Dreams Wisdom · A reference library for curious minds
Dreams Wisdom
A–Z Dream Interpretation Encyclopedia

Dream Interpretation & Dream Meanings A–Z

Explore 1,222 dream meanings and interpretations, from animals and nature to everyday experiences. Discover different views attributed to Ibn Sirin, Imam Jaʿfar al-Sadiq, al-Kirmani and other interpreters—all in an English dream dictionary open to everyone.

Explore the A–Z Dream Dictionary

Search 1,222 dream interpretation entries and explore the meanings of symbols, people, places and experiences. Discover multiple perspectives attributed to Islamic scholars and other commentators, with each interpretation presented in its own context.

Explore the 18 source chapters on dream interpretation · Read the author’s preface

Attributed scholarly viewsInterpretations remain linked to their named scholars and sources.
Open to everyoneExplore dream meanings regardless of faith or background.
Different interpretationsScholars may interpret the same dream symbol in different ways.

Search 1,222 English entries by dream symbol or topic. Choose a letter below to explore the A–Z dictionary.

1,222 entries
This edition now includes the final 66 alphabetical source headings, translated across 681 paragraphs, through Emerald. Entries labelled “Full translation” preserve the original interpretations and historical source attributions. Some selected early readings remain shorter; the source’s prefatory and devotional chapters are separate from the A–Z dictionary.

Aba Cloak

Clothing & textiles

Ibn Sirin: Seeing a green-and-white cotton aba cloak in a dream, or putting on a new aba, was taken as a sign of abundant blessings and benefits commensurate with the beauty of the garment.

Ibn Sirin: Wearing a tight aba of black or another dark colour was interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: An aba seller was said to represent someone who gives worldly concerns precedence over religious ones.

Al-Kirmani: Seeing oneself dressed in silk was interpreted as desiring both worldly life and the life to come.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Abdomen and Belly

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the abdomen in a dream was given four interpretations:

1. A place where knowledge is studied.

2. Governance or administration.

3. Livelihood.

4. Children.

Ibn Sirin: The abdomen represents children.

Al-Kirmani: The abdomen is interpreted as a symbol of relatives.

Seeing your abdomen grow larger signifies an increase in your wealth.

Seeing your abdomen grow smaller signifies a decrease in your wealth or in the number of your children.

Dreaming that you break everything you possess and put it into your abdomen signifies obtaining something you desire.

Feeling pain in your abdomen signifies an increase in wealth.

Seeing blood emerge from your abdomen signifies repenting for a wrongful act you have committed or are about to commit.

Taking pearls out of your abdomen signifies abandoning the five daily prayers.

Jabir al-Maghribi: Seeing a child emerge from your abdomen signifies that a descendant of yours will be born who later achieves great distinction.

Seeing hair grow on your abdomen signifies falling into debt.

Removing the hair from your abdomen signifies repaying your debts.

Seeing a hole in your abdomen signifies that your spouse will spend your wealth.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Acquaintances and Familiar People

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing or talking with acquaintances in a dream signifies receiving news.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TANIDIK KİMSE”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Administering a Hadd Punishment

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Administering a hadd punishment [117] in a dream signifies fulfilling women's wishes. Dreaming that such a punishment is administered to you is interpreted in the opposite way.

Jabir al-Maghribi: Administering a hadd punishment to another person is interpreted favourably. If the dreamer is a person given to wrongdoing, however, it signifies sorrow and distress.

Full English translation of the Turkish source entry “HAD UYGULAMAK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Adornments and Dressing Up

Objects and everyday lifeFull translation

Ibn Sirin: Seeing adornments signifies wealth corresponding to their quantity and is associated with women's ornaments in the traditional account.

Al-Kirmani: Wearing something decorated with jewels and precious stones signifies gaining lawful wealth proportional to the value of the decoration.

Losing an ornament signifies grief and difficulty.

Possessing jewellery intended for women signifies sorrow.

Later commentators: Seeing oneself dressed up or adorned signifies experiencing major events.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜS, SÜSLENMEK” (5 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Advice and Counsel

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Receiving advice about worldly and spiritual matters signifies glad tidings of happiness in this world and the next; the opposite sort of advice is interpreted in the opposite way.

Offering advice to others signifies happiness.

Giving worldly and spiritual counsel to an ill person signifies recovery if that person is actually ill, together with benefits in this life and the hereafter.

Jabir al-Maghribi: Giving or receiving counsel grounded in religious faith is interpreted favourably. In the source's spiritual explanation, one who gives guidance about the hereafter in a dream is among the angels close to God, bringing news of goodness and calling people to gratitude.

Counsel that urges wrongdoing and corruption is ascribed to Satan. It draws people away from good actions and delays repentance. The source therefore urges repentance and turning to God for protection and salvation.

Complete English translation of the source heading “NASİHAT” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Aeroplane and Fighter Aircraft

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Flying in an aeroplane signifies the failure of an ambitious plan and financial loss.

Seeing an aeroplane catch fire, trail black smoke and crash signifies encountering an unpleasant incident.

Seeing an aeroplane fall while burning, but without the black smoke specified above, is considered favourable.

Seeing a fighter aircraft signifies unexpected loss.

Seeing numerous fighter aircraft signifies unrest.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UÇAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Agarwood and Fragrant Wood

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Agarwood has four interpretations:

1. A person of pleasant appearance and speech.

2. A devout person whose words carry influence.

3. Praise.

4. Goodness.

Ibn Sirin: Agarwood signifies a good-natured, cheerful person.

Seeing agarwood incense burned beneath you signifies being protected from the harm of other people.

Al-Kirmani: Agarwood signifies benefit; the greater the quantity seen, the greater the benefit traditionally expected.

Full English translation of the original heading “ÖDAĞACI” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Agate

Objects & materialsFull translation

Ibn Sirin: Possessing an agate stone was interpreted as receiving a benefit from a person of high standing.

Ibn Sirin: Losing one’s agate stone signified the opposite.

Ibn Sirin: Possessing sacks filled with agate signified acquiring wealth in proportion to the amount of agate seen.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AKİK”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Alcoholic Drinks

Food and drinkFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you drink alcohol signifies that you will become wealthy and prosperous, but will also be miserly.

Complete English translation of “İÇKİ” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Almond

Food and plantsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing almonds in a dream has two interpretations:

1. Acquiring wealth in secret.

2. Recovery from illness.

Ibn Sirin: Seeing almonds signifies sustenance acquired through conflict.

Obtaining almonds signifies acquiring a livelihood through effort and difficulty, in proportion to the amount received.

Al-Kirmani: Possessing almonds in their shells, or receiving them from another person, signifies gaining money or other benefits from a miserly person, but only after some difficulty.

Seeing oil extracted from bitter almonds signifies receiving benefit from a miserly person in proportion to the amount of oil produced.

Jabir al-Maghribi: Almonds signify blessings and wealth.

Seeing almonds in their shells signifies that part of your wealth will be earned with difficulty.

Later commentators: Eating sweet almonds signifies that other people will appreciate you.

Eating bitter almonds signifies that you will encounter discord or disappointment.

Almond Paste

Food and everyday lifeFull translation

Ibn Sirin: Eating almond paste in a dream signifies that you will hear pleasing words.

Possessing a large quantity of almond paste signifies that you will receive substantial income.

Giving almond paste to another person signifies that you will bring comfort or relief to that person.

Alphabet and Letters

Learning and symbols

Later commentators: Seeing or learning the alphabet is associated with happiness within the family. Writing letters in alphabetical order suggests bringing an affair or an incident to an appropriate conclusion.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Amber

Materials and objects

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Amber has four traditional meanings: benefit; leadership or authority; happiness and the fulfilment of a wish; and praise.

The author: Possessing amber signifies receiving a benefit in proportion to the quantity seen. Giving amber to another person suggests bringing that person comfort or relief. Losing amber signifies suffering a loss.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Amber (Kehribar)

Gemstones and MaterialsFull translation

The author: Possessing a quantity of amber in a dream was traditionally interpreted as a sign either that you would have a daughter or that you would experience difficulties.

Seeing amber that was white or green was understood as a sign that you would receive a benefit.

Seeing yellow amber was associated with illness.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Amber Musk Perfume

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Amber musk has five interpretations:

1. Good manners and moral character.

2. Praise.

3. Islam.

4. Wealth and the fulfilment of wishes.

5. Goodness and benefit.

Ibn Sirin: Seeing amber musk signifies refined manners and renown.

Applying amber musk to another person signifies that person learning courtesy and moral conduct from the dreamer.

Al-Kirmani: Seeing amber musk signifies making the Hajj pilgrimage.

Possessing amber musk signifies receiving a benefit from a woman or merchant.

Complete English translation of the source heading “MİSK-İ AMBER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Ammunition and Military Equipment

Objects and symbolsFull translation

Allama Majlisi: Seeing weapons of war and ammunition in a dream signifies strength, exalted standing, leadership and personal benefit.

Amulet and Talisman

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Wearing an amulet bearing one of the names of God signifies relief from distress, repayment of debts, recovery from illness or a safe return home from abroad, according to the dreamer's circumstances.

Al-Kirmani: Writing amulets and distributing them to others signifies benefiting people.

Writing amulets and receiving payment for them signifies sadness.

Complete English translation of the source heading “MUSKA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Angel Gabriel (Jibril)

Angels and religious figuresFull translation

Allama Majlisi: Seeing Gabriel (peace be upon him) signifies the fulfilment of your wishes, steady advancement in your career, greater standing and the acquisition of knowledge.

Ibn Sirin: Seeing Gabriel happy signifies victory over an enemy, relief from sorrow and the fulfilment of your wishes.

Seeing Gabriel unhappy signifies sadness.

Seeing Gabriel bring you good news, or warn you against an undertaking, signifies that the same good news will reach you in waking life, or that you should avoid the undertaking in question.

Seeing Gabriel give you something signifies gaining a position through an influential person; according to some interpreters, it may instead signify experiencing great fear.

Dreaming that you have become Gabriel and that people address you by his name signifies becoming trustworthy and wise and attaining what you desire.

Angel Israfil and the Trumpet

Faith and spiritual symbolsFull translation

Allama Majlisi: Seeing the angel Israfil (peace be upon him) signifies a long life.

Seeing Israfil blow the Trumpet signifies that justice will spread through your region, people of piety will gain strength, wrongdoers will be humbled, and people will turn towards good deeds.

Ibn Sirin: Seeing Israfil in a joyful state signifies gaining power, increasing your knowledge, and living in security.

Seeing the Trumpet in Israfil’s hand signifies turmoil, misfortune, and unrest in your region.

If, in that same dream, Israfil is in a city but does not notice you, it signifies unrest arising in that city.

Seeing Israfil look at you angrily signifies that someone in a position of authority will become angry with you.

Al-Kirmani: Seeing Israfil blow the Trumpet sorrowfully, and hearing its sound, signifies an increase in deaths in your region.

Seeing the Trumpet in Israfil’s hand signifies the spread of justice in your region and the downfall of oppressors.

Seeing Israfil look at you happily signifies receiving a benefit from a person of authority.

Seeing Israfil give you a sealed letter signifies that your death is drawing near.

Seeing Israfil call out to you and then suddenly disappear signifies suffering harm at the hands of a person of authority.

Complete English translation of “İSRAFİL (A.S)” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Angels and Angelic Beings

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Angels are beings entrusted by God. In this world they stand as symbols of justice, fairness, ease and relief.

Seeing an angel signifies gaining wealth and respect, enjoying good fortune and having children.

Seeing the angel Ridwan signifies spending the present year in happiness, security and comfort.

Ibn Sirin: Fighting angels was interpreted as a warning of sin and divine punishment, calling the dreamer to repentance.

Seeing angels appear sorrowful or preoccupied signifies sadness and hardship.

Hearing angels announce glad tidings signifies the birth of a righteous child.

Seeing angels take something from you signifies a loss of property or wealth.

Seeing angels gather in a place and being afraid of them signifies war breaking out in that area.

Seeing angels fight signifies victory over an enemy.

Seeing angels bow and prostrate signifies an improvement in one's circumstances.

Seeing angels in the form of women was interpreted as falsely attributing something to God. The source cites the Quranic rebuke of those who described angels as God's daughters [149].

Flying alongside angels signifies that one's death is drawing near and that one will depart this world after repentance.

Watching angels from afar without being able to approach them signifies falling into sin. The source cites a Quranic passage denying glad tidings to evildoers on the day they see the angels [150].

Crying out together with angels signifies the destruction of one's house.

Seeing angels obey you signifies joy if you are devout, but sorrow if you are not.

Seeing angels greet you and look upon you with mercy signifies, by God's leave, prevailing over enemies and attaining a good end.

Seeing angels descend together upon a region signifies its inhabitants finding peace and overcoming their enemies.

Al-Kirmani: An angel represents glad tidings from God.

Receiving advice from angels was interpreted as a sign of martyrdom.

Seeing the angels closest to God in a particular place signifies a battle between Muslims and unbelievers, victory for the Muslims by God's leave, and the return of abundance if the area is suffering scarcity.

Flying into the sky with angels signifies becoming an ascetic, turning away from worldly life and orienting oneself towards the hereafter.

Ascending to the sky with angels and immediately returning signifies that death is near and one's name will be remembered favourably.

Jabir al-Maghribi: Seeing the closest angels look upon you with happiness signifies justice, illness followed by recovery, safety and beneficial events.

Seeing oneself as an angel signifies relief from sorrow and the repayment of debts.

Being frightened by angels or receiving their glad tidings signifies a renewed rise in one's working life.

Receiving an object from an angel signifies assistance or a gift from a person of high standing.

Seeing a group of angels arrive to welcome you signifies happiness in both this world and the next.

Seeing all the angels come to visit signifies that one's death is approaching.

Being raised into the sky by angels carries the same interpretation.

Seeing angels descend to earth bearing swords and lamps signifies the birth of a wise child.

Receiving white or green clothing from angels signifies the death of someone close, or the approach of one's own death.

Receiving black clothing from angels was interpreted as departing from Islam.

Receiving yellow clothing from angels signifies illness followed by repentance.

Seeing angels turn away from you signifies a need to repent and turn back to God.

Receiving a Quran or a paper bearing Quranic writing from angels signifies a legal dispute in which the dreamer is in the right and ultimately prevails.

Seeing an angel as a child, young person or elder reflects the condition of one's own childhood, youth or old age respectively.

Contemporary commentators: Seeing an angel is regarded as a favourable omen.

Conversing with an angel signifies an engagement or marriage in the near future.

Seeing oneself as an angel signifies love and affection.

Being surrounded by angels signifies peace and tranquillity.

Complete English translation of the source heading “MELEK, MELEKLER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Animal Carcass

Dream symbolsFull translation

Contemporary commentators: Seeing the carcass of an animal was associated with sorrow and grief.

Seeing a dead horse was interpreted as a sign of a prosperous period and a longer life.

Complete English translation of the source heading “LEŞ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Animal Tails

Nature and PlantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: An animal's tail has four traditional interpretations:

1. Blessings.

2. Friends.

3. Wealth.

4. A comfortable livelihood.

Ibn Sirin: Having a tail like that of a horse, donkey or cow signifies increased income and a peaceful life, but also negligence in religious matters.

Eating a sheep's tail signifies receiving lawfully acquired wealth in proportion to the amount eaten.

Having a tail like a dog or wolf signifies obtaining wealth unlawfully and being condemned by others.

Al-Kirmani: Having a donkey-like tail signifies gaining wealth in proportion to its length.

Having a sheep-like tail signifies having a fortunate child with abundant provision.

Holding the tail of an animal whose meat is forbidden signifies receiving unlawfully obtained wealth.

Later commentators: Seeing animals with long tails signifies serious difficulties.

Grabbing an animal by the tail signifies doing something incorrectly.

Seeing an animal wag its tail signifies happiness.

English translation from the Turkish compendium: KUYRUK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Animal-Skin Bags and Waterskins

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: An animal-skin bag used for storing oil has nine interpretations:

1. A trustworthy person.

2. A woman.

3. A servant.

4. Sound religious faith.

5. Good health.

6. Long life.

7. Wealth and provision.

8. Goodness and blessings.

9. Inheritance through women.

Allama Majlisi: Seeing an oil skin signifies acquiring lawful wealth and becoming rich.

Ibn Sirin: A skin bag used for oil represents a trustworthy person who spends other people's wealth in both good and difficult times.

Owning an animal-skin bag or receiving one from someone signifies befriending a trustworthy person and receiving benefits in proportion to the bag's size.

Owning an old, dirty skin bag signifies experiencing mistreatment from other people.

Losing your skin bag signifies separation from a friend whom you considered trustworthy.

Seeing a skin bag for milk or yoghurt represents a person who spends money on bridges, mosques and similar public works.

A honey skin or jar represents a scholar who pursues knowledge and guides others on the right path.

Owning a skin bag or being given one signifies befriending a respected person and receiving kindness from them.

Seeing a skin bag lost or tearing it apart signifies forming a friendship with someone, according to this source.

The author: Seeing a water skin or a new skin bag signifies undertaking a journey.

Owning an old water skin signifies the opposite.

Seeing a hole in a water skin signifies suffering a loss while travelling.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TULUM”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Animals and Wild Beasts

Animals and birdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing predatory animals in a dream has four interpretations:

1. An enemy.

2. An oppressive ruler.

3. A quarrelsome, foul-mouthed woman, in the terminology of the historical source.

4. A bad neighbour.

Allama Majlisi: Dreaming that you are bedridden and wild, predatory animals attack and eat your flesh signifies sorrow and hardship, the death of your spouse or the loss of your property. The source advises repentance and giving charity in connection with this interpretation.

Seeing certain animals speak to you signifies doing something astonishing and obtaining something you had hoped for but previously been unable to acquire.

Seeing animals mate signifies encountering a calamity that will affect you only slightly.

Seeing animals attack you signifies bringing an enemy under control.

Running away from animals signifies safety from difficulties and success in overcoming your problems.

The author: Hunting wild animals, or receiving something belonging to wild animals from another person, signifies benefit.

Seeing all wild animals obey you signifies that a community will experience difficulties concerning religious belief and, as a result, submit to your authority.

Ibn Sirin: Seeing predatory animals turn into donkeys, or seeing one turn into a donkey, another into a cow, another into a sheep and another into a camel, signifies increasing livelihood alongside difficulties concerning religious belief.

Seeing your domesticated animals turn into predators signifies the opposite of the preceding interpretation.

Catching a tame four-legged animal signifies receiving a benefit from a villager in proportion to the value of the animal caught.

Seeing a herd of four-legged animals approach and obey you signifies that a group of villagers will submit to your authority.

Al-Kirmani: Seeing yourself turn into a predatory animal signifies losing your reason.

Hearing predatory animals speak to you signifies gaining a position in which your words carry authority.

Fighting predatory animals and killing them signifies prevailing over your enemies.

Fighting predatory animals but failing to kill them signifies defeat by your enemies.

Worshipping four-legged desert animals signifies serving wise people.

Jabir al-Maghribi: Eating the flesh of predatory animals signifies acquiring unlawfully gained property and consuming forbidden food.

Hearing the cries of predatory animals signifies hearing words of hostility or argument.

Seeing yourself turn into a four-legged animal signifies losing your reason.

Seeing a four-legged animal speak to you signifies gaining respect and standing.

Eating the meat of a four-legged animal signifies acquiring wealth in proportion to the amount eaten.

Later commentators: Slaughtering an animal signifies benefit.

Full English translation of the Turkish source entry “HAYVANLAR”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Anklet

Clothing and adornmentFull translation

Ibn Sirin: Seeing an anklet around your ankle signifies hardship for a male dreamer. If the anklet is made of silver, that hardship is considered less severe.

Al-Kirmani: For women, an anklet represents a husband or a favourable outcome.

Seeing an anklet adorned with gold signifies wealth for a woman, but something religiously forbidden for a man.

Removing or losing an anklet from your ankle signifies that something will cause you distress or humiliation.

Full English translation of the Turkish source entry “HALHAL”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Antenna

Objects

Later commentators: Seeing or possessing an antenna is interpreted as receiving news from friends who live far away. Connecting an antenna to a radio signifies financial power. Fixing an antenna to the ground suggests undertaking a major task through your own strength. Breaking an antenna signifies receiving unwelcome news.

Traditions attributed in the Turkish reference: later commentators. These are historical interpretations, not verified predictions.

Ants

Animals and InsectsFull translation

Later commentators: Seeing an ant signifies that your affairs will progress slowly, but that patience will eventually bring considerable benefit.

Seeing ants on your body signifies happiness and great success.

Crushing an ant or trampling on an anthill signifies misfortune and anxiety.

Being bitten by an ant signifies beginning a new undertaking in your profession and earning a substantial income from it.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Anvil

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing an anvil is introduced as having three meanings, although five are listed:

1. Leadership and greatness.

2. Wealth and benefit.

3. Strength.

4. Authority or management.

5. Good fortune in work.

Ibn Sirin: An anvil symbolises a distinguished and influential person.

Receiving an anvil from someone and making it your property signifies receiving help from an influential person and befriending them, or entering their service and benefiting from the association.

Al-Kirmani: An anvil symbolises a good-natured leader.

Owning an anvil or receiving one as a gift signifies becoming friends with such a person and benefiting from their support.

Giving someone an anvil signifies that the recipient will benefit from that same influential person.

Losing an anvil or having it stolen signifies the end of that friendship.

Full English translation of the original heading “ÖRS” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Apple

Fruit and foodFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing apples in a dream has eight interpretations:

1. A child.

2. Benefit or advantage.

3. Illness.

4. A bondwoman (an enslaved woman, in the terminology of the historical source).

5. Wealth and the fulfilment of a wish.

6. Authority or leadership.

7. Effort and perseverance.

8. News received privately or openly.

Ibn Sirin: Green or red apples signify receiving a benefit from a person of influence.

White apples suggest earning income from merchants.

Yellow and sour apples signify hardship and illness.

Seeing yourself cut a white apple in half signifies parting ways with a business partner.

Picking a red apple from a tree and eating it signifies the birth of a daughter.

Al-Kirmani: Seeing apples signifies good fortune or a benefit reaching you from someone unexpected or from a distant place.

Eating a sour apple signifies receiving unpleasant news.

Eating a sweet apple signifies receiving good news.

For a ruler, the apple represents the city under that person's authority.

For a merchant, it represents the merchant's business.

Eating an apple that belongs to you signifies the extent of the effort you devote to your work, in proportion to the amount you eat.

Archangel Michael (Mikail)

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing the angel Mikail (Michael) signifies becoming wealthy if one is poor, receiving God's mercy, gaining possessions and plentiful rainfall.

Ibn Sirin: Seeing Mikail happy signifies overcoming an enemy and attaining one's wish.

Seeing Mikail unhappy signifies sorrow.

Receiving something from Mikail signifies attaining a position through the help of an influential person.

Seeing oneself become Mikail, with people addressing the dreamer by that name, signifies benefiting others and gaining esteem.

Complete English translation of the source heading “MİKAİL (A.S)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Arm

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: An arm has six traditional interpretations:

1. A brother.

2. A child.

3. A business partner.

4. A friend.

5. A paternal cousin.

6. A neighbour.

Ibn Sirin: An arm represents a brother, child, trustworthy friend or partner.

Seeing your arm strong signifies acquiring strength and benefit.

Seeing the opposite signifies a lack of power or benefit.

Seeing your arm fall off or be severed signifies, in the historical interpretation, the death of or separation from a brother or partner.

English translation from the Turkish compendium: KOL. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Armbands and Armlets

Clothing and AccessoriesFull translation

Ibn Sirin: Wearing a gold armband signifies experiencing trouble because of your siblings or someone else.

Seeing a silver armband signifies arranging the marriage of your daughter or a niece on your sister's side.

For a woman, seeing the same dream signifies wealth, blessings and jewellery.

Wearing a silver or iron armband signifies gaining strength and assistance from your brother.

Seeing the armband break or disappear is interpreted in the opposite way.

English translation from the Turkish compendium: KOLLUK, KOL BAĞI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Armour (Armor)

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing armour in a dream has six interpretations:

1. Greatness and status.

2. Protection and refuge.

3. Strength.

4. Wealth.

5. Livelihood.

6. Well-being in this world and the hereafter.

A person who makes and sells armour represents someone who teaches others good manners.

Ibn Sirin: Wearing armour signifies support in proportion to its cleanliness and condition.

Owning armour signifies that you and your family are safe from your enemies.

Wearing armour signifies having a strong constitution and being beyond the reach of enemies.

Wearing weapons together with armour signifies protection from the wrongdoing of hypocrites and other people.

Putting on armour signifies safety from enemies.

Sitting upon a horse or a suit of armour signifies that your affairs will grow stronger and you will overcome an enemy.

Losing your armour signifies defeat by an enemy.

Receiving armour from someone and putting it on signifies that the giver will become your enemy and support your adversary.

Al-Kirmani: Owning armour signifies safety from harm caused by relatives and enemies.

Having weapons along with armour signifies protection from other people's wrongdoing and your friends' deceit.

Jabir al-Maghribi: Riding a horse among soldiers while wearing armour signifies improving fortune and success in your affairs.

Seeing your armour fall from the horse and become lost signifies defeat by enemies as a result of dishonourable conduct.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZIRH”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Armpit

Body and HealthFull translation

Allama Majlisi: Seeing an armpit signifies relief from sorrow and distress or freedom from difficulties caused by your family.

Ibn Sirin: The armpit symbolises ugliness and blame.

Seeing hair under the arm signifies achieving an aim or being defeated by an enemy.

Jabir al-Maghribi: Seeing a foul smell emanate from an armpit signifies acquiring unlawful wealth.

Placing your hands under your armpits signifies fulfilling a wish, defeating an enemy and, according to some commentators, courage. The source cites the Qur'anic command to place one's hand beneath one's arm and bring it out white without illness. [143]

Seeing something lacking in your armpit signifies failing to attain your aim and being defeated by an enemy.

Seeing an unpleasant odour come from your armpit signifies acquiring wealth through considerable hardship.

Seeing sweat flow from your armpit signifies a loss of wealth in proportion to the amount of sweat.

English translation from the Turkish compendium: KOLTUKALTI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Army and Military Forces

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: The source introduces four interpretations of seeing an army in a dream, although five are listed:

1. Locusts.

2. Flooding.

3. Wind.

4. Hostility.

5. Hardship.

Allama Majlisi: Seeing an army signifies acquiring lawful wealth.

Contemporary commentators: An army signifies anxiety about the future.

Seeing an army on parade suggests major changes in your life.

Joining an army signifies success in a commercial venture.

Seeing an army engaged in battle suggests that you may become wealthy.

Full English translation of the original heading “ORDU” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Arrow and Archery

Work & daily lifeFull translation

Prophet Daniel: An arrow represents an honest person who does good to others.

Seeing someone shoot an arrow towards you signifies receiving a message.

Seeing someone deliberately shoot an arrow at you signifies sending that person a letter or message.

Allama Majlisi: Seeing one's arrow or spear fall to the ground signifies sorrow and difficulty.

Seeing one's arrow break signifies suffering a loss.

Complete English translation of the source heading “OK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Arrowheads

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing an arrowhead in a dream has six meanings:

1. Proof or a compelling argument.

2. Authority.

3. Long life.

4. Victory over an enemy.

5. Leadership.

6. Benefit.

Ibn Sirin: Striking down an enemy with an arrowhead signifies defeating an adversary through sound evidence.

Seeing your arrowhead break or disappear signifies the opposite.

Al-Kirmani: Seeing yourself as a warrior holding a gleaming steel arrowhead signifies gaining benefit from a respected person.

If the arrowhead becomes discoloured, the expected benefit will be smaller.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TEMREN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Asceticism and Renunciation

Religion & spiritualityFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Dreaming that you are an ascetic has four interpretations:

1. Turning away from worldly life.

2. Withdrawal into seclusion.

3. Continual devotion to worship.

4. Not coveting other people's possessions.

Ibn Sirin: Becoming an ascetic and sitting among ascetics in a lodge signifies abandoning worldly pursuits and turning to the hereafter.

Leaving that place signifies becoming attached to worldly possessions and pleasures.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZAHİT OLMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Ashes

Dream Interpretation and MeaningsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Ashes have nine traditional interpretations:

1. An undesirable worker.

2. Unlawfully acquired wealth.

3. Empty words.

4. Hostility.

5. Sin.

6. Deception.

7. Longing or regretful yearning.

8. Remorse.

9. Fruitless work.

The source quotes the Qur'an: “The deeds of those who reject their Lord are like ashes scattered by a violent wind on a stormy day; they will gain nothing from what they have earned.” [148]

Allama Majlisi: Ashes signify unlawfully acquired wealth.

Later commentators: Seeing ashes signifies hopelessness or serious illness.

Scattering ashes signifies the death of an acquaintance in the near future, according to this traditional reading.

Gathering ashes signifies an increase in your possessions.

English translation from the Turkish compendium: KÜL. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Asparagus

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Gathering asparagus in its proper season signifies receiving a benefit.

Eating raw asparagus signifies suffering a loss.

English translation from the Turkish compendium: KUŞKONMAZ (Bot.). Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Assembly and Gathering

Work & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Drinking alcohol with intoxicated people at a gathering signifies yielding to one's desires and engaging in unlawful consumption.

Attending a gathering where alcohol is served, without drinking it, signifies tolerating corruption and unlawful behaviour.

Jabir al-Maghribi: Attending a gathering devoted to learning as an observer signifies joy arising from a religious occasion.

Becoming overwhelmed at such a gathering signifies facing a seemingly intractable problem but finding happiness in the end.

Complete English translation of the source heading “MECLİS, TOPLANTI” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Aubergine and Eggplant

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Eating aubergine, whether cooked or raw and whether in or out of season, signifies distress proportional to the amount eaten. The source gives the same meaning to fresh and dried aubergine.

Al-Kirmani: Possessing many aubergines and selling them, giving them away or throwing them out without eating any signifies relief from grief and hardship.

Full English translation of the original heading “PATLICAN” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Automobile and Driving

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Driving a car signifies success.

Sitting in a car, by contrast, is interpreted as misfortune.

Full English translation of the original heading “OTOMOBİL” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Axe

Objects and toolsFull translation

Ibn Sirin: An axe in a dream represents a servant or worker who deliberately performs a task badly so that they will not be asked to do it again.

Jabir al-Maghribi: An axe signifies a cowardly person who seeks help from a hypocrite and stirs up trouble among people.

Dreaming that you own an axe or receive one from someone indicates that you will befriend a person with the qualities described above.

If your axe breaks or goes missing, the traditional interpretation is that your death is approaching.

Later commentators: Seeing an axe is associated with bad luck.

Using an axe to carry out a task signifies progress in your affairs.

Ayat al-Kursi (Verse of the Throne)

Islamic traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Reciting Ayat al-Kursi in a dream signifies that you will attain a position of honour or authority.

Al-Kirmani: Reciting Ayat al-Kursi signifies that, if you are poor, you will become prosperous; if you are ill, you will recover; if you are sorrowful, you will find joy; and if you are enslaved or held captive, you will be set free.

Azrael (Angel of Death)

Religious figuresFull translation

Allama Majlisi: Seeing Azrael (peace be upon him), the Angel of Death, signifies that your appointed time is near and that you should repent.

Seeing Azrael in anger signifies that you will die without repenting and that your death will not be easy.

Seeing Azrael take your soul signifies that your livelihood will be comfortable and secure.

If Azrael greets you, it signifies safety in this world and the next, and entry into Paradise. The source cites the Qur'an: “Indeed, those who say, ‘Our Lord is Allah,’ and then remain steadfast—the angels descend upon them, saying, ‘Do not fear and do not grieve, but rejoice in the Paradise you have been promised.’” [75]

Ibn Sirin: Seeing Azrael in the sky while you stand on the earth signifies that you will be removed from the work or offices you hold.

Seeing Azrael close to you signifies that your appointed time is near.

Seeing Azrael happy signifies that you will die as a martyr.

Wrestling with Azrael and being unable to defeat him signifies that your appointed time is near.

If, in the same dream, you overcome Azrael, it signifies that you will fall seriously ill and approach death, but subsequently recover your health.

Jabir al-Maghribi: Seeing Azrael happy signifies a long life.

If Azrael greets you, it signifies that your appointed time is near and that you will die as a martyr.

If Azrael looks at you angrily, it signifies that you will face a dangerous situation.

If Azrael gives you something sweet, it signifies an easy death.

If Azrael gives you something bitter, it signifies a difficult death.

If Azrael brings you glad tidings, it signifies that you will receive the same good news in waking life.

Killing Azrael in a dream signifies that you will acquire a new enemy.

Baby

Life & relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing a baby in a dream is generally interpreted favourably.

Giving birth to a baby signifies gaining new sources of income.

Seeing a baby being born signifies separation from one's wife for a male dreamer; a favourable outcome for someone who is poor; an unfavourable outcome for a wealthy person or merchant; and a return home for someone travelling.

Seeing a baby you know being breastfed signifies that the baby's mother will be happy.

Naming a baby signifies changes in your life.

Seeing a baby asleep signifies a promising future.

Seeing a baby playing signifies happiness.

Seeing a thin baby signifies a period of unrest.

Seeing a plump baby signifies a favourable period.

Seeing a baby close to death signifies an unexpected success.

Dreaming that you kill a baby signifies causing serious harm to yourself.

Baby name

Life & relationships

Later commentators interpret naming a baby as an indication of a change in one’s circumstances; the text does not offer a universal meaning for every dream involving a child.

Sources named in the Turkish reference: Later commentators.

Back and Spine

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: The back has twelve traditional meanings in a dream:

1. Strength.

2. A brother in faith.

3. A companion or beloved friend.

4. A judge or ruler.

5. A minister.

6. Evidence or an authoritative argument.

7. A father.

8. A brother.

9. A son.

10. Property.

11. Giving assistance to someone.

12. A grandfather.

Ibn Sirin: The back represents a powerful person from whom help can be sought.

Seeing fractures or dislocations in one's back is traditionally interpreted as the death of someone one trusts and relies upon.

Seeing one's back injured signifies a calamity affecting a trusted source of support.

Al-Kirmani: The vertebrae of the back represent strength and children; their soundness or affliction is understood as reflecting the dreamer's children and personal strength.

Seeing one's back large and strong signifies having a strong, intelligent and healthy child.

Carrying something on one's back signifies sorrow and trouble in proportion to its weight.

Carrying a deceased person on one's back is interpreted as marrying that person's widowed spouse.

Turning one's back signifies deteriorating circumstances.

Jabir al-Maghribi: Seeing an enemy's back signifies being safe from the enemy's harm.

Seeing a woman's back signifies worldly circumstances becoming more favourable.

Ismail ibn al-Ashʿath: The back represents a brother.

Seeing one's back broken signifies a brother's death.

Feeling pain in one's back signifies sorrow caused by a brother or someone of high standing.

Having one's back cauterised because of illness signifies improvement in both religious and worldly affairs.

Leaning one's back against a wall signifies setting out on a journey and acquiring wealth there.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SIRT” (28 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Backgammon

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a backgammon board in a dream has five interpretations:

1. Rank or position.

2. A woman.

3. A child.

4. Wealth.

5. An argument.

Ibn Sirin: Playing backgammon and losing signifies sadness or becoming the victim of a trick.

Jabir al-Maghribi: Playing backgammon signifies hostility.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAVLA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Bag and Suitcase

Possessions and everyday objectsFull translation

Later commentators: Seeing or buying a bag signifies that you will become privy to a secret.

Seeing a bag left open suggests that you may encounter a theft and should therefore exercise caution.

Receiving a small bag as a gift signifies that something fortunate will happen to you.

Bakery, Oven and Baker

Food and livelihoodFull translation

Later commentators: Seeing a baker signifies that your worries will diminish.

Being in a bakery signifies a successful and happy life.

Dreaming that you are married to a baker indicates that you are in good health or will enjoy good health.

Seeing an oven or bakery signifies that the present year will be one of abundance and prosperity for you.

Baking and Cooking

Food & drinkFull translation

Contemporary commentators: Baking bread signifies happiness and good fortune.

Baking a cake signifies better circumstances than usual.

Making sweets signifies the fulfilment of some of your wishes.

Full English translation of the original heading “PİŞİRMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Baldness and Being Bald

Body and AppearanceFull translation

Ibn Sirin: Becoming friends with a bald person was interpreted as a sign that you would form a friendship with a person of high standing.

Seeing hair grow on a bald person’s head was said to mean that you would incur a debt or acquire a small amount of property.

Seeing yourself bald was interpreted differently according to the dreamer: for a man, it signified relief from sorrow and hardship; for a woman, a loss or reduction in adornment.

Al-Kirmani: Seeing baldness was interpreted in different ways:

For a merchant, it signified benefit and financial gain.

For a craftsperson, it indicated profit from the craft and professional advancement.

For a judge, it was associated with worry.

For a woman, it signified a reduction in adornment.

Later commentators: Seeing yourself bald was understood as a sign that you would prosper among wise people or gain wealth.

Seeing another person bald was interpreted as meeting someone with a serious disposition.

Seeing bald children was associated with good health.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Balloon

Objects and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing a balloon in a dream is associated with excessive cunning.

Dreaming that you are flying in a balloon suggests that you will move further away from your goal.

Seeing a gas-filled balloon burst or tear indicates that someone will become angry with you.

Bank

Work and commerceFull translation

Later commentators: Depositing money in a bank signifies that your hidden wishes will be fulfilled.

Withdrawing money from a bank indicates that you will borrow money from someone.

Being hired to work at a bank suggests that your circumstances may change completely.

Barberry (Berberis)

Plants and natureFull translation

The author: Seeing or eating barberries in a dream signifies sadness and hardship.

Picking barberries from a bush or tree signifies coming into conflict with a miserly person.

Diken üzümü is a Turkish common name for barberry (Berberis), including species known locally as karamuk.

Barley

Nature

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing barley in a dream signifies wealth obtained with relative ease. A barley seller represents a person who places worldly interests above the life to come.

Al-Kirmani: Eating barley, whether fresh, dry or cooked, signifies receiving a modest benefit. Owning barley, or having someone give it to you, signifies receiving goodness in proportion to the quantity and enjoying good health. Sowing barley signifies acquiring wealth and performing a deed pleasing to God.

Translated from the Turkish reference. Attribution reflects the source text; historical interpretations are not predictions.

Barzakh (the Intermediate Realm)

Spiritual and religious traditionsFull translation

Later commentators: Seeing the realm of Barzakh—the intermediate state between death and resurrection in Islamic belief—signifies misfortune and distress.

Basil and Fragrant Herbs

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing sweet basil (reyhan) has seven interpretations:

1. Marriage.

2. A woman.

3. A friend.

4. A child.

5. Pleasant words.

6. A gathering devoted to knowledge.

7. Good conduct.

Seeing basil growing in your home or garden signifies obtaining one of these seven blessings.

Seeing basil deteriorate signifies losing one of these seven things.

Prophet Daniel: Selling fragrant basil signifies doing good deeds, learning, offering advice to people, being praised and receiving substantial benefit.

Ibn Sirin: Seeing and enjoying fresh, clean, green basil signifies having a child.

Picking basil from the ground signifies sorrow proportional to the amount picked.

Jabir al-Maghribi: A dream's details of abundance or shortage of basil depend on the dreamer's circumstances. Selling basil in its proper season is interpreted very favourably; selling it out of season is considered unfavourable.

Full English translation of the original heading “REYHAN (Bot.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Baskets

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A basket in a dream has nine traditional interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. A bondwoman.

4. Sound religious faith.

5. Well-being and good health.

6. Long life.

7. Property and blessings.

8. Goodness and abundance.

9. An inheritance through women.

Ibn Sirin: A basket represents a woman and burdensome obligations.

Possessing a basket is interpreted as employing a servant.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEPET” (12 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Bath Towel and Pestemal

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a large traditional bath towel or pestemal is interpreted as a serious illness affecting you or someone close to you. This is a historical belief, not medical guidance.

Full English translation of the original heading “PEŞTAMAL” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Bathtub

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Bathing in a tub carved from stone or marble signifies, in this traditional reading, serious illness followed by a joyful event; it is not a medical prediction.

Bathing in an iron or enamel bathtub signifies an improvement in your circumstances.

English translation from the Turkish compendium: KÜVET. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Bats

Animals & birdsFull translation

The author: Seeing a bat represents people who have gone astray, according to this historical interpretation.

Owning a bat signifies befriending people whom the source regards as misguided.

Seeing your bat fly away signifies the end of a friendship with such a person.

Contemporary commentators: Seeing a bat signifies encountering a dangerous undertaking.

Catching a bat signifies that your circumstances will improve after some time, or that an ill relative will recover.

Seeing many bats signifies embarking on a successful financial venture.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YARASA”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Bayt al-Ma'mur (the Frequented House)

Spiritual and religious traditionsFull translation

The author: Bayt al-Ma'mur is described in this source as a place in the fourth heaven, directly above the Kaaba. It is also described as the sanctuary where the angels perform their pilgrimage.

Ibn Sirin: Dreaming that you travel to Bayt al-Ma'mur signifies that you will become a trusted custodian among people, distinguish yourself through knowledge, perform the Hajj pilgrimage and be protected from the harm of enemies.

Seeing Bayt al-Ma'mur on earth signifies that you will join the company of a just and learned ruler.

Building a house in Bayt al-Ma'mur, or sleeping there, signifies that your death is approaching.

Circumambulating Bayt al-Ma'mur signifies departing from this world.

Seeing Bayt al-Ma'mur in the form of a mosque and praying there signifies that all your needs will be fulfilled.

Al-Kirmani: Seeing the entire way from your home to Bayt al-Ma'mur opened up signifies that many people will perform Hajj or Umrah during that year.

Seeing Bayt al-Ma'mur adorned, with angels circling it, signifies that scholars and devout people will attain high standing and honour.

Beads and Marbles

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing beads in a dream has seven interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. An enslaved woman.

4. Wealth.

5. Good manners and moral character.

6. A child.

7. An enslaved man or male servant.

The author: Finding beads signifies that you will acquire wealth in proportion to the number you find, or that you will enjoy comfort during a journey.

Beans

Food and nourishmentFull translation

Ibn Sirin: Seeing beans in a dream is interpreted as a sign of sorrow. The interpretation is the same whether the beans are raw or cooked.

Later commentators: Seeing beans growing on their stalks signifies that you will not achieve your goal.

Bear

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a bear in a dream signifies that you will have a particularly contemptible enemy.

Killing a bear signifies that you will defeat your enemy.

Ibn Sirin: A bear represents a base adversary or a foolish thief.

Eating bear meat or possessing a bearskin signifies that you will experience fear and anxiety.

Al-Kirmani: A bear represents a wretched, deranged man or a foolish, deranged woman.

Seeing a female bear signifies that you will marry a woman with the characteristics described above.

If a female bear enters your home, it signifies that you will marry.

If a male bear enters your home, it signifies that a man with the characteristics described above will come to visit you.

Killing a bear or riding on one signifies that you will overcome your enemy.

Beard and Facial Hair

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a beard in a dream has nine interpretations:

1. A sword.

2. Honour.

3. Rank.

4. Outward appearance.

5. Your standing in relation to another person.

6. Goodness.

7. Marriage.

8. Children.

9. Receiving respect.

Prophet Daniel: Seeing your beard short signifies repayment of debts and joy if you are sad.

Seeing your beard shaved signifies difficulty earning a living and humiliation.

Seeing your beard fall to the ground is traditionally associated with the approach of death.

Seeing your beard plucked out signifies a loss of esteem.

Shaving your hair and beard signifies that others will not show you respect.

Plucking white hairs from your beard signifies opposing the practice (Sunnah) of the Prophet.

Allama Majlisi: Seeing your beard long signifies increasing prestige and improved affairs.

Seeing your beard cut off signifies the death of your spouse in the historical account.

Ibn Sirin: A beard symbolises a man's honour. The source recounts a tradition about an angel who glorifies God for adorning men with beards and women with flowing locks.

Seeing your beard evenly long signifies advancement in your career.

Seeing it extend below your navel signifies grief and hardship.

Combing your beard with your fingers signifies becoming respected and influential.

Applying henna to your beard without the dye taking effect signifies that you will not conceal your circumstances from others.

Seeing your beard touch the ground is traditionally associated with approaching death.

Shaving your beard completely signifies financial loss and diminished prestige.

Seeing yourself unable to grow a beard signifies a loss of wealth and reputation in this old account.

Al-Kirmani: Seeing your beard turn white signifies increased patience, although accompanied by sorrow.

Biting off part of your beard signifies harm to members of your household.

Losing your beard because of illness signifies fear of sudden death and a loss of respect, according to the source.

Combing your beard or applying rosewater signifies helping someone establish a profession and hearing praise from other people.

Seeing your beard grow signifies becoming stronger.

Seeing someone pull out your beard signifies hostility between you and that person.

Seeing your beard excessively long signifies sorrow and difficulty.

Seeing it short signifies dignity, rank and the fulfilment of wishes.

Jabir al-Maghribi: Seeing your beard grow below your navel signifies debt, poverty or distress.

Seeing your beard resemble your father's in every way signifies receiving an inheritance from him.

Pulling out a handful of your beard and throwing it away signifies losing property.

Pulling out a handful of beard hair and hiding it away signifies concealing your wealth and refusing to share it.

Ismail ibn al-Ash'ath: Shaving your head during the Hajj season signifies repayment of debt if you are indebted and joy if you are sad.

Seeing some beard hairs fall out for no apparent reason, leaving visible gaps, signifies relief from difficulties.

Seeing your beard turn completely white signifies a modest reduction in prestige.

Shaving your beard entirely signifies a loss of esteem.

For a woman, seeing a beard on your face is interpreted in the source as poverty, sorrow and public shame following a wrongdoing; this is a historical social judgment, not a factual assessment.

Seeing a beard on your wife's face is interpreted as her being unable to bear further children, or, if she already has a child, that child becoming a respected leader among their people. This is not medical information.

Seeing a beard on a child who has not reached adulthood signifies grief and distress.

Pulling someone by their beard signifies that the other person will inherit from you.

Seeing another person pull your beard signifies inheriting that person's property, according to the source.

Contemporary commentators: Seeing your beard grow signifies better communication with others.

Seeing a beard or having one signifies very good health.

Cutting or removing a beard signifies a loss.

Seeing a red beard signifies protecting troublesome friends.

Seeing a beard on a woman's face signifies the need for caution.

Full English translation of the original heading “SAKAL” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Becoming Jewish: Historical Dream Interpretations

Religion & spiritualityFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Dreaming that you have become Jewish is interpreted as facing a difficult undertaking and acting contrary to religious rulings.

Seeing a Zoroastrian fire-worshipper signifies becoming absorbed in worldly affairs and neglecting the hereafter.

Ibn Sirin: Dreaming that you have become Jewish signifies, in this historical account, following religious innovations, helping Jewish people and complying with their words.

Dreaming that you have become Jewish, Christian, a polytheist or an idol-worshipper signifies, according to the source's polemical religious interpretation, straying from the path and falsely attributing claims to God.

Dreaming that you repent and return to Islam after following one of those religions signifies committing a grave sin and subsequently repenting.

Not knowing which religion you have adopted or in which direction you are praying signifies reaching an impasse and feeling helpless and uncertain about what to do.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAHUDİ OLMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Bed and Bedding

Home & furnishingsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a bed in a dream has four interpretations:

1. A woman.

2. A bondwoman.

3. Guardianship or authority.

4. Livelihood, benefit and well-being.

Prophet Daniel: Seeing a green bed that belongs to you signifies marrying a devout, God-fearing woman.

Seeing your own bed coloured red signifies, in this historical account, a spouse of difficult and immoral character.

Seeing your old bed become new signifies that your spouse will abandon poor habits and acquire good character.

Seeing your new bed become old has the opposite interpretation.

Seeing a green bed turn red signifies that your spouse will abandon good behaviour for wrongdoing.

Seeing a red bed turn green signifies the opposite.

Seeing a red bed turn white or yellow signifies that your spouse will repent of sin but suffer a serious illness, possibly becoming bedridden.

Seeing your bed in an unfamiliar place signifies buying land and cultivating it, or, according to some interpreters, receiving an inheritance.

Sleeping in a bed signifies comfort and ease.

Sleeping on a bed suspended in mid-air signifies gaining status and authority through a woman.

Seeing your bed torn signifies that your spouse is following a wrongful path or, according to others, that your spouse will die.

Allama Majlisi: Seeing a bed signifies the growth of your clan and an increase in prestige.

Ibn Sirin: A bed represents a woman; its condition reflects the historical interpreter's judgement of her character.

Buying or changing a bed, or moving from one bed to another, signifies a desire to marry another woman and divorce your first wife.

Acquiring a bed better or worse than your old one signifies intending to divorce your first wife and remarry, your spouse withdrawing from you or, if you have several wives, the death of one of them.

Al-Kirmani: Seeing yourself in a bed whose owner you do not know signifies suffering a loss corresponding to the bed's value.

Seeing your bed laid upon an unfamiliar throne and sitting on it signifies gaining authority and overcoming an enemy.

Jabir al-Maghribi: A bed signifies guardianship and well-being. The source quotes: “They will recline on couches lined with brocade.” [212]

Throwing your bed out of the house and then bringing it back signifies divorcing your wife and taking her back before the waiting period ends.

Seeing yourself upon more than one bed signifies marrying as many times as the beds you saw.

Seeing your bed inside a house or well and being unable to retrieve it signifies that your spouse will feel deeply hurt and that the difficulty will persist.

Sleeping on a soft bed signifies a particularly prosperous year.

A woollen bed signifies marrying a wealthy woman.

Seeing your bed torn or burned signifies the approach of death or weakness in your spouse's faith, according to the source.

Replacing a silk bed with one made of ordinary cloth signifies divorcing a spouse described as sinful and marrying a good woman.

Seeing your bed suspended in the air signifies promotion at work and improved fortune.

Seeing your bed fall from the air to the ground signifies that your spouse will fall ill but recover quickly.

Contemporary commentators: Seeing an empty bed signifies someone's death.

Making a bed signifies a happy family life.

Lying in a clean bed signifies satisfaction with your life.

Lying in a dirty bed signifies dissatisfaction with your life.

Being unable to lie in a bed signifies disagreement.

Sleeping beside a child in a bed signifies the fulfilment of your wishes.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YATAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Beer

Food and drinkFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing beer in a dream has four interpretations:

1. Benefit.

2. A kiss.

3. Service.

4. A person of low character.

Ibn Sirin: Dreaming that you drink beer signifies that you will find relief or comfort through someone employed in your service.

Giving beer to another person signifies that you will give that person money or property.

Jabir al-Maghribi: Drinking sweet beer signifies receiving a benefit from a person of low character.

Drinking sour beer signifies suffering harm at the hands of that same person.

Begging and Receiving Alms

Life and livelihoodsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you beg and people continually give you something signifies goodness and blessings.

Beheading

Dream experiencesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you cut another person's throat signifies that you will treat that person unjustly.

Ibn Sirin: Dreaming that you are beheaded and your head is separated from your body signifies freedom if you are imprisoned, recovery if you are ill, repayment if you are in debt, or that you will make the pilgrimage to Mecca. If a non-Muslim has the same dream, it is interpreted as embracing Islam.

Dreaming that you are struck in the neck but your head remains attached signifies that these outcomes will come about through the person who struck you. In general, the text regards beheading in dreams as favourable for the poor but unfavourable for the wealthy.

Being Bound

Actions and circumstancesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that chains are fastened around your hands signifies that you should exercise caution.

Dreaming that your foot is tied to a tree signifies that your work or livelihood will come to a standstill.

If, in the same dream, someone unties your foot, it signifies that your affairs will move forward again.

Being Hit and Striking Others

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Hitting or striking someone in a dream has six interpretations:

1. Intercession.

2. Struggle.

3. The resolution of a seemingly insoluble matter.

4. Travel.

5. High standing.

6. Unlawful wealth.

Al-Kirmani: Being struck with a stick signifies hardship and poverty caused by someone described as lacking faith.

Being struck with a clod of earth signifies benefit.

Being hit on the back with a clod signifies receiving advice from someone.

Being punched signifies experiencing hardship at the hands of the person who struck you, in proportion to the severity of the blow.

Being shot with a handgun signifies hearing an insulting remark and losing standing.

Jabir al-Maghribi: Being deliberately struck by someone signifies receiving income and wearing new clothes.

Being struck with a stick or whip by an acquaintance signifies mistreatment by that person.

Ismail al-Ash'ath: Being struck by someone who has died signifies gaining benefit from a journey or recovering what you lost.

Seeing yourself dead while people around you strike you signifies becoming stronger in religious life or, according to some interpreters, having your debts paid.

Striking a deceased person who accepts the blow signifies that person's favourable condition in the afterlife, according to the tradition.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VURMAK, VURULMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Being Kicked by an Animal

Animals and encountersFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that a horse kicks you is interpreted as a sign that your affairs or work will suffer setbacks.

Being kicked by a camel is associated with an arduous journey.

Being kicked by a cow is interpreted as suffering a loss.

Belching (Burping)

The body and healthFull translation

Al-Kirmani: Belching in a dream signifies words that will bring you respect or esteem.

Seeing food rise into your mouth while you belch is interpreted as a sign that death is approaching.

Ibn Sirin: Belching up something sour or bitter signifies that you will say something that brings harm or danger.

Seeing smoke emerge from your mouth, or hearing a sound as you belch, signifies that you will be reproached for speaking at an inappropriate moment and will later regret it.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GEĞİRMEK”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Bell

Objects and soundsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a bell in a dream has three traditional interpretations:

1. Telling lies.

2. Stirring up discord.

3. Feeling affection towards people characterised in the source as unbelievers.

The author: A bell represents a hypocritical or divisive person.

Hearing a bell ring signifies that you will associate with such a person and tell lies.

Breaking a bell signifies that you will repent of your sins.

Bells

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a bell in a dream has four interpretations:

1. Bad news.

2. Empty and unnecessary talk.

3. Worldly wealth.

4. Sorrow and hardship.

The author: Ringing a bell signifies hearing offensive words.

Playing various musical instruments together with a bell signifies suffering misfortune.

Seeing a bell break signifies repenting of the lies you have told.

Contemporary commentators: Hearing bells ring signifies wealth.

Seeing a bell signifies undertaking something but failing to succeed.

Ringing a bell signifies making someone happy without realising it.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZİL”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Belt and Strap

Clothing and AccessoriesFull translation

Allama al-Majlisi: Fastening a belt around your waist was interpreted as a sign that you would gain respect and receive a lawful inheritance.

Seeing your belt come undone was taken to signify that you had reached the midpoint of your life.

Seeing your belt fall to the ground was interpreted as a sign that the end of your life was approaching.

Ibn Sirin: Wearing a belt around your waist was interpreted according to your religious circumstances. For a devout person, it signified that an adversary would treat you fairly; for a person who was not devout, it served as a warning to repent promptly of past sins, since the dream was not regarded as favourable.

Jabir al-Maghribi: Holding a belt in your hand was understood as a sign that your religious faith was weak.

Seeing yourself as a devout person wearing a belt was interpreted as fear of leaving Islam.

Removing the belt from your waist and throwing it away was taken to mean that you should repent without delay.

Later commentators: Seeing an old belt was interpreted as fruitless effort.

Seeing a gold belt was associated with success.

Seeing an old, worn-out belt was associated with adversity.

Finding a belt was interpreted as gaining someone’s trust.

Seeing a belt around your waist was taken to mean that you would soon enter into a relationship.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Bicycle

Objects and transportFull translation

Later commentators: Seeing or riding a bicycle in a dream signifies that you will narrowly avoid a minor road accident.

Seeing an old or dilapidated bicycle signifies that you should exercise greater caution than usual.

Buying a bicycle signifies that you will take part in sporting activities.

Binding the Feet

Actions and experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Tying someone's feet in a dream has three interpretations:

1. Remaining faithful to the person whose feet you tie.

2. Divine favour or kindness.

3. Receiving goodness and benefit.

Ibn Sirin: Seeing someone tie your feet signifies working faithfully with that person and not leaving them.

Binoculars

Objects and everyday lifeFull translation

Later commentators: Seeing or using binoculars signifies a bright future.

Seeing broken binoculars signifies a lack of financial security.

Bird

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Birds have four traditional interpretations:

1. Wealth.

2. Greatness.

3. Leadership.

4. Governance.

Ibn Sirin: Seeing a large bird signifies determination and patience in pursuing a desired goal.

Seeing many birds chirping together in one place signifies a calamity.

Seeing a bird fly away from your hand and later return signifies the fulfilment of a wish.

Seeing a bird fly away signifies a reduction in your wealth.

Al-Kirmani: Seeing a bird speak to you signifies professional advancement.

Seeing a bird tear a piece of flesh from your body and fly away signifies having possessions forcibly taken from you.

Jabir al-Maghribi: Seeing a waterbird signifies wealth and the fulfilment of wishes.

Catching a waterbird signifies greatness or a rise in standing.

Owning a waterbird signifies having a child.

Later commentators: Songbirds signify news, migrating birds signify change, and birds of prey signify the presence of an enemy.

English translation from the Turkish compendium: KUŞ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Bird Beak

Animals and BirdsFull translation

The author: Seeing yourself with a beak like a bird signifies acquiring wealth.

Being struck painfully by the beak of a vulture or falcon signifies suffering financial harm.

Having a bird's beak signifies acquiring wealth.

English translation from the Turkish compendium: KUŞ GAGASI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Bird Nest

Animals and BirdsFull translation

The author: Seeing a bird build a nest in your home signifies receiving a benefit.

Destroying or scattering the nest in the same dream signifies doing something wrong.

Putting the nest back in place signifies working as a teacher.

Seeing a large bird in the nest signifies being protected by a prominent person and receiving a benefit from them.

English translation from the Turkish compendium: KUŞ YUVASI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Bird's Nest

Animals & birdsFull translation

Contemporary commentators: Seeing an empty nest signifies that a desired romantic relationship will not develop, discord at home, or a loved one leaving to lead an independent life.

Seeing chicks or bird eggs in a nest signifies a happy family life or an expanding family.

Destroying a bird's nest signifies losing your home or homeland because of a mistake you make.

If the nest you destroy belongs to a dangerous animal, the dream signifies narrowly escaping danger, knowingly or unknowingly.

Seeing a ruined nest signifies trouble, sorrow or anxiety.

Seeing the nest of a dangerous animal signifies associating with ill-intentioned people.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YUVA, KUŞ YUVASI”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Biscuits and Cookies

Foods and CookingFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Biscuits or cookies have four interpretations:

1. Lawfully obtained wealth.

2. Abundant provision.

3. Abundant blessings.

4. A comfortable livelihood.

Ibn Sirin: Seeing or eating biscuits signifies good living and plentiful earnings.

Putting a biscuit in your mouth but being unable to eat it signifies living at other people's expense.

English translation from the Turkish compendium: KURABİYE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Biting and Being Bitten

Actions and experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Biting has four interpretations:

1. Harm.

2. Enmity.

3. Hostility.

4. A decline in status and wealth.

Ibn Sirin: Dreaming of being bitten forcefully signifies suffering harm in proportion to the severity of the bite.

Being bitten by a donkey signifies that your future prospects will be favourable.

Being bitten by a cow signifies that you will experience hardship during that same year.

Being bitten by any animal signifies enmity.

Complete English translation of “ISIRMAK” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Blackboard and Chalkboard

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a blackboard in a dream is introduced in the Turkish source as having four interpretations:

1. An increase in wealth.

2. A son.

3. Knowledge.

4. Guidance.

5. Leadership or governance.

6. Wisdom.

Later commentators: Seeing a blackboard signifies that you are in need of advice.

Approaching a blackboard in order to write on it signifies having to make a payment on account of something.

Writing on a blackboard signifies suffering a loss because of something you did not know or had not learned.

Seeing other people write on a blackboard signifies hearing sound advice.

Wiping a blackboard clean signifies beginning a new undertaking with greater caution and experience than you had in earlier work.

Source discrepancy: the Turkish text announces four interpretations, but lists six. All six have been retained without silently changing the source.

Full English translation of “KARATAHTA” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Blindness and Loss of Sight

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Blindness in a dream has six traditional interpretations:

1. Poverty.

2. Misery.

3. Sorrow and distress.

4. Loss or deficiency.

5. Wealth.

6. Corruption of religious belief.

The source quotes the Qur'an: “They are deaf, dumb and blind, so they will not return.” [146]

Seeing a blind person you know regain their sight signifies that person being freed from hardship.

The author: Seeing yourself blind signifies straying from the religious path.

Seeing one eye become blind signifies, in this historical account, losing half your religious devotion or committing a grave sin.

Al-Kirmani: Leading a blind person by the hand signifies that you are a compassionate believer.

Seeing yourself blind another person signifies leading them astray.

English translation from the Turkish compendium: KÖR. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Blood and Bloodletting

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Having blood drawn in a dream has four interpretations:

1. An improvement in one's affairs.

2. Travel.

3. Enmity or hostility.

4. Partnership.

Allama Majlisi: Falling into a well filled with blood signifies shedding blood unjustly.

Having blood drawn from a vein signifies obtaining considerable wealth.

Saying “Blood is coming” while giving blood signifies an increase in your wealth.

Saying “Blood is going” while giving blood signifies losing your wealth.

Seeing so much blood leave your body that none remains is interpreted as a sign that death is approaching and that you should repent.

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing heavy bleeding from your nose without feeling physically weak, and seeing that blood stain your clothes, signifies acquiring unlawfully obtained wealth.

Seeing a small amount of blood flow from your nose, feeling somewhat weak as a result, and having no blood stain your clothing signifies a loss of wealth and descent into poverty.

Having blood drawn from veins in your muscles and wrists signifies that your affairs will return to order.

Having blood drawn from veins in your hands signifies a deterioration in your affairs.

Seeing your veins drained and turned purple signifies sadness and hardship.

The author: Wanting to have blood drawn from your body but seeing no blood emerge signifies hostility or conflict.

Seeing blood emerge signifies either acquiring wealth or suffering disappointment or loss, according to the different readings recorded in the source.

Having blood drawn signifies happiness if you are chaste and devout; otherwise it signifies troubles proportionate to the amount of blood drawn.

Ibn Sirin: Seeing blood come from your body without any wound signifies that, if you are someone who takes bribes, you will receive one; otherwise, you will suffer harm.

Seeing wounds on your body with blood flowing from them signifies loss and the sadness that follows.

Being wounded by someone's sword and seeing blood flow from the wound signifies that people will speak ill of you, while the source also associates the ordeal with earning spiritual merit.

Having blood drawn by an elderly person signifies hearing stinging words from an enemy or losing your property.

Having blood drawn by someone signifies hearing offensive words from relatives. Other interpreters associate it with a loss of wealth proportionate to the blood drawn, or the death of a relative.

Al-Kirmani: Drinking blood signifies consuming unlawfully acquired wealth or shedding blood unjustly.

Seeing an opening in your body from which blood flows and stains your clothes signifies acquiring illicit wealth proportionate to the blood lost.

Being newly wounded without bleeding signifies a decrease in wealth or hearing kind words from someone.

Seeing blood flow from your genitals is interpreted as a miscarriage if your wife is pregnant.

Seeing blood flow from your anus and stain your body signifies acquiring illicit wealth proportionate to the blood lost.

Seeing your gums bleed signifies a dispute with relatives and the sadness it causes.

Having a scholar draw blood from you until the bowl fills is interpreted as becoming ill and spending money in an effort to recover.

Jabir al-Maghribi: Falling onto a bloodstained place signifies shedding blood unjustly.

Seeing blood flow through a city or street signifies that much blood will be shed in that area.

Seeing blood run through gutters signifies bloodshed in the region where you live.

Having a vein opened and blood drawn signifies speaking the truth in a particular matter.

Having someone draw all the blood from your body until none remains in your veins is interpreted as approaching death or, if you are ill, suffering a dangerous illness from which the source says you will not recover.

Ismail al-Ash'ath: Opening a vein and drawing blood with your right hand signifies increased income.

Opening a vein and drawing blood with your left hand signifies a deterioration in your affairs.

Having blood drawn by someone you know signifies that your wife will give birth to a daughter.

Later commentators: Seeing blood signifies concern for a person close to you.

Seeing yourself bleeding is interpreted as an exceptionally favourable sign.

Seeing blood come from your mouth is interpreted in this historical source as a sign of a very dangerous illness.

Full English translation of “KAN, KAN ALDIRMAK” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Boat and Rowboat

Travel and WaterFull translation

Later commentators: Seeing a boat was traditionally interpreted as a sign that you would experience a change in your circumstances.

Travelling by boat in clear, pleasant weather was taken to mean that you would encounter a favourable and enjoyable event.

Travelling by boat in overcast weather was interpreted as encountering an unpleasant event.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Body and Physique

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that your body has grown larger or has an additional part signifies wealth and victory over an enemy.

Dreaming that part of your body is missing signifies poverty and defeat by an enemy.

Seeing swelling throughout your body signifies illness.

Ibn Sirin: Seeing people's bodies signifies sorrow and distress; any increase or deficiency in a person's body reflects the state of that person's livelihood.

Dreaming that your body is thin and frail signifies poverty.

Seeing your body as well-fed and well cared for signifies wealth.

Dreaming that a twisted cord emerges from your body and grows longer signifies that you will enjoy a comfortable livelihood and increasing prosperity.

Seeing the lengthening cord break signifies the opposite of the preceding interpretation.

Dreaming that your body turns to iron or silver signifies a long life and increasing sustenance.

Dreaming that your body resembles a sieve signifies that your death is approaching.

Al-Kirmani: Seeing your body healthy and well cared for signifies that your affairs will be put in order and your secret will remain concealed.

Seeing your body become thin signifies that you will grow poor and your secret will be revealed.

Later commentators: Dreaming that you have a large and attractive body signifies good health or greater financial comfort.

Dreaming that your body develops or reaches maturity signifies improved circumstances for men, love for young girls, pregnancy for young women and financial assistance for older women.

Seeing your body grow thin or wrinkled signifies a decline in health and happiness.

Seeing your body waste away signifies a life-threatening illness or a major loss.

Seeing your body injured or covered with wounds signifies that there is something you need to relinquish.

Feeling that your body is heavy and immobile signifies encountering major obstacles or receiving poor assistance in dealing with a problem.

Feeling your body become light signifies that, while trying to repair one relationship, another relationship will deteriorate and you will be unable to resolve the situation.

Taking off your clothes and becoming naked signifies facing an embarrassing situation.

Dreaming that somebody removes your clothes signifies that others may deceive you and that you should be cautious.

Seeing another person's naked body signifies that, if you look with sexual desire, one of your wishes will come true; otherwise, you will make an intriguing discovery.

Undressing another person signifies that, if you do so with sexual desire, you will become involved in a secret and forbidden romance; otherwise, another person will suffer public disgrace.

Body Hair

Body and HealthFull translation

Allama Majlisi: Seeing your body covered with hair signifies an impending misfortune.

Shaving the hair from your body signifies relief and happiness.

Seeing hair on another person's body is interpreted favourably.

Seeing hair in an unusual place on your own body is also interpreted favourably.

Ibn Sirin: Seeing hair all over your body, with blood and pus gathered around it, signifies receiving wealth in proportion to the hair and pus; if there is neither blood nor pus, it signifies diminishing wealth.

Jabir al-Maghribi: Seeing every part of your body covered in hair and feeling distressed by it signifies hardship in proportion to the hair; seeing the opposite signifies a reduction in your wealth.

English translation from the Turkish compendium: KIL. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Body Trembling

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing one of your limbs tremble in a dream has four interpretations:

1. Deteriorating circumstances.

2. Fear and anxiety.

3. Sorrow and hardship.

4. Loss and illness.

Ibn Sirin: A trembling head signifies distress.

A trembling neck signifies failing to return property entrusted to you.

Trembling hands signify hearing harsh words.

A trembling stomach or navel signifies a difficult journey.

Al-Kirmani: Trembling throughout your body signifies hardship.

Trembling feet signify an arduous journey.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TİTREMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Body Weight: Gaining and Losing Weight

Body and healthFull translation

Allama Majlisi: Seeing fatness or swelling on one's own body or someone else's signifies acquiring rank, leadership and knowledge.

Seeing oneself lose weight signifies, for a devout person, honour and improved affairs; for someone who is not devout, poverty followed by eventual improvement, according to the historical account.

Later commentators: Being overweight represents good luck and success.

Seeing oneself overweight signifies that certain wishes will come true.

Dreaming of having been overweight in the past signifies unexpected wealth.

Seeing a person who is overweight signifies happiness, good fortune and success.

Seeing an overweight child signifies improved circumstances.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞİŞMANLIK-ZAYIFLIK” (7 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Boil (Skin Abscess)

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Seeing a boil on any part of your body signifies that your wealth will increase in proportion to the size of the boil.

Dreaming that a boil bursts and blood comes out signifies that you will lose part of your wealth.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that a boil splits open, releasing blood and pus, and that you suck out the fluid signifies that you will accumulate wealth in proportion to the amount drawn out.

Applying medicine to a boil and washing bloodstains from your clothes signifies that you will repent of acquiring wealth through unlawful means.

Bomb

Objects and symbolsFull translation

Later commentators: A bomb in a dream represents danger.

Seeing a bomb signifies that you will face a sudden and unwelcome event.

Throwing a bomb at someone signifies hostility instigated by others.

Seeing a bomb explode or be defused signifies that you will encounter an accident.

Seeing a bombing or an assassination attempt involving a bomb signifies that you will escape an impending danger without realising it, or that you have already done so.

Bondwoman (Enslaved Woman)

People and historical social rolesFull translation

Al-Kirmani: In a dream, a bondwoman represents wealth.

Buying a bondwoman signifies receiving income.

Selling a bondwoman signifies a decrease in your wealth.

Bones

Body and AnatomyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing bones in a dream was given seven interpretations:

1. Desire or aspiration.

2. Relatives.

3. Children.

4. The head of the household.

5. Wealth or property.

6. Brothers and sisters.

7. A partner.

Ibn Sirin: Bones were interpreted as representing the wealth or property from which people derived their livelihood.

Taking hold of a bone with meat on it was understood as gaining a benefit proportionate to the amount of meat.

Seeing a bone without any meat was associated with receiving only a small benefit.

Giving a bone to another person was interpreted as helping that person obtain something good.

Al-Kirmani: Seeing yourself bandage someone whose bone you had broken was understood as gaining distinction, receiving various benefits and encountering kindness. Some interpreters also associated it with finding a solution to a seemingly insoluble problem.

Later commentators: Seeing bones was associated with a period of heavy work and many responsibilities.

Gnawing the meat from a bone was interpreted as anxiety about making a living.

Throwing a bone to a dog was understood as doing someone a good turn only to be met with ingratitude.

Seeing the bone of a deceased person was interpreted as finding yourself in need of something.

Swallowing a fish bone was associated with struggling against unease and resentment.

Seeing a pelvic bone was interpreted as a sign that you would have beautiful children.

Seeing your pelvic bone become stronger or harder was associated with good health.

Seeing your pelvic bone become dislocated or broken was associated with grief and sadness.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Books and Reading

Home and Everyday ObjectsFull translation

Allama Majlisi: A bookseller represents someone following the right path.

Seeing a book signifies earning income and finding relief.

Opening a book and reading it signifies becoming involved in unnecessary arguments and suffering distress as a result.

Ibn Sirin: Reading a book signifies choosing the religious path and finding previously closed opportunities opened to you.

Reading a book of hadith signifies becoming close to a person in authority.

Reading a book of Islamic jurisprudence (fiqh) signifies giving up wrongdoing.

Reading a book of religious principles signifies undertaking work that brings spiritual benefit.

Reading a book of stories signifies developing an interest in accounts of prophets and saints.

Reading a book of wisdom signifies reading the Qur'an.

Reading a grammar book signifies attending to worldly affairs.

Al-Kirmani: Reading a poetry collection signifies doing something for which others will condemn you.

Reading a mathematics book signifies remaining sorrowful.

Reading novels, epics, comedies or similar books signifies gossiping about others and suffering public disgrace, according to this old interpretation.

Later commentators: Seeing or reading a book signifies meeting a very important person.

Writing a book signifies dissatisfaction with your professional life.

Buying a book signifies doing things beneficial both to yourself and to others.

English translation from the Turkish compendium: KİTAP. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Boots and High Boots

Clothing and accessoriesFull translation

Later commentators: Seeing high boots or long boots in a dream is traditionally interpreted as a sign that you will face a demanding task.

Borage (Sığırdili Herb)

Nature & plantsFull translation

Al-Kirmani: Seeing the plant known as sığırdili (borage) is traditionally associated with an argument.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SIĞIRDİLİ (Bot.)” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Bottle and Bottles

Objects and everyday lifeFull translation

Ibn Sirin: A bottle in a dream represents a woman in this historical account.

Being given a bottle signifies marriage to a woman of limited means.

Seeing rose oil or violet oil in a bottle signifies marriage to a wealthy and devout woman.

Drinking pomegranate or pear syrup from a bottle signifies making use of a woman's property.

Seeing that same bottle break signifies that woman's death, according to the source.

Jabir al-Maghribi: Seeing a pleasant-smelling substance in a bottle signifies illness.

Later commentators: Seeing a bottle signifies having an enjoyable time.

Seeing a broken bottle signifies painful developments.

Seeing an empty bottle signifies needing something but being unable to obtain it.

Seeing a bottle filled with water signifies a favourable future.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞİŞE” (10 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Bow and Arrow

Objects and symbolsFull translation

Allama Majlisi: Drawing a bow signifies setting out on a journey.

Receiving a bow from someone signifies having a son.

Seeing your bow break signifies suffering misfortune.

Selling your bow signifies receiving a punishment.

Ibn Sirin: Owning a bow and arrows signifies a profitable journey.

Receiving a bow from someone signifies having a son or a brother.

Shooting an arrow with a bow signifies speaking the truth in an inappropriate manner.

Giving a bow to someone, selling it or losing it signifies separation from your spouse.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAY”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Bowel Movement and Excrement

Body and everyday experiencesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming of having a bowel movement signifies relief from all your worries and the repayment of your debts.

Coming into contact with another person's excrement signifies acquiring wealth through unlawful means.

Seeing animal dung signifies wealth obtained through lawful means.

Bowl and Basin (Tas)

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: A bowl or basin in a dream has four meanings:

1. A female domestic servant.

2. An enslaved woman (in the terminology of the historical source).

3. A child.

4. Benefit.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAS”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Bowls and Drinking Vessels

Household ObjectsFull translation

Ibn Sirin: A bowl symbolises a servant who performs good deeds.

Seeing a drink in a wooden bowl signifies setting out on a journey and obtaining a lawful livelihood through that journey.

Seeing an empty bowl signifies helplessness.

Seeing a drink in a gold or silver bowl signifies wealth or sustenance obtained through unlawful means.

Seeing a drink in a white bowl signifies a doubtful or questionable source of livelihood.

Seeing a glass bowl signifies a woman.

Al-Kirmani: Seeing a pleasant-tasting drink in a bowl and drinking it signifies benefit.

Seeing something sour in a bowl and drinking it signifies sadness and hardship.

Seeing an empty bowl signifies bankruptcy.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Bra and Brassiere

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Seeing a brassiere in a dream signifies honour, rank and happiness for women, but sorrow for men, according to the source's gendered historical reading.

Having a brassiere signifies, for a woman, honour, position, fulfilment of her wishes, wealth, blessings and joy; for a man, it signifies humiliation and misfortune.

Later commentators: Wearing a bra signifies undertaking an activity that brings no benefit.

Removing one's bra signifies freedom from troublesome problems.

Full English translation of the Turkish source heading “SUTYEN” (4 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Bracelet

Life & relationshipsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a bracelet in a dream has twelve interpretations:

1. A brother.

2. A sister.

3. A partner.

4. A friend.

5. Strength.

6. Wisdom.

7. Rank or position.

8. Affection.

9. A child.

10. Wealth and prosperity.

11. A profession or agriculture.

12. Deception.

Ibn Sirin: A bracelet represents a husband for a female dreamer, but poverty and hardship for a male dreamer.

Dreaming that you are wearing a silver bracelet on your arm signifies that your grief and difficulties will be lessened.

Al-Kirmani: Dreaming that a king gives you a bracelet signifies that you will have a child or a sibling; for a female dreamer, it signifies marriage.

Jabir al-Maghribi: Wearing silver bracelets on both arms signifies that you will acquire wealth through hardship.

Later commentators: Wearing a bracelet signifies a secret love affair.

Receiving a bracelet as a gift signifies happiness.

Seeing a bracelet on another person's arm signifies that you will incur unnecessary expenses.

Seeing a black bracelet signifies illness.

Seeing many bracelets signifies excessive or unnecessary spending.

Brain

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a brain in a dream has three interpretations:

1. Hidden wealth.

2. Intellect.

3. Insight and discernment.

Prophet Daniel (peace be upon him): Dreaming that you eat a brain signifies that you will spend your own wealth.

Eating another person's brain signifies spending that person's wealth.

Ibn Sirin: Seeing your brain spill onto the ground signifies losing your wealth.

Picking up your brain and putting it back in its place signifies acquiring capital.

Jabir al-Maghribi: Eating the brain of an animal whose meat is permissible under Islamic law signifies lawful wealth; eating the brain of an animal whose meat is forbidden signifies unlawful wealth.

Bread

Food and sustenanceFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing bread in a dream has four interpretations:

1. A comfortable livelihood.

2. Lawfully acquired wealth.

3. Leadership or administrative responsibility.

4. Goodness and blessings.

Allama al-Majlisi: Clean, wholesome, well-made bread signifies happiness.

Buying bread and taking it home signifies acquiring lawful sustenance and increasing your wealth.

Baking bread signifies reducing the provisions you make for your family.

Dirty or unwholesome bread signifies a difficult livelihood.

Barley bread signifies asceticism and piety.

Bread made from broad beans, lentils or chickpeas signifies poverty.

Rice bread signifies a deterioration in your affairs.

The author: Seeing clean bread signifies happiness.

Seeing dirty bread signifies an unsatisfactory livelihood.

Buying bread and bringing it home signifies acquiring lawful sustenance and increasing your possessions.

Giving bread to someone signifies bringing that person relief and comfort.

Prophet Daniel (peace be upon him): Finding two or three loaves of bread signifies release from sorrow.

Being unable to eat bread signifies that your death is approaching, according to this traditional reading.

Possessing a great deal of bread but not eating it signifies sadness.

Al-Kirmani: Warm bread signifies comfort and ease.

Dry, stale bread signifies hardship and deprivation.

Barley bread signifies scarcity.

Jabir al-Maghribi: Seeing rye bread signifies religious devotion combined with difficulty earning a living.

Seeing barley bread signifies asceticism and piety.

Seeing rice bread signifies a decline in your affairs.

Seeing bread made from lentils, broad beans or chickpeas signifies poverty and sorrow.

Baking bread signifies difficulty in making a living.

Later commentators: Seeing, buying or eating bread signifies having loyal friends.

Baking bread signifies happiness.

Being hungry while watching someone else eat bread signifies that a friend will obtain a position you had hoped to secure for yourself.

Seeing stale, dry bread suggests that you need to put serious problems from your past behind you without delay.

Seeing fresh, soft bread signifies that unfamiliar guests will visit your home.

Seeing a round loaf signifies an error you need to put right.

Eating round bread signifies having to bear the consequences of a mistake you made.

Breasts and Breastfeeding

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Breasts in a dream have five interpretations:

1. Children.

2. Daughters.

3. Servants.

4. Friends.

5. Siblings.

The compiler: Breasts symbolise daughters. Any increase, loss, improvement or injury affecting them is interpreted in relation to daughters.

Seeing milk flow from one's breast signifies an increase in a daughter's livelihood and the acquisition of lawful wealth.

Seeing blood flow instead of milk signifies acquiring wealth through unlawful means.

Seeing one's breasts hang unusually low signifies the birth of a daughter.

For a man, seeing milk accumulate in his chest signifies marriage and children if he is unmarried, or wealth if he is already married.

For an elderly woman, having the same dream was interpreted as a sign of destitution.

For a young woman, seeing milk accumulate in her breast signifies longevity.

Al-Kirmani: For a man, suckling at another man's breast signifies illness.

Suckling at a woman's breast signifies bad fortune in one's work.

Jabir al-Maghribi: A man's breast represents the woman of his household, while a woman's breast represents her daughter.

Seeing the milk in one's breasts dry up signifies, in this historical account, a daughter's death if the dreamer is a woman, or a wife's death if the dreamer is a man.

For a woman, seeing another breast appear beneath an existing one signifies giving birth to a daughter.

Seeing both breasts enlarge signifies that one's children are doing well or that one's daughter will marry.

Suckling milk from both one's own breasts signifies sorrow and public reproach.

Seeing milk flow from one's breasts down to one's abdomen signifies encountering something harmful.

Seeing breasts covering one's body signifies an expanding family and many children—or, for someone without children, an increase in wealth—along with criticism from others.

Complete English translation of the source heading “MEME” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Bride

Family and relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing a bride in a dream is associated with marriage, happiness and good fortune.

Seeing yourself as a bride is interpreted as a sign that your circumstances will improve.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GELİN”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Bridge

Home and Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A bridge has four traditional interpretations:

1. A person who serves others and meets their needs.

2. Someone vested with authority.

3. Goodness and the fulfilment of wishes.

4. Acquiring a great deal of wealth.

Ibn Sirin: A bridge represents a person in authority or someone who fulfils people's needs.

Al-Kirmani: A bridge is interpreted favourably.

Crossing a bridge signifies receiving honour, status and benefit from someone in authority.

Building a structure on a bridge signifies becoming influential and acquiring considerable wealth.

Later commentators: A completed bridge heralds a promising future.

Seeing a bridge signifies having conflicting desires but nevertheless gaining valuable experience.

Seeing many bridges signifies sorrow and difficulties.

Walking across a bridge signifies the need for caution in certain matters.

Falling from a bridge signifies encountering numerous obstacles at work.

Crossing an unsafe, old bridge signifies escaping danger unharmed.

Walking across a very long bridge signifies making major progress in life.

English translation from the Turkish compendium: KÖPRÜ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Bridge of Sirat

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the Bridge of Sirat in a dream has six traditional interpretations:

1. Righteous action.

2. Difficulty in one's work.

3. Fear and anxiety.

4. Oppression by a tyrannical ruler.

5. Sin.

6. Hypocrisy.

Allama Majlisi: Seeing the Bridge of Sirat signifies weakened affairs, being in danger, or following the right path.

Crossing the Bridge of Sirat signifies being protected from every calamity.

Falling from the bridge into the fire of Hell signifies sorrow concerning property or family, committing a sin, and facing a grave calamity.

Ibn Sirin: Standing upon the Bridge of Sirat signifies that troubled affairs will improve and return to order. The source quotes: “Thus God will remove the accusations laid against you, past and future, complete His favour upon you, and guide you along a straight path.” [185]

Al-Kirmani: Crossing the Bridge of Sirat signifies safety from a major calamity.

Falling into Hell while crossing the bridge signifies encountering adversity.

Jabir al-Maghribi: Crossing the Bridge of Sirat signifies choosing the path of goodness and performing righteous deeds.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SIRAT KÖPRÜSÜ” (14 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Broad Beans (Fava Beans)

Food and plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing broad beans (fava beans) in a dream, whether in season or out of season, signifies sadness. The interpretation is the same whether the beans are fresh or dried.

Seeing broad beans but not eating them suggests that your sorrow will be less severe.

Al-Kirmani: If someone gives you broad beans and you eat them, the dream signifies sorrow and the possibility of a dispute with the person who gave them to you.

Broom and Sweeping

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a broom in a dream has three meanings:

1. A servant.

2. Benefit.

3. Wealth acquired.

Allama Majlisi: Seeing a broom and shovel signifies goodness, blessing and benefit.

Ibn Sirin: A broom represents a servant.

A large broom signifies that the servant will ask for something.

Sweeping one's house with a broom signifies losing property.

Entering a house that someone else has just swept signifies receiving property from that person.

Later commentators: Seeing a broom signifies forming connections with unsuitable people.

Working with a broom signifies overcoming obstacles as desired and achieving success.

Sweeping signifies being excessively proud and self-centred.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜPÜRGE” (12 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Bucket

Home and Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: Owning a bucket signifies employing a servant.

Seeing your bucket break signifies, in this traditional interpretation, the death of that servant.

English translation from the Turkish compendium: KOVA. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Bugle (Trumpet)

Objects and symbolsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a bugle in a dream signifies that rainfall in your city will become so heavy that it causes flooding, or that a dispute will arise.

Building

Places and buildingsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a building in a dream signifies that you will become a person of influence, advance in your career, gain respect and enjoy greater prosperity. If you hope to have a child, it may signify the birth of a child; if you are sorrowful, it signifies happiness.

Seeing a building decorated with gold signifies attaining a position of considerable authority.

Later commentators: Seeing a building under construction signifies that you will gain respect.

Seeing a newly constructed building signifies that you will acquire a new source of income.

Seeing a skyscraper signifies that you will earn a substantial amount of money.

Seeing a government office building signifies that you will encounter financial difficulties or losses.

Building and Laying Foundations

Buildings and placesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Constructing a building in a dream has four interpretations:

1. Goodness in worldly affairs.

2. Goodness and blessings.

3. Happiness and the fulfilment of wishes.

4. The resolution of obstructed or difficult affairs.

Building a city signifies bringing a group of people under your protection.

Building a fortress signifies gaining protection from the harm of enemies.

Building a mansion signifies becoming occupied with worldly concerns.

Building a house and living in it signifies gaining a favourable means of livelihood.

Building a mosque signifies bringing a group of people together for a good purpose.

Laying the foundations of a minaret signifies acquiring a good reputation.

Building an ornamented or decorated place signifies marrying a woman.

Creating a garden signifies marrying a devout and wealthy woman.

Building a cemetery signifies turning your attention towards matters of the Hereafter.

Building a dome signifies striving to obtain a position or rank.

Constructing and completing a new building signifies that your religious and worldly affairs are in good order.

Beginning a new building but failing to finish it is interpreted in the opposite way.

The author: Seeing yourself construct houses, mosques, schools or similar buildings signifies performing good deeds and gaining worldly benefit.

Ibn Sirin: Laying the foundations of a new building signifies obtaining substantial benefit from buildings or construction.

Laying foundations in an unfamiliar place without knowing who owns it signifies loss or harm in religious and worldly affairs.

Laying foundations on land that belongs to you signifies gaining benefit and lawful sustenance.

Al-Kirmani: Laying new foundations using fired bricks or lime signifies acquiring wealth through unlawful means.

Building a brick structure suspended in the air signifies the grandeur of your efforts in the service of religion.

Building walls from brick signifies being deceived by worldly desires.

Constructing a building and receiving payment for your work signifies obtaining a benefit.

Building with fired bricks signifies receiving a benefit from an influential person.

Building with mud or unfired bricks signifies obtaining benefits from other people.

Complete English translation of “İNŞA ETMEK, TEMEL ATMAK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Bumps on the Foot

Health and the bodyFull translation

Prophet Daniel: Seeing numerous bumps or protrusions on your foot signifies sorrow.

Seeing a bump on your foot break off likewise signifies sorrow.

Burial Ceremony

Life and relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing your own burial ceremony in a dream is interpreted favourably.

Witnessing the burial ceremony of someone you know signifies receiving an inheritance.

Witnessing the burial ceremony of an important public figure signifies social change.

Attending the burial of someone you do not know signifies, in this traditional account, that a friend will suffer an accident.

These are historical symbolic readings, not predictions of death, injury or inheritance.

Burial Shroud (Kafan)

Death and Religious RitesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the burial shroud of a deceased person in a dream was given three interpretations:

1. Wealth or property.

2. Hardship.

3. Corruption in religious practice.

Ibn Sirin: Preparing a burial shroud for a deceased person you knew was interpreted as a sign of sorrow and distress.

Removing the shroud from a deceased person was understood as having designs on the property of someone who had died.

Seeing a deceitful or hypocritical person remove the shrouds of the dead was interpreted as acquiring a deceased person’s property by unlawful means.

Al-Kirmani: Removing the shroud from a deceased acquaintance was interpreted as following that person’s path. If the deceased had been a scholar, it suggested devoting yourself to learning; if the deceased had been wealthy, it suggested increasing your own wealth.

Removing the shroud of someone you believed to be dead, only to discover that the person was alive in the grave, was interpreted as a sign of that person’s devotion to religion.

Shrouding a deceased person was taken to mean that, when one of your relatives died, you would be the person to wrap that relative in a burial shroud.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Butcher

Occupations and WorkFull translation

Ibn Sirin: Seeing a butcher whom you do not recognise is traditionally associated with immovable property or real estate.

Seeing the butcher from your neighbourhood enter your home signifies that someone there will die.

Dreaming that you work as a butcher despite not being one signifies killing or injuring someone and being condemned by others as a result.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Butterfly

Insects and WildlifeFull translation

Ibn Sirin: A butterfly was interpreted as representing a weak and uninformed person who, through ignorance, puts themselves in danger.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Cabbage

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing cabbage signifies receiving benefits from women.

Eating cabbage signifies benefiting from your spouse. Boiled cabbage is traditionally considered more favourable than raw cabbage.

English translation from the Turkish compendium: LAHANA. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Cactus

Plants and FoodFull translation

Later commentators: Watering a cactus signifies showing affection towards people whom the source describes as undeserving.

Seeing a cactus on your windowsill signifies being someone who pays attention to details.

Seeing a large cactus in your garden signifies that people will speak very badly about you.

Full English translation of “KAKTÜS” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Cage and Captivity

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a cage in a dream has three interpretations:

1. Imprisonment.

2. A confined or narrow place.

3. A home.

Ibn Sirin: Dreaming that you own a cage signifies being trapped in a confined space.

Breaking a cage signifies escape from confinement or prison.

Later commentators: Seeing a cage signifies the loss of freedom.

Seeing an empty cage signifies marriage and an independent life.

Full English translation of “KAFES” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Calendar

Objects and everyday lifeFull translation

Later commentators: Seeing a calendar in a dream signifies an unpleasant and unexpected event.

Buying a new calendar signifies a happy life awaiting one in the future.

Throwing away an old calendar signifies circumstances first worsening and later improving.

Reading a tear-off daily calendar signifies learning things one has long wished to discover.

Full English translation of the Turkish source heading “TAKVİM” (4 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Calf (Lower Leg)

The body and familyFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the calf of the leg in a dream has four interpretations:

1. Wealth.

2. Livelihood.

3. Long life.

4. Marriage.

Ibn Sirin: The calf of the leg represents material possessions and the worldly means by which people earn their living, for it is their calves and feet that support them.

Seeing your calf strong and well-formed signifies that your work and general circumstances will be favourable.

Seeing a calf that is straight but thin suggests that you will lead an unsettled or disordered life.

Al-Kirmani: Seeing your calf made of iron signifies a long life.

Seeing your calf made of glass or a rod signifies a shorter life.

Seeing your calf broken or part of it fall away is interpreted unfavourably.

Jabir al-Maghribi: The calf represents marriage.

Seeing an excessive amount of hair on your calf indicates that you will incur a heavy debt and may be imprisoned because of it.

Shaving the hair from your calf indicates that your debt will be repaid.

Calf (Young Cow)

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a calf in a dream signifies that you will acquire wealth.

Ibn Sirin: Dreaming that you own a male calf signifies the birth of a son; owning a female calf signifies the birth of a daughter.

Al-Kirmani: Seeing a calf enter and leave your house signifies that you will experience sorrow.

Jabir al-Maghribi: Seeing a calf belonging to you die signifies that your child will die.

Slaughtering a calf and eating its meat signifies that you will consume your child's inheritance.

Owning a white calf signifies that you will have a devout, good-looking child.

Owning a black calf signifies that your child will become wealthy and virtuous.

Owning a spotted calf signifies that your child will be especially good and upright.

Owning a plump, healthy calf signifies that your child will enjoy good health and prosperity.

Owning a thin, weak calf signifies the opposite of the preceding interpretation.

Call to Prayer (Adhan)

Faith and religious practicesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Hearing the call to prayer (adhan) in a dream has twelve interpretations:

1. The Hajj pilgrimage.

2. Speech or a proclamation.

3. Sovereignty.

4. Greatness.

5. Leadership or office.

6. A journey or expedition.

7. Cutting or severing.

8. Bankruptcy.

9. Betrayal.

10. Espionage.

11. Hypocrites and pessimism.

12. The cutting off of a hand.

Ibn Sirin: For a righteous, believing and chaste person, hearing or reciting the call to prayer in a familiar place signifies performing the Hajj pilgrimage. “Proclaim the pilgrimage to mankind: they will come to you on foot and on every lean mount, travelling from every distant pass.” [101]

Hearing the call to prayer coming from an unknown place signifies encountering something unpleasant.

For a person described as sinful, seeing the preceding dream signifies being accused of theft.

Reciting the call to prayer while in bed signifies getting along well with your spouse.

Reciting the call to prayer in your home signifies bankruptcy.

Reciting the call to prayer from a well or a cellar signifies heresy or hypocrisy.

Reciting the call to prayer in the middle of a street signifies espionage.

Al-Kirmani: Adding to or omitting words from the call to prayer signifies treating others unjustly.

Seeing a child recite the call to prayer signifies that the child will bid farewell to their parents.

Reciting the call to prayer in a bathhouse signifies that your condition will be poor both in this world and in the hereafter.

Reciting the call to prayer at a military establishment is considered an unfavourable sign.

Seeing a Zoroastrian recite the adhan and iqama while in prison signifies release, if you yourself are imprisoned.

Reciting the call to prayer without any purpose signifies death.

Reciting the call to prayer from a minaret signifies greatness and elevated standing.

Reciting the call to prayer in a corner of your house signifies betraying someone in a matter in which you are in the right.

Reciting the call to prayer in a cellar signifies that you will soon undertake a long and difficult journey.

Reciting the call to prayer halfway up a mountain signifies encountering trouble among an oppressive community.

Reciting the call to prayer without reason from a raised platform signifies losing your reason.

Listening to someone else recite the call to prayer signifies neglecting worship and obedience.

Hearing the iqama, the second call immediately before congregational prayer, signifies being enabled to do what is right.

Calluses and Corns

Body & healthFull translation

Contemporary commentators: Seeing calluses on one's feet signifies discomfort about a secret one has kept hidden.

Stepping on another person's foot callus signifies suffering harm, even if it comes about accidentally.

Complete English translation of the source heading “NASIR” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Camel

AnimalsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a camel in a dream has ten traditional interpretations:

1. A foreign judge or ruler.

2. An emir or commander.

3. A believer.

4. A flood.

5. Discord or civil strife.

6. Prosperity and development.

7. A woman.

8. The pilgrimage to Mecca (Hajj).

9. Blessings and abundance.

10. Wealth.

Ibn Sirin: Seeing yourself mount a camel and travel swiftly signifies setting out on a journey.

Travelling on a camel signifies sorrow and anxiety.

Getting lost while riding a camel and being unable to find the right direction signifies confusion and bewilderment.

Finding a female camel signifies a desire to marry.

Seeing a female camel with her young signifies that the woman you wish to marry already has a child.

Seeing an ill-tempered camel signifies worry and apprehension.

Riding an enraged, unruly camel signifies that you will overcome a powerful person.

Fighting a camel signifies a dispute with a foreign adversary.

Grazing a herd of camels on your own land signifies that you will acquire authority in an undertaking or exercise power over the local population.

Milking a camel signifies that you will receive wealth from an influential person, in proportion to the quantity of milk you obtain.

Seeing blood emerge from a camel instead of milk signifies that the wealth you acquire will have an unlawful source.

Seeing your female camel stolen or running away signifies disagreement with your spouse or separation.

Seeing your female camel die signifies the death of your spouse, according to this traditional account.

Seeing your camel give birth signifies an increase in your children or possessions.

Seeing a female camel signifies that you will obtain something you have hoped for.

Eating camel meat signifies illness.

Al-Kirmani: Seeing someone give you a large quantity of camel meat signifies that you will receive wealth in proportion to the amount given.

Slaughtering a camel as a sacrifice and distributing its meat to the people signifies that an important person in that place will be sacrificed or will die.

Seeing a camel whose owner is unknown follow you signifies perplexity.

Taming a camel signifies overcoming an enemy.

Seeing herds of camels gather in one place signifies that enemies will assemble there, or that a destructive flood or outbreak of disease will affect the area. If those camels are carrying loads of wheat or barley, however, the people who gather there are said to bring benefits to the local population.

Jabir al-Maghribi: Riding a one-year-old camel signifies sorrow.

Seeing blood on a camel's body and then seeing that blood disappear signifies happiness and worldly wealth in proportion to the amount of blood observed.

Holding and pulling a camel by its halter signifies a dispute with a normally obedient person.

Finding numerous camels in the desert signifies that you will gain authority over desert-dwelling people and become their leader.

Finding two camels signifies acquiring wealth.

Seeing someone give you a camel signifies receiving a benefit from that person proportionate to the animal's value or the number of camels given.

Seeing a group of people kill a camel and divide its meat signifies that a wealthy person in the area will die and that their property will be distributed among the group as an inheritance.

Some traditional interpretations refer to death, illness or conflict. They describe the source text’s symbolic associations, not factual forecasts.

Canals and Watercourses

Nature and PlacesFull translation

Allama Majlisi: Seeing the water of a canal signifies gaining status and distinction.

Drinking from a canal signifies earning income and seeing your affairs improve.

Ibn Sirin: Digging a water channel through which no water flows signifies deceiving people from your own community.

Seeing water flow through that channel instead signifies marriage.

Al-Kirmani: Seeing water run through a small channel signifies accumulating wealth through deception.

Falling into a canal signifies being deceived by someone.

Jabir al-Maghribi: Watering a garden with water from a canal is interpreted as having sexual relations with your spouse.

Full English translation of “KANAL, KANALET” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Cancer (Illness)

Body and HealthFull translation

Later commentators: Dreaming that you have cancer was traditionally interpreted as a warning that someone has made you a target and that your life may be in danger.

Full English translation of “KANSER” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Candles and Candlelight

Dream symbolsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A candle in a dream was given fourteen interpretations:

1. A person exercising authority.

2. An arbitrator or judge.

3. A child.

4. A wedding.

5. Administration or leadership.

6. A guide or leader.

7. A house.

8. Happiness.

9. Knowledge.

10. Wealth.

11. Livelihood.

12. An enslaved female servant.

13. A woman.

14. The very thing seen in the dream.

Prophet Daniel: A candle is a favourable sign. It may signify reunion with an estranged spouse, marriage for someone unmarried, or the return of a relative from abroad.

Seeing the city's candles or lamps burning signifies peace and security in the city, just governance, the piety of scholars and the wellbeing of its inhabitants.

Seeing candles burning in mosques or schools signifies the townspeople occupying themselves with worship and obedience to God.

The compiler: The colour of a candle affects its interpretation.

A white candle signifies wealth and blessings.

A yellow candle signifies illness.

Losing one's candle signifies a decrease in wealth.

Melting a candle in a fire signifies that one's property will be confiscated.

Distributing candles to people signifies spending one's wealth on charitable works.

Ibn Sirin: A candle symbolises respect and blessings.

Holding a burning candle signifies increased esteem, abundance and prosperity.

Seeing a candle illuminate one's home signifies plentiful blessings during that year.

Taking a burning candle from another person's hand signifies gaining strength through someone's help.

Al-Kirmani: Seeing a candle go out in one's hand by itself signifies the death of a spouse, or deteriorating circumstances if unmarried.

Deliberately extinguishing a candle signifies someone feeling envy towards you.

Contemporary commentators: Buying a candle signifies a joyful event.

Lighting a candle signifies longevity.

Seeing a candle, whether burning or extinguished, signifies the death of a relative.

Seeing a candle burning in a sacred place signifies harming someone through an action and deeply regretting it.

Making a candle or seeing one burning signifies taking part in a celebration or entertainment.

Complete English translation of the source heading “MUM, IŞITAÇ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Cannonball and Artillery Fire

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: A cannonball signifies destruction or catastrophe.

Firing a cannonball signifies acquiring prestige or the birth of a distinguished person.

Hearing a cannon fire signifies receiving happy news.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOP MERMİSİ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Caravans and Travelling Companions

Travel and PlacesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you travel with a caravan signifies receiving a benefit.

Travelling with a caravan while riding a donkey signifies that your wish will be fulfilled.

Travelling with a caravan on foot signifies bankruptcy.

Travelling in the company of righteous people is interpreted favourably, while travelling with people described as wicked is interpreted unfavourably.

Al-Kirmani: Seeing the caravan with which you are travelling make its way towards your home signifies that your affairs will return to order.

Travelling with a caravan while riding a mount signifies receiving a great blessing.

Full English translation of “KAFİLE, KERVAN” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Carnation (Karanfil)

Plants and FlowersFull translation

Ibn Sirin: Seeing carnations signifies distinction and praise.

Owning many carnations and giving them to everyone signifies receiving praise from the people among whom you live.

Eating carnations signifies a calamity or misfortune.

Full English translation of “KARANFİL” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Carpentry and Woodworking

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Carving, cutting or shaping wood signifies teaching people worthy and beneficial things, while also encountering discord.

Al-Kirmani: A carpenter cuts, straightens and shapes timber. Accordingly, a carpenter in a dream represents someone who teaches people good manners and culture, helps them with religious matters and resolves their disputes.

Seeing timber represents people among whom there is corruption and unrest.

Complete English translation of the source heading “MARANGOZLUK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Carpet and Rug

Home and possessionsFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing a clean, green carpet signifies a large gathering of people.

Spreading a carpet in another person's home signifies that you will set out on a journey and derive considerable benefit from it.

Ibn Sirin: Seeing a carpet spread on the floor and knowing that it belongs to you signifies a long life and abundant sustenance.

Sitting on a carpet without knowing who owns the place where it is laid signifies that your circumstances will worsen.

Al-Kirmani: Sitting on a small carpet signifies that your life will be shortened.

Seeing the small carpet on which you sit grow longer signifies an increase in your sustenance.

Rolling up a carpet and placing it in a corner of your home signifies that your future rests in your own hands.

Later commentators: Seeing a carpet signifies unrest or unhappiness in married life.

Cleaning or beating a carpet signifies that someone whose company you find unpleasant will visit your home.

Full English translation of the Turkish source entry “HALI”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Carrots

Food and plantsFull translation

Ibn Sirin: Carrots signify sorrow.

Eating carrots in a dream signifies that you will experience sadness.

Al-Kirmani: Eating carrots that taste pleasant signifies a benefit gained through considerable effort; carrots with an unpleasant taste signify sorrow. Eating large, fleshy carrots is considered a more favourable sign.

Full English translation of the Turkish source entry “HAVUÇ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Carrying Loads

Actions & experiencesFull translation

Ibn Sirin: Carrying a light load on your back signifies doing good for a friend in proportion to the load's size and value.

Carrying a heavy load on your back signifies a multitude of sins. The source quotes: “They will carry their own burdens in full on the Day of Resurrection, together with some of the burdens of those whom they mislead without knowledge. How evil is the burden they carry!” [215]

Al-Kirmani: Carrying many loads of your own on your shoulders signifies receiving goodness and benefit, or suffering harm and loss, in proportion to their value.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜK TAŞIMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Castle and Fortifications

Buildings and PlacesFull translation

Allama Majlisi: Climbing to a castle tower signifies the fulfilment of a wish, gaining a position of standing, befriending distinguished people and receiving kindness from them.

Climbing onto the fortifications of a castle signifies safety from an enemy’s plots.

Leaving a fortress, or being made to leave it, signifies defeat by an enemy.

Being inside a strong castle that belongs to you signifies safety from an enemy’s harm.

Leaving your castle is interpreted in the opposite way.

Being inside a castle signifies abundant livelihood and receiving benefits.

Being outside a castle signifies diminished livelihood and worsening circumstances.

Ibn Sirin: A city’s castle or fortress represents the government or its governor.

A village fortress represents the village headman or local notable.

A city fortress represents the strength of the government in proportion to its height and solidity.

Seeing the entire wall of a city fortress collapse into ruins is interpreted as signifying the death of the head of government.

Seeing a fortress repaired signifies that a new ruler will establish himself in the region.

Seeing parts of the fortress being repaired signifies that a new governor will take office.

Later commentators: Seeing a castle signifies making successful progress.

Seeing a castle collapse signifies that an undertaking you hope will succeed will instead fail.

Seeing a castle guard signifies despair.

Seeing an open castle gate signifies an unpleasant meeting.

Passing through an open castle gate signifies being welcomed warmly by someone.

Seeing a closed castle gate signifies receiving a cold reception from someone.

Full English translation of “KALE” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Cat

Animals and LivestockFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a cat in a dream was given five interpretations:

1. A thief.

2. A person lacking religious faith.

3. Illness.

4. A compassionate woman.

5. Warfare and hostility.

Allama al-Majlisi: Killing a cat was traditionally interpreted as finding relief from hardship.

Ibn Sirin: A cat symbolised a thief of corrupt character.

Seeing a cat enter your home was taken to signify that a thief would enter the house.

Seeing the cat eat some of the food in your home was interpreted as the thief stealing something from the house.

Killing the cat was understood as killing the thief or otherwise rendering the thief unable to act.

Al-Kirmani: Killing and skinning a cat was interpreted as acquiring property obtained through theft.

Seeing a cat after the dawn prayer was traditionally associated with an illness lasting six days.

Later commentators: Seeing a cat was associated with hypocrisy or hopelessness.

Being scratched or bitten by a cat was interpreted as a sign of a dangerous enemy.

Stroking a cat was understood as placing more importance than deserved on someone who was unworthy of it.

Seeing a cat rub itself against a person was interpreted as having your goodwill exploited and being deceived by flatterers.

Seeing a mother cat together with her kittens was associated with worry and unease.

Hearing a cat meow or whine was interpreted as engaging in pointless talk or gossiping about someone.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Catapult and Siege Engine

Travel & placesFull translation

Allama Majlisi: Seeing a catapult signifies that messengers will spread false reports in your name, causing others to accuse you.

Ibn Sirin: Bombarding the fortress or city of unbelievers with a catapult was interpreted as residents of a non-Muslim land speaking offensively about Muslims.

Bombarding a Muslim city or fortress with a catapult signifies speaking disparagingly about Muslims.

Hurling stones at a place with a catapult signifies gossiping about or insulting the people who live there.

Complete English translation of the source heading “MANCINIK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Cataracts (Eye Condition)

Body and HealthFull translation

Later commentators: Dreaming that you have cataracts was traditionally interpreted as becoming certain about a matter and finding peace of mind.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Cauldron and Cooking Pot

Home and HouseholdFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a cauldron in a dream was given five interpretations:

1. The head of a household.

2. The woman of the household.

3. A governor.

4. A servant.

5. A person who attends to the needs of others.

Allama al-Majlisi: A cauldron was interpreted as a symbol of leadership.

Ibn Sirin: A cauldron symbolised the woman of the house. Any deficiency or excess seen in the cauldron was also interpreted in relation to the head of the household.

Buying a large, new cauldron, or receiving one from someone, was interpreted as a sign that misfortune would befall the woman of the house.

Seeing food, with or without meat, inside a cauldron was taken to signify provisions obtained readily, without hardship.

Seeing a cauldron break was interpreted as the death of the woman of the house or the head of the household.

Al-Kirmani: Finding something edible inside a cauldron was understood as receiving a benefit from the woman of the house.

Finding bad or unwholesome food in the cauldron was interpreted as suffering harm through the woman of the house.

Later commentators: Seeing a cauldron boil over on the stove was said to indicate that you would experience intense excitement.

Repairing a cauldron was understood as a sign that you would attain a respected position among people.

Seeing a cauldron used for cooking was interpreted as a sign that you would entertain guests.

Seeing a large vessel used for washing clothes was associated with feeling a need for cleanliness.

Seeing a cauldron repairer was said to signify an argument.

Seeing a person who makes cauldrons was interpreted as a sign of marriage.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Cauterisation and Branding

Body and traditional practicesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a red-hot branding iron in a dream signifies that you have failed to pay your zakat (obligatory almsgiving). The source cites the Qur'an: “On the Day when it is heated in the fire of Hell and their foreheads, flanks and backs are branded with it, [it will be said:] This is what you hoarded for yourselves; so taste what you used to hoard” (Qur'an 9:35; source note 87).

Prophet Daniel (peace be upon him): Dreaming that you cauterise another person signifies that you will hear offensive words or become the subject of an accusation.

Seeing your back cauterised on account of an illness, or cauterising another person's back, signifies happiness in this world and the hereafter.

Ibn Sirin: Cauterisation in a dream signifies discovering buried treasure or acquiring wealth.

Seeing a cauterisation mark on your body signifies that you will find treasure or acquire wealth in proportion to the size of the mark. If you spend that wealth on charitable causes, you will, according to the source, be protected from divine punishment in the hereafter; otherwise you will face such punishment.

The source describes a historical belief and cites a Qur’anic passage; it does not provide medical guidance on cauterisation.

Cave

Nature & plantsFull translation

Ibn Sirin: Entering a cave and settling there was interpreted as a sign of death.

Entering a cave and then emerging from it signifies facing a difficulty.

Entering a brightly lit cave was associated with imprisonment.

Seeing a cave as narrow and dark was interpreted as dying in prison.

Contemporary commentators: Seeing or entering a cave signifies falling into a trap set by bad companions.

Digging a cave was interpreted as the death of someone close.

Living in a cave signifies happiness.

Finding oneself inside a cave signifies a major change.

Dying in a cave was associated with destitution.

Emerging from a dark cave into the light signifies an improvement in one's financial circumstances after a prolonged period of poverty.

Complete English translation of the source heading “MAĞARA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Celandine (Swallowwort)

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Eating swallowwort or greater celandine in a dream signifies illness.

Applying the herb to your eye for medicinal purposes signifies doing a good deed.

English translation from the Turkish compendium: KIRLANGIÇOTU (Bot.). Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Chains and Shackles

Objects and symbolsFull translation

Allama Majlisi: Seeing chains and fetters signifies disbelief according to the source's religious symbolism. The source quotes: “We have placed shackles around their necks, reaching up to their chins, so that their heads are forced up.” [218]

Ibn Sirin: Chains represent sin and rebellion.

Seeing a chain placed around your neck signifies dying outside the faith, according to this historical interpretation.

Breaking and casting away a chain signifies repenting of your sins.

Al-Kirmani: Seeing a chain tied to your hand signifies being miserly and tight-fisted. The source quotes: “The Jews say, ‘God's hand is shackled.’ May their hands be shackled and may they be condemned for what they say! Rather, both His hands are open; He gives as He wills.” [219]

Jabir al-Maghribi: Seeing a chain fastened around your neck signifies treating other people unjustly and owing them their rights.

Seeing chains bound around your arms signifies reaching for other people's possessions and failing to refrain from unlawful gain.

Seeing chains bound around your feet signifies causing disorder in another person's home or committing sin.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZİNCİR”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Chair

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: A chair symbolises rest.

Sitting on a chair signifies the approach of difficult and tiring days.

Full English translation of the original heading “SANDALYE” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cheeks and Complexion

Body & appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: In a dream, attractive cheeks signify goodness and happiness; unattractive cheeks signify sorrow, hardship and illness.

Ibn Sirin: Cheeks are associated with the radiance and well-being of people.

Seeing your cheeks clean and well cared for signifies gaining fame and respect among others.

Seeing your cheeks turn dark or yellow carries the opposite interpretation.

Al-Kirmani: Cheeks represent your standing among people or your adornment.

Seeing a blemish on your cheek signifies a decline in your standing or adornment.

Jabir al-Maghribi: Hair growing on your cheeks signifies falling into debt.

Seeing your cheeks turn rosy signifies happiness.

Seeing your cheeks become yellow signifies illness.

Seeing your cheeks become dark or discoloured signifies sorrow and distress involving your spouse.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YANAK, BENİZ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Cheese

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Seeing cheese signifies profit.

Dried cheese signifies a modest gain earned on a journey.

Fresh cheese signifies plentiful earnings in your home region.

Jabir al-Maghribi: Fresh cheese signifies wealth and blessings earned easily.

Dried cheese signifies a small benefit obtained while travelling.

Eating cheese with bread signifies a difficult journey that yields only a modest benefit. Other commentators link the same dream to an illness followed by rapid recovery.

Full English translation of the original heading “PEYNİR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cheque (Check) and Promissory Note

Money and documentsFull translation

Ibn Sirin: Finding a sealed cheque, or receiving a sealed cheque from someone, signifies that you will acquire wealth and blessings.

Dreaming that someone writes you a cheque, promissory note or receipt signifies that you will undergo cupping (hijama, a traditional form of bloodletting; see note 86 in the Turkish source).

Jabir al-Maghribi: Sealing a cheque or possessing a sealed cheque signifies that your wealth will diminish.

Seeing your cheque lost or burned signifies that you will suffer a loss of property or wealth.

Later commentators: Seeing a cheque signifies that someone will give you their word about a matter, although it remains uncertain whether that promise will be kept.

Writing a cheque signifies that you will make promises to someone that you cannot fulfil, or do not intend to fulfil.

Chess and Checkmate

Home & daily lifeFull translation

The compiler: Losing a game of chess in a dream was associated with falsehood or slander.

Playing chess and checkmating your opponent was interpreted as defeating someone through improper means.

Being checkmated by an adversary was taken to mean that someone would make a false accusation against you.

Contemporary commentators: Playing chess was interpreted as gaining an experienced and intelligent business partner and making considerable profits together.

Winning at chess was interpreted as hesitation over whether to accept a proposal made by your business partner.

Losing at chess was, conversely, understood as earning substantial income through the help of your experienced partner.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SATRANÇ”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Chest and Breast

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a chest in a dream has five interpretations:

1. Knowledge and wisdom.

2. Generosity.

3. Faith.

4. Death.

5. Miserliness.

Allama Majlisi: Seeing a chest signifies honour, high standing, knowledge, courage and respect.

Ibn Sirin: The chest represents Islamic law. The text cites the Qur'an: “Is one whose breast God has opened to Islam not upon a light from his Lord?” [105]

Seeing your chest grow broad and feeling relief signifies that your affairs will proceed favourably.

Seeing your chest constrict signifies that you will suffer a loss or setback in matters of faith.

Seeing green writing upon your chest signifies that you will become one of God's honoured servants.

Seeing black writing upon your chest signifies that you will die an ordinary death without attaining the rank of martyrdom.

Al-Kirmani: Seeing hair grow on your chest signifies that you will incur debt.

Shaving the hair from your chest signifies that you will repay your debts.

Feeling such tightness in your chest that you cannot speak signifies that you will not succeed in your religious endeavours.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖĞÜS”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Chest and Storage Trunk

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a storage chest has three interpretations:

1. Rank and honour.

2. Greatness.

3. A woman.

The compiler: A chest symbolises rank or position.

Having a new chest signifies marriage or attaining a position proportional to the size of the chest.

Jabir al-Maghribi: Having a new chest signifies marrying a beautiful, devout woman.

Having an old chest is interpreted in the opposite way.

Full English translation of the original heading “SANDIK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Chestnuts

Foods and CookingFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Chestnuts have three traditional interpretations:

1. Lawful sustenance.

2. Benefit.

3. A secure livelihood.

The author: Seeing a chestnut tree that belongs to you signifies receiving help or benefit from an eminent person.

Ibn Sirin: Eating chestnuts that belong to you signifies receiving lawful provision in proportion to the amount eaten.

Seeing sacks filled with your own chestnuts at home signifies acquiring considerable wealth and blessings during that year.

Seeing chestnuts in another person's home signifies that people will trust you enough to entrust some belongings to your care.

Jabir al-Maghribi: Eating chestnuts signifies sorrow.

English translation from the Turkish compendium: KESTANE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Chewing Gum

Home & daily lifeFull translation

The compiler: Chewing gum signifies an argument with someone.

Having a large quantity of gum signifies prosperity.

Full English translation of the original heading “SAKIZ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Chickenpox

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing chickenpox on the body has five traditional interpretations:

1. Abundant property.

2. A desire to marry.

3. Having a son.

4. Fulfilment of one's wishes.

5. Freedom from fear.

Ibn Sirin: Chickenpox signifies financial loss; the number of spots seen on the body is also said to indicate the amount of unlawfully acquired wealth. These are historical symbolic beliefs, not medical conclusions.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SUÇİÇEĞİ” (7 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Chickens and Hens

Animals and birdsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: A chicken in a dream has three interpretations:

1. A beautiful woman.

2. An enslaved woman (historical terminology).

3. A servant.

Ibn Sirin: A chicken represents a servant.

Owning many domestic chickens signifies happiness.

Al-Kirmani: Seeing a chicken represents worldly goods and a beautiful woman.

Seeing chickens nest in your home signifies receiving benefit from a woman.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAVUK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Chickpeas

Food & drinkFull translation

The compiler: Seeing fresh or dried chickpeas signifies sadness.

Eating chickpeas cooked with meat signifies that the sadness will be less severe.

Complete English translation of the source heading “NOHUT” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Child and Children

Family and relationshipsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you have a daughter is associated with health, well-being and happiness.

Dreaming that you have a son is interpreted as a sign that you will have a daughter.

Dreaming that you have a daughter is also interpreted, in another account, as a sign that you will have a son.

Seeing yourself as a child is associated with sorrow and distress.

Al-Kirmani: Finding an abandoned child signifies that you will receive income or material benefit from an unexpected source.

Dreaming that you give milk to a child is interpreted as a sign of imprisonment.

The source preserves differing traditional interpretations of dreams about the birth of a son or daughter. These are presented as historical beliefs, not predictions about pregnancy or a child’s sex.

Chinese Person

People and encountersFull translation

Later commentators: The historical source interprets associating closely with a Chinese person as keeping company with people regarded as unsuitable.

Seeing a Chinese person is interpreted as achieving your goal after considerable and prolonged effort.

Editorial context: The first interpretation reflects an old cultural stereotype in the source. It is included as a historical quotation of meaning, not as a factual statement about Chinese people.

Christians and Christianity

Faith and spiritual traditionsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you are in the company of Christians is interpreted, within this historical religious tradition, as a sign of affection for them and weakness in your own faith.

Al-Kirmani: Seeing a Muslim become a Christian signifies, according to this historical interpretation, that the person will fall into religious error and cease to adhere to the Islamic creed.

Jabir al-Maghribi: Seeing a Christian become Muslim signifies that the person will embrace Islam and die as a Muslim.

Full English translation of the Turkish source entry “HIRİSTİYAN, HIRİSTİYANLIK”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Church

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing a church or a monk signifies becoming devoted to worship.

Ibn Sirin: Entering a church and praying towards the qibla signifies repentance and strengthening your religious faith.

English translation from the Turkish compendium: KİLİSE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Cinema Screens

Arts & cultureFull translation

Contemporary commentators: Seeing a thin cinema screen signifies wealth and comfort.

Seeing a thick cinema screen signifies purchasing household items for a trousseau.

Seeing a clean, white cinema screen signifies finding a good opportunity.

Seeing a dirty or torn screen signifies failure at work or in business.

Making a cinema screen signifies success in one's endeavours.

Owning a cinema screen signifies acquiring property and wealth.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİNEMA PERDESİ, BEYAZ PERDE” (6 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Cinnamon

Food, plants and natureFull translation

Ibn Sirin: Having a large quantity of cinnamon in a dream signifies sorrow and distress.

Drinking cinnamon signifies an intensification of that sorrow and distress.

Al-Kirmani: Drinking cinnamon for an illness and finding that it helps you is considered a favourable sign.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TARÇIN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Circumcision (Sunnah)

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Undergoing circumcision in a dream has five traditional meanings:

1. Following the Sunnah.

2. Children.

3. Doing good.

4. Peace.

5. Separation from one's spouse.

Allama Majlisi: Undergoing circumcision or witnessing a circumcision celebration signifies happiness.

Dancing and playing at a circumcision celebration signifies sorrow.

Ibn Sirin: Seeing someone circumcise the dreamer signifies performing an act of Sunnah.

Performing a circumcision signifies an increase in wealth.

Being circumcised signifies following a Sunnah that protects one from sins.

Bleeding at the site of circumcision signifies repenting of sins.

Looking at the circumcision site during the procedure signifies the danger of embarrassment and hardship.

Al-Kirmani: Seeing oneself circumcised signifies purification from sins if already circumcised in waking life; if not circumcised, it signifies increasing wealth while neglecting Islam, according to the historical account.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜNNET” (14 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Cities and Countries

Travel and placesFull translation

Jabir al-Maghribi: Being in the following places was traditionally interpreted according to their names and associations:

Bulgarian towns: experiencing betrayal.

Cities of Iraq: obtaining what one desires and becoming wealthy.

Khwarazm [193]: a deterioration in one's affairs.

Cities of India: one's affairs going badly.

Cities of Khorasan [194]: bringing a task to a conclusion easily and comfortably.

Transoxiana (Mawarannahr) [195]: gaining honour and position.

Tabaristan [196]: encountering a difficult undertaking.

Turkish cities: victory over enemies.

Al-Kirmani: Being in the following regions or cities was interpreted as follows:

Europe: worldly affairs going well while one's situation in the Hereafter goes badly, according to the old account.

Cities of Azerbaijan: experiencing hardship.

Basra: obtaining worldly benefit.

Damascus (Dimashq): an increase in livelihood.

Fars: spending time in the company of Persians.

Cities of Morocco: reduced income from one's work.

Aleppo: receiving benefit from a person of great standing.

The Hejaz: performing the Hajj pilgrimage.

Alexandria: regretting an undertaking.

Kerman: entering into more than one marriage.

Jerusalem: making the Hajj pilgrimage if one is devout.

Kufa or Najaf: feeling at ease concerning other people.

Medina: receiving a benefit from merchants.

Mecca: earning income if it is seen as prosperous, but suffering a loss if it is seen otherwise.

Cities of Egypt: finding happiness.

Mosul: failing to attain one's desire.

Nishapur: entering respected circles.

Cities of Rum: attaining one's wish.

The city of Sham: experiencing sorrow.

Shiraz: becoming occupied with pleasure and luxury.

Tus or Mashhad: obtaining a benefit.

Wasit: being devout and God-fearing.

Cities of Yemen: enjoying safety.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEHİRLER” (33 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Citron (Fragrant Citrus)

Food, plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a citron, a fragrant citrus fruit, has four interpretations:

1. A good woman.

2. An enslaved woman described as virtuous (historical wording).

3. A wealthy friend.

4. A righteous child.

Another account attributes the following four interpretations to the Imam:

1. A friend.

2. A disagreement or argument.

3. A child.

4. Benefit.

Prophet Daniel: The citron is described as a fragrant fruit of Paradise, and seeing it is therefore considered favourable.

Seeing one citron or a few citrons signifies a child.

Seeing many citrons signifies lawful earnings. A green citron is considered more favourable than a yellow one.

Ibn Sirin: Owning one to three citrons signifies children; having more signifies wealth and blessings.

Al-Kirmani: The citron signifies a wealthy, handsome, approachable and well-liked person.

Owning a citron or receiving one signifies becoming friends with someone of those qualities.

Seeing a citron beside you signifies having a beautiful child.

Eating a citron signifies receiving a share of your own property or that of an influential person.

Wrapping and hiding a citron signifies the death of a child in this traditional interpretation.

Owning many citrons and giving them away signifies showing kindness to another person.

Having sacks full of citrons signifies substantial income.

Seeing citrons in your lap fall to the ground signifies having children.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TURUNÇ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

City and Town

Travel and placesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a city in a dream has seven meanings:

1. Governance.

2. A ruler or president.

3. Faith.

4. Ordinary people.

5. Security.

6. Victory.

7. Stability in one's affairs.

Seeing several cities together has four meanings:

1. Religion and devotion.

2. Spending time in pleasure and entertainment.

3. Benefit.

4. Comfort.

Allama Majlisi: Seeing a city signifies happiness, fulfilment of wishes and a pleasant livelihood.

The author: Entering a city signifies strengthened religious belief and a good final outcome.

Ibn Sirin: Entering a city signifies stronger faith and attainment of one's desire.

Leaving a city or being expelled from it has the opposite meaning.

Travelling from one city to another signifies divorcing one's spouse and marrying another woman, according to this historical reading.

Travelling from a city whose inhabitants are Muslim to one whose inhabitants are not Muslim signifies unbelief in the traditional account.

Going down from a village into a city signifies benefit.

Leaving a city for a village signifies failing to attain one's wish. The source cites the Quranic plea: 'Our Lord, bring us out of this town whose people are unjust.' [192]

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEHİR” (21 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Civet Musk (Kedi Miski)

Fragrances and Traditional MaterialsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing civet musk, a strongly scented substance traditionally obtained from the civet, was given four interpretations:

1. Good manners and moral character.

2. Praise.

3. Renown.

4. Good conduct.

Ibn Sirin: Possessing civet musk was interpreted as a sign that you were well-mannered, morally upright and admired by others.

Disliking the smell of civet musk was understood as a sign that people would criticise or condemn you.

Eating civet musk was interpreted as indicating that your spouse was a person of good manners and character.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Claws and Talons

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing claws in a dream has three meanings:

1. Power and success.

2. Livelihood.

3. Profit.

The compiler: Having talons like a bird signifies prosperity and victory over enemies.

Having bird talons in your hands signifies acquiring a benefit or blessing according to the value attributed to the birds from which they come.

Full English translation of the original heading “PENÇE” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Clear water

Nature

Clear water may represent lawful prosperity and clarity, whereas muddy water is given a more troubling meaning in the traditional text. The dreamer’s experience of the water affects the interpretation.

Sources named in the Turkish reference: Allama Majlisi.

Cleaver

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: A cleaver was understood to represent a courageous person who could readily overcome both difficult and straightforward tasks.

Seeing yourself own a cleaver, or receiving one from somebody, was interpreted as forming a friendship with a person of this character and benefiting from their kindness and assistance.

Seeing your cleaver break was taken to indicate separation from a friend possessing those qualities, if you had such a friend.

Jabir al-Maghribi: A large, sharp cleaver was said to represent someone who makes difficult undertakings easier for other people.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SATIR”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Climbing and Ascending

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Climbing in a dream has five meanings:

1. Having a need fulfilled.

2. Marriage.

3. Closeness to others and high status.

4. Achieving one's wishes.

5. Advancement in one's career.

Ibn Sirin: Sitting atop a mountain, high hill, roof or palace signifies attaining what you seek and fulfilling your desires.

Climbing upwards with difficulty signifies attaining your wishes only after hardship.

Climbing a staircase signifies gaining respect on the religious path.

Climbing steps made from mud signifies goodness.

Climbing steps made from plaster or stone signifies a weakness in faith.

Al-Kirmani: Climbing a staircase of plaster or stone signifies greatness.

Seeing stairs made of earth or mud signifies gaining a position.

Climbing a staircase without ever coming down signifies, in the historical text, that death is approaching.

Climbing to the sky and descending again signifies suffering a severe illness followed by recovery.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TIRMANMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Clocks and Watches

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a clock signifies making an important, decisive choice.

Hearing a clock signifies taking a decision of vital importance.

Seeing a broken clock signifies an unexpected turn of events.

Wearing a wristwatch signifies the need to make the most of opportunities available to you.

Giving someone a wristwatch as a present signifies happiness.

Seeing a watch on someone else's wrist signifies achieving great success.

Full English translation of the original heading “SAAT” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cloth Merchant

People and RelationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A cloth merchant represents worldly adornment.

The author: A cloth merchant represents a potentially dangerous person because clothes are exchanged for money, and money is given an unfavourable interpretation in this source. If something other than money is taken in return for clothes, the meaning varies according to the goodness or badness of that item.

Al-Kirmani: Selling cloth or garments without receiving money signifies loss and sadness, whereas accepting something other than money is interpreted as the fulfilment of one's wish.

English translation from the Turkish compendium: KUMAŞÇI, MANİFATURACI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Clothing and Garments

Clothing and appearanceFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing clothing in a dream has seven interpretations:

1. Sound religious belief.

2. Wealth.

3. Honour and standing.

4. Benefit.

5. Ease in earning a livelihood.

6. Deeds and conduct.

7. Justice.

Wearing new clothes in a dream has four interpretations:

1. A woman.

2. A judge or ruler.

3. Wealth.

4. Goodness and benefit.

Cutting your clothing with scissors signifies receiving something of value.

Having your clothes taken off by thieves signifies discord between your wives, if you have more than one, according to this historical interpretation.

Prophet Daniel (peace be upon him): Clothing represents work and earnings.

Possessing beautiful clothes signifies that your work and earnings will be good.

Possessing unattractive clothes signifies that your work and earnings will go badly.

Red clothing signifies happiness and devotion to worship.

Green clothing signifies that the garment seen in the dream is, in symbolic terms, a garment of Paradise. The source cites the Qur'anic description of green silk garments and silver bracelets (Qur'an 76:21; source note 96).

Clean, washed white clothing signifies that people's work and affairs will be in good order.

Purple clothing signifies loss.

Torn clothing signifies the exposure of a secret.

Woollen or felt clothing signifies acquiring wealth and achieving your wishes.

Traditional regional clothing signifies poverty.

Dirty clothing of any kind signifies sorrow and hardship.

Clothing made of paper signifies humiliation or low standing.

Clothing made from animal hides signifies goodness and benefit.

Seamless garments resembling a burial shroud signify that your religious duties are coming to an end and that you are nearing the end of your life.

Clothing made from donkey hide signifies attaining honour and status.

Allama al-Majlisi: Seeing clothes signifies marriage.

White clothing signifies becoming a respected and religious person.

Yellow clothing signifies abandoning ritual prayer.

Green clothing signifies becoming pious.

Seeing a heavenly garment signifies being elevated in standing.

Seeing your clothing become ritually impure or filthy signifies acquiring unlawfully obtained wealth.

The author: Wearing old clothes signifies sorrow and distress.

Ibn Sirin: Possessing dirty clothes signifies behaving as a troublemaker.

Seeing your clothing stained with dirt or another impurity signifies corruption in both your worldly and religious affairs.

Seeing the stain on your garment caused by dead creatures signifies that your worldly affairs are sound but your affairs concerning the Hereafter are corrupt.

Taking off an old garment signifies escaping hardship and poverty.

Wearing winter clothes during summer signifies an increase in your wealth in proportion to the value of those clothes.

Wearing summer clothes during winter signifies fear.

Al-Kirmani: Wearing clothes befitting your standing signifies advancement in your career.

Wearing a king's garments signifies that your affairs will be put in order.

Wearing the garments of a vizier signifies gaining considerable wealth but being criticised by others.

Wearing the clothes of a doorkeeper signifies being deprived of the generosity of respected people.

For a young person, wearing the clothes of a middle-aged person signifies receiving someone's generosity.

Wearing the clothing of an executioner signifies obtaining a benefit.

Wearing an ascetic's garments signifies becoming someone whom people trust and to whom they entrust valuables.

Wearing a merchant's clothes signifies good work and earnings.

Wearing the clothes of righteous people signifies sound religious belief.

Wearing the clothes of corrupt people signifies encountering trouble because of them.

Wearing labourer's clothes signifies sorrow and distress.

Wearing a doctor's clothing signifies that your affairs will improve and you will become well known among the people.

Wearing clothing associated with Jewish people signifies, in this historical account, acting wrongfully through deception and facing an unfavourable outcome.

Wearing clothing associated with Christian people signifies performing an act that will keep you safe from both friends and enemies.

Wearing a monk's habit signifies adopting religious innovations and straying from the right path, according to this traditional interpretation.

Wearing a warrior's clothes signifies having a dispute with someone.

Wearing women's clothing signifies being separated from a relative or friend whom you respect.

Wearing a prisoner's uniform signifies encountering difficulty over a matter and becoming impoverished.

Wearing a porter's clothes signifies becoming notably trustworthy and accepting valuables entrusted to you.

Wearing a gravedigger's clothes signifies working in the service of a person of poor character.

Wearing a priest's garments signifies seeking a lawful livelihood from a good person.

Wearing a butcher's clothes signifies suffering a loss.

Wearing fashionable or elegant clothing signifies meeting a woman with marriage in mind.

Wearing new, unwashed clothes is considered favourable.

Wearing clothing embroidered with gold signifies an intelligent woman.

Wearing a sewn garment signifies goodness and benefit.

Seeing clothing whose owner you know signifies achieving your wishes.

Wearing revealing clothes signifies sin.

Selling old clothes is interpreted unfavourably.

Seeing thick, coarse clothing represents a poor person who is pious, devout, trustworthy and true to their word.

Possessing a thick, coarse garment signifies befriending a person with those qualities and benefiting from that friendship.

Possessing many thick, coarse garments signifies receiving wealth and blessings in proportion to what you see.

Finding a newly purchased thick, coarse garment signifies marrying a devout, wealthy woman and benefiting from that marriage.

Jabir al-Maghribi: Clothing has two kinds of interpretation: one concerns religion, the other worldly life.

Clean, new white clothing signifies that both your religious affairs and your condition in the Hereafter are good.

Tight, green clothing signifies an unfavourable condition in both worlds.

Torn, dirty clothing signifies corruption in both worldly and religious affairs.

Red clothing signifies goodness for both men and women.

Black clothing signifies goodness for preachers, judges and administrators, but sadness for other people.

Dark-coloured clothing signifies grief and misfortune.

Garments such as a robe or turban signify sorrow and hardship for men.

Yellow clothing signifies illness for men; for women it signifies marriage or, if already married, the illness of their husbands.

Green clothing signifies religious belief for both men and women.

Seeing a living person dressed in green signifies the soundness of that person's faith.

Seeing a deceased person dressed in green signifies happiness for that person in the Hereafter.

Seeing someone who habitually wears black dressed in black is a favourable sign for that person.

Seeing someone who habitually wears white dressed in black signifies loss in both worldly and spiritual matters for that person.

Wearing a king's clothing signifies receiving a benefit.

Wearing a scholar's clothing signifies benefiting from scholars.

Wearing an ascetic's garments signifies placing little importance on worldly possessions.

Wearing the clothing of a wealthy person signifies becoming attached to worldly possessions.

Wearing clothing associated with Jews or Christians signifies feeling sympathy towards Judaism or Christianity, in the terminology of the historical source.

Isma'il al-Ash'ath: Seeing a garment with one colour on the front and another on the back signifies losing respect and being humiliated among people.

Chewing or eating your own clothing signifies spending freely from your own wealth.

Wearing underclothes signifies remaining away for a long time on a journey, or being imprisoned because of a particular matter.

Seeing your clothes lost or taken from you, leaving you naked, signifies a decline in your standing.

Seeing people tear your clothes signifies a dispute with your spouse and resulting sadness.

Seeing your clothes torn signifies a dispute with a relative or friend.

Having someone take away your clothes and leave you naked signifies losing your reputation or status.

Unfolding a folded garment signifies setting out on a journey.

Folding an unfolded garment signifies the return of a relative who is missing or whom you have not seen for a long time.

For a man, wearing women's clothing signifies an increase in wealth accompanied by great fear.

For a woman, wearing men's clothing signifies receiving goodness and benefit.

Finding a garment signifies a journey; its length or shortness indicates the length of that journey.

Finishing a garment you have begun to sew signifies release from sorrow.

Al-Isfahani: The most favourable clothing in dream interpretation is made of cotton and contains no silk.

Clothing made from silk, cotton or marten fur signifies wealth acquired through unlawful means, according to this particular account.

Clothing made from coloured or raw silk is unfavourable for men but favourable for women.

Seeing old clothing signifies suffering hardship because of someone in authority.

Buying or wearing old clothing is interpreted unfavourably.

Selling or taking off old clothing is a favourable sign.

Jabir al-Maghribi: Wearing washed clothing signifies repentance for sins.

Wearing dirty clothing signifies poverty.

Wearing colourful clothing is considered favourable for women and members of the armed forces.

Wearing fashionable clothing is interpreted unfavourably.

Later commentators: Wearing golden clothing signifies making a promise that is not very serious, and nevertheless fulfilling it.

Seeing clothing embroidered with gold signifies happiness, honour and respect.

Owning gold-embroidered clothing signifies making a profitable purchase or sale.

Wearing gold-embroidered clothing signifies suffering business losses and passing through difficult days.

Possessing beautiful clothing signifies enjoying good relations with other people.

Wearing expensive clothes signifies good fortune.

Wearing white clothing signifies gaining respect.

Wearing blue clothing signifies happiness.

Wearing red clothing signifies arrogance.

Wearing yellow clothing signifies hypocrisy.

Wearing green clothing signifies the fulfilment of a wish.

Wearing black clothing signifies mourning.

Washing clothes signifies becoming economical or frugal.

Tearing clothes signifies a sudden fit of anger.

Wearing dirty clothes signifies making small, barely noticeable advances in business or trade.

Burning clothes signifies being subjected to betrayal or suspicion.

Clotted Cream (Kaymak)

Food and ProsperityFull translation

Allama al-Majlisi: Seeing kaymak, a rich type of clotted cream, was traditionally associated with blessings and prosperity.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Clouds

Nature and elementsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing clouds in a dream has nine interpretations:

1. Wisdom.

2. Leadership.

3. Sovereignty.

4. Divine mercy.

5. Religious devotion.

6. Punishment.

7. Famine.

8. Calamity.

9. Discord and turmoil.

Prophet Daniel (peace be upon him): Clouds are interpreted differently according to whether they are yellow, white, black or red, and whether or not they carry rain.

Seeing yourself beneath white, rain-bearing clouds signifies that God will grant you knowledge and wisdom, which you will in turn share with others.

Standing beneath yellow clouds signifies illness; according to some interpreters, it can also signify sorrow caused by the woman you wish to marry.

Standing beneath red clouds signifies hardship and calamity. The source explains this by recalling the traditional belief that red clouds appeared before divine punishment was visited upon a people.

Standing upright upon green clouds signifies that you will attain a position of authority.

Seeing clouds pass overhead signifies that you will befriend an influential person who keeps their word and, through that friendship, achieve what you desire.

Allama Majlisi: Clouds represent government, leadership and mercy.

Sitting on a cloud, holding one in your hands or eating one signifies that you will acquire knowledge and wisdom or enter a profession.

Seeing black clouds signifies severe punishment or a fall in prices.

Ibn Sirin: Driving or chasing clouds through the sky signifies keeping company with scholars and physicians. If a person in authority has this dream, it signifies that they will send emissaries and charitable individuals to places where their influence extends.

Catching a cloud from the sky and bringing it down to earth signifies abundant goodness and blessings during that year. The source cites the Qur'anic account of the Israelites being shaded by clouds and provided with manna and quails. [80]

Making garments from clouds and wearing them signifies that you possess, or will acquire, more knowledge than other people.

Seeing clouds cover the entire world without bringing rain is considered an unfavourable sign.

Al-Kirmani: Gathering or eating clouds signifies that you will become an outstanding physician and a scholar of exceptional learning.

Jabir al-Maghribi: Eating clouds signifies that wisdom will be the means by which you earn your livelihood.

Spreading a black cloud over something signifies divine wrath upon the inhabitants of that place; anyone seen nearer the cloud is, in the terms of this interpretation, nearer to that punishment.

Seeing clouds accompanied by rain signifies goodness and mercy.

Drinking rainwater from a cloud signifies that you will receive mercy and blessings in proportion to the amount you drink.

Seeing torrential rain and lightning emerge from clouds signifies that you should beware of the prayers against you made by your parents or by other Muslims.

Seeing lightning, thunderbolts and thunder signifies extremely severe punishment.

Seeing flashes of lightning accompanied by thunderbolts signifies the intensity of that punishment.

Seeing clouds spread through the room where you are sitting signifies that the people of your household possess knowledge and understanding.

Isma'il al-Ash'ath: Black clouds signify fear, terror and hardship.

Rain-laden clouds signify blessing, abundance and relief, but may also signify sorrow.

Seeing clouds approach from the direction of the sea signifies spoils or material gain.

Clown

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a clown signifies receiving an award for an achievement.

Being a clown signifies that your relatives and friends do not truly know you.

Full English translation of the original heading “PALYAÇO” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Clusters and Ears of Grain

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Fresh green clusters signify a child or an abundance of blessings.

Seeing dried ears of grain signifies a long-lived child who will experience scarcity and hardship.

Seeing fresh clusters of dates or grapes in their proper season signifies goodness.

Al-Kirmani: Eating fruit hanging in green clusters signifies abundance and blessings during that year.

Seeing fruit hanging in yellowed, dried clusters signifies scarcity and famine. The source quotes: “Those who spend their wealth in the path of God are like a grain that produces seven ears; in each ear are a hundred grains.” [160]

Full English translation of the original heading “SALKIM, BAŞAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Coal

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Coal signifies unlawfully acquired wealth.

Obtaining coal from somewhere or receiving it from someone signifies acquiring wealth by unlawful means.

Putting coal on a burning fire signifies trading with an influential person and earning income from it.

Seeing yourself covered in coal signifies a dispute with someone in authority.

Later commentators: Coal symbolises good fortune.

Seeing glowing red coal signifies an unexpected and joyful event.

Warming yourself with coal signifies surviving a disaster.

English translation from the Turkish compendium: KÖMÜR. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Coats and Overcoats

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a new coat signifies making the most of an opportunity that comes your way.

Seeing an old coat signifies receiving help with ulterior motives and the need for caution.

Putting on a new coat signifies improving circumstances.

Taking off a new coat signifies worsening circumstances.

Tearing a coat you own signifies the ending of certain conversations or relationships.

Taking off an old coat signifies release from fears and anxieties.

Seeing someone wrapped tightly in a coat signifies being deceived and harmed by hypocritical people.

Seeing many coats signifies a series of unfavourable experiences.

Full English translation of the original heading “PALTO, MANTO” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cockscomb Flower (Celosia)

Flowers and plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a cockscomb flower in a dream was interpreted as a sign of happiness.

Buying a cockscomb flower, or receiving one from somebody else, was also interpreted as a sign of happiness.

Giving a cockscomb flower to someone was interpreted as bringing joy to that person.

Al-Kirmani: Seeing cockscomb in its proper season signifies distinction and respect. Some interpreters also took it to represent a prosperous, virtuous and beautiful woman engaged in trade.

Seeing a cockscomb plant sprout from the ground signifies becoming friends with a merchant.

Pulling a cockscomb plant out of the ground signifies parting from a friend.

Full translation of the Turkish source entry “HOROZİBİĞİ”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Coffin and Casket

Objects and everyday lifeFull translation

Allama Majlisi: Seeing oneself or a relative lying in a coffin carried by a large group signifies becoming a leader and person of standing.

Falling from a coffin signifies removal from one's office or position.

Later commentators: Seeing an empty coffin signifies worrying needlessly about the future.

Seeing a coffin containing a body signifies problems concerning marriage or public affairs.

Seeing oneself in a coffin signifies joy concerning marriage or public affairs, according to this traditional reading.

Full English translation of the Turkish source heading “TABUT” (5 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Cold and Freezing Conditions

Nature & weatherFull translation

Ibn Sirin: Cold weather or cold objects represent hardship and harm.

Finding something cold signifies poverty in proportion to how cold the object feels.

Being harmed by a cold object signifies distress and harm arising from relatives.

Being overcome by cold until one's body becomes dry is traditionally interpreted as the death of the dreamer or a relative.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SOĞUK” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Colours and Their Meanings

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Green and white signify goodness, blessings, honour, victory and pure faith.

Black signifies rulers, people under authority, and preachers.

Yellow signifies illness.

Red signifies quarrels and disputes.

Ibn Sirin: White signifies pure and beautiful religious faith.

Red signifies hardship for men and goodness for women in the historical interpretation.

Green signifies benefit in this world and the hereafter.

Yellow signifies distress and illness.

Black and purple signify grief and hardship.

Full English translation of the original heading “RENKLER” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Combs and Combing Hair

Objects and daily lifeFull translation

The author: A comb in a dream represents a person of uncertain lineage who stirs up discord in religious matters.

Combing your hair and beard signifies relief from sorrow.

Al-Kirmani: Combing your beard signifies paying the zakat due on your wealth.

A barber represents someone who removes sadness and distress from people's hearts.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TARAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Comedy and Humour

People and RelationshipsFull translation

Later commentators: Acting comically, arranging comic entertainment or appearing in a comedy signifies grief and distress.

English translation from the Turkish compendium: KOMİKLİK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Committing a Sin

Faith and spiritualityFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you commit a sin without knowing what kind of sin it is signifies that you will face turmoil or disorder.

Al-Kirmani: Committing a sin in a dream signifies that misfortune will befall you and that you should repent.

Full translation of the Turkish source entry “GÜNAH”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Common Cold (Rhinitis)

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Having a cold in a dream has three interpretations:

1. A mild illness.

2. Anger towards another person.

3. Receiving a benefit.

Ibn Sirin: Seeing oneself or someone else with a cold signifies having a mild cold and recovering quickly. The severity of the illness is said to correspond to how severe it appears in the dream.

Complete English translation of the source heading “NEZLE (Tıp)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Common Rue (Sedefotu)

Nature & plantsFull translation

The compiler: Rue is associated with enmity and oppression.

Possessing rue, or receiving it from someone, is said to signify that others will show pronounced hostility towards the dreamer.

Jabir al-Maghribi: Eating yellowed or withered rue is interpreted as a sign of illness.

Giving rue to someone else, or throwing it out of one's home, signifies release from warfare and hostility.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEDEFOTU (Bot.)” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Compass

Nature & plantsFull translation

Contemporary commentators: Seeing a compass signifies searching for, and finding, the right course in an important matter.

Losing a compass signifies doing something shameful.

Looking at a compass signifies undertaking a journey.

Full English translation of the original heading “PUSULA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Confession and Admitting the Truth

Actions and ExperiencesFull translation

Later commentators: Seeing someone make a confession is interpreted as a sign that you will reproach yourself.

Taking part in someone else’s confession suggests that you should investigate carefully the actions you have taken, or intend to take.

Full English translation of “İTİRAF” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Cooking

Daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you cook and prepare delicious meals is interpreted as receiving a benefit from someone in a position of authority.

Ibn Sirin: If the food you prepare in the same dream turns out badly, the interpretation is reversed.

Complete entry translated from the Turkish source (historical dream-interpretation tradition). Interpretations are attributed to their respective commentators.

Copper

Materials and wealthFull translation

The author: Dreaming that you possess copper indicates that you will acquire wealth in proportion to the quantity of copper you see.

Al-Kirmani: Dreaming that you melt copper and work it into shape suggests that a difficult undertaking will be resolved through your assistance. Some interpreters instead regard it as a sign that you will earn wealth through lawful means.

Copying and Duplicates

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Making a copy of something signifies public disgrace, difficulties, grief and fear.

English translation from the Turkish compendium: KOPYA. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Coral

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Coral has four interpretations:

1. A child.

2. Adornment.

3. Beauty.

4. Wealth.

Ibn Sirin: Coral represents a woman or a child.

Possessing coral was interpreted as a sign of divorce.

Al-Kirmani: Coral represents a woman.

Seeing other gemstones alongside coral signifies wealth.

Complete English translation of the source heading “MERCAN” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Cormorant

Animals and BirdsFull translation

Ibn Sirin: A cormorant signifies provision or sustenance.

Catching cormorants signifies receiving wealth and provision from a woman in proportion to the number caught.

Slaughtering a cormorant and eating its meat signifies benefiting from your wife’s wealth in proportion to the amount eaten.

Al-Kirmani: A cormorant signifies greatness or elevated standing.

Catching a cormorant and bringing it home signifies asking your relatives for provision and receiving benefit from them as a result.

Full English translation of “KARABATAK” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Cotton

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing cotton has three meanings:

1. Lawful wealth.

2. Benefit.

3. A secret.

Ibn Sirin: Cotton signifies lawful wealth proportional to the amount seen, while cottonseed signifies earnings gained easily and without great effort.

Full English translation of the original heading “PAMUK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cotton Carding and the Cotton Carder

Work and livelihoodsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you are carding cotton has two interpretations:

1. Gaining a benefit or advantage.

2. Finding a solution to complicated or seemingly entangled affairs.

Ibn Sirin: A cotton carder represents a powerful, influential person who helps others resolve their difficulties.

Dreaming that you work as a cotton carder signifies that you will form a friendship with someone who possesses those qualities.

Full English translation of the Turkish source entry “HALLAÇLIK”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Coughing

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Coughing in a dream signifies grief or distress caused by a person of influence.

Ibn Sirin: The meaning of coughing depends on the nature of the cough.

A productive cough with phlegm signifies distress, the loss of property and a complaint to another person about that loss.

A dry cough signifies making a complaint without good reason.

A 'yellow cough', in which yellow matter comes from the mouth, signifies encountering a rude and unpleasant person about whom everyone complains.

Coughing in the presence of a respected person signifies bringing a grievance before someone of high standing.

Coughing quietly signifies being troubled by religious questions.

Al-Kirmani: Coughing while someone complains about you signifies helplessness.

Jabir al-Maghribi: A cough that becomes lodged in your throat traditionally signifies death.

Coughing and bringing up phlegm, whether like a young or an elderly person, signifies relief from sorrow and distress.

Full English translation of the original heading “ÖKSÜRMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Counterfeiting Coins

Actions and ExperiencesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you counterfeit money signifies speaking to people in embellished or flattering language.

Jabir al-Maghribi: Minting iron coins signifies telling people baseless falsehoods in a way designed to appeal to them.

Minting small, worthless coins signifies uttering unpleasant words.

Full English translation of “KALPAZANLIK” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Counting and Settling Accounts

Life & societyFull translation

The compiler: Settling accounts or disputing a count with somebody in a dream was associated with difficulty.

Jabir al-Maghribi: Counting numbers was associated with distress; counting things that were easy to enumerate was interpreted as a lesser degree of that distress.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SAYMAK, SAYIŞMAK”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Coupon and Voucher

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a coupon or voucher signifies receiving money within a short time.

English translation from the Turkish compendium: KUPON. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Court and Legal Proceedings

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a court signifies seeking justice or claiming one's rights.

Being summoned to court signifies coming under scrutiny or surveillance.

Being convicted or arrested by a court signifies failing to receive the recognition one deserves for one's work.

Appearing as a witness in court signifies helping someone in difficulty.

Pronouncing a judgment in court signifies being seriously mistaken in a matter, with the opposing party in fact being right.

Hearing a court decision read aloud signifies an unsettled period caused by doubts and suspicions.

Reading a court judgment signifies depriving someone of what is rightfully theirs.

Receiving a death sentence or life imprisonment in court signifies committing an act that brings shame.

Taking someone to court signifies attaining a long-held wish after a difficult struggle.

Being sued by someone signifies suffering harm through one's selfishness.

Winning a court case signifies that events will turn out contrary to one's expectations.

Losing a court case signifies the need to reconcile with one's opponents or enemies.

Complete English translation of the source heading “MAHKEME” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Cow and Cattle

AnimalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a cow in a dream has six interpretations:

1. Governance or administration.

2. Wealth.

3. Greatness or elevated standing.

4. Leadership.

5. A year that will pass favourably.

6. Abundant benefit.

Prophet Daniel (peace be upon him): Sitting on the back of a cow that belongs to you signifies serving a person of influence.

Seeing a cow enter your home signifies that, by God’s grace, opportunities for goodness will open before you.

Allama Majlisi: A cow signifies wealth and employment.

Seeing a cow enter your home signifies acquiring wealth.

Being struck by a cow’s horn signifies being dismissed from your position.

Loading a cow with barley and wheat and bringing it home signifies an increase in your livelihood.

Eating beef signifies acquiring wealth and an inheritance, and an increase in your income.

Seeing cow’s milk signifies finding healing.

Seeing a cowhide and cow dung signifies improved fortune and the acquisition of wealth.

Buying a calf and bringing it home signifies experiencing sorrow.

Riding a black cow signifies becoming a pioneering and respected figure.

Ibn Sirin: Owning a well-fed cow signifies enjoying an abundant livelihood during that same year.

Owning a weak and emaciated cow is interpreted in the opposite way.

Seeing beef signifies acquiring wealth.

Seeing a cowhide signifies receiving an inheritance.

Milking a cow and drinking its milk signifies an increase in your possessions.

Seeing a pregnant cow signifies renewed hope.

Buying a well-fed cow signifies marrying a wealthy woman.

Buying a cow and speaking to it signifies greater abundance in your livelihood.

Struggling with a cow and being bitten by it signifies being unfaithful to your wife.

Seeing a cow enter your home signifies an increase in your income.

Al-Kirmani: Selling beef signifies engaging in trade.

Seeing a cow arrive at your home or in the street where you live signifies receiving goodness and blessings.

Having a cow knock you to the ground while you are engaged in work signifies dismissal from your position or, if you are a merchant, a reduction in your wealth.

Jabir al-Maghribi: Owning many cattle, slaughtering one, and seeing a group of people divide its meat signifies that an influential person in the region will be killed and their property seized.

Seeing cattle paw or dig at the ground signifies acquiring a considerable amount of wealth.

Wrestling with cattle signifies becoming involved in hostility with a prominent person.

Later commentators: Seeing a cow signifies improving fortune and happiness.

Milking a cow signifies earning money with ease.

Seeing a dead cow signifies suffering a substantial loss in an undertaking.

Seeing a cowshed signifies recovering from a life-threatening illness.

Complete English translation of “İNEK, SIĞIR” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Crabs

Animals & birdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a crab signifies befriending someone who is greedy yet charitable.

Eating crabmeat signifies improved fortune and an increase in income.

Ibn Sirin: A crab represents an ill-tempered, impatient and resentful person.

Catching a crab signifies befriending an impatient, difficult person and receiving some benefit, however small.

Killing a crab signifies separation from a friend with those characteristics.

Eating crabmeat signifies obtaining wealth through a disreputable occupation.

Al-Kirmani: Owning a crab signifies receiving kindness from a dignified but difficult friend.

Eating crabmeat signifies acquiring wealth from someone in proportion to the amount eaten.

Contemporary commentators: Seeing a crab signifies withdrawing from certain business activities.

Catching a crab signifies being rewarded after overcoming a difficult task.

Eating a crab signifies improved circumstances.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YENGEÇ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Crocodile

Animals and birdsFull translation

Later commentators: Seeing a crocodile signifies being obliged to meet someone.

Seeing many crocodiles signifies an unexpected event.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TİMSAH”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Crops, Sowing and Harvesting

Land and agricultureFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing crops and farmland has five interpretations:

1. Lawful sustenance.

2. Benefit.

3. Illness.

4. Honour and status.

5. Livelihood.

Prophet Daniel (peace be upon him): Sowing and harvesting crops in their proper season signifies benefit.

Harvesting crops while they are still green signifies illness.

Sowing a field and gathering its produce in season signifies fulfilling a religious obligation and doing good deeds.

Ibn Sirin: Seeing crops or a field signifies placing your trust in God and earning a lawful livelihood.

Sowing seeds in your own field signifies that your work will go well.

Seeing your crops sprout signifies an increase in your provision.

Al-Kirmani: Breaking open the soil, scattering seeds and gathering the produce signifies abundance.

Failing to obtain any yield from the seeds you have sown signifies sorrow and difficulty.

Jabir al-Maghribi: Sowing wheat signifies benefiting from someone in authority.

Sowing barley signifies earning substantial income through your work.

Sowing rye signifies earning only a modest income through your work.

Cross (Christian Symbol)

Faith and religious symbolsFull translation

Ibn Sirin: Buying a cross or being given one signifies, according to this traditional interpretation, that your religious faith will weaken.

Seeing a cross around your neck signifies that your beliefs are sound.

Worshipping a cross signifies that you will associate partners with God.

Al-Kirmani: Being given a cross and then taking it, breaking it or throwing it out of your home signifies firmness in your religious convictions.

Kissing a cross and treating it as sacred is interpreted as the opposite of the preceding dream.

Later commentators: Seeing a cross on a road signifies that you will receive good news.

Seeing a cross on a tower signifies that your thoughts and intentions are good.

Full English translation of the Turkish source entry “HAÇ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Crow

Animals and BirdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a crow signifies forming a friendship with a liar or hypocrite.

Hearing a crow call signifies a dispute between you and your spouse.

Seeing a crow caw signifies damage to your property.

Ibn Sirin: A crow represents someone who breaks promises, behaves immorally, lacks faith and tells lies.

Catching a crow, or receiving one from somebody else, signifies being deceived by a person with the qualities just described.

Owning a crow signifies becoming friends with such a person.

Killing a crow signifies overcoming such a person.

Seeing crows gather in one place signifies that immoral people and thieves will assemble there.

Seeing people catch crows with great ease signifies finding wealth or provisions acquired by dishonest means.

Al-Kirmani: A crow represents a woman, while many crows represent an army.

Skinning a crow signifies engaging in an illicit sexual relationship with a woman from another country.

Killing a crow signifies misfortune for the members of your household.

Seeing a crow speak to you signifies receiving news.

Seeing a flock of crows fly across a particular place signifies that soldiers will gather there in numbers corresponding to the crows you saw.

Hunting crows signifies fraudulently taking possession of other people’s wealth.

Hearing a crow perched on a branch caw signifies making a difficult and exhausting journey.

Jabir al-Maghribi: Treating an injured or sick crow signifies giving advice to a thief.

Finding a crow and hiding it signifies following a wrongful path and yielding to your lower desires.

Seeing a crow carry something from your house in its beak signifies that an immoral person or a thief will steal something from your home.

Later commentators: Seeing a crow signifies encountering theft or corruption.

Catching a crow signifies defending yourself against powerful enemies.

Seeing many crows signifies becoming the target of a woman’s slander.

Killing a crow signifies that a misunderstanding will be put right.

Seeing crows surround you, or seeing them settle on someone’s head, signifies the danger of death.

Frightening crows away signifies that, if you act cautiously, you will prevent a danger in time.

Hearing crows call signifies receiving bad news.

Full English translation of “KARGA” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Crowd and Gathering

People and RelationshipsFull translation

Later commentators: Seeing a crowd signifies receiving a benefit.

Full English translation of “KALABALIK” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Crown

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: For an unmarried woman, seeing a crown on her head signifies marriage; for a married woman, becoming influential among women. A married woman seeing her crown removed signifies, in the old interpretation, that her husband wishes to marry someone else or that she will be divorced.

Allama Majlisi: Possessing a crown signifies obtaining a position better than one's present standing.

Ibn Sirin: A crown represents a husband for women and goodness for ordinary people, according to the traditional symbolism.

Wearing a crown of gold or embroidered with gold signifies great respect, accompanied by diminished attentiveness to religious matters.

For a woman, that same dream signifies marriage to a man of standing.

Al-Kirmani: Having a ruler place a crown on one's head signifies fulfilling one's desire through an influential person's assistance.

Receiving a crown from a ruler and placing it on one's head signifies marrying a beautiful and wealthy woman and attaining one's wish.

Seeing a crown fall and break signifies divorce or the death of someone close.

Having a crown removed from one's head signifies separation from one's spouse.

Later commentators: Seeing a gold crown signifies attaching excessive importance to clothing and appearance.

Seeing a crown of silver or another metal signifies receiving a gift.

Seeing a crown made from myrtle signifies marriage or attending a wedding.

Having a crown decorated with roses signifies happiness.

Seeing a crown made from bone signifies a potentially fatal illness, according to the old text.

Seeing a gold crown decorated with roses signifies death for the ill, success for the wealthy and ill fortune for the poor, in the historical interpretation.

Full English translation of the Turkish source heading “TAÇ” (15 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Crying

Dream experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Crying and then laughing in a dream signifies that death may be approaching. The source quotes: “And that it is He who causes laughter and weeping, and that it is He who causes death and gives life.” [63]

Ibn Sirin: Crying is interpreted as rejoicing through God’s grace.

Ibn Sirin: Crying over one’s sins or while attending a gathering devoted to knowledge or the Qur’an signifies the forgiveness of sins through God’s favour.

Ibn Sirin: Crying without shedding tears signifies suffering a loss.

Ibn Sirin: Seeing blood rather than tears flow from one’s eyes signifies regretting something done in the past.

Complete entry translated from the supplied Turkish text; traditional attributions preserved.

Crying Out in Distress

Dream experiencesFull translation

Later commentators: Crying out in distress is interpreted as a sign that you will encounter a calamity.

Cucumber

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a cucumber has three meanings:

1. Regret over something you have done.

2. Happiness.

3. Receiving a benefit through relatives or friends.

Ibn Sirin: Seeing cucumbers in season signifies hearing pleasant words or meeting a woman for whom you feel affection.

Eating cucumbers signifies the fulfilment of a wish.

Al-Kirmani: Eating cucumber signifies undertaking something you will later regret.

Eating cucumber in its proper season signifies grief and hardship.

Eating cucumber at intervals is traditionally associated with illness.

Full English translation of the original heading “SALATALIK, HIYAR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cumin

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Eating cumin signifies sorrow or hostility.

Eating sour cumin signifies goodness and benefit.

Eating cumin mixed with saffron signifies illness.

English translation from the Turkish compendium: KİMYON. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Cup and Teacup

Objects and everyday lifeFull translation

Later commentators: Seeing a cup or drinking from one signifies that you will meet a friend.

Breaking a cup signifies that you will meet an old friend and receive a considerable benefit.

Cupping Therapy (Hijama)

Health and traditional practicesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing cupping (hijama) in a dream has seven interpretations:

1. Returning something entrusted to you to its rightful owner.

2. Stipulating a condition.

3. Holding a position of authority.

4. Happiness.

5. Keeping the company of elderly people.

6. Reviving a practice from the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family).

7. For a scholar, being deprived of knowledge.

Ibn Sirin: Being treated with cupping by an unknown practitioner in an unfamiliar place signifies that you will write a book and assume a responsibility.

Being treated with cupping by someone you know signifies that, if this person is your friend, they will entrust something to your care; if they are your adversary, you will be protected from their harm and relieved of sorrow.

Seeing that the cupping practitioner is young carries the same interpretation as the preceding dream.

Seeing that the cupping practitioner is elderly signifies that you will gain respect and standing.

Al-Kirmani: Performing cupping on an elderly person signifies that your affairs will improve.

Performing cupping on a young person signifies that you will defeat an adversary.

Jabir al-Maghribi: An elderly cupping practitioner represents the dreamer's good fortune, while a young practitioner represents an enemy.

Later commentators: Performing cupping is associated with temporary happiness, an argument or death.

Full English translation of the Turkish source entry “HACAMAT, HACAMAT ETMEK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Currants (Ribes Berries)

Plants and foodFull translation

Contemporary Commentators: Seeing currants growing on their branches was interpreted as spending time in the company of loyal, sincere people.

Contemporary Commentators: Breaking branches from a currant bush was interpreted as entering into a pledge of friendship with someone.

Contemporary Commentators: Picking currants was understood as giving one’s consent to something.

Contemporary Commentators: Having currants outside their usual season was interpreted as a sign of disloyalty on someone else’s part.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“FRENKÜZÜMÜ”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Cursing Someone

Dream experiencesFull translation

The author: Dreaming that you call down a curse upon an unjust person signifies that you will overcome the person you have cursed.

Al-Kirmani: Dreaming that you curse someone who has done nothing wrong signifies that the curse you uttered will return upon you.

Curtains and Drapes

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Hanging a short, rough curtain over your house door signifies distress in family life, though no concern about your work.

Hanging a curtain in a large house, mosque or marketplace signifies grief and difficulties.

Al-Kirmani: Seeing a curtain you hung disappear signifies leaving grief and anxiety behind.

Seeing a curtain whose owner you do not know signifies more severe distress.

Seeing a curtain whose owner you know signifies comparatively milder distress.

Jabir al-Maghribi: A new curtain is favourable for a person in authority but unfavourable for ordinary people. An old curtain is considered unfavourable for everyone.

Full English translation of the original heading “PERDE” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Cutting Nails

Actions and experiencesFull translation

Allama Majlisi: Cutting your nails signifies growing courage and strength and receiving benefit from your brother or nephews and nieces.

Seeing unusually long nails signifies a calamity, for which the text recommends repentance and charity.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TIRNAK KESMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Daffodils and Narcissus Flowers

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A narcissus flower has three interpretations:

1. A dignified person.

2. A child.

3. A loyal and steadfast friend.

Prophet Daniel: Narcissus represents a dignified, gentle person.

For a woman, picking narcissus flowers signifies having a beautiful daughter or marrying if unmarried.

Uprooting a narcissus flower signifies divorce or the death of a child.

Giving narcissus flowers to one's husband signifies separation from him.

Complete English translation of the source heading “NERGİS (Bot.)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Dagger and Knife

Objects and possessionsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a dagger or knife in a dream is associated with good health.

Being given a dagger or knife by someone signifies that you will have a son.

Ibn Sirin: Holding a dagger signifies that you will have a disagreement with someone.

Seeing the dagger break or become lost signifies that the dispute will come to an end and that you will be reconciled.

Holding a dagger together with other weapons signifies overcoming an enemy and seeing your affairs return to order.

Full English translation of the Turkish source entry “HANÇER”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Dajjal (the Antichrist)

Faith and religious symbolsFull translation

Ibn Sirin: Seeing the Dajjal—the deceptive end-times figure described in Islamic tradition—represents a malicious person who leads others astray and whose words do not reflect what is in their heart.

Al-Kirmani: Seeing the Dajjal in a particular place signifies that discord will arise there and that dishonest, ill-intentioned people will gather. Their undertakings, according to this interpretation, will bring neither goodness nor blessing.

The Dajjal is a figure in Islamic eschatological tradition. This entry reports historical religious symbolism, not a claim that a dream predicts real events.

Dancing

Activities and emotionsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dancing in a dream signifies sorrow, distress and misfortune.

Ibn Sirin: Dancing signifies sorrow and distress.

Al-Kirmani: Dancing signifies disgrace for women and hostility for men; for ascetics and dancers, it signifies sorrow. A dancer appearing in a dream represents someone who repeatedly encounters misfortune or becomes involved in the misfortunes of others.

Dandruff

Body and HealthFull translation

Ibn Sirin: Seeing dandruff fall from your head like rain signifies suffering harm from someone in proportion to the amount falling.

Seeing that dandruff you previously had has disappeared signifies safety from harm.

Seeing dandruff fall away from your hair signifies relief and happiness if you have been sorrowful.

English translation from the Turkish compendium: KEPEK (Tıp). Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Darkness

Spiritual and Religious SymbolismFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Darkness in a dream has five interpretations:

1. Unbelief.

2. Confusion or bewilderment.

3. The obstruction of one’s affairs.

4. Religious innovation (bidʿah).

5. Going astray.

Ibn Sirin: Darkness signifies straying from religion.

Seeing everything become dark signifies that deviation will become widespread in proportion to the darkness observed.

Finding yourself in darkness and then seeing the surroundings grow light signifies repenting and returning to the right path.

Emerging from darkness into light signifies advancing on God’s path and finding relief.

Al-Kirmani: Emerging from darkness only to enter it again signifies going astray. The source cites the Qur’anic passage: “The lightning almost snatches away their sight. Whenever it gives them light, they walk in it; but when darkness falls upon them, they stand still. Had Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight.” [134]

Jabir al-Maghribi: Darkness signifies sadness and hardship.

Seeing the sky or surroundings become extremely dark signifies sadness and hardship for the people of the area, together with an obstruction of their affairs.

Seeing the surroundings grow light and then suddenly dark again signifies a sudden outbreak of deaths in that region.

Ismail al-Ashʿath: Emerging from darkness into light signifies escaping poverty and attaining wealth, being relieved of sadness, seeing one’s affairs improve and moving away from the path of error.

Full English translation of “KARANLIK” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Dates and Date Palms

Food and plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing dates in a dream has three interpretations:

1. Children.

2. Blessings.

3. Wealth.

Fresh dates signify a good child and a source of joy.

The juice of fresh dates signifies sincere faith and lawfully acquired wealth.

Ibn Sirin: Dates represent wealth and benefit.

Eating dates signifies an increase in knowledge if you are a scholar, or growth in your wealth if you are a merchant.

Eating a date and discarding its stone signifies observing religious obligations if you are a scholar, or refraining from betrayal if you are a merchant.

Eating unripe dates was interpreted as receiving an inheritance from your children.

Seeing a large quantity of dried dates in your home signifies marrying someone of noble standing and benefiting from that relationship.

Seeing dried dates in your home turn green again signifies recovery if you are ill.

Cutting dates was interpreted as a sign that somebody in your household would fall ill.

Possessing dates signifies having a child.

Eating those dates signifies gaining wealth and blessings.

Possessing many dates, eating them one by one and sharing none was interpreted as having your property seized by a person in authority.

Al-Kirmani: Seeing that you possess fresh dates signifies experiencing difficulties while also acquiring wealth, in proportion to the quantity of dates.

Seeing abundant dates in your home signifies receiving income from your possessions in proportion to the number of dates seen.

Eating dates signifies experiencing the sweetness of faith and seeing your affairs put in order.

Cutting down a withered date palm signifies leaving an undertaking unfinished and having your affairs disrupted.

Jabir al-Maghribi: Picking black grapes from a date palm was interpreted as hearing pleasant words from a hypocritical person; according to other interpreters, as hearing something useful from an ignorant person; or, if you are distressed, as finding relief and happiness. The source quotes: “Shake the trunk of the date palm towards yourself; fresh, ripe dates will fall upon you.” [124]

A story in the compilation relates that a man came to Ibn Sirin and said, “I dreamed that I found forty dates in the judge’s palace.” Ibn Sirin replied, “Tomorrow you will receive forty lashes in the judge’s palace.” According to the account, the man received forty lashes the following day.

A year later the same man returned to Ibn Sirin, having seen the same dream. “I found forty dates in the judge’s palace,” he said. Ibn Sirin answered, “You will find forty thousand silver dirhams.” The man asked, “I saw the same dream last year, but you interpreted it differently. What is the reason?”

Ibn Sirin replied, “When you came last year, the date season had ended and the palm groves were withered. This year the trees are green and the groves are laden with bunches of dates, so I interpreted the dream as silver dirhams.” The story says that a week later the man found forty thousand silver dirhams.

Later commentators: Gathering dates signifies love and affection.

Offering someone dates signifies receiving a kiss of gratitude for a good deed you perform.

Eating dates signifies that a woman will fall in love with you.

Seeing a date palm growing outdoors signifies the fulfilment of a long-standing wish.

Seeing a date palm grown indoors as decoration signifies feeling troubled by a developing event.

Full translation of the Turkish source entry “HURMA”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Daughter (Young Girl)

People and RelationshipsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a daughter or young girl signifies worldly happiness.

Having a daughter in a dream signifies happiness, blessings and prosperity in proportion to the child's beauty.

Seeing that you have a daughter who then dies signifies the opposite of the preceding interpretation.

Al-Kirmani: Seeing yourself arrange your daughter's marriage signifies happiness for the person she marries.

Seeing that your daughter is missing a limb signifies sorrow and hardship.

Taking a young girl by the hand or carrying her in your arms signifies obtaining goodness and blessings.

Seeing yourself turn into a young girl signifies sorrow and hardship in this historical text.

English translation from the Turkish compendium: KIZ ÇOCUĞU. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Day of Resurrection (Qiyamah)

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: For righteous people, seeing the Day of Resurrection has four traditional interpretations:

1. Salvation.

2. Relief from sorrow.

3. Victory over an enemy.

4. Good fortune.

Seeing the scales of the Resurrection has five interpretations:

1. A judge.

2. A ruler or leader.

3. A scholar of Islamic law.

4. A mediator.

5. A just judgment.

Allama Majlisi: Seeing the Day of Judgment arrive, being called to account and finding the reckoning easy signifies goodness and happiness.

Ibn Sirin: Seeing the Resurrection take place signifies the spread of justice in the region by God's grace. If its people are oppressors, the source interprets it as divine punishment; if they are oppressed, it signifies victory over their oppressors through God's help.

Seeing the inhabitants of an area stand before God signifies, according to this commentary, punishment or calamity afflicting that region.

Al-Kirmani: Seeing the Resurrection signifies that an oppressed dreamer will obtain justice, a sorrowful dreamer will find happiness, and one in hardship will obtain relief.

Seeing a sign of the Last Day—such as the sun rising in the west or the appearance of Dajjal—signifies a call to repentance.

Seeing graves split open and the dead emerge signifies victory over an enemy.

Seeing yourself called to account on the Day of Judgment signifies heedlessness. The source cites the Qur'an: “The reckoning of humankind has drawn near, yet they turn away heedlessly.” [135]

Seeing the reckoning begin with you signifies suffering loss. The source cites: “How many communities rebelled against the command of their Lord and His messengers; We called them to a stern account and punished them severely.” [136]

Seeing your deeds weighed and your good deeds found heavier signifies a favourable outcome. The source cites: “Those whose scales are heavy are the successful.” [137]

Seeing your evil deeds outweigh the good signifies many sins and, without repentance, punishment in the Fire. The source cites the Qur'anic passages on those whose scales are light and who have wronged themselves. [138] [139]

Receiving your record of deeds and being told to read it signifies improvement for a devout person, but an unfavourable outcome for a sinner. The source cites: “Read your record. Today your own soul is sufficient to call you to account.” [140]

Receiving the record of deeds in your right hand signifies following the right path. The source additionally cites the Qur'anic passage concerning the Book and the Balance sent so that people might uphold justice. [141]

Being given your record and asked to read it signifies that the affairs of a righteous person will go well, while those of a corrupt person are at risk. The source repeats: “Read your record. Today your own soul is sufficient to call you to account.” [142]

Seeing yourself on the Bridge of Sirat signifies following the right path.

English translation from the Turkish compendium: KIYAMET. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Days of the Week

Time and calendarFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Of all the days seen in a dream, Friday is the most favourable, followed by Monday and then Thursday. The brighter the days appear, the more favourable their interpretation.

Ibn Sirin: Dreaming that the current day is Friday or Saturday signifies that you will begin an undertaking believing it will bring good, but that the undertaking will ultimately turn out badly.

Full translation of the Turkish source entry “GÜNLER”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Death and the Deceased

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a deceased person take you along signifies health and well-being.

Seeing a relative who has already died looking joyful signifies sorrow.

Seeing a deceased relative argue with you or turn away in anger signifies that you have not fulfilled that person's last wishes.

Seeing a deceased person performing ritual prayer signifies that they frequently sought God's forgiveness during their lifetime.

Seeing someone you know die and return to life signifies a long life for that person.

Prophet Daniel: Seeing yourself die, be ritually washed and wrapped in a shroud, while people weep over you, signifies weakness or corruption in religious belief.

Dying and then coming back to life signifies repentance for sins and a long life.

Receiving something unexpected from the dead signifies acquiring property.

Receiving food from a deceased person signifies lawful provision.

Allama Majlisi: Seeing a deceased person signifies receiving good news.

Seeing yourself die signifies longevity, although the source also associates it with the destruction of your house.

Seeing a dead person restored to life signifies, for someone in authority, greater prestige and the fulfilment of a wish.

Seeing a deceased person crying signifies that they died in faith and are in a good condition in the hereafter.

Seeing a deceased person laughing signifies that they are safe from divine punishment.

Seeing a deceased person ill signifies a need to give charity to someone in poverty on their behalf and pray for God's mercy upon them.

Seeing a deceased person embrace someone still living signifies a long life for the living person.

Seeing a living person carry a dead person and set them on the ground signifies illness or hostility among relatives.

Seeing a dead person give something to a living person signifies that the item will become more plentiful and less expensive.

Seeing a deceased person eat something signifies scarcity of that item in the marketplace.

Seeing a dead person speak signifies, according to this interpretation, that what they say will come to pass.

Seeing a deceased person dressed in new clothes or nightwear signifies improvement in your affairs.

Seeing the deceased in worn clothes instead signifies the need to give charity in that person's memory.

Seeing a funeral in your house traditionally signifies that death is drawing near.

Eating the flesh of a deceased person signifies repentance from backbiting and a resolve never to do it again.

Kissing a deceased person signifies that a visitor will arrive, depart and later return.

Receiving a gift from someone who has died signifies becoming wealthy.

Eating the flesh of a dead person signifies either an inheritance or engaging in gossip and then repenting of it.

Ibn Sirin: If the deceased speak to you and give you glad tidings, it signifies that you enjoy God's favour.

If the dead speak harshly and unpleasantly, the interpretation is the reverse.

Seeing a dead person wearing fine clothes signifies that they departed this world in faith.

Seeing them dressed in white signifies a favourable condition in the hereafter.

Seeing them dressed in black signifies an unfavourable condition in the hereafter.

Dressing a deceased person in clothes is traditionally interpreted as a sign that your own death approaches.

Giving your own clothes to a deceased person signifies grief and trouble.

Receiving the Quran or a religious book from the deceased signifies a life devoted to worship.

Seeing a deceased person selling clothes signifies that the price of such clothing will rise.

Asking someone who has died, 'Were you dead?', and hearing the reply, 'I am alive!', signifies that their condition in the hereafter is favourable.

Hearing a dead person groan signifies that their deeds during life were bad.

Hearing a deceased person moan because of a headache signifies that they were arrogant in life.

Hearing a dead person complain of eye pain signifies that they looked improperly at people outside the bounds of lawful intimacy.

Hearing a deceased person complain of ear pain signifies that they listened to gossip about others.

Hearing a dead person complain of toothache signifies that they used abusive language towards people.

Hearing a deceased person complain of stomach pain signifies that they consumed unlawfully acquired wealth or food.

Jabir al-Maghribi: A sudden death signifies relief for a believer but punishment for a disbeliever, according to this historical interpretation.

Seeing yourself die and undergo ritual washing signifies growing religious devotion.

Al-Kirmani: Seeing yourself die, being placed in a coffin and having people follow it signifies gaining respect.

Seeing yourself die and be placed in a coffin is interpreted favourably.

If you are also buried in that dream, the reading becomes unfavourable.

Seeing a deceased person carry you away on their back signifies acquiring unlawful wealth.

Dying and being brought back to life is interpreted as an exceptionally favourable sign.

Reviving a dead person signifies that, if you work as a tanner in waking life, you will no longer need to pursue that trade.

Seeing someone who died previously die once more signifies, in this account, the death of your child.

Seeing your child die signifies becoming wealthy and safe from an enemy's harm.

Seeing one of your parents die signifies an improvement in your affairs.

Seeing a pregnant woman die and undergo ritual washing signifies, for that very woman, the birth of a son.

Seeing a deceased person return to life in a joyful state signifies improvement in your circumstances.

Seeing a living person die is given the opposite interpretation.

Seeing your deceased father wearing beautiful clothing signifies increasing wealth.

Seeing your deceased wife signifies poverty.

Seeing your deceased son signifies release from sorrow.

For women, seeing your deceased son return to life signifies the return of a relative from a distant journey.

Reviving a dead person signifies helping a non-Muslim embrace Islam, according to the source.

Full English translation of the original heading “ÖLMEK, ÖLÜ, ÖLÜM” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Declaration of Faith (Shahada)

Faith and Religious PracticeFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you recited the shahada, the Islamic declaration of faith, was interpreted according to your circumstances: if you were devout, it indicated that you would leave this world either as a martyr or while professing your faith; if you had committed sins, it signified repentance; and if the dreamer was a polytheist, it was interpreted as conversion to Islam.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Delivering a Sermon (Khutbah)

Religion and worshipFull translation

Ibn Sirin: Dreaming of delivering a sermon from a pulpit signifies gaining honour and standing if you are already a preacher.

If you are not a preacher, it signifies that you will set out on a journey, settle in the place you visit and face danger there.

If you are wealthy, it suggests a risk of becoming poor.

If you are not an educated person, it suggests a risk of humiliation among people.

Delivering a religious sermon, if you are not Muslim, is interpreted as either embracing Islam or dying.

Al-Kirmani: Seeing a woman seated on a pulpit giving advice to people signifies that her husband will be disgraced.

Jabir al-Maghribi: Dreaming of reciting a marriage contract during a sermon signifies becoming a virtuous person who shows generosity towards others.

Complete English translation of “HUTBE OKUMAK” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Descending and Going Down

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Descending from a mountain or rooftop signifies a loss of status or esteem.

Descending from a high place signifies a reduction in your wealth corresponding to the height from which you descended.

Walking down a flight of stairs is regarded as an unfavourable sign.

Complete English translation of “İNMEK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Desert and Wilderness

Landscapes and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a desert in a dream has four traditional interpretations:

1. Livelihood and one's allotted share of provision.

2. Confusion or bewilderment.

3. Obstinacy and hardship.

4. Fear and the danger of death.

Crossing a desert and emerging from it signifies leaving fear and mortal danger behind.

Prophet Daniel (peace be upon him): A desert signifies opportunity and livelihood in proportion to its size and extent.

Seeing yourself alone in the desert signifies that you will receive a substantial income.

Travelling through the desert with a group is interpreted as a sign that a journey will bring considerable profit and an increase in your livelihood.

Ibn Sirin: Leaving a desert is associated with relief from your present difficulties, whereas entering one is associated with poverty.

Dew (Çiy and Jale)

Weather and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing dew in a dream is given five interpretations:

1. Calamity.

2. Hostility.

3. An army.

4. Famine.

5. Illness.

Ibn Sirin: Seeing dew fall over the neighbourhood where you live is interpreted as hardship for local people arising from those in authority.

Seeing rain, wind and lightning together with dew is associated with famine and hunger in the region.

Al-Kirmani: Seeing rain fall together with dew is interpreted as abundance and safety.

Seeing lightning together with dew is associated with difficulties for the people of the area.

Diamond

Objects and valuablesFull translation

Later commentators: Seeing a diamond signifies the prospect of a favourable future.

Possessing several diamonds signifies an improvement in your financial circumstances.

Diarrhoea (Diarrhea)

Body and HealthFull translation

Later commentators: Experiencing diarrhoea in a dream is traditionally interpreted as a sign of sorrow, hardship and material loss.

Complete English translation of “İSHAL OLMAK” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Dinar (Gold Coin)

Money and valuablesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing five dinars (gold coins) signifies the five daily prayers.

Seeing an even number of dinars signifies sound religious belief and beneficial knowledge.

Seeing an odd number of dinars has the opposite interpretation.

Giving dinars to another person, seeing your dinars disappear, or having them stolen signifies that your worries and troubles will be removed.

Receiving four dinars from someone signifies attaining honour and standing through women.

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing more than four dinars signifies becoming involved in a distressing matter and hearing words that weigh heavily upon you.

Seeing a large number of dinars but knowing exactly how many there are signifies that the troubles just described will be less severe.

Ibn Sirin: Seeing that you own five dinars signifies doing a good deed.

Seeing a dinar that is neither large nor small signifies that an acquaintance who gives you the coin will enable you to acquire a small, newly built house.

Possessing one hundred or one thousand dinars signifies acquiring knowledge.

Giving away dinars or losing them signifies gaining knowledge in proportion to the number of coins that leave your possession.

Al-Kirmani: A dream involving a dinar may sometimes be fulfilled literally. For example, a person who dreams of finding a dinar may find one in waking life, without any further interpretation being necessary.

Having a dinar, or receiving one from another person, signifies having a child.

Losing your dinar signifies suffering a misfortune involving your children.

Possessing a great many dinars signifies distress.

Seeing five dinars in the palm of your hand signifies performing the five daily prayers.

Seeing two of those five dinars disappear signifies that you will perform some prayers but neglect others.

Finding numerous dinars and placing them somewhere secure signifies that you are trustworthy and will be particularly conscientious about your prayers.

Minting dinars signifies encouraging people to do good and returning property entrusted to your care to its rightful owners.

Finding a single dinar signifies that someone will give you a document and ask you to safeguard it as a trust.

Isma'il al-Ash'ath: A fine-looking dinar without an image on it represents religion and the right path.

Seeing a purse of dinars signifies considerable wealth.

Seeing a dinar with the image of an idol on one side and the name of God on the other signifies, in this historical interpretation, that a Muslim will abandon Islam or that a non-Muslim will embrace it.

Dining Tables and Spreads

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A dining spread has four traditional interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. Travel.

4. Livelihood.

A table laid with food is given five interpretations:

1. Spoils or gains ready to be taken.

2. Elevated standing.

3. Firm religious belief.

4. Order in one's affairs.

5. Dignity and happiness.

Allama Majlisi: Seeing a funeral meal spread signifies becoming a leading figure, gaining respect and income, and having one's name spoken of honourably.

If the spread is old, the same dream signifies sorrow.

Ibn Sirin: Owning a new dining cloth signifies obtaining wealth and blessings.

Sitting at a table with bread and eating from it signifies acquiring gains corresponding to the amount of bread consumed.

Al-Kirmani: A dining spread signifies a profitable journey. The more plentifully the table is laid, the greater the income the traveller will gain.

Clearing a set table without eating signifies illness or unemployment.

Jabir al-Maghribi: A table laden with food signifies strong faith and goodness.

Removing the table without eating signifies the end of sorrow and distress.

Sitting at a table and eating a great deal signifies a long life.

Seeing three kinds of food on the table signifies provision reaching the dreamer and their children. The source quotes Jesus, son of Mary: “O God, our Lord, send down to us a table from heaven, to be a festival for us, for the first of us and the last, and a sign from You. Provide for us, for You are the best of providers.” [186]

Complete English translation of the historical Turkish entry “SOFRA” (21 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Dinner Jacket (Tuxedo)

ClothingFull translation

Contemporary commentators: Seeing a dinner jacket or tuxedo signifies having a successful meeting or conversation.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİMOKİN” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Dirham (Silver Coin)

Money and valuablesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a dirham in a dream has twelve interpretations:

1. Truthful speech.

2. Having a need fulfilled.

3. Authority or guardianship.

4. Accumulated wealth.

5. A friend.

6. A child.

7. A companion.

8. Abundant sustenance.

9. Safety and security.

10. An enslaved woman, in the terminology of the historical source.

11. Position or office.

12. Rank or status.

A broken dirham has four interpretations:

1. Offensive speech.

2. War or enmity.

3. Shackles and imprisonment.

4. An argument.

Ibn Sirin: A sound dirham signifies good, while a defective or broken dirham signifies false speech.

Seeing dirhams signifies obtaining dirhams or money in waking life as well.

Seeing a small number of dirhams signifies hearing kind words or proclaiming the declaration of God's oneness.

Seeing the stamped side of a black dirham signifies war and hostility.

Dreaming that someone gives you a purse or sack full of dirhams signifies consulting that same person about an issue, but being misled by their advice.

Losing your dirhams or having them stolen signifies distress concerning your children.

Losing a small dirham and never finding it again signifies relief from a burden that has troubled you.

Finding a dirham or receiving one from someone signifies an argument with another person.

Al-Kirmani: Seeing a dirham in your hand signifies hearing pleasant words.

Seeing many dirhams signifies acquiring wealth.

Dividing dirhams between yourself and your spouse signifies having a fruitless conversation with your spouse.

Seeing a bundle of dirhams in your home signifies acquiring wealth in proportion to the number of coins seen.

Collecting a great many dirhams signifies leading people away from the right path.

Seeing a single white dirham in the palm of your hand signifies having a child.

Seeing the dirham in your hand disappear signifies the death of your child, according to this traditional account.

Finding numerous dinars (gold coins) and dirhams signifies accumulating lawfully earned wealth.

Isma'il al-Ash'ath: In dream interpretation, a black dirham is considered more favourable than a white one. Dirhams kept in a money pouch represent words you will hear.

A beautiful-looking dirham signifies happiness in this world and the next.

An unattractive dirham signifies deprivation of happiness in this world and the next.

A sound dirham represents sound and wise speech.

A broken dirham signifies conflict with someone or the fulfilment of a need.

A silver dirham signifies acquiring wealth.

Dirt and Grime

Home and Everyday ObjectsFull translation

Al-Kirmani: Seeing dirt on your head or body signifies sorrow and distress.

English translation from the Turkish compendium: KİR, KİRLENMEK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Disability and Impairment

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a person with a disability has five interpretations in this historical source:

1. Benefit.

2. Helplessness.

3. Poverty.

4. Sorrow and distress.

5. Difficulty earning a living.

Ibn Sirin: Seeing yourself disabled signifies losing esteem among relatives, according to the old interpretation.

Al-Kirmani: Seeing yourself disabled signifies failing to achieve a wish.

Seeing yourself disabled and asking someone for help signifies the fulfilment of your wish.

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself disabled and then recovering signifies that your wishes will come true.

Full English translation of the original heading “SAKAT, SAKATLIK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Dismissal from Office

Work & statusFull translation

Later commentators: Dreaming that you have been dismissed from a position of authority or responsibility signifies sorrow.

Diver and Diving

Occupations and activitiesFull translation

Allama Majlisi: A diver in a dream represents a jurist or a person of intelligence and wisdom.

Later commentators: Seeing a diver signifies that you will have to make a difficult decision.

Dreaming that you are a diver signifies that you will courageously accept a risk, embark on a business venture and earn substantial profits.

Dividing and Distributing Possessions

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Dividing things equally among people signifies dealing justly and fairly with them.

Distributing your possessions for a good purpose signifies arranging marriages for your children.

Distributing your possessions for an improper purpose signifies worsening circumstances.

Full English translation of the original heading “PAYLAMAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Divorce (Talaq)

Life and relationshipsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you divorce your spouse signifies that you will undertake something that ultimately leaves you with regret.

Dreaming that you divorce your spouse through khul'—a form of divorce sought by the wife in exchange for compensation to her husband—signifies that you will receive income and become wealthy. [78]

Ibn Sirin: If you are married and dream that you divorce your spouse, it signifies that you will gain respect and standing.

Later commentators: Dreaming that you are divorced signifies that you will face unfounded and improper accusations.

Doctor and Physician

Occupations and healingFull translation

Ibn Sirin: Seeing a doctor treating a sick person signifies guiding someone who has gone astray back to the right path.

Seeing a patient become more seriously ill while receiving treatment has the opposite interpretation.

Al-Kirmani: Dreaming that you practise medicine signifies that, if you are religious, you will guide others towards the right path; if you are a sinner, it signifies improved health and greater ease in earning a livelihood.

Seeing a doctor give medicine to a patient and witnessing the patient recover signifies teaching people knowledge from which they will benefit.

Seeing the medicine fail to help the patient has the opposite interpretation.

Dog

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A dog in a dream has four traditional interpretations:

1. Enmity.

2. A greedy person of influence.

3. A bad-tempered scholar or servant.

4. People who inform on or slander others.

A dead dog has three interpretations:

1. Illness.

2. Sorrow.

3. Exile and hardship.

Allama Majlisi: A hunting dog signifies a contented, knowledgeable and wise person.

A domestic dog signifies a greedy enemy.

Striking or killing a dog signifies defeating someone with those characteristics.

Seeing a dog urinate on your head signifies losing property or good fortune and being humiliated.

Ibn Sirin: A dog signifies a lowly yet affectionate enemy.

A female dog signifies a woman whom the source judges unfavourably.

A dog's carcass signifies illness.

Hearing a dog bark at you signifies receiving offensive words from an enemy.

Being bitten by a dog signifies harm from an enemy.

Seeing dog saliva stain your clothing signifies growing weary of the harm caused by an enemy.

Seeing a dog tear your clothing signifies a loss of wealth.

Feeding bread to a dog signifies increased provision.

Seeing a dog lean against you signifies putting your trust in an unworthy enemy.

Drinking dog's milk signifies great fear and conflict with an enemy.

Seeing a dog run away from you signifies an enemy becoming afraid of you or keeping away.

Seeing a female dog enter your home signifies marrying a woman described disparagingly in this historical account.

Seeing a dog hang from your clothing signifies distress.

Ismail al-Ashʿath: A hunting dog represents a person openly hostile towards you.

Hunting with a dog signifies debating scholarly matters with an enemy and deriving benefit from the debate.

Eating the meat of an animal you have hunted signifies receiving an inheritance.

Seeing a hunting dog leave you signifies the departure of an enemy who had nevertheless been helpful to you.

Later commentators: Seeing a black dog signifies betrayal by a friend.

Seeing a white dog signifies meeting someone well suited to you.

Seeing a rabid dog signifies being needlessly afraid of someone.

Seeing an aggressive, biting dog signifies facing an accusation.

Seeing a calm dog signifies that someone is setting a trap for you.

Seeing a dead dog signifies hostility towards you among people around you.

Playing with a dog signifies distress and financial loss.

Seeing a hunting dog at work signifies an unsettled way of life.

Being attacked by a dog signifies the need to exercise caution.

Setting a dog on another person signifies making an enemy.

Seeing numerous dogs fighting one another signifies family disputes over an inheritance.

Seeing a dog bite another person signifies illness, according to this historical interpretation.

Seeing a dog howl signifies danger.

Hearing barking signifies being in danger and needing to take care.

Seeing dogs barking signifies that ill-intentioned people are around you.

Seeing dogs barking at people signifies the need to remain particularly cautious and calm.

English translation from the Turkish compendium: KÖPEK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Doing Good and Acts of Kindness

Faith and EthicsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you perform a good deed signifies, in this tradition, gaining respect in this world and being spared punishment in the Hereafter.

Al-Kirmani: Doing someone a kindness and then publicly disgracing the person you helped signifies ingratitude on your part.

Doing a good deed for someone described in the historical source as a polytheist signifies spending your wealth on a person from whom, according to that account, you will gain neither worldly nor spiritual benefit.

Full English translation of “İYİLİK ETMEK” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Domestic Service and Working as a Servant

Work and occupationsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you work as a domestic servant was interpreted as becoming a matchmaker for other people.

Full translation of the Turkish source entry “HİZMETÇİLİK”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Donkey and Wild Donkey

AnimalsFull translation

The Turkish source contains two consecutive headings titled “Eşek” (donkey). Both sections are translated below, in their original order.

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a donkey in a dream has ten interpretations:

1. Good fortune.

2. Prosperity.

3. Leadership or authority.

4. Property or possessions.

5. A woman.

6. Happiness.

7. Honour.

8. Advancement and favourable prospects.

9. Greatness or distinction.

10. Rank or status.

Prophet Daniel: A donkey signifies good fortune and elevated standing. Whether it appears in good or poor condition is understood to reflect the dreamer's circumstances.

Owning a donkey, or catching and tethering one that approaches you, signifies the opening of opportunities for good fortune and freedom from sorrow.

Seeing many donkeys signifies abundance and prosperity.

Receiving a wild donkey from someone signifies acquiring property or wealth from an outside source.

Riding a wild donkey that obeys you signifies, according to this interpretation, a tendency towards sin and an unwillingness to form friendships with Muslims.

Being attacked by a wild donkey signifies encountering difficulty and sorrow.

Hunting a wild donkey signifies obtaining blessings and prosperity.

Being attacked by two wild donkeys signifies that two hypocritical people will quarrel because of your involvement.

Bringing a wild donkey into your home signifies welcoming a hypocritical person into your household.

Allama al-Majlisi: Keeping a wild donkey at home, slaughtering it and eating its meat signifies goodness and prosperity.

Ibn Sirin: Riding a black donkey signifies gaining respect and esteem.

Riding a white donkey signifies attaining honour and status.

Riding a green donkey signifies becoming devout and God-conscious, and finding happiness in both this life and the hereafter.

Riding a reddish donkey signifies a peaceful worldly life.

Riding a yellow donkey signifies illness.

Owning a pregnant female donkey signifies hope for the future, accompanied by goodness and happiness.

Eating donkey meat signifies profit from a commercial undertaking.

Slaughtering your donkey and eating its meat signifies spending your own wealth.

Seeing the donkey you are riding die signifies that, in the source's traditional interpretation, your death is approaching.

Seeing your donkey die signifies the loss of property and increasing difficulty in earning a living.

Falling from your donkey signifies becoming poor.

Falling from a donkey belonging to someone else signifies suffering harm through another person.

Dismounting from a donkey and then mounting it again signifies that your needs will soon be met.

Exchanging your donkey for another signifies a change in your circumstances.

Al-Kirmani: Buying a donkey without paying for it signifies receiving a benefit from respected people as a result of something you say.

Seeing that your donkey has only one eye or has poor eyesight signifies difficulties in making a living.

Seeing that your donkey has no eyes signifies the loss of your property.

Seeing your donkey with unusually long legs signifies strong sales in business.

Dreaming that your donkey dies and you ride another, or that you sell it and buy a replacement, signifies an improvement in your livelihood.

Seeing your donkey mate with a mule signifies making a living through a journey.

Seeing your donkey mate with a horse signifies receiving your livelihood through an influential person, though you will also suffer injustice.

Seeing your donkey mate with a sheep signifies earning your livelihood by lawful means.

Seeing your donkey mate with a bird signifies acquiring property, with your earnings derived from birds.

Seeing your donkey mate with a young donkey signifies earning money through theft.

Seeing your donkey strong and carrying a load effortlessly signifies an easier livelihood and relief from hardship.

Seeing the opposite—your donkey struggling with its load—signifies the reverse of the preceding interpretation.

Loading your donkey heavily and then riding it signifies becoming so wealthy that you cannot count your possessions.

Dreaming of sexual intercourse with your donkey signifies acquiring wealth.

Carrying your donkey on your back signifies improved circumstances and favourable fortune.

Hearing a donkey bray is considered an unfavourable sign. The source cites the Qur'anic description of the donkey's voice as the most disagreeable of sounds (Qur'an 31:19).

Seeing a wild donkey signifies an ignorant, ill-mannered or uncultivated person.

Eating wild donkey meat signifies obtaining considerable wealth.

Riding a blind wild donkey signifies obtaining exceptionally great wealth.

Turning into a wild donkey signifies an increase in your livelihood accompanied by damage to your religious faith.

Jabir al-Maghribi: Hearing the donkey you are riding bray signifies, in this traditional reading, that your spouse has poor character.

Seeing a donkey fall signifies death.

Seeing a donkey whose owner you do not know signifies acquiring wealth from an unknown source.

Trading your donkey for another signifies a change in your fortunes: if the donkey you give away is better than the one you receive, your circumstances will worsen; if the one you receive is better, your situation and wealth will improve.

Exchanging your donkey for a horse or mule signifies receiving a benefit from a person of influence.

Seeing the meat or hide of a wild donkey signifies wealth and material blessings.

Finding the head of a wild donkey signifies discovering money, or forming a friendship with an important person and benefiting from that association.

Seeing wild donkeys flee from you signifies leaving the company of devout people and straying onto a harmful path.

Later commentators — second “Eşek” section in the source:

Later commentators: Seeing a donkey signifies an argument or dispute.

Riding a donkey signifies making very slow progress towards your goal.

Feeding a donkey signifies doing a favour for someone who does not deserve it.

Seeing a donkey running signifies encountering a number of problems.

Seeing a donkey braying signifies undertaking an activity that brings no benefit.

Riding in a carriage drawn by a donkey signifies coming under the influence of people who behave with excessive and inappropriate familiarity.

Doors and Doorways

Home and BuildingsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): A door in a dream has three interpretations:

1. The head of a household.

2. A woman.

3. A servant.

Prophet Daniel (peace be upon him): A door represents a woman.

Seeing familiar doors open before you signifies that the blessings of this world will become accessible to you.

If the doors opening before you face the street, it signifies spending your possessions on others without distinction.

Seeing the gate of a palace open before you signifies obtaining wealth from an influential person and spending it on your family.

Seeing the door of your home broken, fallen or lost signifies grief and hardship.

Allama Majlisi: Seeing yourself open a door slightly signifies that matters previously closed to you will become possible.

Trying to open a locked door but finding that you have lost your key signifies losing your work or position.

Finding the lost key again in that same dream signifies that the matter which had been closed to you will reopen.

Ibn Sirin: Seeing someone’s door broken and carried away, without knowing where it has been taken, signifies that the owner of the house will encounter difficulties.

Seeing the door of your home come away from its hinges signifies trouble between you and your family.

Seeing the number of doors in your home increase signifies a calamity affecting members of the household.

Seeing a small door in the middle of your home signifies a calamity affecting your spouse.

Seeing the door of your home grow larger and stronger signifies goodness or improved circumstances for your spouse.

Seeing the door of your home become extraordinarily wide signifies that an unruly group will enter your home at a time of trouble or conflict.

Knocking at someone’s door and receiving an answer signifies that your prayer will be answered or, if you are seeking hidden treasure, that you may find it.

Knocking at a door and seeing it opened immediately signifies that your prayer will be answered and that you will overcome an adversary.

Al-Kirmani: Seeing wild predators leap at the door of your home signifies that unruly young men will intend harm towards your wife.

Seeing two rings or bells on your door, or predators gathered outside it, signifies that women will take an interest in you.

Seeing the gates of heaven open signifies that opportunities for goodness and blessing will open for the people of the region.

Full English translation of “KAPI” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Dough and Kneading

Food and livelihoodsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing dough in a dream has three interpretations:

1. Growth or strengthening of religious faith.

2. A modest benefit.

3. Lawful sustenance or earnings.

Ibn Sirin: Kneading dough signifies soundness and sincerity in religious belief.

Kneading dough made from wheat flour and seeing it rise signifies substantial profits from commerce.

Al-Kirmani: Buying dough or receiving it from someone signifies that you will earn lawful wealth through trade, in proportion to the quantity of dough obtained.

Full English translation of the Turkish source entry “HAMUR”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Dragon

Creatures and mythologyFull translation

Allama al-Majlisi: Seeing a large dragon signifies an oppressive ruler.

Seeing a dragon signifies encountering a fierce, flattering enemy whom you should never underestimate.

Capturing a dragon signifies becoming the ruler or administrator of a large community.

Ibn Sirin: A dragon represents a formidable enemy or intense hostility.

Possessing a dragon signifies entering the company of merchants.

Fighting and defeating a dragon signifies confronting and overcoming your enemy.

Killing a dragon and eating its flesh signifies defeating an enemy and accumulating wealth.

Jabir al-Maghribi: Being swallowed by a dragon signifies fearing that your enemy may kill you.

Seeing a dragon perch upon your shoulder and obey you signifies that a powerful enemy will submit to you and your affairs will improve.

Later commentators: Seeing a dragon as a mythical creature signifies receiving support from influential people.

Seeing an angry dragon signifies suffering a loss.

Being injured by a dragon signifies being threatened by a powerful enemy.

Killing a dragon signifies being released from hardship.

Drawing and Painting Pictures

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Drawing something in a dream has four meanings:

1. Worldly decoration.

2. Futile activity.

3. Deceit.

4. Falsehood.

The compiler: Drawing a living being is interpreted as attributing a falsehood to God in this historical account.

Ibn Sirin: Drawing on the ceiling or wall of your house signifies being deceived by worldly adornments.

Drawing a design on your hand with henna signifies acting dishonestly in the way you earn a living.

Jabir al-Maghribi: Drawing a human figure or something else signifies holding a belief described as unsound in the source.

Contemporary commentators: Seeing an artist at work signifies a happy life and longevity.

Full English translation of the original heading “RESİM ÇİZMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Drill and Drilling

Body & healthFull translation

Contemporary commentators: Seeing a drill signifies a prolonged illness.

Working with a drill signifies undertaking a difficult and unrewarding task.

Drilling a hole in the ground was associated with the death of a relative or friend.

Complete English translation of the source heading “MATKAP” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Drinking Glass

Everyday objectsFull translation

Later commentators: Buying a drinking glass signifies spending money without sufficient restraint.

Giving someone a glass as a present signifies gaining esteem and respect.

Owning a valuable glass suggests that you will receive a gift from someone.

Breaking a glass signifies separation.

Seeing a broken glass is traditionally associated with good fortune.

Seeing an empty glass suggests that you will be a guest somewhere but will not be welcome.

Filling a glass with water signifies that you will enjoy very good health.

Seeing a glass filled with water suggests that you will encounter a group of people who will take an interest in you.

Seeing a glass filled to the brim signifies that you will become involved in a dispute.

Drinking water from a glass signifies good health.

Drowning and Strangulation

Dream experiencesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that another person strangles you signifies that you will fall into poverty. Some interpreters, however, regard strangling another person in a dream as a sign of greater financial ease.

Later commentators: Dreaming that you are drowning signifies an improvement in your fortunes and a cause for happiness.

Escaping from drowning signifies that you will meet someone who is patient, forgiving and selfless.

Being strangled by another person signifies that you will suffer a financial loss.

Rushing to rescue someone who is drowning signifies that you will face a dangerous situation but overcome it by remaining calm.

Seeing someone drowning signifies that you will occupy yourself with entertainment or amusement.

Seeing many people drown in a disaster signifies a major calamity.

Drum and Drumming

Music and soundsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Playing a drum in a dream is traditionally associated with hearing false or worthless talk, with a foolish public undertaking that leads nowhere, or with a person whose outwardly pleasant words conceal lies, gossip and offensive speech.

Allama Majlisi: Hearing drums, the zurna (a traditional reed instrument) or similar instruments being played in someone's home signifies that the owner of the house will become well known.

The author: A drum signifies unwelcome news, false speech and an act performed openly. These meanings are attributed to the person playing the instrument in the dream.

Ibn Sirin: Beating a drum signifies empty or untruthful speech.

Seeing yourself playing the ney (reed flute) alongside a drum and dancing signifies sadness, distress and misfortune.

Seeing yourself beating a drum alone signifies that you will speak in vain or make unfounded statements.

Beating a drum while dancing signifies sadness and distress.

Al-Kirmani: Playing a drum signifies becoming involved in confused and futile undertakings, and making promises to other people that you have no intention of keeping.

Drunkenness and Intoxication

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Being drunk in a dream has four interpretations:

1. Unlawful wealth.

2. Riches.

3. Loss of wealth.

4. Fear and anxiety.

Allama Majlisi: Seeing yourself drunk signifies becoming wealthy but neglecting the hereafter and growing attached to worldly life. The source quotes: “You will see people as though they were drunk, although they are not drunk; rather, the punishment of God is severe.” [161]

The compiler: Drunkenness signifies unlawful wealth and laziness in performing ritual prayer.

Jabir al-Maghribi: Becoming drunk through alcohol signifies fear and anxiety proportional to the degree of intoxication.

Full English translation of the original heading “SARHOŞ, SARHOŞLUK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Duck and Ducks

Animals & birdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A white duck signifies wealth or a wealthy woman; a black duck is associated in the historical text with a bondwoman.

Slaughtering a duck and eating its meat signifies inheriting property from a woman and accumulating wealth.

Ibn Sirin: Seeing ducks belonging to you in your home signifies acquiring wealth and blessings.

Seeing numerous ducks gather and make noise in your home or street signifies a misfortune in that area.

Hearing ducks speak to you signifies travelling through the assistance of a wealthy woman and gaining benefit and prestige on the journey.

Al-Kirmani: A duck symbolises a prosperous and respected relative.

Finding something on a duck signifies receiving help from someone with those qualities.

Full English translation of the original heading “ÖRDEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Dung Beetle

Animals and insectsFull translation

The author: A dung beetle in a dream represents someone who accumulates wealth.

Ibn Sirin: Picking up a dung beetle from the ground signifies that you will befriend a person who lives on unlawfully acquired wealth.

Killing a dung beetle signifies that you will kill someone who lives on unlawful earnings.

Seeing numerous dung beetles gather around you signifies that you will find yourself among people who consume unlawful wealth and will suffer harm at their hands.

Eating a dung beetle signifies that you will consume the property of someone who lives on unlawful earnings.

Full translation of the Turkish source entry “GÜBREBÖCEĞİ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Dust

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Dust has three interpretations:

1. Wealth.

2. Calamity.

3. Punishment.

The author: Dust settling on your belongings signifies gaining wealth according to the amount of dust.

Ibn Sirin: Dust covering something you own signifies gaining wealth proportionate to the dust.

Dust filling the space between earth and sky signifies that the inhabitants of the region will face a bewildering problem with no apparent solution.

Dust settling on a curtain signifies approaching divine punishment; the historical text advises repentance and giving charity.

Al-Kirmani: Being covered in thick dust signifies divine punishment, for which the text recommends repentance.

Seeing your land or building enveloped in dust and smoke signifies acquiring wealth in proportion to the dust.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOZ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Dye and Colour

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing dye in a dream has four interpretations:

1. Sorrow and distress.

2. Illness.

3. Misfortune.

4. Becoming involved in hostility on account of women.

Ibn Sirin: Of all colours of dye, green is considered the most favourable in dream interpretation.

White and yellow dyes signify illness.

Black dye signifies sorrow and distress.

Dyeing Hair and Beard

Activities and appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dyeing one's hair or beard in a dream has four interpretations:

1. A fruitless and reprehensible undertaking.

2. Adorning oneself with the trappings of worldly life.

3. Seeking a position of authority.

4. Becoming renowned for worldly wealth.

Prophet Daniel (peace be upon him): Dyeing one's beard signifies matters kept hidden.

Dreaming that you dye your hair and beard but the dye does not take signifies that you will reveal your true self to other people.

Dreaming that you dye your hair and beard and the colour takes signifies that your circumstances will improve and your affairs will remain concealed.

The author: Dyeing something red signifies goodness and happiness for women, but is interpreted unfavourably for men.

Ibn Sirin: Dreaming that you dye certain objects signifies that you will accomplish things that seem impossible, yet others will refuse to acknowledge what you have done.

Seeing the dye take beautifully signifies that your circumstances will remain hidden.

Dyeing clothes is an unfavourable sign.

Al-Kirmani: Dreaming that you dye the palm of your hand signifies that you will experience financial hardship.

Seeing your dyed hands stick together signifies the death of a respected person.

Dreaming that your hands and feet are dyed violet signifies that you will engage in deceit in the way you earn your living.

Dynamite

Objects and symbolsFull translation

Later commentators: Seeing dynamite explode in a dream is interpreted as a sign that you will earn respect and affection.

Eagle

Birds and AnimalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing an eagle in a dream was given two interpretations:

1. An oppressive and murderous ruler.

2. A scholar who lacks religious devotion.

Allama Majlisi: Seeing an eagle signifies becoming the leader of a group.

Later commentators: Seeing a living eagle signifies financial gain.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Earrings

Clothing and AccessoriesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Earrings have four interpretations:

1. An increase or addition.

2. Acquiring knowledge.

3. Position and greatness.

4. Sorrow and distress.

Allama Majlisi: Earrings signify goodness for women and memorisation of the Qur'an for men.

The author: Wearing earrings signifies experiencing kindness or beauty through other people.

Wearing pearls in your ears signifies learning knowledge of the Qur'an.

English translation from the Turkish compendium: KÜPE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Ears and Earlobes

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: An ear in a dream is introduced as having seven interpretations:

1. A woman.

2. A daughter.

3. A friend.

4. A son.

5. A servant.

6. Fear. The source announces seven meanings but lists only six.

An earlobe has four interpretations:

1. A handsome son.

2. Honour and position.

3. Upright religious belief.

4. Benefit obtained through one's children.

Allama Majlisi: Seeing your ears cut off signifies the death of your maternal aunt or sister in this historical reading.

The author: Seeing your ear fall off signifies having a daughter or divorcing your spouse.

Seeing yourself become deaf signifies corruption in your religious belief, according to the source.

Seeing an earlobe signifies a handsome son who brings blessings.

Al-Kirmani: An earlobe represents honour or worth. Any deficiency or increase in it corresponds to a change in the dreamer's standing.

English translation from the Turkish compendium: KULAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Earthenware Basin

Faith and religious lifeFull translation

Seeing a large earthenware basin signifies, according to the source, a virtuous woman in your household who fulfils her duties, guides others towards what is right, has repented of wrongdoing and shares your troubles.

Al-Kirmani: Seeing an earthenware basin break or disappear signifies separation from your spouse or the spouse's death.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOPRAK LEĞEN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Earthenware Jar

Home and Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a large earthenware jar signifies benefit received from a woman, depending on the jar's size and beauty.

Al-Kirmani: A heavy earthenware jar signifies hidden treasure.

Having a jar full of water at home and drinking from it signifies finding considerable wealth and spending it on good purposes.

A water jar represents a wealthy woman or illness, according to the source's alternative readings.

A vinegar jar represents a devout person.

A jar of vinegar and oil represents abundant possessions.

A jar of honey signifies lawfully acquired wealth.

A jar of kerosene signifies an untrustworthy or unpleasant person.

English translation from the Turkish compendium: KÜP. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Earthquakes

Natural phenomenaFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming of an earthquake and being swallowed by the ground signifies famine, illness or suffering inflicted by someone in authority. The source quotes the Qur'anic account in which a man and his dwelling are made to sink into the earth (Qur'an 28:81; source note 93).

Allama Majlisi: Seeing an earthquake signifies that you will experience a period of difficulty.

Ibn Sirin: Seeing the ground shake during an earthquake signifies that the people of the area will suffer hardship at the hands of someone in authority, in proportion to the intensity of the shaking.

Al-Kirmani: Seeing the ground tremble slightly, with one part collapsing while another remains standing, signifies that a person in power will come to the region, oppress its inhabitants and seize their property.

Later commentators: Seeing an earthquake signifies that changes will soon occur in your life.

Suffering damage in an earthquake signifies that you will be adversely affected by growth in the national economy.

Earthquake imagery is treated here as historical symbolism. Actual earthquakes cannot be predicted from dreams.

Ebony Tree

Trees & plants

Imam Jaʿfar al-Sadiq: An ebony tree was taken to represent a hardworking, determined and miserly person.

Ibn Sirin: It represented a wealthy person who was diligent and competent in their work but miserly and of little benefit to others.

Al-Kirmani: The ebony tree was associated with a hardworking, resolute and miserly woman.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Eggs

Food & drinkFull translation

Prophet Daniel: A hen's egg represents a woman.

Seeing hens lay eggs beside you signifies having a child by a woman the source describes as bad.

Not knowing which bird laid an egg signifies marrying a woman whose purity is likened to the whiteness and cleanliness of the egg.

Eating a cooked egg signifies acquiring wealth through effort.

Eating a hard-boiled egg signifies marrying and enjoying a long life with a woman.

Eating raw eggs signifies consuming unlawful wealth and encountering trouble.

Eating an egg together with its shell signifies other people consuming your wealth.

Eating only eggshells signifies taking possessions belonging to the dead or taking their burial shrouds.

Ibn Sirin: Eggs of birds represent strength.

Al-Kirmani: Dreaming that you lay an egg signifies strong sensual desires and marrying several times.

Sitting on eggs like a brooding bird signifies conflict with women and opposition to them.

Seeing a chick emerge from the egg you have been incubating signifies gaining a benefit from the children of women with whom you have had difficulties.

Giving birth to an egg rather than a child signifies, in this historical interpretation, that your future child will not embrace Islam.

Putting an egg under a hen and seeing a chick hatch signifies the revival of a failing or stagnant business; some interpreters also associate it with having children or, for a teacher, teaching children the Quran.

Breaking an egg signifies having a sexual relationship, lawful or unlawful, with an unmarried young woman, according to the source.

Having many eggs signifies having children in proportion to the number seen.

Duck or seagull eggs represent a poor child.

Sparrow eggs signify happiness and goodness.

Contemporary commentators: Seeing or owning eggs signifies harmony within the family.

Finding an egg signifies forming a strong relationship or, if unmarried, becoming engaged or married.

Seeing or holding a large egg signifies experiencing a very favourable event.

Watching a hen lay an egg signifies receiving good news.

Eating eggs signifies having no worries about food.

Seeing egg-shaped chocolate signifies meeting an important person.

Seeing coloured eggs signifies sorrow and distress.

Seeing a red egg signifies death, anger or fire.

Seeing a yellow egg signifies illness.

Throwing an egg on the ground signifies disagreeing with others and hearing unpleasant words from them.

Breaking an egg and seeing a chick emerge signifies obtaining a major benefit.

Seeing a chick hatch from an egg signifies joyful news and an improvement in family life.

Throwing a rotten egg at someone signifies that others will seek revenge for your misconduct.

Seeing someone throw an egg at you signifies that somebody will object to you or that you will be placed under scrutiny.

Cooking with eggs signifies receiving an invitation from someone unexpected.

Seeing food prepared with rotten eggs signifies a family disagreement.

Buying eggs signifies obtaining income.

Seeing a soft-boiled egg signifies great joy.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YUMURTA”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Eid and Religious Festivals

Spiritual and religious traditionsFull translation

Allama Majlisi: According to this tradition, dreams seen on the eve of a religious festival or during sacred nights invariably come true.

Dreaming that it is Eid and people are going to the mosque for the Eid prayer signifies being protected from sorrow.

Dreaming that you break your fast on a festival day signifies that the people in your area will be delivered from famine.

Ibn Sirin: Dreaming of Eid al-Adha, the Festival of Sacrifice, signifies that you will need the guidance of people of wisdom.

Dreaming of Eid al-Fitr, the festival marking the end of Ramadan, signifies receiving religious benefit from an ascetic or devout person.

Al-Kirmani: Seeing distinguished people dressed in their finest clothes and leaving the city on a festival day signifies an increase in your standing; if you are imprisoned, it signifies your release.

Seeing the same dream shortly before a festival signifies dealing with a wise person and achieving a result only after considerable difficulty.

Dreaming of Eid al-Ghadir, the commemoration associated with Ghadir Khumm, signifies the fulfilment of your wishes. The source adds that such a dream is considered especially favourable when seen at the beginning of the year.

Electricity and Electric Current

Technology and householdFull translation

Later commentators: Receiving an electric shock signifies encountering unexpected events.

Seeing electrical sparks signifies becoming intensely attached to someone, then recovering your composure and returning to your usual self.

Seeing electric light is interpreted as a warning to take precautions against sudden events; the source suggests that failing to do so could expose you to mortal danger.

Seeing or visiting a power station signifies taking part in a serious meeting.

Working at a power station signifies entering into an agreement concerning a highly responsible undertaking.

Elephant

AnimalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing an elephant in a dream has six interpretations:

1. A foreign person who holds authority.

2. A servant.

3. A deceitful person.

4. A person of great strength and splendour.

5. An envious person.

6. An oppressor.

Allama Majlisi: Seeing an elephant without coverings signifies a woman whom you wish to marry.

Taking possession of the elephant signifies that you will attain that woman.

Dreaming of sexual intercourse with an elephant is interpreted as a sign that you will divorce your spouse.

Seeing elephant hide, elephant meat, elephant milk or ivory signifies acquiring wealth.

Seeing a female elephant signifies that you will avoid a woman of bad character.

Riding an elephant signifies that you will become a ruler or leader.

Falling from an elephant signifies a decline in your rank or position.

Seeing an elephant from a distance signifies becoming acquainted with merchants.

Seeing a young elephant signifies becoming involved in government affairs.

Seeing elephant dung signifies dismissal from your position followed by appointment to another office.

Ibn Sirin: Riding an elephant signifies marriage to a woman of bad character.

Having the same dream during the daytime signifies divorce from your spouse.

Al-Kirmani: Riding an elephant during a battle signifies victory over a formidable enemy.

Riding an elephant and then falling from it signifies facing a calamity from which escape appears impossible.

Jabir al-Maghribi: Climbing onto an elephant in order to look at something signifies marriage to a woman from outside your tribe.

Embracing and Hugging

People and RelationshipsFull translation

Al-Kirmani: Embracing someone you know signifies that this person is virtuous and that you will benefit spiritually from them.

Embracing a child signifies growing love for your own child.

Embracing a lion signifies making peace with an enemy.

English translation from the Turkish compendium: KUCAKLAMAK, KUCAĞA ALMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Embracing Islam

Faith & traditionFull translation

The compiler: Seeing oneself embrace Islam again, despite already being Muslim, signifies an improvement in one's affairs.

Seeing oneself as an unbeliever signifies facing a calamity.

Seeing someone embrace Islam through one's efforts signifies preventing a person from committing a sin.

Complete English translation of the source heading “MÜSLÜMAN OLMAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Emerald

Gems & precious metalsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing an emerald in a dream has five interpretations:

1. A child.

2. A sibling.

3. Lawful wealth.

4. A beautiful woman.

5. Beautiful words.

The more beautiful the emerald, the more favourable these interpretations are considered.

Ibn Sirin: An emerald represents a child, a sibling or the acquisition of lawful wealth.

Owning an emerald signifies the death or departure of a child or sibling, or the loss of your property, according to the traditional source.

Al-Kirmani: An emerald represents religious belief; any flaw or improvement in the stone corresponds to a deficiency or improvement in faith.

Jabir al-Maghribi: An emerald represents a woman; some other interpreters say that it signifies pleasing words.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZÜMRÜT”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Enema (Historical Dream Symbol)

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Dreaming of receiving an enema and feeling discomfort signifies worsening circumstances.

Seeing the opposite signifies receiving respect and benefit.

Ibn Sirin: An enema signifies anger and a transition from one condition to another.

Giving an enema signifies an increase in earnings.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TENKİYE”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Enemy and Adversary

Conflict and relationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing an enemy in a dream has three interpretations:

1. Your affairs coming to a standstill.

2. Sorrow and hardship.

3. Loss of wealth.

Ibn Sirin: Dreaming that you are fighting an enemy and that the enemy defeats you signifies that misfortune will befall you. According to this interpretation, you should give charity and repent in order to seek protection from that misfortune.

Engagement and Betrothal

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Dreaming of one's own engagement signifies the imminent end of a needless undertaking one has begun.

Seeing a stranger become engaged or arranging an engagement ceremony signifies becoming engaged or married in the near future.

Seeing a married couple become engaged signifies a good friendship.

Complete English translation of the source heading “NİŞANLANMAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Enslaved Person (Historical)

People and RelationshipsFull translation

Ibn Sirin: Owning an enslaved person and selling that person to someone wealthy signifies becoming poor and sorrowful, while selling an enslaved person is also given a separate interpretation of happiness. The source preserves these different interpretations.

English translation from the Turkish compendium: KUL, KÖLE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Ewer and Water Pitcher (Ibrik)

Household objects and symbolsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing an ewer in a dream has nine interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. An enslaved woman (a bondwoman, in the historical terminology of the source).

4. A state of proper balance or sound condition (the Turkish source uses the term kıvam).

5. The body or complexion.

6. A long life.

7. Wealth and blessings.

8. Goodness and abundance.

9. Ease and comfort in matters concerning women.

Ibn Sirin: An ewer represents a female servant. According to some interpreters, it signifies a person who first serves a community, then becomes its leader and protects its people from misfortune.

Acquiring a new ewer, or receiving one from another person, signifies obtaining the service of a woman possessing the characteristics described above.

Seeing an ewer break signifies that the female servant will fall ill or die.

Seeing an ewer go missing signifies that the servant will run away or leave her employment.

Complete English translation of “İBRİK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Excrement, Dung and Diarrhoea

Body and bodily experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Having diarrhoea in a dream has four traditional interpretations:

1. Wealth acquired through unlawful means.

2. Relief and an easing of circumstances.

3. Spending money on family expenses.

4. Release from sorrow.

Ibn Sirin: Seeing horse or cattle dung signifies wealth and blessings in proportion to the amount seen.

Seeing human excrement signifies unlawfully acquired wealth.

Dreaming that you defecate in your own bed signifies giving your possessions to your spouse.

Defecating somewhere and then covering the excrement with soil signifies that you will conceal your wealth underground.

Al-Kirmani: Eating other people's excrement signifies spending wealth acquired through unlawful means.

Defecating in an unfamiliar place signifies wasting your money on pointless things.

Seeing your body soiled with excrement signifies committing a sin.

Having diarrhoea signifies spending money wastefully.

Seeing excrement pour out of your abdomen like a flood signifies sorrow and distress caused by an influential person.

Prophet Daniel (peace be upon him): Human or four-legged animal excrement signifies unlawfully acquired wealth.

Dung from stable animals or predatory animals signifies property obtained through oppression or coercion.

Jabir al-Maghribi: Human excrement signifies money or possessions that pass out of your hands.

Seeing yourself submerged in excrement signifies suffering hardship at the hands of a powerful person.

Stepping into excrement, falling, and becoming covered in it signifies distress caused by a powerful person, particularly if the place where you fell is low-lying or unpleasant.

This is a historical interpretation of a dream image; it is not advice about digestive or other medical conditions.

Execution and Being Executed

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing another person executed signifies that you will defeat an enemy or acquire a new enemy.

Seeing a friend or relative executed signifies separation from a beloved friend or family member.

Dreaming that you are executed signifies illness if you feel pain during the execution; if you do not feel pain, it signifies falling into a humiliating situation and suffering public disgrace.

Complete English translation of “İDAM” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Exfoliating Mitt and Washcloth

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a washing mitt or exfoliating cloth signifies the need for patience in the face of gossip; otherwise, you may lose the moral support of an influential person.

Washing yourself with such a cloth signifies treating accusations made against you as evidence and using them against the opposing parties.

English translation from the Turkish compendium: KESE, LİF. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Explosion

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing an explosion that kills several people signifies escaping a crisis without suffering even the slightest harm.

Seeing an explosion in a large factory followed by a great fire signifies obtaining a substantial benefit.

Full English translation of the original heading “PATLAMA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Eye Doctor and Ophthalmology

Professions and healingFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you are practising eye medicine and that the treatments you prescribe benefit your patients signifies that you will guide people who have gone astray back to the right path, and that they will benefit from you.

If the treatments you prescribe are ineffective in the same dream, it signifies the opposite.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖZ DOKTORLUĞU”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Eyebrows

Appearance and BodyFull translation

Ibn Sirin: Seeing your eyebrows neat, complete and intact signifies that your personal appearance and adornment will remain unimpaired.

Seeing your eyebrows fall out is interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Having no eyebrows, or seeing them fall out, signifies attempting an undertaking that will give you a bad reputation.

Seeing your eyebrows present and intact signifies being remembered favourably for your work, which will also benefit your religious life.

Seeing your eyebrows turn white signifies an increase in your knowledge but a decrease in your wealth.

Jabir al-Maghribi: Seeing one eyebrow hair fall out and another being plucked signifies a loss of wealth and status, together with harm to your religious commitment.

Later commentators: Seeing thick eyebrows signifies happiness.

Seeing eyebrows that are thin, singed or falling out signifies loss.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Eyelashes

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Eyelashes have four interpretations:

1. Devotion to religion.

2. A friend.

3. Wealth.

4. Happiness.

Ibn Sirin: Eyelashes symbolise religious devotion.

Seeing your eyelashes fall out signifies weakness or corruption in your faith, according to the source.

Seeing your eyelashes twitch signifies becoming ill in this traditional interpretation.

English translation from the Turkish compendium: KİRPİK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Eyes and Eyesight

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing eyes in a dream has seven interpretations:

1. Light or illumination.

2. Guidance.

3. Islam.

4. Children.

5. Wealth.

6. Knowledge.

7. Faith.

Allama Majlisi: Seeing an eye that has been removed from its socket signifies that you will travel far from your homeland.

Seeing your eyes become blind signifies that someone close to you will die.

Ibn Sirin: The eye represents a person who finds the path of guidance through spiritual insight.

Blue eyes represent religious innovation (bid'ah).

Dark blue eyes represent a child.

Two eyes represent two children.

Dreaming that you have become blind signifies that you will stray from the right path or lose a child.

Becoming blind in one eye signifies that half of your deeds for the Hereafter have been lost, or that you will commit a grave sin with part of your body, or experience a great calamity.

Al-Kirmani: Applying kohl to your eyes signifies that you will seek what benefits your religion.

Applying kohl merely for adornment signifies that you will try to appear religious in order to gain respect.

Being given kohl by someone so that you may apply it to your eyes signifies that you will acquire wealth.

Seeing the light of your eyes diminish signifies that you will act hypocritically in public and in private.

Seeing many eyes on your body and being able to see everything clearly signifies that your faith will grow stronger and that you will fulfil religious obligations and follow the Prophetic tradition.

Seeing someone remove your eye signifies that you will suffer a great calamity.

Jabir al-Maghribi: Seeing that your eye is made of iron signifies that your sense of modesty will be lost and you will be exposed to shame.

Seeing both eyes swell until they cannot open signifies that you will befriend someone who is opposed to you.

Seeing the light of your eyes grow weak signifies harm or loss in matters of worship.

Seeing your eyes removed from their sockets signifies that you will be deprived of blessings in the Hereafter.

Seeing a single eye in your face signifies that you will hear words that harm you in religious matters.

Seeing a black-eyed person's eyes turn blue signifies that your circumstances will worsen. The text cites the Qur'an: “On that Day the Trumpet will be blown, and We shall gather the guilty with eyes turned blue [with terror].” [112]

Seeing your eyes turn entirely black, with no white remaining signifies that you will become arrogant.

Receiving a blow to one eye signifies that a calamity will befall your children.

Seeing someone reach out and remove your eye signifies that your child will lead you away from the right path.

Taking your eye into your own hand signifies that you will lose your property, your child will suffer harm, or you will commit a sin.

Seeing blood flow from your eye signifies sorrow concerning your children and a reduction in your wealth.

Isma'il ibn Ash'ath: Seeing your eye become an ear and your ear become an eye signifies that you will marry a widowed woman who has a daughter and have sexual relations with both of them.

Seeing your eye in the palm of your hand signifies that you will acquire wealth.

Seeing your eyes turn white signifies sorrow and distress. The text cites the Qur'an: “He turned away from them and said, ‘Alas for Joseph!’ and his eyes became white with grief, which he kept suppressed.” [113]

A reported account: A man once came to the Prophet Daniel (peace be upon him) and said, “O Prophet, I dreamed that my right eye kissed my left eye!” Daniel replied, “Fear God and repent. Do not betray your neighbour by looking lustfully at his wife. Repent so that you may be safe from God's punishment.” The man then repented and promised never again to look at his neighbour's wife in that way.

Later commentators: The meaning of eyes varies according to their colour and condition:

Eyes that cannot see signify joyful news.

Red eyes signify consuming or unrequited passion.

Blue eyes signify a great love.

Black eyes signify the need to exercise caution.

Tired eyes signify poverty.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖZ, GÖZLER”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Face and Facial Features

Body & appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a face in a dream has eight interpretations:

1. Honour and greatness.

2. Humiliation and low standing.

3. Order in one's affairs.

4. Religious devotion.

5. Sorrow.

6. Falling into debt.

7. A good deed.

8. Obedience to God.

Turning your face away for no apparent reason signifies repenting and returning to God, but also speaking falsely.

Ibn Sirin: Seeing your face turn into another face and then return to its original form signifies returning to the true path.

Seeing your face more beautiful than it really is signifies increased respect.

Seeing your face grow unattractive signifies declining standing among people.

Al-Kirmani: Changes in the face have the following interpretations:

Seeing your face turn red signifies goodness.

Seeing your face turn white signifies the beauty of your faith.

Seeing your face turn yellow signifies illness.

Seeing your face turn black signifies public disgrace.

Seeing your face black while your clothes are white signifies having a daughter.

Seeing your face black and dusty signifies that death is near.

Seeing your face wounded or bleeding, or yellow fluid flowing from it, signifies damage to your wealth.

Seeing your face turned backwards signifies that people will turn away from you and cause you suffering.

Seeing your face become distorted signifies a defect in faith.

Seeing abundant hair on your face signifies falling into debt.

Jabir al-Maghribi: Looking into a mirror or water and seeing yourself as very beautiful, or being told by someone that you are beautiful, signifies that your affairs will go well.

Seeing your face unattractive in the same dream signifies that your affairs will deteriorate.

Seeing your face turn red signifies arguing with someone and becoming angry.

Seeing your face turn yellow signifies illness.

Seeing your face turn white signifies devotion to worship and doing good deeds.

Seeing your face turn black signifies encountering difficulties and sorrow.

Seeing a wound on your face signifies suffering distress involving women in proportion to the wound.

Seeing irritation on your face signifies a work-related problem involving women.

Isma'il al-Ash'ath: Seeing your face beautiful and well maintained signifies gaining rank among people.

Seeing one of your faces smile and the other weep signifies marrying twice and having spouses who do not get along, according to the historical text.

Contemporary commentators: Seeing your own face beautiful signifies the fulfilment of a wish.

Seeing a beautiful face signifies happiness.

Seeing your own face ugly signifies worry and anxiety.

Seeing your own face signifies receiving good news.

Seeing a face with makeup signifies harmful friendships.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜZ, ÇEHRE, SURAT”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Face Powder

Home & daily lifeFull translation

Al-Kirmani: Seeing face powder signifies sorrow and worry; some interpreters also associate it with a quarrel or dispute.

Having some face powder signifies arguing with someone over something they have done.

Jabir al-Maghribi: Trying to whiten your face with powder you own signifies being troubled by grief and anxiety.

Full English translation of the original heading “PUDRA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Facial Paralysis

Body & healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing someone with facial paralysis represents a hypocrite, according to the source's historical symbolism.

Dreaming that you have facial paralysis signifies that your true beliefs will become apparent.

Ibn Sirin: Dreaming that you suffer facial paralysis and your face becomes distorted signifies being humiliated among people.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜZ FELCİ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Factory

Work and livelihoodFull translation

Later commentators: Seeing a factory signifies making a profitable purchase or business transaction.

Owning a factory signifies spending a substantial sum of money without ever enjoying its benefits.

Fainting

Dream experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Fainting in a dream has two interpretations:

1. Difficulties in one's affairs.

2. Bewilderment and helplessness.

Al-Kirmani: Dreaming that you faint and lose consciousness indicates that you will face a predicament so difficult that you will not know how to resolve it. Nevertheless, the matter will ultimately end well.

Later commentators: Fainting signifies receiving an inheritance or a gift.

Seeing someone else faint signifies that you will borrow money from another person.

Fair and Exhibition

Places and eventsFull translation

Contemporary Commentators: Attending a fair was interpreted as forming new relationships that would prove beneficial.

Contemporary Commentators: Attending a fair held in a sacred place was interpreted as being put to the test by other people.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“FUAR”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Fairies and Supernatural Beings

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a peri, or supernatural fairy-like being, has five interpretations:

1. A beloved friend.

2. Fortune and wealth.

3. Obtaining results from one's work.

4. Greatness.

5. False news or futile activity.

Prophet Daniel: Seeing yourself among peris signifies embarking on a blessed journey.

Seeing a peri carry you on its back signifies obtaining honour, position and greatness.

Seeing the peri throw you off its back has the opposite meaning.

Hearing peris speak respectfully and pleasantly signifies improved circumstances at work.

Seeing a peri in beautiful clothes signifies improvement in your circumstances.

Seeing a peri in a poor or unpleasant dwelling signifies worsening circumstances.

Receiving gold, silver or similar gifts from a peri signifies increasing wealth and fortune.

Allama Majlisi: A peri symbolises a deceitful and untruthful person occupied with futile matters.

Ibn Sirin: Seeing a cheerful, good-natured peri signifies fortune and dignity.

Seeing an ugly or sorrowful peri signifies grief and distress.

Seeing a joyful peri dead signifies a deterioration in your business affairs.

Fighting a peri signifies disruption of your work.

Al-Kirmani: Seeing Muslim peris signifies meeting a friend, improved luck and wealth.

Seeing non-Muslim peris signifies encountering someone you dislike, misfortune and sadness, in this traditional account.

Jabir al-Maghribi: Seeing a dead or sick peri signifies worsening circumstances.

Being slapped by the ruler of the peris signifies becoming wealthy and fortunate.

Seeing peris you recognise enter your home signifies travelling far away and visiting several cities.

Being carried off by a peri signifies unexpected help and the fulfilment of your wish.

Contemporary commentators: Seeing a fairy signifies a beautiful and emotionally moving experience.

Being surrounded by fairies signifies indecision between two romantic partners.

Reaching out towards fairies that flee or vanish signifies a troubled romantic life.

Full English translation of the original heading “PERİ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Falcon (Shahin)

Animals and birdsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a falcon in a dream has four meanings:

1. Rank or position.

2. Military command.

3. Wealth and blessings.

4. Children.

Ibn Sirin: Seeing a falcon signifies attaining high standing through an oppressive judge.

Seeing a falcon obey the dreamer signifies having a child.

Al-Kirmani: A falcon represents a very knowledgeable person.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞAHİN” (8 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Falling

Dream experiencesFull translation

Ibn Sirin: Falling face down on the ground signifies distress and suffering.

Falling during a battle signifies an intensification of that suffering.

Falling from a high place, such as a mountain, roof or wall, signifies that your wishes will not be fully realised.

Al-Kirmani: Falling from a place signifies failing to obtain what you hope for.

Falling down a mountain signifies a deterioration in your circumstances.

Being seriously injured after a fall and seeing blood flow from your body signifies suffering a loss in proportion to the extent of your injuries.

Slipping and falling signifies hardship.

Feeling pain after a fall signifies ease and relief.

Later commentators: Falling from a great height signifies a loss of respect or standing.

Falling into a pit signifies damage to your reputation.

Falling off something signifies learning about a particular matter.

Slipping without falling signifies that you will experience an incident but remain safe.

Slipping and falling signifies encountering danger.

Seeing other people slip and fall signifies discovering who your enemies are.

Falling in Love

Life & relationshipsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you fall in love with someone is traditionally associated with becoming needy or excessively desirous.

Ibn Sirin: Falling in love with a married person is interpreted as weakness or corruption in one’s religious commitment.

Ibn Sirin: Attaining the affection of the person you love is associated with receiving a benefit.

Later commentators: Falling in love is interpreted as a sign of hopelessness.

Later commentators: Dreaming that someone is in love with you is interpreted as gaining a benefit through the assistance of others.

Complete entry translated from the Turkish source (historical dream-interpretation tradition). Interpretations are attributed to their respective commentators.

Family

Life & relationshipsFull translation

Later commentators: Dreaming that one has a family, or simply seeing an ordinary family, was interpreted as a sign of happiness.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AİLE”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Farmland and Cultivated Fields

Nature and the environmentFull translation

Ibn Sirin: Seeing a field whose owner you know signifies undertaking something beneficial for both your worldly life and the hereafter.

Walking through your own field signifies going to war.

Jabir al-Maghribi: Seeing fire fall on your field and burn it signifies famine and scarcity.

Seeing a field whose owner you do not know signifies suffering a loss.

Later commentators: Seeing a cultivated, well-kept field signifies that one of your undertakings will come to a standstill.

Seeing a ruined field signifies a period of sadness.

Ploughing a field signifies being faced with demanding work.

Sowing a field signifies war or disaster.

Seeing a lush green field signifies a good income.

Seeing a wheat field signifies exceptional happiness.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TARLA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Fashion Model and Modelling

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: For men, seeing a fashion model signifies a search for love, together with a warning to proceed cautiously.

For women, seeing a fashion model signifies buying new and attractive clothes.

Seeing oneself as a model signifies aspiring to prominence without attaining it, or longing to possess something that remains out of reach.

Complete English translation of the source heading “MANKEN, MODELİST” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Fasting

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Fasting in a dream carries ten traditional interpretations:

1. Greatness.

2. Leadership.

3. Health and well-being.

4. Rank or position.

5. Repentance for sins.

6. Victory over an enemy.

7. Abundant blessings.

8. Pilgrimage to Mecca (Hajj).

9. Striving in the path of God.

10. A son.

Breaking the fast at sunset signifies goodness and lawful sustenance.

Intending to break a fast prematurely suggests hardship during a journey or an illness.

Seeing yourself fast for two months signifies repentance and purification from sins.

Observing a voluntary, recommended fast signifies protection from illness.

Fasting throughout an entire year signifies repentance.

Fasting on the Day of Ashura signifies relief from grief and distress.

Allama Majlisi: Fasting signifies gaining respect and esteem.

Deliberately breaking a fast suggests illness.

Breaking a fast unintentionally signifies becoming an ascetic.

Ibn Sirin: Seeing yourself fasting, reciting the Quran, and glorifying God through tasbih ('Subhan Allah') and tahlil ('La ilaha illa Allah') signifies repentance from prohibited deeds and sins.

Seeing yourself fasting while engaging in backbiting, gossip or offensive speech signifies outward worship and obedience to God without genuine steadfastness in religion.

Al-Kirmani: Dreaming that it is Ramadan and you are fasting may signify rising prices and scarcity. Other interpreters offer the opposite reading according to the dreamer's circumstances: joy after sadness, recovery from illness, repayment of debts and religious devotion.

Full English translation of the original heading “ORUÇ TUTMAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Father

Family and relationshipsFull translation

Later commentators: Dreaming that your father, who has died in waking life, is alive again is said to suggest that you are considering an action that could bring discredit upon your family. In this interpretation, the dream may serve as a warning associated with your father, urging you not to act on that intention.

Dreaming that your father has died is traditionally interpreted as a sign of joy or of receiving unexpected news that help is on its way.

Fear and Being Afraid

People and RelationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Fear in a dream signifies victory. The source attributes to the Prophet Muhammad the saying, “Victory is attained by inspiring fear.”

Being afraid of a thief or another living creature signifies possible harm from someone close to you.

Ibn Sirin: Fear symbolises safety.

Feeling afraid of someone without knowing who it is signifies anxiety or distress caused by a particular person.

English translation from the Turkish compendium: KORKMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Feeling Full and Satiated

Actions and experiencesFull translation

Prophet Daniel: In traditional interpretation, feeling satisfied after drinking water is better than thirst, just as being full after eating is better than hunger.

Al-Kirmani: Feeling full signifies release from poverty.

Seeing yourself hungry and weak signifies committing a sin.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOKLUK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Felt and Mohair

Materials and TextilesFull translation

The author: White felt was traditionally associated with lawfully acquired property or wealth.

Black felt was interpreted as earning income through a business venture.

Seeing your felt burn was taken to signify the loss or destruction of your property.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Female Magician

Dream experiencesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a female magician signifies that a problem seemingly difficult to resolve will be solved by a simple method.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİHİRBAZ” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Fennel

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Seeing fennel, whether in or out of season, signifies sorrow and hardship.

Eating fennel signifies suffering a loss.

Seeing large quantities of fennel growing on land belonging to you signifies grief and difficulty.

Full English translation of the original heading “REZENE (Bot.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Ferris Wheel

Travel and leisureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a Ferris wheel in a dream has eight traditional interpretations:

1. Honour.

2. Leadership.

3. Rank or position.

4. Greatness.

5. Splendour.

6. Happiness.

7. Exalted standing.

8. Ease in one’s affairs.

Ibn Sirin: Riding a Ferris wheel signifies gaining respect or social standing.

Later commentators: Seeing a Ferris wheel signifies being taken, if only briefly, to a place you have always dreamed of visiting.

Riding a Ferris wheel signifies feelings of hopelessness.

Feuds and Hostility

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you are in a dispute with someone and defeat that person is interpreted as signifying the opposite of what appears in the dream.

Al-Kirmani: Dreaming that you are in conflict with the governor of your region signifies receiving kindness and benefits from that governor.

Seeing the reverse of this situation signifies that a disagreement will arise between you and the governor, causing you distress on his account.

Dreaming that you are in conflict with a person of authority signifies that your needs will be met.

Jabir al-Maghribi: Quarrelling with people for no reason signifies that they will be hurt and distressed by your words.

Complete English translation of “HUSUMET” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Fever

Health and the bodyFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you have a persistent fever which never subsides signifies continually engaging in sinful conduct. According to this interpretation, the dreamer should repent without delay and seek refuge from divine punishment.

Al-Kirmani: Dreaming that your fever lasts for a long time signifies sound health and a long life.

Dreaming that you have only a slight fever indicates the opposite of the preceding interpretation.

Later commentators: A fever, or an elevated body temperature, is interpreted as a warning.

Dreaming that you have a fever suggests uncertainty in matters of love and friendship.

Seeing a person suffering from a fever indicates that a friend may abandon you.

Figs and Fig Trees

Plants and natureFull translation

Ibn Sirin: Eating figs is considered favourable when they are in season, and unfavourable when they are out of season.

Picking figs, or seeing someone give you figs, signifies doing something you will later regret and experiencing distress.

Al-Kirmani: Eating yellow figs signifies illness.

Black figs signify sorrow and hardship.

Eating green, delicious figs in their proper season is interpreted favourably.

Later commentators: Seeing or eating fresh figs signifies developing better relationships with other people.

Seeing dried figs signifies a reduction in your possessions or wealth.

Picking figs signifies achieving one of your goals.

Seeing someone offer you figs signifies establishing a sincere relationship.

Seeing a fig leaf signifies becoming an honourable and devout person.

Fashioning a fig leaf out of some other material signifies becoming the object of ridicule.

Seeing a fig tree signifies gaining control over your impulses.

Complete English translation of “İNCİR” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Film Actors and Actresses

Arts & cultureFull translation

Contemporary commentators: Seeing a film actor signifies yearning for things that cannot be obtained, feeling hopeless, and consequently overlooking attainable opportunities.

Becoming a film actor signifies frequent dealings with certain people whose company makes the dreamer uncomfortable.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİNEMA SANATÇISI” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Film and Filmmaking

Culture and entertainmentFull translation

Later commentators: Acting in a film signifies that you will meet a famous person to whom you will owe a great deal in the future.

Making a film signifies that you will make substantial progress.

Finding Something

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Finding something in a dream signifies undertaking the Hajj or Umrah pilgrimage.

Finding ten objects of any kind signifies wealth.

Finding thirty objects of any kind signifies assistance and victory.

Finding a thousand or more objects of any kind is interpreted as exceptionally favourable.

Finding silver signifies that you will marry a beautiful woman.

Fingers and Toes

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing fingers in a dream is given six interpretations:

1. Children.

2. Siblings and their children.

3. Servants.

4. Friends.

5. Strength.

6. Ritual prayer.

Ibn Sirin: The five fingers of the right hand represent the five daily prayers.

The five fingers of the left hand represent nephews and nieces.

The thumb represents the dawn prayer.

The index finger represents the noon prayer.

The middle finger represents other prayers.

The ring finger represents the sunset prayer.

The little finger represents performing prayer with proper observance of its etiquette.

Seeing fingers missing from your right hand traditionally signifies living long enough to witness the deaths of some relatives.

Jabir al-Maghribi: Seeing your thumb severed signifies becoming financially stronger.

Seeing your index finger severed signifies neglecting prayer.

Seeing your middle finger severed signifies the death of a distinguished person or ruler in a city.

Seeing your ring finger severed signifies financial loss.

Seeing your little finger severed signifies the death of a nephew or niece.

Ismail ibn al-Ash'ath: Toes symbolise adornment and beauty.

Seeing your toes large and strong signifies leadership.

Seeing your toes thin and weak signifies difficulties in your affairs.

Finding your toes so badly damaged that you cannot walk signifies severe hardship caused by financial loss.

Seeing your fingers and toes broken signifies a deterioration in your affairs.

Full English translation of the original heading “PARMAKLAR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Fire and Sparks

Nature and elements

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing fire in a dream has twenty-five possible interpretations:

1. Discord and civil strife.

2. Weapons.

3. Corruption.

4. Weariness.

5. Hostility.

6. Offensive speech.

7. Obstructing the affairs of others.

8. The anger of a judge or ruler.

9. Punishment.

10. Hypocrisy.

11. Reaching an impasse.

12. Knowledge and wisdom.

13. The path of guidance.

14. Calamity.

15. Fear.

16. Burning.

17. Service.

18. Plague.

19. Meningitis.

20. Chickenpox.

21. The resolution of difficult affairs.

22. Virtue.

23. Unlawfully acquired wealth.

24. Sustenance.

25. Benefit.

Eating pieces of fire is traditionally interpreted as consuming, or being about to consume, the property of orphans unjustly. The source cites the Qur'anic warning that those who devour the wealth of orphans wrongfully are filling their bellies with fire [65].

Seeing fire emerge from your mouth signifies lying and slander.

Seeing a fire lit near you that causes you harm is, paradoxically, interpreted as a sign that some good will reach you.

Seeing wood burning in a great fire signifies discord and warfare in that region.

Setting fire to people's front doors signifies victory over an adversary.

Being burned by a fire that gives no light is traditionally associated with contracting meningitis.

If that fire gives off light instead, the interpretation is that you or your relatives will have descendants who are admired and praised, and who attain wealth and distinction in proportion to the fire's magnitude.

Seeing fire on a battlefield is linked, in this historical account, to sudden and potentially fatal illnesses such as chickenpox, plague or meningitis, with their extent associated with the size of the fire.

Seeing the same fire in a marketplace is interpreted as a sign of dishonesty, lack of conscience and religious disregard among its traders.

Seeing fire fall into the sea signifies a local ruler seizing the population's property by force and oppressing them.

Seeing fire in an unfamiliar place is associated with irreligion.

Seeing fire fall upon someone's clothing suggests that the person will face trouble, fear or anxiety.

Seeing fire fall inside you signifies falling into distress.

The Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing fire that does not burn you signifies approaching the fulfilment of a wish and overcoming difficulties in your affairs.

Being thrown into fire by someone and burned signifies oppression by an influential local figure, followed by deliverance and welcome news. The passage invokes the Qur'anic words addressed to the fire of Abraham: 'Be coolness and safety for Abraham' [66].

If the fire in that dream does not burn you, it signifies having to undertake a journey against your wishes.

Seeing glowing embers is associated with a feverish illness.

Seeing fire burn your body signifies suffering or distress proportionate to the extent of the burns.

Seeing a blazing fire fall at the entrance to your house and burn your entire body without frightening you is associated with weakness in the face of illnesses such as colds, plague, chickenpox or measles.

Seeing yourself surrounded by fire signifies acquiring unlawful wealth in proportion to the flames.

If that surrounding fire is mixed with smoke, it signifies distress, illness, warfare or hostility arising from unlawfully acquired wealth.

If you feel the heat of that fire, it signifies someone speaking ill of you behind your back.

Allama Majlisi: Seeing fire signifies loss or harm.

Ibn Sirin: A place where fire is lit represents a place frequented by many people.

Going to such a place and receiving something there signifies humiliation or disgrace in proportion to what is received; however, you will ultimately escape the trouble and regret your earlier conduct.

Seeing a spark signifies hearing offensive words.

Seeing sparks leap onto you signifies a severe calamity or, alternatively, falling in love.

Finding your direction by the light of a bright fire signifies adopting an ascetic way of life.

Seeing a column of firelight rise straight upwards signifies that your good fortune is to be found there.

Seeing your house illuminated by sparks from a fire signifies advancement in your work and an improvement in your fortunes.

Extinguishing those sparks signifies a family dispute that may ultimately reach the courts.

Al-Kirmani: Throwing a ball of fire at people signifies stirring up enmity among them.

Seeing fire fall upon your shop or merchandise signifies either the destruction of your goods or selling them for three times their value without showing consideration for others.

Seeing fire fall upon another person's home signifies that person coming under the power of an influential individual and being exposed to their intrigues.

Seeing fire burn your clothes signifies conflict with relatives or sorrow over worldly possessions.

Seeing a great fire somewhere signifies unrest or war in that area.

Seeing something already burned signifies a dispute involving women.

Seeing flames rise and completely consume a city, neighbourhood or house signifies severe warfare or the spread of an epidemic in that place.

Seeing fire burn some things but spare others, and feeling afraid signifies the outbreak of war in the region.

Seeing fire without flames is associated with a serious illness.

Seeing smoke mingled with fire signifies apprehension and fear concerning one's affairs.

Seeing fire descend from the sky and burn an area signifies the turmoil and calamity described above affecting its inhabitants.

Seeing a terrifying, blazing fire fall in one place and cause damage signifies disputes breaking out among the local population.

Seeing a dreadful fire burst from beneath the ground and rise into the sky signifies the people of that region opposing God's devoted servants through lies and slander.

Seeing fire move from one place to another without causing damage signifies receiving benefit; a poor dreamer may become wealthy.

Seeing sparks fall upon a place signifies war or turmoil there.

If those sparks are extraordinarily large, the text interprets them as divine punishment visiting the region, citing a Qur'anic description of enormous sparks [67].

Seeing sparks fall among people signifies hostility arising among local inhabitants.

Throwing fire somewhere or playing with it signifies extremely offensive speech.

Jabir al-Maghribi: Seeing a bright fire in your hand signifies holding a government position.

If that fire also produces smoke, it signifies anxiety about your work.

If the fire enters your hand and disappears, it signifies receiving unlawful earnings through your work.

Seeing yourself give fire to other people signifies harming them through your conduct and attracting their resentment.

Cooking and eating food over a fire signifies hearing pleasing words.

Isma'il al-Ash'ath: Seeing fire rain down from the sky signifies local rulers causing bloodshed and disorder.

Seeing heavenly fire fall and consume food signifies acts of worship being accepted by God. The source refers to a Qur'anic passage about an offering consumed by fire [68].

Seeing fire descend from the sky without burning anyone is interpreted as a sign of approaching divine punishment. The source cites a Qur'anic warning concerning the punishment of the Fire [69].

Warming yourself beside a great fire signifies developing a close relationship with an influential person.

Pouring something onto a fire signifies bringing your worldly affairs to a conclusion.

Seeing fire descend from the sky and burn grasslands is associated with sudden deaths spreading through the region.

Seeing a great fire consume a minaret or dome signifies the death of an influential figure living nearby.

Seeing flames burst from the ground signifies a hidden treasure in the region.

Later commentators: Seeing fire blaze up signifies falling in love with someone close to you.

Seeing an extremely smoky fire signifies encountering a disaster or serious difficulty.

Lighting or seeing a fire on a hillside signifies finding a friend who suits your disposition.

Dancing around a fire, or watching others dance around it, signifies receiving happy news.

Falling into fire signifies suffering a substantial loss.

Seeing fire tongs signifies encountering a difficult situation.

Seeing fire in a stove or hearth signifies planning to have children or finding joy through children.

Extinguishing a fire in a stove or hearth is traditionally associated with contracting a serious illness.

Source: Kamil al-Ta'bir, the Turkish edition of the dream-interpretation compendium. Traditional interpretations attributed to the scholars named above; rendered into English for historical reference.

Fire Brigade and Firefighters

People and OccupationsFull translation

Later commentators: Seeing the fire brigade in a dream is traditionally interpreted as a sign that you will face a serious problem or difficulty.

Full English translation of “İTFAİYE” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Fire Worship

Spiritual and religious symbols

The Prophet Daniel (peace be upon him): Worshipping or prostrating before fire signifies serving an oppressive person.

Prostrating before a fire, an oven or a lamp signifies working in the service of women.

Entering a fire signifies benefiting from a person of influence in proportion to how far one enters it.

Seeing your hands, face or clothing emit light in a way that astonishes people signifies victory over an adversary and the fulfilment of wishes in this world and the next. The source likens the image to the miracle of Moses' shining hand before Pharaoh [70].

Isma'il al-Ash'ath: Worshipping fire signifies working as a guard or protector.

Worshipping a fire that throws off sparks signifies collecting money under the guise of religion and acquiring substantial unlawful income.

Source: Kamil al-Ta'bir, the Turkish edition of the dream-interpretation compendium. Traditional interpretations attributed to the scholars named above; rendered into English for historical reference.

Firewood and Logs

Nature & plantsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a great quantity of firewood signifies weakening faith among people in one's area and hearing many lies.

Bringing a large quantity of firewood into one's home signifies abundant income.

The compiler: Seeing either damp or dry firewood was associated with war.

Gathering firewood in the desert was interpreted unfavourably.

Complete English translation of the source heading “ODUN” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Fish

Animals and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a fish in a dream has six interpretations:

1. A deputy leader.

2. An army.

3. A girl or daughter.

4. Income.

5. Sorrow and distress.

6. A female servant or bondwoman.

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing fish in seas located in warm climates signifies hardship.

Seeing fish in seas located in cold climates is interpreted favourably.

Possessing large, fresh fish signifies receiving income.

Seeing small fish signifies sorrow.

Dreaming that a pearl comes out of a fish's belly signifies that you will have a son.

Allama Majlisi: Fish meat or oil signifies goodness and benefit.

Eating stale or salted fish signifies sorrow and hardship, even if only to a small degree.

Seeing an eel signifies suffering harm or being removed from office.

Ibn Sirin: Receiving dried, salted fish from another person signifies that you will suffer oppression at the hands of a person of high standing.

Jabir al-Maghribi: Seeing fresh fish signifies income.

Dreaming that a fish comes out of your mouth indicates that you will tell many lies.

Dreaming that a fish comes out of your penis signifies that you will have a daughter.

Eating freshly cooked fish signifies receiving income in proportion to the amount of fish eaten.

Selling fish signifies gaining a benefit.

Dreaming that fish in the sea speak to you signifies learning a secret belonging to an influential person and achieving what you desire.

Later commentators: Seeing fish in a dream signifies being deceived by a cunning person.

Seeing large fish signifies receiving valuable rewards.

Seeing small fish signifies encountering things you dislike.

Seeing red fish signifies the fulfilment of a wish.

Eating fish is interpreted as an easy childbirth for a woman and good fortune for a man.

Catching a large fish signifies that your affairs will go well.

Catching a small fish signifies sorrow and distress.

Seeing a fishing hook signifies receiving a benefit.

Seeing a container full of fish signifies that your work or business will prosper.

Seeing a fish market signifies success.

Seeing a fish-breeding pond signifies worry and unease.

Seeing dried fish signifies illness.

Fishing with a rod signifies recovering your mental well-being.

Seeing other people fishing with rods signifies a favourable opportunity to form a friendship.

Seeing large fish in clear water signifies happiness and success.

Flag

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a flag in a dream has four interpretations:

1. Greatness.

2. Travel.

3. High rank and distinction.

4. A favourable state of affairs.

The author: A flag represents a learned, wealthy, devout, generous or leading individual.

Dreaming that you possess a flag signifies receiving benefit from someone with one of these qualities.

Losing your flag is interpreted as the opposite.

Al-Kirmani: A flag signifies a journey.

Receiving a flag from a person of influence signifies attaining rank and distinction.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you possess a large white flag signifies forming a friendship with a wealthy person and benefiting from that person's assistance.

Possessing a black flag signifies becoming a judge or a public speaker.

Later commentators: Seeing a flag waving signifies sorrow.

Carrying a flag signifies gaining respect.

Lowering a flag from its pole signifies regretting something you have done.

Seeing a black flag signifies the presence of an enemy.

Carrying your national flag signifies serving your country.

Seeing a flag flying from its pole signifies that something pleasing will happen to you.

Flank and Ribs

Body and appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing one's flank in a dream has five interpretations:

1. A woman.

2. A daughter.

3. A female servant.

4. A servant or attendant.

5. An elderly woman living in the household.

Ibn Sirin: The flank represents a woman.

Seeing swelling on your left side signifies that your wife is pregnant.

Seeing your flank wounded and bleeding signifies that your wife will suffer a miscarriage.

Placing your hands on your sides signifies that you will experience profound sorrow.

Al-Kirmani: Seeing your flank broken signifies that you will suffer distress on account of your parents or spouse.

Seeing the skin on your left side peel away and fall off signifies that you will lose both your possessions and your wife.

Feeling pain in both sides signifies that your wife will be hurt or distressed.

Seeing your two sides come together signifies sorrow.

Seeing your flank large and strong signifies the soundness of your faith or the strength of your wife.

Seeing your flank grow smaller and weaker signifies the opposite of the preceding interpretation.

Jabir al-Maghribi: The flank is associated with women, for in this traditional account women were created from men's sides. Accordingly, any increase or decrease seen in the flank is interpreted in relation to women.

Seeing that you have many flanks signifies that you will have women in your life corresponding to their number.

Seeing a snake emerge from your flank signifies that you will have a child.

Flax and Linen

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing flax or linen signifies lawfully acquired wealth.

Wearing linen clothing signifies abundance and blessing.

Eating flaxseeds signifies acquiring considerable wealth.

English translation from the Turkish compendium: KETEN. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Fleas

Animals & birdsFull translation

Ibn Sirin: A flea symbolises a weak enemy.

Being bitten by a flea signifies hearing harsh words from an enemy.

Killing a flea signifies overcoming an enemy.

Seeing many fleas gather on your body signifies becoming the subject of public gossip and suffering harm because of it.

Full English translation of the original heading “PİRE” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Fleeing and Escaping

Actions and ExperiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Fleeing in a dream without shouting or crying out signifies happiness, whereas fleeing while shouting and crying out is interpreted as a sign of adversity.

Ibn Sirin: Fleeing in a dream signifies deliverance or escape from difficulty.

Jabir al-Maghribi: Seeing men flee from women signifies that you will fear a person of great standing.

Full English translation of “KAÇMAK, FİRAR ETMEK” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Flies

AnimalsFull translation

The compiler: A fly symbolises a person of low character.

Flies gathering on the dreamer signify deriving income from people described as disreputable.

A fly entering one's ear signifies hearing hurtful words from someone of low character.

Al-Kirmani: Being bitten by flies signifies that others will envy the dreamer.

Killing a fly that has bitten the dreamer signifies overcoming an envious person.

Contemporary commentators: Seeing a fly signifies sadness and receiving insults.

A fly entering one's mouth signifies doing business with a courageous person.

Killing a fly and seeing it stick to the object used signifies achieving considerable success with little effort.

Killing a fly signifies overcoming a rival.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİNEK” (9 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Floods and Floodwaters

Nature & weatherFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a flood has four traditional interpretations:

1. A formidable enemy.

2. An oppressive ruler.

3. A victorious army.

4. Sedition and calamity.

Allama Majlisi: Seeing a flood is interpreted as being spared sorrow and distress.

The compiler: A flood represents a powerful enemy or a tyrannical sovereign.

Struggling against floodwaters signifies being engaged in conflict with an enemy.

Escaping the floodwaters and reaching the bank is interpreted as victory over an enemy.

Seeing a flood in a region with a cold climate denotes sorrow and hardship.

Seeing a flood in a region with a warm climate denotes goodness and benefit.

Floodwaters reaching the dreamer's street or house are interpreted as relief and more favourable circumstances. “So We opened the gates of heaven with water pouring forth.” [183]

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEL” (12 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Floor Coverings and Spreads

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A new and large floor covering is given six traditional meanings:

1. Honour and high office.

2. Greatness.

3. Rank.

4. Wealth.

5. Long life.

6. Respect and praise.

The compiler: A floor covering is associated with lasting happiness.

Spreading out a covering and sitting on it signifies abundant livelihood and a long life.

Jabir al-Maghribi: Owning or seeing a large, clean, new and wide covering is interpreted as an abundance of wealth and blessings.

Selling one's own covering or giving it to someone else signifies a reduction in property.

Seeing one's covering burn signifies diminished livelihood and deteriorating circumstances.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SERGİ” (12 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Flour

Food, plants and natureFull translation

Prophet Daniel: Seeing flour fall from the sky like snow signifies receiving lawful wealth from an unexpected source, in proportion to the flour that falls.

The author: Flour signifies lawful wealth and blessings acquired without great effort.

Ibn Sirin: Different types of flour have these meanings:

Barley flour signifies steadfast faith.

Wheat flour signifies substantial profits from trade.

Inexpensive flour signifies modest earnings.

Jabir al-Maghribi: Selling flour represents a person who trades religious values for worldly advantage.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Flower Bud

Plants and flowersFull translation

The author: Seeing a flower bud in its proper season is interpreted favourably.

Seeing a cedar bud signifies a beautiful bride.

Other flower buds signify pleasant words.

Smelling a flower bud signifies that you will receive praise from others.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GONCA”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Flowers

Plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing flowers in a dream is given six possible interpretations:

1. A child.

2. A friend.

3. A person lacking aspiration or initiative.

4. An enslaved woman (a cariye in the historical text).

5. A male servant or young attendant.

6. A letter or message.

Allama Majlisi: Picking a flower and smelling its fragrance is interpreted as a sign of a minor illness.

Seeing a rose generally signifies good fortune and wealth.

Ibn Sirin: Flowers are interpreted in two distinct ways: those still growing on their stems and those that have been picked.

Flowers that do not last and quickly wither are associated with sorrow.

Flowers seen outside their natural season are said to signify misfortune involving one's children.

Flowers that have been plucked from their stems are associated with sorrow and tears.

Jabir al-Maghribi: Growing flowers in your home is interpreted as happiness arising from your children.

Seeing many different kinds of flowers bloom is associated with joy connected to your relatives.

Flowers may signify an unreliable person who shows little loyalty or commitment, or the arrival of a letter or message from a relative who lives far away.

Flying

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Flying in a dream has five interpretations:

1. Travel.

2. The Hajj pilgrimage.

3. Greatness and prestige.

4. A change in circumstances.

5. Illness or death.

Prophet Daniel: Flying like a bird from place to place signifies travelling and acquiring prestige in proportion to how high you rise.

Flying straight upwards into the sky signifies suffering harm.

Flying so high that you disappear from sight and never return to earth signifies approaching death, according to this historical interpretation.

Allama Majlisi: Flying from one place to another signifies a wholesome, blessed and healthy journey.

Flying while flapping your left hand signifies a journey with only limited benefit.

Landing in a tree after flying signifies befriending prominent people during a journey.

Flying at dusk signifies a difficult journey accompanied by hardship.

Flying upwards into heaven signifies performing the Hajj.

Ascending to the sky and never returning signifies approaching death; the old text advises repentance.

Returning after ascending signifies coming back from a journey in health and safety.

Falling from the sky signifies divorcing one's spouse and marrying someone else.

Rising to the sky, finding its gates open and meeting angels signifies performing the Hajj and receiving abundant provision.

Joining the angels in heaven and glorifying God with them signifies befriending exceptionally devout and pious people.

Flying like a winged animal signifies the need for repentance to avoid calamity.

Flying from one roof to another or from one wall to another signifies a journey and a change of occupation.

Ibn Sirin: Flying towards the qibla and returning to your starting place signifies making a profitable journey and returning soon; having wings makes this interpretation more favourable.

Flying without wings signifies a change in your circumstances.

Flying from your own roof to another signifies divorcing your spouse and marrying another woman, according to the source.

Al-Kirmani: Flying into the sky while holding reins signifies performing the Hajj.

Flying from your own home to another house signifies approaching death; the source urges immediate repentance.

Having wings unlike those of a bird signifies falling ill, becoming bedridden and eventually recovering.

Flying from place to place signifies a short journey.

Later commentators: Flying in an aircraft signifies failing at an undertaking and suffering loss.

Flying with wings signifies worry and anxiety.

Flying without wings signifies happiness.

Falling while flying signifies becoming involved in something with harmful intentions.

Watching someone else fly signifies jealousy.

Flying in a balloon signifies fulfilling your wishes.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UÇMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Fog and Mist

Nature & weatherFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Fog is given four traditional meanings:

1. Bewilderment.

2. Stagnation in one's affairs.

3. Religious innovation (bidʿah).

4. Straying from the right path.

The compiler: Foggy weather is associated with the path of religion.

Seeing the surroundings clear after being enveloped in fog signifies improvement in one's affairs.

Seeing fog suddenly cover a clear landscape is traditionally interpreted as sudden death.

Contemporary commentators: Seeing fog ahead signifies unexpected obstacles to a task, which the dreamer can overcome through caution.

Being unable to see through the fog signifies undertaking a duty that requires sound judgment.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİS” (10 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Food and Eating

Food & drinkFull translation

Prophet Daniel: Any food that tastes unpleasant and is difficult to eat signifies trouble and sorrow.

Sour foods signify illness.

Delicious foods signify greater ease in earning a livelihood.

The author: A tasty meat stew prepared with mutton signifies benefit.

Ibn Sirin: Foods with pleasant tastes and aromas are interpreted favourably; unpleasant foods unfavourably. Peeling garlic or onions signifies sorrow, while eating bitter or tasteless food signifies hardship.

Al-Kirmani: Eating delicious foods signifies happiness; eating sour or bitter foods signifies trouble and sorrow.

Jabir al-Maghribi: A well-cooked stew with tender meat signifies goodness.

A poorly cooked stew with tough meat signifies sorrow and difficulty.

Eating all the food in your house signifies that death is approaching, according to the traditional interpretation.

Seeing a dead person eat your food signifies that the price of that food will rise.

Contemporary commentators: Eating in great haste signifies losing people's respect through carelessness and irresponsibility.

Eating only a little signifies regretting something.

Wanting to eat but being unable to find food signifies changes in your life.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YEMEK, YİYECEK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Foot and Feet

Health and the bodyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a foot in a dream has eight interpretations:

1. Livelihood and earnings.

2. The length of one's life.

3. Effort and endeavour.

4. The pursuit of wealth.

5. Strength.

6. Travel.

7. Amusement or pleasure.

8. A woman.

Prophet Daniel: Seeing one of your feet cut off or broken signifies the loss of half your property.

Seeing both feet cut off or broken signifies losing all your property or dying; according to some interpreters, it may instead signify embarking on a journey.

Seeing that your foot is made of iron or copper signifies a long life and possessions that will endure for generations.

Ibn Sirin: If a virtuous person dreams that one of their feet is lame, it signifies that their religious faith will grow stronger. The source cites the Qur'anic words, “There is no blame upon the blind, nor upon the lame, nor upon the sick” (Qur'an 48:17; translated from the source).

Seeing your feet bound with rope signifies suffering a loss.

Seeing yourself without feet and walking with a stick signifies placing your trust in someone who will not keep their word.

Seeing your foot made of iron signifies an increase in wealth.

Seeing your foot made of silver and its surface of gold likewise signifies an increase in wealth.

Seeing shackles fastened around your feet signifies suffering a loss.

Seeing your foot tied to a pillar is regarded as a favourable sign.

Seeing your foot caught in a trap or sinking into a bog signifies being deceived in proportion to the difficulty and distress you experience in the dream.

Seeing your foot slip or fall into a pit signifies falling behind in religious and worldly affairs, or hearing words that hurt you.

Seeing your feet moving while you ride a donkey signifies making an intense effort to obtain something you seek.

Al-Kirmani: The two feet represent one's mother and father. Any deficiency or increase seen in the feet is interpreted in relation to the parents.

Seeing that you have many feet signifies undertaking a journey and, if you are poor, becoming wealthy.

Jabir al-Maghribi: Seeing your feet resemble those of a camel or cow signifies an increase in strength and standing.

Seeing your feet resemble the paws of wild animals signifies acquiring something unlawful.

Seeing your feet resemble those of winged creatures signifies an increase in earnings or victory over an enemy.

Later commentators: Walking barefoot along a road signifies good health.

Walking barefoot through clear water is considered a favourable sign.

Walking barefoot through a meadow is considered an especially favourable sign.

Walking barefoot over stones and feeling pain in your feet signifies encountering difficulties in an undertaking.

Football (Soccer)

Activities and pursuitsFull translation

Contemporary Commentators: Playing football (soccer) was interpreted as neglecting one of your responsibilities.

Contemporary Commentators: Watching a football match was interpreted as taking part in a sporting event or ceremony.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“FUTBOL”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Forehead

Body and health

Imam Jaʿfar al-Sadiq: The forehead has six traditional meanings: rank or position; honour; a prosperous child; livelihood and earnings; religious devotion; and generosity.

Ibn Sirin: The forehead signifies status, since it is the part of the body placed upon the ground in prostration before God. Some interpreters also associate it with a child in the family who will become prosperous.

Ibn Sirin: A mark upon the forehead suggests that a friend will become known for religious devotion. A wounded, bleeding forehead signifies rising status, while a forehead that becomes smaller signifies the opposite.

Ibn Sirin: A forehead changing into a different shape signifies suffering harm. Red and white hairs appearing on the forehead suggest debts connected with one’s spouse. Swelling of the forehead indicates an increase in wealth.

Ibn Sirin: A snake, scorpion or other creature emerging from the forehead is associated with suffering and distress.

Jabir al-Maghribi: Having a single eye on the forehead suggests attending to one’s own affairs. Having several eyes there signifies protecting one’s interests.

Jabir al-Maghribi: Green writing appearing on the forehead signifies having a learned and devout child. A verse of mercy written there points to a favourable end to life and, in the historical interpretation, death as a martyr. A verse of punishment indicates the opposite.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Fortress and Stronghold

Buildings and placesFull translation

Ibn Sirin: Entering a fortress was interpreted as finding safety from the harm of an enemy.

Leaving a fortress, or being made to leave it, was interpreted as being defeated by an enemy.

Al-Kirmani: Entering a secure fortress that belongs to you signifies safety from an enemy’s harm; leaving that fortress is understood in the opposite way.

Jabir al-Maghribi: Being inside a fortress signifies abundant sustenance and engaging in deeds for the life to come. Being outside it is interpreted in the opposite way.

Full translation of the Turkish source entry “HİSAR”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Fortune-Telling and Divination

Symbols and experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Fortune-telling in a dream has three interpretations:

1. Overcoming an enemy.

2. Attaining a desired goal.

3. Having one's needs fulfilled.

Ibn Sirin: Seeing yourself consult a fortune and receiving a favourable result signifies victory over an enemy; receiving an unfavourable result signifies the opposite.

Fox

Animals and birdsFull translation

Allama Majlisi: A fox represents someone treacherous and deceitful.

Catching a fox or being given one signifies encountering a deceitful woman.

Drinking fox's milk signifies recovery if ill, repayment of debts if indebted, or happiness if distressed.

Eating fox meat signifies obtaining wealth.

Ibn Sirin: A fox represents a deceptive, cruel and troublemaking person or a woman among your relatives described as dishonest.

Struggling with a fox signifies a problem involving your relatives.

Seeing a fox approach you sexually and try to arouse you signifies the existence of a woman with some romantic interest in you.

Al-Kirmani: Taking aim at a fox signifies being deceived by someone through trickery.

Seeing a fox flatter you signifies being deceived by a stranger.

Seeing fox fur signifies the loss of property.

Drinking fox's milk signifies recovery if ill, joy if sad, release if imprisoned or, according to other commentators, fear concerning something.

Jabir al-Maghribi: Seeing a fox signifies a liar.

Buying, finding or being given a fox signifies marrying or befriending a deceitful woman.

Seeing a fox settle in your home signifies marrying a woman who loves you.

Seeing a fox flee from you signifies that someone who owes you money will evade you.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TİLKİ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Francolin (Bird)

Animals and birdsFull translation

Allama Majlisi: A francolin or black partridge represents a beautiful but unfaithful woman, according to the old commentator.

Seeing the bird signifies meeting a beautiful woman.

Ibn Sirin: The bird represents a beautiful but hard-hearted woman who does not get along with her husband.

Catching the bird or being given one signifies marrying a woman with those characteristics.

Eating its meat signifies taking and spending your spouse's property in proportion to the meat eaten.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TURAÇ KUŞU”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Friday (Jumu'ah)

Faith and religious observancesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that it is Friday signifies joy, for Friday is regarded as a day of celebration for believers.

Friendship and Companionship

People and relationshipsFull translation

The author: Dreaming that you are friends with a devout person signifies living a peaceful life.

Being friends with a person who habitually commits wrongdoing signifies that your own affairs are going badly.

Jabir al-Maghribi: Being friends with a ruler signifies receiving benefits from that person.

Being friends with a scholar signifies acquiring knowledge.

Being friends with a nonbeliever signifies a need to repent.

Being friends with an elderly woman signifies that you have become attached to worldly life.

Frog

Animals and BirdsFull translation

Allama Majlisi: A frog represents a person devoted to worship.

Catching a frog signifies befriending someone with that quality.

The author: Owning a frog signifies befriending an ascetic.

Killing a frog and eating its meat signifies prevailing over an ascetic person.

Seeing numerous frogs gather in a place and croak signifies, in this historical religious interpretation, punishment for that region.

Being bitten by a frog signifies suffering harm from an ascetic.

Catching a frog in water and throwing it on land signifies acting unjustly towards an ascetic.

Later commentators: Seeing a frog signifies receiving a substantial sum of money.

Hearing frogs croak signifies receiving praise from others.

Catching a frog signifies obtaining a benefit.

Killing a frog signifies harming yourself.

Eating a frog signifies illness in the traditional account.

English translation from the Turkish compendium: KURBAĞA. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Fruit and Fruits

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a greengrocer selling sweet and attractive fruit was interpreted as a sign of loss.

Prophet Daniel: Fruit is interpreted according to the tree on which it grows. If a tree's meaning is favourable, so is its fruit; if the tree's meaning is unfavourable, the fruit is read in the same way.

Eating seasonal fruit in a garden signifies accumulating wealth in proportion to the amount eaten.

Eating fruit out of season in the same dream signifies the loss of one's property.

Sour fruit signifies sorrow and distress.

Unripe fruit signifies wealth obtained unlawfully.

Seeing summer fruit fall to the ground signifies illness.

Allama Majlisi: Seeing dried fruit in its proper season signifies lawful income and sustenance.

Seeing unripe fruit carries an unfavourable interpretation.

Seeing fruit juice signifies lawful wealth.

Apple nectar signifies recovery for someone who is ill.

Seeing bitter oranges was interpreted as a sign of illness.

Seeing dates signifies benefit.

Seeing olives signifies knowledge, comfort and relief.

Citrus fruit signifies wealth if sweet, but sadness and difficulty if sour.

Ibn Sirin: Eating fresh, juicy and delicious fruit signifies benefit.

Picking fruit from a tree signifies obtaining wealth in proportion to the amount gathered.

Seeing fruit fall from a tree before you signifies acquiring wealth without effort.

Contemporary commentators: Seeing fruit on a branch signifies peace and prosperity.

Seeing fruit displayed in a shop or greengrocer's signifies renewed activity in business.

Seeing fruit in a basket or other container signifies visitors arriving at one's home.

Offering fruit to someone signifies attracting that person's interest.

Accepting fruit offered to you signifies hearing a troubling suggestion that should not be heeded.

Eating fruit signifies an increase in intelligence.

Eating sweet, delicious fruit signifies success in an undertaking.

Gathering fruit signifies obtaining benefit.

Eating bitter fruit signifies difficulties in something already planned.

Shaking a fruit tree without dislodging any fruit suggests trying to force a situation and warns against doing so.

Shaking fruit from a tree signifies a need to show determination in one's work.

Picking fruit up from the ground signifies receiving a substantial reward for a small undertaking.

Preserving or canning fruit signifies receiving support in reducing needless spending.

Seeing preserved fruit signifies benefiting from savings accumulated during times of poverty.

Preparing or cooking fruit signifies earning money from new work.

Seeing or eating unripe fruit signifies becoming ill.

Seeing spoiled or rotten fruit warns of doing something that could invite ridicule.

Seeing assorted fruit together signifies a period of turmoil that eventually ends happily.

Complete English translation of the source heading “MEYVE, MEYVELER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Fruit Nectar and Syrup

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Drinking syrups made from pomegranate, apple or similar fruits, and enjoying their taste, has six interpretations:

1. Purity of religious faith.

2. Beneficial knowledge.

3. Benefit.

4. A long life.

5. A comfortable livelihood.

6. Remembering God.

Ibn Sirin: Syrups made from tart or unpleasant-tasting fruits such as rhubarb, lemon and bitter orange signify sadness and distress.

Bitter, foul-smelling syrups signify benefit in both this world and the next.

Syrups taken in place of medicine signify spiritual benefit in the hereafter.

Syrups consumed for treatment signify benefit in worldly life.

Complete English translation of the source heading “NEKTAR, ŞURUP” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Frying Pan and Skillet

Objects and daily lifeFull translation

Ibn Sirin: A frying pan represents a household servant.

Owning a new frying pan or receiving one from someone signifies either employing a good servant or having a servant leave your employment.

Jabir al-Maghribi: Eating food from a frying pan signifies receiving goodness and benefit from a servant.

If the food tastes sour or unpleasant, it signifies sadness.

Later commentators: Seeing a frying pan signifies meeting an old friend.

Seeing an empty frying pan signifies hopelessness.

Seeing a frying pan on a stove signifies benefit.

Washing a dirty frying pan signifies consenting to the fulfilment of some undertaking.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAVA, SAHAN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Funeral and Funeral Procession

Life, death and the hereafterFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a funeral in a dream has three interpretations:

1. Greatness.

2. Leadership or holding authority.

3. Honour, rank and distinction.

Seeing a group of people carrying a deceased person's bier signifies that the deceased will become a leader over those people, but will rule them unjustly.

Dreaming that you have died and are being carried in a coffin signifies that you will gain respect, although your religious convictions are unsound; alternatively, it means you will exercise authority over those carrying your bier.

Carrying a funeral bier signifies that you will serve a person of influence and receive kindness or benefit from that person.

Seeing a group carry a funeral procession, following behind them and then watching them ascend into the sky signifies that a prominent person in your region will die while travelling.

Finding yourself inside a coffin that moves along the ground signifies that you will undertake a journey.

Later commentators: Seeing a funeral signifies marriage, an increase in the size of your family or the acquisition of wealth.

Seeing yourself as the deceased person in a funeral signifies that you will be relieved of a major anxiety.

Funerary Perfume (Hanut)

Religious and spiritual symbolismFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that hanut [120] is sprinkled over you signifies repentance and turning towards God. If you are a righteous person, it signifies safety from fear and the fulfilment of your affairs as you wish.

Al-Kirmani: Seeing fragrant hanut signifies receiving praise from others, but it is also associated with facing danger.

Full English translation of the Turkish source entry “HANUT”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Fur Coats and Fur Garments

Clothing and AccessoriesFull translation

Ibn Sirin: Wearing fur in winter signifies obtaining something that provides you with a livelihood.

Wearing fur in summer signifies acquiring something that supports your livelihood but ultimately brings you sorrow.

Al-Kirmani: Fur represents the woman you wish to marry in this historical account.

Wearing sable fur signifies wishing to marry a wealthy woman.

Wearing new fox fur signifies wishing to marry a wealthy, devout but deceitful woman.

Wearing rabbit fur signifies wishing to marry a woman judged unfavourably by the source.

Wearing squirrel fur signifies wishing to marry a woman who is difficult to get along with.

Wearing cat fur signifies wishing to marry a woman described as bad-tempered, dishonest and treacherous.

Wearing lynx fur signifies wishing to marry a woman of noble background.

Wearing mouse fur signifies wishing to marry a woman who has previously committed adultery, according to the traditional social judgments of the text.

Seeing your fur garment torn, burned or lost signifies sorrow and distress.

English translation from the Turkish compendium: KÜRK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Furniture and Furnishings

Nature & plantsFull translation

Contemporary commentators: Seeing furniture was interpreted as a sign of a prolonged illness.

Complete English translation of the source heading “MOBİLYA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Gallows and Being Hanged

Dream experiences and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you are hanged on the gallows has four traditional interpretations:

1. Leadership and respect.

2. Wealth.

3. Eminence or greatness.

4. Speaking ill of others behind their backs.

Allama Majlisi: Witnessing an execution signifies that you will attain eminence and leadership.

Seeing a gallows signifies that you will become famous.

Ibn Sirin: He relates: “One day a man came to me and said, ‘In my dream, they cut off both hands of one person and hanged another on the gallows.’ I replied, ‘If what you say is true, the governor of this city will be removed from office today and someone else appointed in his place.’ That same day the city's governor was dismissed and another person took his place.”

Al-Kirmani: Dreaming that you are hanged on the gallows while no one looks at you signifies that you will gain respect but turn away from religion and engage in wrongdoing.

Being hanged on the gallows while people watch signifies that you will become the leader of a group of people.

Seeing someone hang human flesh on the gallows and dreaming that you eat it signifies that you will take wealth belonging to a person who oppresses others.

Dreaming that you are hanged on the gallows and blood flows from your body signifies that you will seek out other people's faults and consequently commit many sins.

Later commentators: Dreaming that you are hanged on the gallows signifies that you are entering a period in which you will make progress.

Seeing someone else hanged on the gallows signifies that your circumstances will improve.

Seeing yourself suspended on the gallows, or remaining there, signifies pride, happiness and good fortune.

This source records differing historical interpretations of gallows imagery. It is not a prediction of death or an endorsement of execution.

Garden

Places and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a garden in a dream has seven interpretations:

1. A woman.

2. A virtuous child.

3. The means of making a living.

4. Wealth.

5. Elevated standing.

6. Happiness.

7. A female servant or bondwoman.

Dreaming that you work as a gardener signifies that you will marry a wealthy woman with whom you get along and take up her occupation.

Prophet Daniel (peace be upon him): A garden represents a woman.

Watering a garden signifies having sexual relations with your spouse.

Seeing roses, basil and bread in a garden signifies that you will have a virtuous child.

Planting a peach tree in a garden signifies that you will have an intelligent child who will acquire knowledge and good manners.

Seeing basil growing in your garden and smelling its fragrance signifies that you will have a brave, knowledgeable and intelligent child.

The fragrance of basil represents a child.

Eating fruit in a lush green garden signifies that you wish to marry a wealthy woman and will acquire wealth through her.

Entering an unfamiliar garden in autumn and seeing its trees shed their leaves signifies sorrow and hardship.

If, in a garden with pavilions, flowing water and greenery, a beautiful woman calls out to you, the traditional interpretation is that you will receive the company of the maidens of Paradise in the Hereafter and attain the station of the martyrs.

Eating fruit from your own garden, or from a garden given to you as a gift, signifies that you will marry a wealthy woman and enjoy the use of her wealth.

Dreaming that fruit falls on you from trees in a garden signifies that you will quarrel with a person of distinction and prevail over that person.

Sleeping in a tree within a garden signifies that your descendants will increase in number.

Allama Majlisi: A garden or orchard signifies a woman, a son, improved living conditions, happiness, relief from distress and wealth.

Al-Kirmani: Seeing a garden represents a prosperous, handsome and respected person.

Sitting in a beautiful green garden during spring or summer, surrounded by streams and trees in blossom and fruit, is traditionally interpreted as a sign that you will die a martyr.

Gathering fruit from a garden and taking it home signifies receiving benefits in proportion to the quantity gathered.

Jabir al-Maghribi: A garden is interpreted in relation to people's occupations and the efforts they devote to them.

Seeing vegetables growing in a garden signifies that your work will prosper and your standing in your occupation will rise.

Hearing that a beautiful green garden belongs to someone else and eating its fruit signifies receiving benefits from its owner in proportion to the amount eaten.

Planting saplings on a plot of land to establish a garden, and seeing the trees bear fruit, signifies that you will marry a wealthy woman and receive wealth, blessings and children through her.

Seeing grapes growing in a beautiful green garden in their proper season signifies acquiring wealth and standing in proportion to your efforts.

A traditional account: A man came to Prophet Solomon (peace be upon him) and said, “O Prophet of Allah, I dreamed of a magnificent garden filled with all kinds of fruit. An enormous pig was sitting there, and I was told that the garden belonged to it. I was greatly astonished. Many other pigs were there, eating the fruit. I was told that they were doing so at the command of the enormous pig.”

Solomon (peace be upon him) reportedly replied, “In your dream, the enormous pig represents a tyrannical ruler. The other pigs represent scholars in his service who consume unlawful gains, remain obedient to him, trade their religion for worldly advantage and have no fear of Allah's punishment.”

Later commentators: A garden represents a person's private life. Its cleanliness, greenery, order and upkeep all affect the interpretation.

Seeing a garden signifies that you will make a new friend.

Walking in a garden signifies happiness.

Working in a garden signifies the satisfaction of fulfilling one of your responsibilities.

Seeing a garden enclosed by a fence signifies that one of your wishes will not come true.

Seeing a garden without an enclosing fence signifies that you are surrounded by many people who lack the judgement or qualifications to give you sound advice.

Garlic

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing garlic has five interpretations:

1. Unlawful wealth.

2. Offensive or unpleasant speech.

3. Grief and hardship.

4. Weeping.

5. Difficulty.

Ibn Sirin: Seeing garlic signifies unlawfully acquired wealth.

Al-Kirmani: Eating garlic signifies grief, distress and weeping. The less garlic eaten, the less harm is traditionally expected.

Full English translation of the original heading “SARIMSAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Gasoline (Petrol)

Objects and symbolsFull translation

Later commentators: Gasoline (petrol) represents a romantic attachment that develops rapidly and fades just as quickly.

Seeing gasoline burning signifies that you will hear kind and heartening words.

Gazelle

Animals and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a gazelle in a dream has four interpretations:

1. A woman.

2. An enslaved woman or bondwoman, reflecting the historical terminology of the source.

3. A child.

4. Benefit received through women.

Eating gazelle meat signifies that you will marry a beautiful woman.

Obtaining a gazelle's hide, meat or tail fat signifies that you will receive wealth from a woman.

Killing a gazelle signifies that you will experience sorrow on account of a woman.

Allama Majlisi: Seeing a gazelle signifies that you will marry a woman who has not previously had sexual relations.

Dreaming that you kill a gazelle signifies sexual intercourse with a woman who has not previously had sexual relations.

Seeing a gazelle die in your hands signifies that you will experience sorrow concerning your spouse.

Seeing a young gazelle signifies that you will have a child.

Ibn Sirin: Catching a gazelle during the hunting season signifies obtaining spoils or other gains.

Seeing a gazelle die inside your home signifies distress arising because of a woman.

Striking a gazelle with a stone or arrow signifies that you will speak offensively to a woman.

Genitals (Private Parts)

Body and personal lifeFull translation

The author: Dreaming that your private parts are exposed where others can see them signifies, in this traditional interpretation, that a secret of yours will come to light.

Seeing yourself cover your private parts signifies that your secret will remain concealed.

Seeing your private parts exposed but covering them immediately, before anyone notices, signifies recovery if you are ill, repayment of debts if you are indebted, and safety if you are afraid.

Later commentators: Seeing the genitals in a dream is interpreted as relief from great pressure and the restoration of emotional well-being.

Getting Lost and Losing Things

Life and RelationshipsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you, your spouse or your child had gone missing was interpreted as a sign of loss.

Seeing a beautiful possession of yours go missing was associated with sadness.

Seeing something bad or undesirable that belonged to you disappear was understood as a sign that your affairs would improve.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Ghosts and Apparitions

Dream experiencesFull translation

Later commentators: Seeing a ghost signifies attaining an important position.

Being threatened or pursued by a ghost signifies embarking on a bold undertaking and succeeding in it.

Befriending a ghost or being protected by one signifies success during a journey abroad.

Full English translation of the Turkish source entry “HAYALET”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Ghulam (Servant or Bondservant)

People and societyFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): In the traditional interpretation, selling a male bondservant or a female enslaved servant in a dream is a favourable sign, whereas buying one is considered unfavourable.

Ibn Sirin: Dreaming that you serve another person as a bondservant or domestic servant signifies that you will experience distress because of a difficult undertaking.

Full translation of the Turkish source entry “GULAM, UŞAK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Gifts and Donations

Life and relationshipsFull translation

The author: Giving or sending a gift to someone signifies receiving goodness and benefit in proportion to the value of the gift given or sent.

Ibn Sirin: A gift is interpreted according to the characteristics of the person who gives it.

Receiving as a gift something regarded as good by people signifies a favourable outcome; receiving the opposite signifies an unfavourable one.

Receiving fruit or sweets as a gift signifies forming friendships with respected people and benefiting from them.

Receiving a gift from a Jewish or Christian person signifies, in this historical interpretation, that the giver will become Muslim.

Al-Kirmani: A gift represents children.

Receiving a gift from someone and thanking them signifies health and abundance.

Failing to offer thanks in the same dream signifies the opposite of the preceding interpretation.

Jabir al-Maghribi: A gift signifies deception.

Later commentators: Giving a gift signifies success and gain.

Receiving a gift signifies loss.

Full English translation of the Turkish source entry “HEDİYE, BAĞIŞ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Ginger

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Seeing or eating ginger signifies sorrow and hardship; some interpreters associate it with hostility or dispute.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZENCEFİL (Bot.)”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Giving Birth and Childbirth

Family and life eventsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): For a woman, dreaming that she gives birth to a son and speaks with him is traditionally interpreted as a sign of death. Dreaming instead that she gives birth to a daughter signifies that a descendant will be born who will eventually lead the household.

Ibn Sirin: For a woman, dreaming that she gives birth to a daughter signifies experiencing good fortune and finding satisfaction in her family and relatives.

For a woman, dreaming that she gives birth to a son signifies sorrow and distress.

For a man, dreaming that his wife gives birth to a son signifies receiving a benefit after prolonged effort or hardship.

For a man, dreaming that his wife gives birth to a daughter signifies receiving an even greater benefit.

Al-Kirmani: For a man, dreaming that he gives birth to a daughter signifies hardship, sadness and poverty.

For a man, dreaming that he gives birth to a son signifies accomplishing a good deed for which he will be remembered favourably.

Later commentators: Seeing another person give birth signifies achieving your goal.

Dreaming that you give birth signifies, if you see the baby, receiving a benefit and finding relief from many difficulties.

Experiencing a painful and difficult birth signifies illness in the traditional reading.

Experiencing an easy birth signifies happiness.

Witnessing a difficult birth signifies recovering something you believed you had lost.

Attending the birth of a stranger and seeing an easy delivery signifies that an acquaintance will succeed and that you will benefit from their success.

Attending the birth of a stranger and seeing a difficult delivery signifies failure.

Seeing labour pains signifies anxiety, sorrow and distress.

Giving birth to a boy signifies success in business.

Giving birth to a girl signifies a painful experience.

Being present at a birth that goes badly signifies sorrow and misfortune.

Seeing a baby die during childbirth signifies helplessness or devastation, according to this historical interpretation.

Traditional dream symbolism must not be treated as a medical assessment or prediction about pregnancy, childbirth or infant health.

Giving Charity and Alms

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Giving charity in a dream signifies, if you are learned, becoming beneficial to other people.

Al-Kirmani: Giving charity signifies safety and release from hardship if you encounter difficulties.

Jabir al-Maghribi: Giving charity signifies freedom if you are captive or imprisoned, repayment if in debt, and embracing Islam if you are not Muslim, according to the source.

Full English translation of the original heading “SADAKA VERMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Giving Thanks to God

Religious and spiritual symbolsFull translation

The author: Giving thanks in a dream signifies devotion, rank, abundance and blessing. The Quranic passage cited reads: 'If you are grateful, I shall surely give you more; but if you are ungrateful, My punishment is indeed severe.' [202]

Full English translation of the Turkish source heading “ŞÜKRETMEK” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Giving to Charity

Wealth and conductFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you donate your wealth to charitable causes signifies that you will arrange the marriage of your son or another close relative and distribute your wealth among them.

Dreaming that you spend your wealth on corrupt purposes signifies that you will turn towards wrongdoing and unlawful conduct.

Dreaming that you give your possessions to strangers signifies distress and ruin.

Glass and Glassware

Household objectsFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): A drinking glass in a dream represents a woman.

Drinking water from a glass signifies marriage and the acquisition of wealth.

Offering wine to someone in a glass signifies that you will marry through another person's mediation.

The author: Glass represents a woman of low social standing or undistinguished lineage.

Dreaming that you own a glass object signifies marrying a woman described in this way.

Losing your glass signifies divorcing your spouse or losing her from your life.

Possessing a great deal of glass signifies acquiring substantial wealth through women.

Ibn Sirin: Possessing a piece of white glass bearing your name signifies gaining respect and having your needs fulfilled.

Seeing your name inscribed on a drinking glass signifies goodness and happiness.

Jabir al-Maghribi: Dropping and breaking a drinking glass signifies that, if you are married, you will divorce your spouse; if you are unmarried, the wife of one of your relatives will die.

Later commentators: Cutting, shaping or polishing glass signifies that you will conduct business using cheques, promissory notes or similar instruments.

Glasses and Spectacles

Objects and everyday lifeFull translation

Later commentators: Seeing or wearing glasses in a dream signifies that your affairs will take an unfavourable turn.

Wearing green glasses signifies a promising future in your professional life or other undertakings.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖZLÜK”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Globe (Planet Earth)

Nature & landscapesFull translation

Contemporary commentators: Seeing the globe signifies a happy marriage in the near future if you are unmarried, or a journey that will bring emotional relief if you are married.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YERKÜRE”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Glorifying God (Tasbih)

Faith and religious lifeFull translation

Ibn Sirin: Reciting tasbih, words glorifying God, signifies obedience to God.

Glorifying God in a dream signifies being a devoted servant and finding relief from difficulties.

Reciting tasbih for yourself signifies sorrow and distress, but also gaining spiritual reward.

Reciting praises in gratitude to God signifies firm belief and receiving benefit.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TESPİH ETMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Gloves

Clothing and appearanceFull translation

Later commentators: Buying gloves as a gift for someone signifies making an unfounded accusation about another person.

Wearing gloves signifies happiness.

Seeing that you have gloves in your hand signifies gaining respect.

Seeing torn gloves signifies a lack of recognition or respect.

Losing your gloves signifies having an argument or quarrel.

Glue

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Owning glue in a dream signifies marital problems in proportion to the amount of glue.

Gluing something together signifies accomplishing solid, lasting work.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TUTKAL”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Goat

Animals and LivestockFull translation

Allama al-Majlisi: Eating goat meat in a dream was interpreted as undergoing considerable hardship and afterwards acquiring wealth through lawful means.

Ibn Sirin: A male goat was taken to represent a prominent and influential person.

A female goat was associated with a woman.

Slaughtering an unknown goat was interpreted as gaining victory over an influential person.

Skinning a goat was understood as accumulating considerable wealth.

Eating the meat of the goat you had skinned was interpreted as consuming the wealth you had accumulated.

Riding a goat and steering it from side to side was understood as deceiving an influential person and directing that person according to your wishes.

Seeing a goat throw you to the ground was interpreted as the person you had sought to control depriving you of your position.

Breaking a goat’s horns was taken to mean that you would render the person under your influence powerless.

Seeing a goat’s hair grow thicker was interpreted as an increase in your wealth.

Shearing a goat’s hair was said to signify receiving wealth from your child in proportion to the hair you cut.

Finding a female goat, or having someone give you one, was interpreted as a sign of marriage.

Al-Kirmani: Milking a female goat and drinking the milk was taken to signify receiving income from a woman.

Slaughtering a female goat and eating its meat was interpreted as having a wish fulfilled through a woman.

Slaughtering a goat for its meat was said to signify marrying a woman without finding benefit or happiness in the marriage.

Seeing a female goat leave your home was interpreted as divorcing your wife.

Possessing a herd of goats, at home or elsewhere, was understood as acquiring wealth in proportion to the size of the herd.

Jabir al-Maghribi: Eating the meat of a female goat was interpreted as becoming ill and then recovering quickly.

Seeing a goat, its hide, its hair or its milk was associated with goodness and blessings.

Seeing a female goat and eating its meat was interpreted favourably if the meat tasted good, but as a sign of difficulty if it tasted bitter or unpleasant.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Goblets and Drinking Cups

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a goblet or drinking cup in a dream has nine interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. A bondwoman (an enslaved female servant, in the historical terminology of the source).

4. Firmness of religious belief.

5. Benefit or the proper ordering of affairs.

6. A long life.

7. Wealth and blessings.

8. Goodness and abundance.

9. Benefit received through women.

Allama Majlisi: Holding a goblet and drinking everything it contains is interpreted in the historical source as a sign that your life will not be very long.

The author: Possessing a goblet signifies marriage.

Ibn Sirin: A goblet is said to represent a bondwoman, or a woman whose company brings delight, in the historical language of the text.

Drinking water or rosewater from a goblet signifies intimacy with one’s lawful spouse and the birth of a virtuous child from that union.

Pouring water or rosewater out of a goblet is interpreted in the source as signifying the death of one’s child.

Al-Kirmani: Drinking a full goblet of water or rosewater signifies marrying a woman, receiving goodness through her and having a devout child.

Pouring the water out of the goblet is interpreted as the child surviving but the wife dying.

Seeing the goblet break and its water spill is interpreted as the death of both the wife and the child.

Jabir al-Maghribi: Seeing goblets hanging on the walls of your home signifies having as many wives as there are goblets.

Seeing green or red goblets is interpreted as a sign of pious and devout wives.

Seeing scarlet goblets is interpreted as a sign of wives of poor character who are preoccupied with amusement.

Seeing yellow goblets is interpreted as a sign of wives who are ill or pale in complexion.

Seeing black goblets is interpreted as a sign of wives who have previously experienced misfortune.

Full English translation of “KADEH” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Going on Hajj (Pilgrimage)

Faith and sacred placesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Going on Hajj has seven interpretations:

1. Marriage.

2. Purchasing an enslaved woman or female bondservant.

3. Visiting members of the governing authorities.

4. Doing good to other people.

5. Striving to perform charitable and beneficial deeds.

6. Performing deeds that merit divine reward.

7. Keeping the company of people of knowledge.

Ibn Sirin: Dreaming that you travel to perform Hajj signifies that God will grant you the opportunity to undertake the pilgrimage. If you are ill, you will recover; if you are in debt, it will be repaid; if you are afraid, you will be safe from what you fear; and if you are travelling, you will return to your homeland safely.

Dreaming that you set out for Hajj but miss the pilgrimage signifies a long life and an improvement in your affairs.

Al-Kirmani: Dreaming that you fail to perform Hajj even though it is obligatory upon you signifies that you will betray a trust.

Full English translation of the Turkish source entry “HACCA GİTMEK, HACCETMEK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Gold

Wealth and possessions

Allama Majlisi: Seeing gold is traditionally associated with falling ill.

Later commentators: Seeing or possessing gold signifies favourable progress in business.

Later commentators: Finding gold suggests meeting someone you love. Losing or spending gold indicates suffering a loss.

Later commentators: Seeing yourself adorned with gold suggests a low standard of living. Wearing clothing made of gold points to receiving a promising but insincere or unserious assurance.

Later commentators: Cleaning or washing gold signifies gaining respect through your own efforts.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Grain and Cereals

Objects and everyday lifeFull translation

Later commentators: The interpretation of grain depends upon its quantity.

Seeing abundant grain signifies plentiful blessings.

Seeing a small amount of grain signifies poverty.

Collecting grain signifies freedom from worries.

Trading with a grain merchant signifies completing the tasks one must undertake to the best of one's ability.

Full English translation of the Turkish source heading “TAHIL” (5 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Grape Juice

Food, plants and natureFull translation

The author: Drinking grape juice in season signifies acquiring wealth through hard work.

Al-Kirmani: Drinking grape juice signifies sadness.

Selling grape juice without drinking any signifies being free from sorrow.

Cooking a meat dish with grape juice signifies freedom from sorrow and greater happiness.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “ÜZÜM SUYU”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Grape Molasses and Grape Must

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Grape molasses or must is given four interpretations:

1. Wealth.

2. Abundant benefit.

3. Ease in earning a living.

4. Honour and the fulfilment of wishes.

Grape must is also assigned three meanings:

1. A beautiful woman.

2. A bondwoman.

3. A servant.

The compiler: Fresh grape must signifies lawful sustenance.

Sour or stale must signifies earning a living through hardship.

Ibn Sirin: Grape molasses or must signifies benefit. The source quotes: “Then after that will come a year in which the people will be given relief and in which they will press fruit for juice and oil.” [157]

Eating grape molasses signifies acquiring property proportional to the amount eaten.

Putting molasses in your mouth signifies hearing pleasant words from another person.

Al-Kirmani: Pressing grapes to obtain must signifies acquiring wealth and prestige through the help of an influential person.

Eating must signifies acquiring more or less wealth according to its sweetness.

Jabir al-Maghribi: Eating delicious grape molasses signifies having a child of noble character.

Reducing grape must until it becomes thick molasses signifies undertaking work that brings goodness and benefit.

Full English translation of the original heading “PEKMEZ, ŞIRA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Grapes

Food, plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Grapes in a dream have three interpretations:

1. Wealth and blessings.

2. Benefit.

3. A comfortable livelihood.

Seeing black or white grapes, whether in or out of season, has three meanings:

1. A virtuous child.

2. Knowledge of inheritance.

3. Lawful wealth.

Pressing grapes has three further meanings:

1. Good and blessed wealth.

2. Abundance of provision.

3. Safety from famine and calamity. The source quotes a verse about a year in which people would receive rain and press abundant produce. [209]

Prophet Daniel: Eating black grapes signifies hardship if it is grape season and fear or anxiety if it is not.

Eating red or white grapes signifies greater worldly blessings than expected when they are in season; out of season, it signifies speaking favourably about wealth and provision.

Ibn Sirin: Eating white grapes in season signifies wealth acquired through effort.

Eating red grapes in season signifies a small benefit.

Grapes with hard berries signify wealth obtained only through difficulty or force.

Pale-skinned grapes signify lawful wealth.

Grapes with cloudy juice signify unlawful wealth.

Reddish grapes signify honour and rank.

Blackish grapes signify hardship.

Fresh, delicious grapes signify rank, prestige and earnings.

Jabir: Pressing grapes in a wooden press signifies working in the service of an oppressive person.

Pressing grapes in a basin signifies serving an influential woman.

Pressing grapes in a bowl signifies serving a miserly person.

Making molasses from pressed grapes and filling jars with it signifies receiving considerable wealth from someone in authority.

Al-Kirmani: Pressing grapes for their juice signifies lawful earnings.

Drinking grape juice signifies an increase in knowledge if you are a scholar, or increased wealth if you are a merchant.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “ÜZÜM”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Grapevine and Vineyard

NatureFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: In the traditional account, a grapevine carries five interpretations:

1. Benefit or gain.

2. Loss or disappointment.

3. A deceitful or scheming person.

4. War or hostility.

5. Wealth of doubtful origin.

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A vineyard has three interpretations:

1. A woman.

2. A benefit received through a woman.

3. Sorrow and distress.

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a vineyard in ruins indicates that its owner is in unfavourable circumstances.

Ibn Sirin: A vineyard is associated with a noble and benevolent woman.

Ibn Sirin: Seeing beautiful, luxuriant green trees in a vineyard signifies marrying a kind-hearted woman and receiving goodness and benefit through her.

Ibn Sirin: Seeing the leaves of grapevines turn yellow is interpreted as illness. If the vineyard belongs to someone else, any increase or deficiency observed in it is attributed to its owner rather than to the dreamer.

Complete entry translated from the Turkish source (historical dream-interpretation tradition). Interpretations are attributed to their respective commentators.

Grass and Herbs

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing grass has five interpretations:

1. Religion.

2. Wealth.

3. Children.

4. Leadership.

5. Good character or circumstances.

Ibn Sirin: Fresh grass signifies religious devotion and plentiful provision.

Being among grasses or in a meadow signifies remaining steadfast in faith.

Seeing grass growing on your body signifies increasing blessings.

Gathering grass and bringing it home signifies a journey that will provide income.

Throwing the grass out of your house signifies spending your possessions on charitable causes.

Eating grass signifies illness.

Full English translation of the original heading “OT” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Graves and Cemeteries

Travel & placesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a cemetery has three interpretations:

1. Sadness.

2. Prison or imprisonment.

3. Distress.

Prophet Daniel: A grave represents a prison or imprisonment.

Seeing a grave dug for oneself signifies a reduction in livelihood.

Being placed in a grave signifies diminished income and an impending journey.

Being buried and having earth thrown over one's body signifies shortcomings in religious life.

Allama Majlisi: Seeing a cemetery signifies learning lessons from events and regretting one's sins.

Seeing a deceased person emerge from a grave signifies relief from great sorrow.

Digging a grave signifies constructing a building.

Putting a dead person into a grave signifies encountering misfortune and distress.

Visiting a cemetery signifies observing one of the practices of the Prophet Muhammad.

Ibn Sirin: Seeing a cemetery signifies associating with ignorant people whom the source describes as corrupt in religious and worldly affairs.

Being placed in a grave signifies imprisonment.

Seeing a grave dug on the roof of one's house signifies longevity.

Al-Kirmani: Visiting a cemetery signifies bringing comfort to prisoners.

Seeing the questioning angels Munkar and Nakir ask you questions is interpreted according to one's answers: correct replies are favourable, incorrect replies unfavourable.

Jabir al-Maghribi: Going to a cemetery signifies becoming poor.

Contemporary commentators: Seeing a cemetery was associated with losing someone one cares about.

Seeing a military or martyrs' cemetery was taken as a sign of war.

Bringing roses to a cemetery signifies the death of an acquaintance.

Emerging from a grave signifies escaping helplessness and undergoing an inner transformation.

Complete English translation of the source heading “MEZAR, MEZARLIK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Greenery and Grassland

Nature & landscapesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing greenery in a dream has four interpretations:

1. Islam.

2. Religion.

3. Steadfastness in belief.

4. Piety.

Ibn Sirin: Greenery represents religious faith. The more abundant and healthy the greenery, the stronger the dreamer's devotion; faded or yellowing grass carries the opposite meaning.

Seeing greenery signifies health and well-being.

Seeing greenery in its proper season signifies religious faith.

Seeing abundant greenery on land you own signifies chastity and modesty.

Eating bitter or unpleasant greens carries the opposite of that interpretation.

Eating tasty green plants signifies abundance and lawful provision.

Settling in the middle of a green field signifies remaining steadfast in your faith.

Seeing a deceased person among green plants or grass signifies that the person's state in the hereafter is good, or that your affairs will improve and you will earn a reward in the hereafter.

Seeing grassland that belongs to someone else signifies befriending devout and God-fearing people.

Jabir al-Maghribi: Eating greens in season signifies ascetic devotion and piety.

Contemporary commentators: Seeing a lush green pasture signifies happiness.

Seeing dried-up grassland signifies becoming less diligent and less patient in certain matters.

Lying on grass signifies that something previously overlooked or little discussed will suddenly become valuable.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YEŞİLLİK, ÇİMENLİK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Greetings and Offering Peace

Life & relationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Offering a greeting in a dream has four traditional interpretations:

1. Safety and security.

2. Happiness.

3. Good fortune.

4. Material benefit.

Ibn Sirin: Seeing a friend greet you signifies reconciliation with an enemy.

Being greeted by someone you do not know is interpreted as forming a friendship with a stranger.

Being greeted by an elderly acquaintance is taken as a sign of marriage to a beautiful woman.

Al-Kirmani: Exchanging greetings with a business partner is interpreted as a partnership that will not endure.

Jabir al-Maghribi: Being greeted by a woman signifies experiencing happiness through another person.

Being greeted by an elderly woman you know signifies good fortune.

Being at prayer and offering the closing salutation with the left hand is interpreted as becoming entangled in complicated affairs.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SELAM, SELAMLAŞMAK” (12 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Grocery Shopkeeping

Work and commerceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Running a grocery shop in a dream has three interpretations:

1. Earnings.

2. Receiving a benefit.

3. Sorrow and distress.

Ibn Sirin: Dreaming that you work as a grocer indicates that you will make considerable effort to earn your livelihood and receive earnings in proportion to that effort.

Al-Kirmani: Selling goods in a shop in exchange for gold or money is interpreted as a sign of sorrow and distress.

Groin and Pubic Region

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the groin or pubic region in a dream was given two interpretations:

1. A woman.

2. Wealth and abundance.

Ibn Sirin: Looking at your groin and thinking that hair has never grown there signifies that your affairs will take a turn for the worse.

Seeing an unusual abundance of pubic hair signifies distress arising from a woman or women, as well as poverty.

Feeling pain in your groin signifies experiencing hardship in proportion to the pain you felt.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Ground and Earth

Nature & landscapesFull translation

Contemporary commentators: Seeing the ground turn black signifies sorrow and grief.

Seeing yellow ground, or sunlight shining upon the earth, signifies happiness.

Sitting on cold ground signifies the need to look after your health.

Lying on the ground and sunbathing signifies taking an enjoyable excursion with a group.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YER, ZEMİN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Grove and Woodland

Nature and PlantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A grove or wooded area has four traditional interpretations:

1. A nomadic woman.

2. An enslaved woman (a historical category used by the source).

3. Benefit.

4. Sadness and difficulty.

Ibn Sirin: A grove represents a woman.

Entering a lush grove with fruit-bearing trees and eating their fruit signifies marrying a woman of nomadic ancestry and receiving benefit through her.

Seeing the same grove devoid of trees signifies suffering a loss.

Seeing thorns instead of trees in a grove and being pricked by them signifies sorrow and difficulty involving women, according to the historical text.

English translation from the Turkish compendium: KORU, ORMANLIK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Growing Old

Life & relationshipsFull translation

Ibn Sirin: Seeing your beard turn white and yourself grow old signifies an increase in dignity and honour.

Seeing an unknown elderly man looking cheerful signifies fulfilling a wish through a friend's help and escaping sorrow.

Seeing an unknown elderly man looking sad signifies the opposite.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you become young despite being old in waking life signifies losing standing and being deceived by worldly attractions.

Dreaming that you become old despite being a child or young person in waking life signifies an increase in respect.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAŞLANMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Growing Younger (Rejuvenation)

Age and life stagesFull translation

Ibn Sirin: Seeing yourself grow younger and your grey beard turn black signifies that you will lose respect or social standing.

Seeing a young man whose identity you do not know signifies that an enemy will humiliate you and that your wishes will remain unfulfilled.

Seeing a young person become old signifies an increase in standing and respect. This interpretation is given for both women and men.

Jabir al-Maghribi: If a young person dreams of becoming old, it signifies that they will acquire knowledge and good manners.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GENÇLEŞMEK”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Guard and Guard Duty

People and professionsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a guard in a dream signifies attaining a position of status.

Dreaming that you perform guard duty properly and conscientiously signifies happiness in both this world and the Hereafter.

Serving as a guard at a royal palace signifies receiving goodness and benefit from a powerful person; if you are a merchant, it signifies making substantial profits from your trade.

Guarding virtuous and devout people signifies gaining spiritual or religious benefit from them.

Walking in the company of devout guards signifies receiving a benefit.

Walking with guards who engage in sinful conduct signifies suffering a loss.

Guest and Hospitality

Travel & placesFull translation

The compiler: Hosting guests signifies a meeting or gathering.

Inviting a group of people as guests signifies a commitment that distracts one from one's work.

Being welcomed as a guest in a garden full of fruit trees was interpreted as martyrdom in battle.

Al-Kirmani: Seeing a guest play various musical instruments and dance signifies misfortune.

Contemporary commentators: Hosting a guest signifies having dealings with a court or receiving an unfamiliar visitor at home.

Being received as an unwelcome guest signifies a dispute with one's friends.

Being a guest signifies incurring substantial expenses in the future.

Complete English translation of the source heading “MİSAFİR” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Guide and Guidebook

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a guide signifies a conspiracy, an heir, or wealth that will not last.

Full English translation of the original heading “REHBER” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Guillotine

Danger and conflictFull translation

Later commentators: Seeing a guillotine signifies that a court will impose a severe sentence upon you, but that your situation will quickly improve.

Seeing yourself beneath a guillotine signifies that a decision will be made about you.

Being present at an execution by guillotine signifies that you will witness an event.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GİYOTİN”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Gutter and Rainwater Spout

Travel & placesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A rainwater gutter has three interpretations:

1. A provincial governor.

2. A pioneer or leader.

3. A small benefit.

Ibn Sirin: Seeing water pour down a gutter signifies bloodshed in the region.

Seeing rain flow down a gutter signifies local people suffering harm from an influential person.

Seeing rain fall and drain from a roof gutter despite there being no rain clouds signifies God showing mercy to the inhabitants of the area.

Installing a gutter on one's roof signifies receiving wealth from a distinguished person.

Falling from a gutter signifies suffering harm.

Contemporary commentators: Climbing upwards by holding onto a drainpipe signifies attaining one's goal by unlawful means.

Slipping and falling in the same dream signifies failing to achieve that goal by unlawful means.

Sliding down a water gutter and falling signifies escaping a disturbance by an unconventional method.

Complete English translation of the source heading “OLUK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Hail and Hailstorms

Weather and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing hail fall in a dream has five traditional interpretations:

1. Calamity.

2. Hostility or conflict.

3. An army.

4. Famine.

5. Illness.

Ibn Sirin: Hail is associated with divine punishment and famine.

Seeing hail fall in its proper season signifies that the people of the region will enjoy comfort and abundance.

Seeing hail outside its usual season signifies hardship for the people of the region.

Later commentators: Seeing hail fall signifies suffering substantial losses.

Being inside a building while hail falls outside signifies sorrow and distress.

Being caught in a hailstorm signifies difficulties in family life.

Hair and Hairstyles

Body & healthFull translation

Allama Majlisi: Shaving your hair signifies release from sorrow, repentance for sins, and becoming devout and God-fearing.

Seeing your hair long signifies sorrow and distress.

Seeing your hair turn grey signifies relief from grief and repentance.

Shaving your head completely signifies doing something humiliating in public, followed by a need for repentance and charity in this traditional interpretation.

Seeing your hair extremely tangled and untidy signifies distraction and distress.

Contemporary commentators: Dyeing your hair signifies making futile efforts over something that has been lost or destroyed.

Washing your hair signifies unrest.

Cutting someone else's hair signifies benefiting from another person's misfortune.

Braiding hair signifies repairing a relationship that was previously damaged.

Having your hair cut signifies sorrow.

Combing your hair signifies a journey at night.

Seeing your hair fall out signifies attending a funeral.

Seeing your hair well cared for signifies a good friendship.

Seeing dishevelled hair signifies a family dispute.

Seeing your hair's colour fade signifies losing your wealth.

Seeing your hair black signifies good health.

Seeing your hair red signifies becoming well liked.

Seeing your hair streaked with grey signifies anxiety.

Seeing your hair black, short and wavy signifies worsening circumstances.

Washing your hair by hand is interpreted unfavourably.

Finding a strand of hair in your mouth signifies an alarming experience.

Seeing a bald man signifies gaining respect and wealth.

Seeing a bald woman signifies a loss of prestige, according to this historical source; it is not a judgment about appearance.

Seeing curly hair signifies success in love.

Seeing a man with long hair resembling a woman's hairstyle signifies betrayal in love.

Finding hair in a bowl of soup signifies a dispute.

Seeing long white hair signifies happiness.

Burning hair signifies the need for caution in your undertakings.

Seeing the hair of a deceased man signifies gaining respect.

Seeing blond hair signifies living happily.

Seeing a hairbrush and hair clip signifies good fortune and happiness.

Seeing hair conditioner or styling gel signifies gaining prestige.

Full English translation of the original heading “SAÇ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Hallway and Corridor

Home and Everyday ObjectsFull translation

Al-Kirmani: Seeing the corridor of your home represents someone employed in your household; a pleasant, well-maintained corridor signifies that this person is healthy.

Jabir al-Maghribi: Seeing your corridor's walls made of mud and sun-dried brick signifies that a domestic servant is good and trustworthy.

Seeing corridor walls made of plaster, fired brick or stone signifies, in this old interpretation, a household servant who is corrupt, irreligious or untrustworthy.

English translation from the Turkish compendium: KORİDOR. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Halva (Traditional Sweet)

Food and plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing halva in a dream signifies abundant wealth and purity of faith.

Eating a single mouthful of halva signifies having a child.

Eating halva made with the kernels of almonds or similar fruits signifies receiving property from a miserly person in proportion to the amount eaten.

Ibn Sirin: Dry halva signifies abundant wealth.

Jabir al-Maghribi: A seller of halva represents a well-mannered person with a pleasant way of speaking.

Eating halva signifies receiving wealth in proportion to the amount eaten.

Full English translation of the Turkish source entry “HELVA”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Hammer and Sledgehammer

Tools and occupationsFull translation

The author: Seeing a hammer in a dream signifies respect and high standing.

Dreaming that you own a hammer, or that someone gives you one, signifies that you will become friends with a respected person and benefit from that relationship.

Losing your hammer signifies that the person described above will part company with you.

Al-Kirmani: Dreaming that you strike an anvil with a hammer, although you know nothing of blacksmithing, signifies that you will carry messages between people of high standing and create discord among them.

Hand and Hands

Body and anatomyFull translation

Ibn Sirin: Seeing a ruler or judge order your hand to be cut off signifies the death of a brother or sister.

Seeing both hands cut off signifies difficulties in earning a livelihood.

Using one hand to release the other signifies acting unjustly in matters concerning your earnings.

Placing your palms together signifies becoming friends with two people, joining them or marrying.

Seeing yourself with an unusable or impaired arm signifies that your sibling or business partner will be arrested and that your affairs will be disrupted.

Walking on your hands like a four-legged animal signifies seeking something seemingly impossible and obtaining it only with difficulty.

Seeing your hands tremble signifies a decline in your work or business.

Seeing your hand withered or paralysed from birth signifies being deprived of opportunities to perform charitable deeds, such as giving alms.

Cutting your own hand with a knife signifies falling in love with someone. The source cites the Qur'anic account in which women, astonished by Joseph's beauty, cut their hands while holding knives (Qur'an 12:31; source note 95).

Al-Kirmani: Carrying out your work with your left hand signifies engaging in secret activities and having a need fulfilled.

Holding a needle and beginning to work with it signifies striving to acquire knowledge and setting yourself high ambitions.

Seeing a hand cut off without knowing which one signifies distress over the death of a sibling, partner or child.

Seeing your hand larger and stronger than usual signifies an improvement in the circumstances of your sibling, partner or child.

Reciting the Qur'an despite having a severed hand signifies abandoning forbidden things and choosing a good path.

Having your right hand cut off as punishment for an offence signifies being untruthful and betraying a trust.

Jabir al-Maghribi: Holding your neck with your hand signifies performing good deeds, such as prayer, pilgrimage and striving in God's cause.

Seeing your hand grow short, or your foot lengthen and change shape signifies a decline in your affairs.

Seeing your hand transform into a prophet or a devout, righteous person signifies that God will guide you towards the right path, or that someone will repent and turn to God through your influence.

Seeing one hand lengthen signifies improving circumstances and attaining what you desire.

Hearing your hand speak to you signifies enjoying a good livelihood.

Holding pearls inside their shells signifies reading the Qur'an from its written pages.

Isma'il al-Ash'ath: Seeing your hand resemble the hand of a king signifies gaining respect and attaining office.

Seeing your right hand become a pearl signifies losing your wealth.

Seeing a creature considered favourable in dream interpretation pass from your left hand into your right, or vice versa, signifies the end of your troubles and an improvement in your affairs.

Seeing an unfavourable creature make the same passage carries the opposite meaning.

Seeing your right hand withered or paralysed signifies poor health.

Taking someone's hand in yours, or placing your hand around someone's neck, without knowing whether the person is alive or dead, signifies a long life.

Putting a silver bracelet on the wrist of a polytheist signifies that a polytheist will embrace Islam through your influence.

Hand Fan

Objects and symbolsFull translation

Contemporary commentators: A hand fan in a dream represents the concealment of one's true intentions.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YELPAZE”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Handcuffs and Restraints

Objects and SymbolsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing handcuffs in a dream was given three interpretations:

1. Strength and wealth.

2. Victory over an enemy.

3. Order and stability in one’s affairs.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Handkerchief

Work & daily lifeFull translation

Allama Majlisi: A handkerchief in a dream represents a woman.

Contemporary commentators: A handkerchief symbolises shame.

Seeing a handkerchief signifies finding oneself in an embarrassing situation.

Finding a handkerchief signifies that someone close to you will be humiliated by another person.

Complete English translation of the source heading “MENDİL” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Hanging and the Gallows

Dream experiencesFull translation

Prophet Daniel: Dreaming that a judge orders you to be hanged is interpreted as obtaining rank through a person of authority, although your religious commitment may weaken.

Prophet Daniel: Being watched by a crowd while hanging is interpreted as gaining respect in proportion to the number of people watching.

Prophet Daniel: Seeing a group assemble to hang you indicates that you will exercise authority over that group.

Prophet Daniel: Dreaming that an unfamiliar elderly man hangs you while nobody watches indicates a desire to assert superiority over your relatives, although they will not obey you.

Jabir al-Maghribi: If the gallows rope breaks while you are being hanged and you fall to the ground, the dream is interpreted as losing your position or rank.

Complete entry translated from the Turkish source (historical dream-interpretation tradition). Interpretations are attributed to their respective commentators.

Happiness and Joy

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing oneself happy was interpreted as a sign that death was approaching. The source quotes a Quranic passage about people rejoicing in worldly gifts before a sudden reckoning [151].

The compiler: Seeing oneself happy signifies sorrow and distress.

Feeling joy because of another person signifies that one's undertaking will end happily.

Complete English translation of the source heading “MUTLULUK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Harem: Royal Quarters and the Sacred Sanctuary

Places and buildingsFull translation

Imam Ja’far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you enter the harem of a just ruler signifies that you will perform good deeds; entering the harem of a tyrannical ruler signifies that you will do things that damage your reputation.

The author: Dreaming that you enter the Sacred Sanctuary (al-Haram al-Sharif) signifies that you will be protected from worldly calamities and will make the pilgrimage to Mecca.

Full English translation of the Turkish source entry “HAREM”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Harvest and Agricultural Produce

Nature & plantsFull translation

Contemporary commentators: Gathering a harvest was interpreted as receiving an inheritance.

Obtaining a good harvest signifies that one's wishes will be fulfilled in the near future.

Obtaining a poor harvest signifies failure in some undertakings.

Complete English translation of the source heading “MAHSUL, ÜRÜN” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Hat and Headwear

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a hat in a dream has six traditional interpretations:

1. Governance.

2. Leadership.

3. Greatness.

4. Honour.

5. Measure or extent.

6. Rank or office.

Ibn Sirin: Seeing a hat signifies an increase in respect corresponding to the hat's value.

Placing a handkerchief over one's hat signifies concealing a secret from other people.

Wearing a silk hat signifies goodness.

Wearing a golden hat signifies wealth.

Wearing a hat made of pearls signifies increasing respect.

Wearing an iron hat signifies gaining strength and support from an influential person.

Al-Kirmani: Wearing a bloodstained hat signifies imagining oneself to be respected among people and speaking in vain or unnecessarily.

Jabir al-Maghribi: Wearing a summer hat during winter signifies attaining one's wish.

Wearing a winter hat during summer has the opposite meaning.

Al-Kirmani: Wearing a black hat that one also owns in waking life signifies gaining a benefit.

Seeing one's hat fall from one's head signifies sorrow.

Seeing others take one's hat signifies losing one's position.

Wearing a new hat signifies an increase in respect.

Wearing a white hat signifies purity of faith.

Wearing a green hat signifies becoming obedient.

Wearing a red hat signifies a deficiency in one's faith.

Wearing a yellow hat signifies illness.

Holding or wearing a hat embroidered with gold signifies gaining respect in proportion to its value.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞAPKA” (25 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Hawk (Sparrowhawk)

AnimalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a hawk or sparrowhawk in a dream has five interpretations:

1. Tranquillity.

2. Happiness.

3. Glad tidings.

4. Authority or the power to command.

5. Wealth and the fulfilment of wishes in proportion to the hawk's value.

Seeing a tame, white falcon or sparrowhawk that obeys your commands signifies substantial financial gain.

Seeing a wild, predatory sparrowhawk has four interpretations:

1. An oppressive ruler.

2. An extravagant ruler.

3. A treacherous scholar of Islamic law.

4. An undutiful child who disobeys their parents.

Ibn Sirin: Catching a sparrowhawk, or receiving one from another person and finding that it obeys you, signifies an increase in rank and esteem.

Seeing a white sparrowhawk in your hand signifies gaining office, distinction or standing through the government.

Seeing the sparrowhawk fall from your hand and die indicates losing your position and falling into poverty.

Al-Kirmani: Seeing a sparrowhawk settle on your roof signifies befriending a new ruler or official and benefiting from that relationship.

Seeing the bird escape from your hand and hide beneath a woman's skirt indicates that she will give birth to a beautiful child.

Seeing a gold or silver bell attached to the sparrowhawk's leg indicates that the woman will give birth to a daughter.

Head and Severed Heads

The body and familyFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a human head in a dream has eleven interpretations:

1. A chief.

2. A leader.

3. A father.

4. A mother.

5. A commander.

6. A scholar.

7. Money.

8. A son.

9. A male or female servant.

10. A woman.

11. Wealth.

Dreaming that you have a headache while wearing clean clothes signifies that you will befriend leaders and prominent people, that your affairs will go well, and that good fortune will be yours.

Dreaming that you have a headache while wearing dirty clothes, like those of a butcher, indicates that you will experience difficulties because of a leader.

Prophet Daniel (peace be upon him): A human head represents the leader of a group.

Receiving a severed head from someone or finding one signifies that you will befriend a prominent person whom you hold in affection, and will receive goodness and benefit from that person.

Dreaming that your head becomes separated from your body without any wound signifies being removed from a leadership position or becoming separated from your parents.

If your head becomes separated from your body as the result of a wound, the interpretations depend on your circumstances: if you are wealthy, you will become poor; if you are in debt, your debts will be paid; if you are sorrowful, you will find joy; if you are imprisoned, you will be released; if you are ill, you will recover; and if you have an incurable illness, the account interprets the dream as death from that illness.

Allama Majlisi: Dreaming that your head is cut off signifies martyrdom in the cause of God or a dispute with someone in a position of authority.

Dreaming that you cut off another person's head indicates that you will have a problem with your son.

If, in the same dream, you eat the flesh of the person whose head you have cut off, it signifies that you will reprimand your spouse or make use of your spouse's wealth.

Ibn Sirin: Seeing a severed head lying somewhere signifies that a group of leaders will gather together.

Eating an animal's head when you do not know which animal it came from signifies consuming another person's capital.

Eating the head of a bird signifies using the wealth of someone in authority.

If you are brought the severed head of a person who has already died, together with several other severed heads, the dream signifies that the leader of those represented by the heads will visit you and bring you some benefit. If a woman has the same dream, it signifies that she will receive goodness and benefit from a wealthy person.

Eating a sheep's head signifies a long life and lawful sustenance.

Eating a cow's head signifies acquiring a substantial amount of wealth during the year.

Eating a goat's head signifies receiving wealth from a generous person.

Al-Kirmani: Dreaming that your head is large signifies receiving goodness and benefit from a leader or another respected person.

Dreaming that you have two heads signifies advancement in your career and a longer life.

Seeing your head uncovered and bare signifies losing your work and consequently becoming poor.

If your head is bleeding while you are longing for something, it signifies that a matter between you and another person will be taken to court.

Dreaming that your brain falls to the ground signifies losing the capital you possess.

Picking up your brain from the ground and putting it back into your head signifies recovering the capital you lost.

Seeing your head anointed with oil signifies that you will succeed in performing good deeds.

Holding the severed head of a man you have never met signifies finding a sum of money.

Throwing that severed head to the ground signifies spending that money on charitable causes or losing some of your possessions.

Hearing a severed head speak kindly to you signifies that you will become just and fair-minded.

Hearing a severed head speak unpleasantly to you signifies that you will become unjust.

Dreaming that your head splits into two, with one half in your right hand and the other in your left, signifies the death of your parents.

Seeing the two halves of your head rejoin signifies that your parents will fall ill and subsequently recover.

Holding your head in your palms signifies receiving goodness and blessings from a respected leader.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that your head resembles an elephant's head signifies acquiring wealth and taking on a position of leadership.

If your head resembles a lion's head, it signifies turning towards wrongdoing and forbidden conduct.

If your head resembles a horse's head, it signifies receiving wealth and blessings from someone in authority.

If your head resembles a bear's head, it signifies good fortune and the fulfilment of your wishes.

If your head resembles a sheep's head, it signifies being overcome by ignorance or by ignorant people.

If your head resembles a camel's head, it signifies assuming a position of command and overcoming an enemy.

If your head resembles a rooster's head and you imitate unbelievers, it signifies an inclination towards unbelief.

If your head is made of glass, it signifies death.

If your head is made of gold or silver, it signifies acquiring wealth.

If your head is made of stone or iron, it signifies serving a person who talks excessively.

Seeing fire emerge from your head signifies advancement in your career.

Isma'il al-Ash'ath: Dreaming that your head resembles the head of a four-legged animal signifies sorrow and distress.

If your head resembles that of a predatory animal, it signifies gaining authority and overcoming your enemies.

If your head resembles that of a bird, it signifies setting out on a journey.

Dreaming that your own head has been cooked and that you eat it signifies using up your capital.

Dreaming that your head is separated from your body and then returns to its former state signifies attaining the rank of a martyr.

If you see a severed head beside you while your wife is pregnant, it signifies that you will have a son.

Dreaming that your head has been shaved signifies, according to this account, that your husband will die.

Eating a roasted animal's head signifies acquiring wealth.

Jabir al-Maghribi: Eating a roasted animal's head signifies attaining a position of leadership.

Buying a roasted animal's head or receiving one from another person signifies obtaining a benefit from someone.

Eating a raw animal's head signifies speaking ill of a prominent and respected person behind their back.

Al-Isfahani: A human head represents a father or a leading person.

Dreaming that your head has been cut off signifies separation from your parents.

Holding your head in your hand signifies being reunited with your parents.

Tying your head to your neck signifies receiving money or property from someone, either in cash or as a loan.

Dreaming that you are dancing with severed heads beside you signifies that an influential person in your area will suffer a misfortune.

Headscarf

Clothing and appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a headscarf in a dream has four interpretations:

1. A woman.

2. A female servant or bondwoman.

3. A servant.

4. Benefit.

Allama Majlisi: Dreaming that your headscarf burns signifies, if you are a man, your own death; if you are a woman, it signifies the death of your husband.

Dreaming that you cover your head with a headscarf signifies that you will marry and find happiness.

The author: For both men and women, a headscarf represents a spouse.

Dreaming that your headscarf falls from your head signifies separation from your husband.

Seeing part of your headscarf burn indicates that your husband will be afraid of a person of influence.

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself wearing a green or white headscarf signifies that your husband is a religious man.

Wearing a red headscarf signifies that your husband is fond of amusement and entertainment.

Wearing a black headscarf signifies that your husband will experience sorrow.

Wearing a purple headscarf signifies misfortune.

Wearing a yellow headscarf signifies illness.

Heart

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a heart in a dream has ten interpretations:

1. Wealth.

2. Leadership or authority.

3. Children.

4. Courage.

5. Nobility of character or generosity.

6. Ambition or covetousness.

7. Religion and faith.

8. Strength.

9. Passion or desire.

10. Secrecy.

Ibn Sirin: Seeing a heart represents wealth coming into your possession.

Feeling your heart contract signifies your affairs becoming restricted and difficult.

Seeing your heart in your right hand is interpreted as a warning of serious illness.

Seeing your heart in the palm of your hand signifies that your affairs will proceed well.

Seeing your heart outside your body signifies that your health is, or will be, good.

Seeing your heart expand signifies an improvement in your work or circumstances.

Jabir al-Maghribi: Seeing your heart shattered into pieces signifies occupying your heart with vain and reprehensible matters.

Seeing your heart illuminated signifies sound religious faith.

Seeing your heart darkened is interpreted in the opposite way.

Later commentators: Seeing a heart signifies that someone will fall sincerely in love with you.

Breaking a heart signifies separation.

Seeing blood flow from your heart signifies hearing an insult.

Eating a heart signifies becoming certain of another person's feelings towards you.

Seeing your heart diseased or wounded signifies anxiety about those close to you.

Feeling your heart beat or race signifies developing an interest in someone.

Having a heart of stone signifies sorrow.

Full English translation of “KALP” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Hearth and Fireplace

Work & daily lifeFull translation

Allama Majlisi: Seeing a burning hearth signifies good fortune.

Seeing one's hearth go out signifies losing one's possessions.

Contemporary commentators: Seeing a hearth with its fire burning signifies peace and comfort.

Seeing a hearth with its fire extinguished signifies being abandoned by others.

Complete English translation of the source heading “OCAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Hedgehog

Animals and BirdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a hedgehog signifies encountering hostility.

Ibn Sirin: A hedgehog represents an ugly-tempered enemy.

Killing a hedgehog signifies overcoming your enemy.

Eating hedgehog meat signifies receiving wealth from an enemy in proportion to the amount eaten.

Being bitten by a hedgehog signifies suffering harm from someone.

English translation from the Turkish compendium: KİRPİ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Heels

Nature and the environmentFull translation

Ibn Sirin: The heel in a dream represents orderliness in your work and people's earnings.

Seeing your heel break signifies undertaking something you will regret.

Seeing a crack or injury in your heel signifies an undertaking that will cause less regret.

Jabir al-Maghribi: Cutting off your heels and feeding them to predatory animals signifies allowing enemies to consume what you have earned.

Seeing your heel fall away signifies declining work and hardship.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOPUK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Hell (Jahannam)

Afterlife and religious symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing Hell in a dream has six interpretations:

1. Divine wrath.

2. Committing sins.

3. Oppression at the hands of a tyrant.

4. Hardship and misfortune.

5. Humiliation.

6. Misappropriating an orphan's property and taking interest (riba).

Allama Majlisi: Seeing Hell signifies incurring divine wrath and therefore needing to repent.

Seeing yourself chained in Hell has the same interpretation.

Finding yourself unable to speak in Hell signifies that you are a sinner.

Ibn Sirin: Dreaming that you enter Hell and cannot leave signifies disobedience and sinfulness, a need for repentance and the approach of death.

Entering Hell without being harmed signifies passing through a period of hardship before eventually finding relief.

Eating and drinking in Hell while being burned by its fire signifies committing evil deeds in this world and facing their consequences in the Hereafter.

Seeing one of Hell's wardens seize you by the hair and throw you into its flames signifies misfortune.

Al-Kirmani: Entering Hell signifies dying in a state of sin.

Taking things such as the fruit of the zaqqum tree from the inhabitants of Hell and eating them signifies pursuing a spurious or misguided branch of learning that will bring you harm.

Entering Hell with your sword drawn signifies using blasphemous or offensive language.

Eating the fire of Hell signifies consuming an orphan's property unjustly.

Jabir al-Maghribi: Being dragged towards Hell signifies coming to an end in disbelief.

Hearing the roar of Hell's flames signifies acquiring power and political influence.

Standing beside Hell signifies difficulties in earning your living.

Later commentators: Being in Hell signifies problems and conflict with certain enemies.

Escaping from Hell signifies deliverance from a serious danger.

Helmet and Head Armour

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A helmet has five interpretations:

1. Strength.

2. Wealth and high standing.

3. Children.

4. Goodness.

5. Something that protects the dreamer from evil.

Ibn Sirin: Wearing a steel helmet signifies rising in rank and strength according to the helmet's quality.

Removing the helmet signifies a decline in esteem and position.

Al-Kirmani: Wearing a helmet signifies having a clever child. Any increase or defect in the helmet is interpreted in relation to that child.

Jabir al-Maghribi: Wearing a light-coloured helmet signifies gaining strength through the support of a distinguished person.

Giving one's helmet to another person signifies supporting that person and increasing their power.

Removing the helmet from one's head signifies worsening circumstances.

Seeing one's helmet broken or lost signifies losing strength and respect.

Complete English translation of the source heading “MİĞFER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Henna

Clothing and AccessoriesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Applying henna has three traditional interpretations:

1. Adorning close relatives.

2. Concealing the faults of one's household.

3. Sadness and hardship.

Ibn Sirin: Applying henna to your hands or feet signifies regaining property you have previously lost.

Applying henna to both hands and feet signifies adorning your siblings or children in a manner forbidden by religion, according to this historical source.

Al-Kirmani: Applying henna to your hands and feet signifies adorning relatives or family while holding unsound religious beliefs; other interpreters take it to mean concealing the faults of family members.

Applying henna to your hands and feet in the manner customary for women signifies great fear; if a woman sees this dream, it signifies happiness for her.

Applying henna to your hands but finding it unattractive signifies a difficulty from which you will soon recover.

Ismail al-Ashʿath: Applying henna to your hands and feet signifies doing something that makes you the object of ridicule.

Applying henna to your fingertips signifies praising and glorifying God.

Applying henna only to your hands signifies deceiving your friends.

English translation from the Turkish compendium: KINA. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Heron

Animals and birdsFull translation

Ibn Sirin: In a dream, a heron represents a woman.

Possessing a heron signifies marrying a woman.

Seeing a heron escape from your hand signifies divorcing your spouse.

Jabir al-Maghribi: Seeing a heron signifies sorrow and distress.

Hiccups

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you have hiccups signifies speaking offensive or improper words.

Al-Kirmani: Having hiccups while eating bread signifies becoming ill.

Full English translation of the Turkish source entry “HIÇKIRIK”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Highway Robbers and Banditry

People and societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing highway robbers or bandits in a dream has three interpretations:

1. Warfare and hostility.

2. Telling lies.

3. Discord and an inability to get along with others.

Ibn Sirin: A bandit represents a person who cannot get along with other people.

Dreaming that you engage in banditry and acquire a great deal of wealth signifies drawing close to someone who values you and benefiting from that person in proportion to the wealth obtained.

Seeing bandits gather around you without taking anything signifies becoming seriously ill and facing the danger of death, but ultimately surviving and recovering.

Al-Kirmani: Seeing a bandit steal something from you signifies hearing false news.

Being attacked and killed by bandits while travelling along a road signifies receiving bad news.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you act as a bandit and seize the property of someone you know signifies that the owner will turn against you and that serious disputes will arise between you.

Being a bandit without stealing anything signifies falling ill and eventually recovering.

Hillsides and Mountain Slopes

Nature & landscapesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a hillside in a dream has four interpretations:

1. Elevation or higher standing.

2. Wealth.

3. Strength.

4. Power and solidity.

Ibn Sirin: Sitting in a hollow or on a mountainside signifies attaining a position of authority.

Standing on a hillside signifies receiving wealth and respect through the assistance of an influential person.

Dreaming that the same hillside belongs to you signifies that a powerful person will overcome you, take your property and assume your place.

Seeing hills of which you own a share signifies acquiring wealth and status in proportion to what you saw.

Falling from a hillside, or being pushed down one, signifies suffering harm at the hands of a powerful person.

Climbing a hillside with difficulty signifies sorrow and hardship.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAMAÇ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Hips

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the hips in a dream has four interpretations:

1. A child or children.

2. Strength.

3. A garden.

4. Receiving kindness from relatives.

Ibn Sirin: The right hip represents a son.

The left hip represents a daughter.

Seeing your hips as large and healthy signifies that your child will be well and healthy.

Seeing your hips as small and weak is interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Dreaming that your hip is broken is interpreted in this historical account as signifying the death of your child.

Full English translation of “KALÇA” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Holes and Openings

Places and symbolsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that a hole has been made in a mountain and that you enter through it signifies that you will learn the secret of an influential person.

Taking something out through that same opening signifies that you will receive a gift from an influential person, in proportion to the value of the object you remove.

Seeing a hole open in the ground signifies that you will learn someone's secret.

Seeing a hole open in your body and blood emerge from it signifies that you will suffer some form of loss or injury.

Jabir al-Maghribi: Making a hole in a confined place signifies that you will remain steadfast in your Muslim faith.

Piercing a brick signifies the opposite of the preceding interpretation.

A traditional account relates: A man came to Imam Ali, the Commander of the Faithful (peace be upon him), and said, “Commander of the Faithful, I saw a large cow emerge from a very small hole in my dream. No matter how hard I tried, I could not force it back inside.” Imam Ali replied, “The hole you saw represents the mouth, and the cow represents words. Once words have left the mouth, they cannot be taken back.”

Homosexuality (Historical Dream Interpretations)

People and societyFull translation

Ibn Sirin (as attributed in the Turkish compilation): Dreaming that you are homosexual and wear makeup in the manner associated with women is presented as a warning of adversity, together with an exhortation to give charity or repent.

Sitting in the company of homosexual people is described by the source as a sign of becoming closely associated with people it characterises as morally bad.

Editorial context: These descriptions reproduce prejudicial judgements found in the historical source. They are not statements about the character, morality or worth of LGBTQ+ people.

Honey

Food and plantsFull translation

Honey in the comb, still containing beeswax, is traditionally associated with an inheritance or wealth acquired through lawful means.

Possessing honey signifies acquiring knowledge in proportion to the amount of honey you have.

Giving some of that honey to others signifies that people will learn from your knowledge. Seeing the opposite is interpreted in the opposite way.

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Eating honey in a dream has three interpretations:

1. Lawful sustenance.

2. Benefit.

3. The fulfilment of a wish.

Seeing honey in a dream is also associated with the Qur'an and has five interpretations:

1. Inheritance.

2. Spoils or gains.

3. Knowledge.

4. Abundant sustenance.

5. Learning the Qur'an.

Al-Kirmani: Honey signifies spoils and good conduct. In this traditional account, honey is described as a remedy for every ailment and a symbol of abundant sustenance. The text supports this reading with a passage from the Qur'an: “Your Lord inspired the bee: 'Make your homes in the mountains, in the trees and in the structures people build. Then eat of every kind of fruit and follow the paths your Lord has made easy for you.' From their bodies comes a drink of varied colours, in which there is healing for people.” [76]

Later commentators: Seeing honey in a frame, such as a framed honeycomb, is interpreted as a sign of good fortune in your professional life.

Eating honey is also interpreted by these later commentators as encountering an unpleasant situation.

Hoopoe Bird (Hudhud)

Birds and animalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a hoopoe has four interpretations:

1. Goodness.

2. Happiness.

3. Greatness.

4. Victory.

Ibn Sirin: Seeing a hoopoe in your home signifies that a visitor who will be of benefit to you is coming.

Seeing a hoopoe speak to you signifies becoming acquainted with certain secrets.

Complete English translation of “HÜTHÜT” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Hooves and Toenails

Animals and birdsFull translation

Ibn Sirin: An animal's hoof represents a child.

Having a hoof signifies that you will have a child.

Losing your hoof signifies the loss or death of your child in this traditional account.

Al-Kirmani: A horse's or donkey's hoof signifies wealth.

Receiving horse or donkey hooves from a place or person signifies wealth corresponding to their number.

Seeing your toenails turn into horse or donkey hooves signifies a happy life.

Seeing those hooves fall off or break signifies the opposite.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOYNAK, TIRNAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Horns

Animals and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the horns of four-legged desert animals in a dream signifies goodness and benefit.

Ibn Sirin: Dreaming that you have horns signifies that you will attain prominence and receive benefits.

Dreaming that you have the horns of a cow signifies that you will acquire considerable wealth.

Al-Kirmani: Seeing horns on your head signifies that you will become powerful.

Seeing the horns of a ram or a similar animal on your head signifies that your affairs will improve and you will enjoy a happy life throughout your years.

Dreaming that you gore other people with your horns signifies that you will cause them harm.

Horse

AnimalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a horse has five meanings in this tradition:

1. Honour.

2. Rank or standing.

3. Sovereignty or rulership.

4. Greatness.

5. Goodness and blessing.

Prophet Daniel: An Arabian horse is associated with greatness, honour and high standing.

Prophet Daniel: Riding a gentle, domesticated Arabian horse signifies acquiring distinction, good fortune and happiness in keeping with the horse’s quality and beauty.

Prophet Daniel: Riding a horse you have caught or been given is associated with gaining standing according to the condition and quality of its saddle, stirrups, bridle and other equipment.

Prophet Daniel: Seeing that some of your horse’s limbs are missing signifies a corresponding loss of honour or position.

Ibn Sirin: Riding an unsaddled horse indicates an increase in misfortunes and sins. If the horse belongs to someone else, the interpretation applies to its owner.

Ibn Sirin: Riding a gentle horse without a saddle signifies greatness and honour.

Ibn Sirin: Flying on a horse, whether ordinary or winged, signifies distinction in religious and worldly affairs; it may also indicate a journey.

Al-Kirmani: Riding a piebald horse suggests that you will be called upon to give testimony in connection with a matter.

Al-Kirmani: Riding a black horse signifies involvement in an undertaking through which you gain wealth and distinction.

Al-Kirmani: Riding a horse with a reddish mane and tail is associated with goodness in religious affairs.

Al-Kirmani: Riding a yellow horse signifies a mild illness.

Al-Kirmani: Dismounting from a horse signifies a decline in status.

Al-Kirmani: Dismounting from a horse that has no saddle signifies abandoning a sin.

Al-Kirmani: Riding a horse fully equipped and armed signifies the attainment of distinction.

Al-Kirmani: Galloping rapidly into battle signifies committing sins in proportion to the speed of the horse, or experiencing fear.

Al-Kirmani: If the horse you are riding carries you into a mosque, the undertaking before you is interpreted as bringing no good.

Al-Kirmani: If the horse carries you into a mosque and then brings you out again, the dream is interpreted favourably.

Al-Kirmani: If a horse speaks to you, it signifies doing something that astonishes other people.

Al-Kirmani: An unfamiliar horse entering your house or street signifies the arrival of a respected person there.

Al-Kirmani: A horse leaving the street signifies that a respected person from that street will disappear or die.

Jabir al-Maghribi: Riding a mare that you caught or received as a gift signifies marrying a woman whose arrival brings good fortune.

Jabir al-Maghribi: Seeing a mark on the horse’s forehead is interpreted as indicating that the woman you marry has parents from different ethnic backgrounds.

Jabir al-Maghribi: Seeing mares with a greenish colour signifies marrying a devout and believing woman.

Jabir al-Maghribi: A horse with a reddish mane and tail represents a noble woman of high standing.

Jabir al-Maghribi: Seeing mares accompanied by foals indicates having children with that woman; the sex of the foals is taken to indicate the sex of the children.

Jabir al-Maghribi: If another person rides the horse with you, the person seated behind you will be subject to your authority.

Jabir al-Maghribi: Eating horsemeat is interpreted as attracting the attention of an influential person who takes you into their service or company.

Jabir al-Maghribi: Seeing many horses in your neighbourhood or home signifies rainfall or flooding in the area.

Ismaʿil al-Ashʿath: Riding a gentle horse signifies marrying a wealthy and righteous woman. If you know no such woman, it signifies befriending someone of that description and benefiting from her.

Ismaʿil al-Ashʿath: Seeing that your horse’s ear has been cut off suggests that a message from an important or respected person will not reach you.

Ismaʿil al-Ashʿath: Seeing your horse fall headlong and immediately rise again signifies that some of your affairs will encounter setbacks before recovering.

Ismaʿil al-Ashʿath: Buying and riding a horse without a tail is interpreted as wishing to marry a woman regarded by the source as being of low lineage.

Ismaʿil al-Ashʿath: A horse kicking or biting you signifies that your spouse is engaged in some concealed activity.

Ismaʿil al-Ashʿath: If someone steals your horse, it is interpreted as fearing the death of your wife.

Ismaʿil al-Ashʿath: Losing your horse is interpreted as divorce.

Ismaʿil al-Ashʿath: Selling your horse signifies diminished standing or divorce.

Al-Jahiz: A horse represents the dreamer’s personal desires.

Al-Jahiz: A wild, unruly horse signifies the intensification of those desires.

Al-Jahiz: A tame horse is also, in this source, associated with an increase in unruly desires.

Al-Jahiz: An unfamiliar horse leaving a place signifies the death of a respected person living in that neighbourhood.

Later commentators: In the interpretations that follow, a white horse makes positive readings more likely and negative readings less likely; a black horse is said to have the opposite effect.

Later commentators: Seeing a horse in a pasture, whether saddled or unsaddled, signifies freedom and independence.

Later commentators: Seeing a horse in a stable signifies peace and security.

Later commentators: Seeing a saddled horse with no rider signifies extraordinary progress.

Later commentators: Riding or driving a wild horse signifies overcoming difficulties and achieving lasting success.

Later commentators: Being unable to tame a wild horse signifies failure to reach your goal.

Later commentators: Trying but failing to mount a horse is interpreted as misfortune.

Later commentators: Seeing a wild horse kick signifies that threatening problems will arise, but that you will overcome them.

Later commentators: Riding a skittish horse without falling signifies emerging successfully from a very risky situation.

Later commentators: Jumping over a ditch or an obstacle on horseback signifies using all your strength to overcome the obstacles before you.

Later commentators: Falling from a horse signifies encountering danger.

Later commentators: Seeing a horse eating grass signifies that an unpleasant incident may occur at any moment.

Later commentators: Seeing a horse smell sugar or bread signifies meeting a loyal friend.

Later commentators: Seeing a bridled horse rear up signifies attaining success after a difficult struggle.

Later commentators: Seeing a horse’s bridle forcibly removed signifies failing to succeed despite strenuous effort.

Later commentators: Leading or pulling your own horse signifies disloyalty within the family.

Later commentators: Harnessing a horse to a carriage signifies success after considerable effort.

Later commentators: Harnessing a horse wearing an expensive collar to an elegant carriage signifies prestige and social standing.

Later commentators: Seeing a frightened horse harnessed to a carriage signifies serious danger threatening the family.

Later commentators: Seeing a horse fall and the carriage overturn signifies suffering a loss in an incident, although your family will live happily.

Later commentators: Finding yourself in an overturned carriage signifies severe disappointment or an unfortunate outcome.

Later commentators: Seeing a trained circus horse signifies receiving support from a very powerful person.

Later commentators: Seeing a foal signifies receiving welcome news.

Later commentators: Seeing a horse that bites signifies happiness.

Later commentators: Seeing a dead horse signifies loss.

Later commentators: Fitting a bridle and collar to a horse signifies beginning a new undertaking.

Later commentators: Seeing a yellowish horse with an earthy hue signifies meeting a friend.

Complete entry translated from the Turkish source (historical dream-interpretation tradition). Interpretations are attributed to their respective commentators.

Horse-Drawn Carriage

Transport and journeysFull translation

Later commentators: Seeing a carriage drawn by a horse is interpreted as a sign of happiness.

Seeing a carriage drawn by a cow or an ox likewise signifies happiness.

Seeing a carriage drawn by a donkey is associated with foolish stories or tales.

Horseback Riding

Activities and journeysFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you are riding a horse signifies that you will receive wealth and blessings from a person in authority.

Riding alongside a group of horsemen who are under your command signifies that you will lead or command a group of people.

Seeing a group of horsemen riding through a particular area signifies that heavy rain will fall there.

Receiving something from horsemen you do not recognise signifies that you will receive kindness and benefit from a stranger.

If you recognise those horsemen, the dream signifies that you will benefit from people close to you.

Horseshoe and Animal Shoeing

Travel & placesFull translation

The compiler: Owning a horseshoe signifies receiving a benefit.

Owning a mule's shoe signifies finding relief with the help of a distinguished person.

Owning a donkey's shoe signifies earning income from a journey.

Fitting shoes to an animal's hooves signifies embarking on a journey.

Contemporary commentators: Seeing a horseshoe signifies unexpectedly having to travel.

Finding a horseshoe signifies escaping certain adverse circumstances.

Shoeing a horse signifies security in old age.

Removing a horse's shoes signifies that happiness cannot be obtained by force.

Complete English translation of the source heading “NAL” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Houri (A Figure of Paradise)

Faith and spiritual traditionsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a houri in a dream was interpreted as a sign of wealth, dignity, honour and the forgiveness of sins.

Full translation of the Turkish source entry “HURİ”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

House and Home

Places and buildingsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a house in a dream has eight interpretations:

1. Marriage.

2. Prosperity.

3. Safety and security.

4. Spaciousness and ease.

5. Property or wealth.

6. Leadership or authority.

7. Honour and dignity.

8. Something entrusted to your care.

Prophet Daniel: Entering an unfamiliar house, recognising none of its occupants and seeing deceased people inside signifies that the place represents the abode of the hereafter and that your death is approaching.

Entering that house and then immediately leaving it signifies becoming seriously ill, to the point of seeming close to death, before recovering.

Entering a familiar house made of clay signifies obtaining lawful sustenance.

Seeing that the foundations of your house are made of mudbrick and baked plaster signifies acquiring unlawful wealth.

Leaving that same house signifies repenting of unlawful conduct.

Finding yourself in a large, spacious house signifies an increase in your livelihood.

Finding yourself in a small, cramped house signifies the opposite.

Allama Majlisi: Leaving a dark house signifies recovering from a serious illness or committing an act considered unlawful.

Ibn Sirin: Being inside a large, spacious house containing mansions and porticoes signifies honour and elevated standing in the hereafter, but also misfortune in the place where the dream occurs.

Seeing the door of your house broken or burned signifies that your landlord or the owner of the house will suffer a misfortune.

Breaking down the door of your house signifies receiving property through another person's intervention.

Seeing your house grow larger or more spacious signifies an increase in livelihood proportionate to the additional space.

Seeing your house become smaller or narrower signifies the opposite.

Seeing the door of your house removed signifies closing off the path of goodness to yourself and neglecting worship and prayer.

Digging in an old house signifies that opportunities for good fortune will open and that you will experience happiness.

Moving into a new, clean house signifies an increase in wealth if you are already prosperous, or prosperity after poverty if you are poor.

Entering a new house signifies marriage and prosperity.

Lifting your house or its courtyard from its place signifies marrying a generous, self-supporting woman; if you are already married, it signifies that your wife will become pregnant.

Standing sorrowfully in a house whose owner is unknown signifies death.

Fleeing from something and taking refuge in a house without locking its door, then seeing that house join another house, signifies relief from sorrow and distress; if you are ill, it signifies recovery.

Al-Kirmani: Entering a new house signifies having a daughter or a sister.

Seeing a nursing home or home for the elderly signifies that your parents will be in good health.

Seeing a house collapse upon you signifies receiving a great deal of wealth.

Seeing your house larger than it actually is signifies a decrease in your property.

Seeing that your house has an iron door signifies becoming wealthy.

Seeing that your house has a silver door signifies an increase in wealth if you are rich, and the need to repent for certain deeds: “Were it not that mankind might become a single community of unbelievers, We would have made the roofs of the houses of those who disbelieve in the Most Merciful, and the stairways by which they ascend, of silver.” [99]

Seeing that there are no other houses around your home signifies a deterioration in your circumstances.

Jabir al-Maghribi: Entering a very spacious, new and clean house that belongs to you signifies abundant livelihood, marriage to a beautiful woman, growing respect and prosperity.

Later commentators: Building a house represents social relationships.

Owning a house signifies enjoying days free from anxiety.

Leaving your house signifies that new paths will open before you and shape your future.

Seeing a poor person's house signifies accumulating wealth through hard work.

Seeing yourself as the owner of such a house signifies that a sound idea of yours will lead to outstanding success.

Hunger

Food & wellbeing

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Four meanings were assigned to hunger: assistance and hardship, ambition, sin, and covetousness.

Ibn Sirin: In the traditional hierarchy of symbols, hunger was preferable to satiety, and both hunger and satiety were preferable to thirst.

Ibn Sirin: Being hungry and unable to find food was interpreted as covetousness.

Jabir al-Maghribi: Feeling hungry suggested the experience of misfortune. Eating until satisfied after feeling hungry was interpreted as repentance from sin.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Hunting

Actions and experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Hunting in a dream has five interpretations:

1. Pleasant words.

2. A kiss.

3. Benefit.

4. Children.

5. Wealth.

Ibn Sirin: Dreaming that you hunt a mountain goat or a zebra and eat its meat signifies obtaining a benefit.

Al-Kirmani: Dreaming that you hunt by setting a trap signifies an excessive attachment to women.

Hut and Cabin

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a hut signifies the need for patience in the face of problems.

Passing a hut and entering it signifies seeking support for yourself.

Living in a hut signifies encountering a difficult undertaking.

English translation from the Turkish compendium: KULÜBE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Hyacinth Flowers

Nature and plantsFull translation

Ibn Sirin: Possessing fresh hyacinths in a dream signifies acquiring wealth in proportion to the quantity of flowers and gaining a favourable reputation among people.

Seeing dried hyacinths has the opposite meaning.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜMBÜL (Bot.)” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Hyenas

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a hyena is interpreted as marrying a woman whom the historical source describes as morally troublesome.

Sitting beside a hyena signifies marrying an elderly woman.

Eating hyena meat is interpreted as being subjected to sorcery.

Ibn Sirin: A hyena symbolises a woman described by the source as unpleasant and unattractive.

Tying a hyena somewhere in one's house is interpreted as marrying a woman whom the source describes as unattractive.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SIRTLAN” (5 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Hypnosis and Hypnotism

Mind and experiencesFull translation

Later commentators: Hypnotising another person was interpreted as gaining considerable influence over others.

Being hypnotised was interpreted as suffering serious harm at the hands of someone you do not know.

Full translation of the Turkish source entry “HİPNOTİZMA”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Hypocrisy in Faith (Munafiq)

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing a hypocrite in a dream was interpreted as suffering a loss and feeling sorrow on that account.

Complete English translation of the source heading “MÜNAFIK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Ice

Nature and elementsFull translation

Ibn Sirin: Seeing ice in cold weather signifies sorrow and distress.

Al-Kirmani: Seeing ice during winter signifies that your livelihood will be secure and your circumstances favourable.

Jabir al-Maghribi: Ice represents relief and abundance.

Gathering ice in summer signifies that you will accumulate wealth.

Later commentators: Seeing ice in winter signifies that you will begin an undertaking that brings no benefit.

Riding a sled drawn by animals across ice signifies that you will be deceived in your romantic life and will be impatient to obtain what you hope for.

Slipping and falling on ice signifies that you will encounter an unexpected event.

Ice Cream

Food and everyday lifeFull translation

Later commentators: Eating ice cream was traditionally interpreted as a sign of happiness for a healthy person, but as an omen of death for someone who was ill.

Idols and Idol Worship

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing an idol has three traditional interpretations:

1. Falsehood and error.

2. A deceitful hypocrite.

3. A treacherous woman described as a source of corruption in the historical text.

Allama Majlisi: Seeing an idol signifies encountering a false or misguided path that should be avoided.

Ibn Sirin: Worshipping an idol signifies following falsehood and attributing lies to God.

Worshipping an idol carved from wood signifies hypocrisy.

Worshipping an idol made of silver signifies approaching a woman said to be drawn to you through her desires.

Seeing yourself under a golden idol signifies wrongdoing and the accumulation of wealth.

Seeing an idol made of iron or copper signifies exploiting religion for material gain.

Al-Kirmani: Seeing an idol made of precious stone signifies using religion to obtain authority and followers.

Seeing an idol separate from its precious stone signifies that your aim in religion is unlawful gain.

Seeing an idol in your home signifies confusion and an inability to use your knowledge and reason effectively.

Full English translation of the original heading “PUT” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Illness and Being Sick

Body and healthFull translation

Imam Ja’far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you are ill and groan because of your illness signifies that you will be spared sorrow.

Accepting your illness and giving thanks for your circumstances signifies goodness and good health.

Being both ill and naked signifies that death is drawing near. “And you have certainly come to Us one by one, just as We created you the first time…” [122]

Allama Majlisi: If you are already ill, dreaming that you are sick signifies that your illness will continue for a longer time.

Seeing a sick person you know signifies that the patient will remain grateful and patient and will receive blessings.

Befriending a sick person signifies that your affairs will improve, your hopes will be realised, and you will receive God’s mercy.

The author: Dreaming that you fall ill signifies that you will be unable to carry out certain tasks.

Seeing a sick person recover signifies that your affairs will improve.

Dreaming that you have been ill since birth signifies that you will repent of sins you have committed.

Seeing a sick person walking on their knees signifies that your livelihood will diminish.

Seeing a stranger fall ill signifies that you will cause harm to another person.

Ibn Sirin: If you are ill and dream that you recover somewhere other than your home without speaking to anyone, the illness is interpreted as lasting longer; if you speak with other people in the same dream, it signifies a swift recovery.

Al-Kirmani: Dreaming that you are both ill and naked signifies that death is near.

Jabir al-Maghribi: Various illnesses seen in dreams signify that obligatory religious duties and recommended practices are being treated lightly.

Later commentators: Dreaming that you are ill signifies that someone will show you compassion.

Visiting a sick person signifies that you will experience joy.

Full English translation of the Turkish source entry “HASTA, HASTALAMAK, HASTALIK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Illusionist and Sleight of Hand

Actions and experiencesFull translation

Allama Majlisi: Seeing an illusionist in a dream is interpreted as a sign that you will lose your job and that your circumstances will deteriorate.

The author: Dreaming that you are an illusionist, or a performer of sleight of hand, suggests that you will occupy yourself with futile pursuits.

Watching an illusionist perform is taken to indicate that you will encounter something improper or unpleasant.

Complete English translation of “İLLÜZYONİST, GÖZBAĞCI” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Inability to Speak

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Becoming unable to speak has seven traditional interpretations:

1. Poverty.

2. Misery.

3. Sorrow.

4. Difficulty earning a living.

5. Calamity.

6. A reduction in wealth.

7. Religion.

Seeing a person who cannot speak regain their voice signifies an improvement in your affairs.

Ibn Sirin: Seeing yourself unable to speak signifies a deficiency in religious faith, according to the historical interpretation.

English translation from the Turkish compendium: LAL OLMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Incense and Burning Incense

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing incense in a dream has three interpretations:

1. Earnings and livelihood.

2. Goodness and benefit.

3. Praise and kindness.

Burning incense has three further meanings:

1. Abundant wealth.

2. Livelihood.

3. A good reputation.

Ibn Sirin: Burning incense signifies receiving wealth from an influential person. Its fragrance represents praise: the more pleasant the scent, the greater the praise. An unpleasant scent signifies the opposite.

Burning aromatic herbs as incense signifies receiving wealth from someone in proportion to the quantity burned.

Seeing fragrant incense burned beneath you signifies learning a profitable occupation, sharing your earnings and gaining people's approval and praise.

Jabir al-Maghribi: Burning incense signifies goodness in proportion to its pleasant fragrance; if the smell is unpleasant, the interpretation is reversed.

Later commentators: Seeing incense signifies the presence, now or in the future, of flatterers around you.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TÜTSÜ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Increase and Multiplication

Changes and circumstancesFull translation

Ibn Sirin: Seeing something beneficial or good increase in a dream is regarded as a favourable sign, whereas seeing something harmful or evil increase is regarded as unfavourable.

India and Indian Imagery

Places and journeysFull translation

Later commentators: Dreaming of travelling to India was interpreted as receiving an inheritance you had never expected.

Seeing statues associated with India was interpreted as developing an interest in certain esoteric forms of knowledge.

Full translation of the Turkish source entry “HİNDİSTAN”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Indigo Dye (Çivit)

Colours and materialsFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing something coloured indigo blue, or possessing indigo dye, is associated with sorrow and distress.

Losing your indigo dye is interpreted as being freed from sorrow.

Dyeing your clothes with indigo, or eating indigo dye, is associated with suffering misfortune.

Infertility and Castration

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing an infertile or castrated person has three traditional interpretations:

1. Ascetic people.

2. Seeing an angel.

3. Worship.

Ibn Sirin: Seeing yourself castrated signifies humiliation if you fight an enemy but obedience to God; other commentators link it to the loss of a child and inability to have further children, accompanied by increased wealth. These are historical symbolic claims, not medical predictions.

Seeing yourself castrate an unknown but righteous person who speaks with knowledge and wisdom signifies that the figure was actually an angel calling you towards goodness, bringing glad tidings and warning against wrongdoing.

Seeing yourself castrate someone you know is interpreted favourably or unfavourably according to that person's character.

Al-Kirmani: Seeing your testicles severed or fall away signifies defeat by an enemy; some interpreters connect the image to having no further daughters.

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself become a eunuch without cause signifies losing your reputation and suffering harm.

Seeing your genitals severed at the base signifies that people will forget your name, your status will diminish and you will lose some of your children, according to the historical text.

English translation from the Turkish compendium: KISIR, KISIRLAŞTIRMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Inheritance

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Inheriting property was interpreted as an unexpected and considerable financial loss, accompanied by serious difficulties.

Refusing an inheritance signifies favourable changes in one's life.

Complete English translation of the source heading “MİRAS” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Injustice and Oppression

Life & relationshipsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that someone wrongs you signifies overcoming the person who oppresses you.

Dreaming that you wrong someone else signifies that the person you mistreat will prevail.

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself as a victim despite not actually being wronged signifies becoming an oppressor.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZULÜM”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Ink and Writing Ink

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Ink in a dream has eight interpretations:

1. Wealth.

2. Knowledge.

3. A good child.

4. Valuable objects.

5. A beautiful woman.

6. Beneficial speech.

7. Goodness and blessings.

8. A worthy undertaking.

Ibn Sirin: Seeing ink signifies working to earn one's livelihood and acquiring wealth.

Owning ink signifies marrying a beautiful woman.

Losing one's ink signifies divorce.

Buying ink or receiving it from someone signifies increased livelihood and the fulfilment of one's wish.

Spilling or losing ink is interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Selling ink signifies acting as a matchmaker and helping a couple marry.

Owning white ink signifies having a child.

Writing the Quran or the names of God with ink is considered auspicious.

Using ink to write other things is given an unfavourable interpretation.

Spilling ink on one's clothes signifies a loss, except for a teacher or scribe, to whom the source says the warning does not apply.

Complete English translation of the source heading “MÜREKKEP” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Inkwell and Writing Case

Work & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: An inkwell or traditional writing case represents a wise and chaste woman.

Owning such a writing case signifies marrying a woman with those qualities and benefiting from her.

Losing one's writing case signifies the death of one's spouse, or the death of a relative if the dreamer is unmarried.

Complete English translation of the source heading “MÜREKKEP KABI, DİVİT” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Insects and Vermin

Animals and creaturesFull translation

Later commentators: Seeing small, harmless insects signifies benefit and success.

Being bitten by a large insect signifies financial loss or illness.

Killing insects signifies that you will leave certain difficulties behind.

Full English translation of the Turkish source entry “HAŞARAT”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Insurance

Life & societyFull translation

Contemporary commentators: Taking out an insurance policy in a dream is traditionally interpreted as suffering a loss.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİGORTA” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Internal Organs

Body & healthFull translation

Allama Majlisi: Seeing internal organs, such as the intestines, flesh, bones, liver, kidneys, stomach or abdomen, or things associated with them, signifies lawful earnings, increased strength and growing wealth.

Seeing blood, pus, the gallbladder, bile or similar substances is interpreted in the opposite way.

Full English translation of the original heading “ORGAN, İÇ ORGANLAR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Intestines

The body and relationshipsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing intestines in a dream has six interpretations:

1. Unlawfully acquired wealth.

2. Compassion.

3. Offensive speech.

4. Children.

5. Livelihood.

6. A good deed.

Ibn Sirin: Seeing intestines signifies receiving kindness and benefits from your relatives and finding happiness through them.

Seeing your intestines visible from outside your body signifies that a child among your relatives will become a prominent and respected person.

Eating another person's intestines signifies acquiring some of the wealth that person has concealed, in proportion to the amount eaten.

Al-Kirmani: Seeing your intestines exposed signifies either that wealth you have kept hidden will become known, or that you will become a person of influence; if you already hold such a position, you will acquire wealth.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that your intestines come out of your mouth signifies the death of your children.

Seeing another person's intestines emerge from their mouth signifies that you will spend wealth you have kept hidden.

Intimate Supplication to God (Munajat)

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Engaging in intimate supplication to God signifies becoming known among people, gaining respect and attaining one's wishes.

Complete English translation of the source heading “MÜNACAT ETMEK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Inventing Something

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Dreaming that you invent something signifies that another person will help you and that you will receive new information concerning your life or financial circumstances.

Trying to invent something but failing signifies that you harbour a wish that cannot be fulfilled.

Complete English translation of “İCAT ETMEK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Iron and Blacksmithing

Materials and tradesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing anything made of iron in a dream signifies benefit, strength, high position, wealth and victory over an enemy.

Al-Kirmani: Extracting iron from stone signifies that difficulties will arise before you. The source quotes the Qur'anic words, “Say: Be stones or iron—or something you imagine to be still harder” (source note 89, citing Surah al-Isra).

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you work as a blacksmith when that is not your profession signifies that you will become hostile towards someone.

Dreaming that you practise blacksmithing when you are already a blacksmith is interpreted favourably.

Ibn Sirin: Seeing a blacksmith you recognise signifies a judge or ruler.

Seeing an unfamiliar blacksmith may have a favourable or unfavourable meaning, depending on that blacksmith's circumstances or standing in the dream.

Melting iron and copper signifies gossiping and speaking about people behind their backs.

Later commentators: Working as a blacksmith signifies becoming involved in an argument or fight.

Seeing red-hot iron signifies separation from a friend.

Being struck with a piece of iron signifies sadness.

Melting iron signifies finding love and friendship.

Seeing a sheet of iron signifies gaining respect.

Seeing iron bars or a fence signifies encountering obstacles.

Seeing an iron chain signifies that your future has become uncertain.

Seeing an iron ring signifies attending a wedding celebration.

Ironing and Flatiron

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing an iron or ironing clothes signifies benefit.

Burning something with an iron signifies happiness.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “ÜTÜ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Island

Places & journeys

Later commentators: Seeing an island was associated with loneliness and sadness.

Later commentators: Living alone on an uninhabited island was understood as a desire for peace and solitude.

Later commentators: Leaving an island suggested setting out along a path whose outcome was uncertain.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Itching and Scratching

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): If an itch on your body caused you harm in a dream, this was interpreted as harm coming from your relatives. If it caused no harm, the interpretation was that you would not be harmed by them.

Ibn Sirin: Feeling your body itch was understood as a wish to see your relatives, accompanied by difficulties or tension between you.

Al-Kirmani: Itching of the body was associated with asking after your relatives and finding out how they are doing.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Ivory

Objects and materialsFull translation

Ibn Sirin: Seeing or possessing ivory signifies receiving income or material benefit from a person of authority.

Seeing your ivory lost or destroyed signifies the loss of your property.

Jabir al-Maghribi: Ivory represents wealth. The whiter the ivory appears, the greater the wealth you will acquire.

Seeing a chest filled with ivory signifies that one of your relatives will marry the daughter of a person of influence.

Later commentators: Seeing ivory signifies that you will turn towards journalism and become a powerful and influential writer.

Seeing an object made of ivory signifies becoming a respected person.

Dreaming that someone gives you an ivory object as a gift signifies forming a friendship.

Jackal

Animals and natureFull translation

Allama Majlisi: A jackal represents a shrewd, watchful person.

Seeing a jackal enter your home signifies that a thief will break into the house.

The author: Eating jackal meat signifies recovery if you are ill, or repayment of your debts if you owe money.

A jackal's hide, bones and meat signify wealth.

Ibn Sirin: Fighting a jackal signifies that you will have a dispute with your relatives.

Seeing a jackal rub itself against you signifies that you will be afraid of no one.

Playing with a jackal signifies that you will fall in love with a woman.

Jasmine

Plants & flowersFull translation

Ibn Sirin: Jasmine represents a wealthy woman of difficult character, according to the historical source.

White jasmine represents a woman whose affairs will end well.

Seeing jasmine in season signifies a fortunate child.

Picking jasmine from its branch signifies sorrow.

Receiving jasmine from someone you know signifies separation from that person.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YASEMİN (Bot.)”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Jaw and Chin

Body and anatomyFull translation

Ibn Sirin: The jaw in a dream signifies an extensive family lineage or an important occupation.

Dreaming that your jaw is unusually large signifies that you will feel humiliated or diminished among your family and relatives.

Seeing blood flow from your jaw signifies that you will suffer harm from a prominent close relative, in proportion to the amount of blood shed. According to some other interpreters, it signifies a decline in your work or income.

Jerusalem

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing yourself in Jerusalem signifies imprisonment in this particular historical interpretation.

English translation from the Turkish compendium: KUDÜS. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Jeweller and Goldsmith (Jeweler)

Work and Material AffairsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A jeweller represents someone who speaks idly, interferes in everything and suffers spiritual loss, according to the traditional interpretation.

Ibn Sirin: A goldsmith or jeweller signifies a greedy worker.

Seeing a religiously devout person work as a jeweller signifies acquiring knowledge and wisdom, or conducting profitable business if you are a merchant.

Al-Kirmani: Working as a jeweller without greed for money signifies that you are trustworthy and will return possessions entrusted to you.

Being greedy for money in the same dream signifies the opposite.

English translation from the Turkish compendium: KUYUMCULUK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Jewellery Box (Jewelry Box)

Home and Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: A jewellery box represents a woman.

Receiving or acquiring a new box signifies marriage.

Seeing the box break or disappear signifies separation from or divorce by your spouse.

Jabir al-Maghribi: Seeing a clean, decorated box signifies marrying a wealthy woman and benefiting through her.

Seeing the opposite signifies marrying a woman described as unattractive and poor in the historical source.

English translation from the Turkish compendium: KUTU, MÜCEHVER KUTUSU. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Jewels and Jewellery

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a jeweller signifies, for a righteous and chaste person, becoming someone endowed with knowledge and piety.

Ibn Sirin: Selling one's own jewels or pearls signifies benefiting others if the dreamer is learned and religious. Otherwise, it signifies employing servants and acquiring wealth equal to the value of the jewels.

Contemporary commentators: Seeing many jewels signifies poverty.

Owning jewels signifies an improvement in one's fortune.

Buying jewels signifies a need to economise.

Losing jewels signifies encountering an unexpected opportunity.

Selling jewels signifies losing money in a business transaction.

Complete English translation of the source heading “MÜCEVHER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Jinn and Ghouls

Faith and the unseenFull translation

Allama Majlisi: Seeing a jinn or a ghoul in a dream signifies discord or upheaval.

Jonquil (Narcissus Flower)

Plants and foodFull translation

The Author: Seeing jonquils in a dream was associated with comfort and ease.

The Author: Seeing someone you know give you a bouquet of jonquils was interpreted as a sign that an argument would arise between you and that person.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“FULYA (Bot.)”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Judge (Qadi)

People & professionsFull translation

Prophet Daniel: Seeing a judge signifies becoming a person of learning.

Ibn Sirin: Dreaming that you become a judge despite lacking the qualifications signifies misfortune and the loss of property; if you are already a learned person, it may signify becoming a judge in waking life.

Jabir al-Maghribi: Seeing a judge look at you with compassion signifies obtaining a benefit.

Seeing a judge look at you angrily signifies sorrow and distress.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YARGIÇ, KADI”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Jujube Fruit

Food and plantsFull translation

The compiler: Seeing jujube fruit in a dream signifies wealth.

Giving jujubes to another person signifies bringing that person comfort.

Possessing and eating jujubes signifies earning a profit in proportion to the quantity consumed.

Complete English translation of “HÜNNAP” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Jumping and Leaping

Dream experiencesFull translation

Allama Majlisi: Jumping from one roof to another signifies moving from one job or responsibility to another.

Ibn Sirin: Jumping or leaping from one place to another signifies a change in circumstances.

Leaping to a faraway place signifies a long journey.

Holding a walking stick while jumping signifies relying on a powerful person and fulfilling a wish through that person's help.

Jumping over a wall and mounting an animal signifies that one's death is drawing near, according to the source's traditional interpretation.

Jumping on a roof while the house collapses without harming the dreamer signifies separation from one's spouse followed by reconciliation.

Leaping into the air while facing the qibla and suddenly finding oneself within the sacred precincts of Mecca or Medina signifies undertaking Hajj.

Jumping into the air and catching a bird signifies leaving one's spouse and marrying another woman.

Al-Kirmani: Jumping out from a place signifies an improvement in adverse circumstances.

Being able to jump wherever one wishes signifies strength and capability.

Jabir al-Maghribi: Jumping onto a clean place signifies an improvement in adverse circumstances.

Jumping onto a dirty or unpleasant place signifies the opposite.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SIÇRAMAK, ZIPLAMAK” (12 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Kadayif (Shredded Pastry Dessert)

Food and DrinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing kadayif, a traditional sweet pastry, in a dream has four interpretations:

1. Pleasant words.

2. Lawfully earned wealth.

3. Benefit.

4. Blessings.

The author: Eating kadayif prepared with sugar and almonds signifies acquiring substantial wealth.

Eating kadayif with coconut and fruit compote signifies that the wealth you receive will be smaller in amount.

Full English translation of “KADAYIF” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Kenger Thistle

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Possessing and eating kenger thistle in a dream signifies sorrow; possessing it without eating it signifies freedom from that sorrow.

English translation from the Turkish compendium: KENGER OTU. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Kerosene (Paraffin Lamp Oil)

Objects and materialsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing kerosene in a dream was given three interpretations:

1. A woman described in the historical source as being of corrupt character.

2. Informing on others or betraying their confidence.

3. Wealth acquired through forbidden means.

The Author: Dreaming that you applied kerosene to your body was interpreted as having sexual relations with a woman described as corrupt; according to some other interpreters, it signified benefiting from unlawfully acquired wealth.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GAZYAĞI”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Kestrel (Bird of Prey)

Animals and BirdsFull translation

Ibn Sirin: A kestrel represents someone who exercises authority; a wild kestrel represents a child who has reached maturity.

Catching a kestrel and hunting with it signifies that a person in authority will treat you unjustly.

Receiving a kestrel from someone in authority and hunting with it signifies obtaining a position through that person's influence but behaving unjustly towards others.

Trying to catch a kestrel and succeeding signifies having a rebellious and headstrong child.

Eating the flesh of a kestrel you have hunted signifies difficulties involving your children.

Al-Kirmani: A kestrel represents a large, powerful person.

Seeing a kestrel in your home cry out once or twice signifies suffering a loss.

Hearing it cry three times signifies being spared that loss.

English translation from the Turkish compendium: KERKENEZ (Zoo.). Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Key

Objects

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A key in a dream has eight interpretations: glad tidings; release from sorrow; recovery from illness; fulfilment of a wish; steadfastness in faith; the granting of one’s needs; the acceptance of prayers; and knowledge.

Prophet Daniel: The material of a key changes its meaning. A wooden key suggests a small benefit; a copper key, persuasive or influential speech; an iron key, strength; and a silver or gold key, wealth.

Ibn Sirin: A key signifies a person who opens the way for matters that had been obstructed and prevails over an enemy. Possessing many keys signifies gaining respect and standing. The source associates this interpretation with the Qur’anic statement that the keys of the heavens and the earth belong to God, who grants or restricts provision as He wills (source footnote 64).

Later commentators: A key can represent a secret. Losing one suggests an unsuccessful attempt to discover something that greatly interests you. Recovering keys that you had forgotten or lost can indicate that an inexperienced approach may lead you away from certain goals. Failing to find them suggests that hidden aims will remain out of reach. Finding a key whose owner is unknown suggests learning another person’s secret.

Traditions attributed in the Turkish reference: Imam Jaʿfar al-Sadiq; Prophet Daniel; Ibn Sirin; later commentators. These are historical interpretations, not verified predictions.

Key in a dream

Life & relationships

A key is treated as an image of opening doors: relief, knowledge or the fulfilment of a need. The source distinguishes wood, copper, iron, silver and gold keys when discussing their meanings.

Sources named in the Turkish reference: Imam Jaʿfar al-Sadiq; Prophet Daniel.

Kicking Someone

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Kicking someone in a dream has four interpretations:

1. Difficulties at work.

2. Harm or loss.

3. Sorrow and distress.

4. Corruption or discord.

Ibn Sirin: Kicking someone signifies a deterioration in that person's circumstances.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TEKME ATMAK, TEKMELEMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Kidnapping

People & relationships

Later commentators: Dreaming of abducting a person was interpreted as an image of marriage or the formation of a friendship.

Later commentators: Dreaming of abducting a child was associated with the arrival of an unexpectedly favourable opportunity.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Kidneys

Body and healthFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing a kidney in a dream signifies that you will discover and spend wealth that has been kept hidden.

Seeing a cooked animal kidney signifies that you will rediscover property you had previously concealed but could no longer locate.

Jabir al-Maghribi: Eating the kidney of an animal whose meat is permissible under Islamic dietary law signifies that you will acquire lawful wealth.

Eating the kidney of an animal whose meat is prohibited signifies that you will acquire unlawfully obtained wealth.

Kilim (Flatwoven Rug)

Clothing and AccessoriesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A kilim, or flatwoven rug, has six traditional interpretations:

1. The success of worldly affairs.

2. Long life.

3. Provision or sustenance.

4. Honour and respect.

5. Difficulty earning a living.

6. Something entrusted to your care.

In another report, the Imam gives five interpretations of a kilim:

1. Leadership.

2. Greatness.

3. A person lacking ambition.

4. An enslaved woman (a historical category in the source).

5. Benefit.

Ibn Sirin: A kilim spread across the floor signifies the improvement of your affairs; the longer it is, the better the interpretation.

Seeing a rolled-up kilim signifies a shortened life and poverty in the traditional text.

Sitting on a small kilim and seeing it grow longer signifies increased provision.

Rolling up a kilim and putting it in a corner of your home signifies losing your reputation through your own actions.

Carrying a kilim on your back signifies an increase in your sins.

Rolling up a kilim and giving it to someone signifies that your death is approaching, according to this historical interpretation.

Owning a short, thick kilim signifies reduced provision and a difficult livelihood but a long life.

Owning a long or wide, thin kilim signifies abundant provision but a shorter life.

Al-Kirmani: Finding a kilim signifies marriage.

Jabir al-Maghribi: Spreading a kilim signifies a longer life.

Rolling up a kilim signifies a shorter life.

Owning a thick, clean kilim signifies abundant provision.

Owning an old, worn kilim signifies a life of suffering and difficulty earning a living.

Seeing a kilim of unknown ownership thrown outside signifies losing your possessions.

Spreading a new kilim in your home signifies a promising future and a longer life.

A green kilim signifies marrying a chaste woman.

A red kilim signifies marrying a woman inclined to pleasure.

A yellow kilim signifies marrying a woman who is ill.

A black kilim signifies marrying a wise woman.

Seeing your kilim lost signifies separation from a woman with the corresponding qualities. These descriptions reflect historical social assumptions.

English translation from the Turkish compendium: KİLİM. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Killing and Being Killed

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Killing an insect in a dream signifies overcoming an enemy.

Allama Majlisi: Killing someone signifies treating that person unjustly; if the person is already deceased, it signifies injustice towards their spouse and children.

Killing a friend signifies defeating or wronging that friend.

Ibn Sirin: Being killed signifies a long life.

Killing someone without severing the person's head from the body signifies doing that person a good turn.

Al-Kirmani: Being killed by a group signifies receiving a benefit. The source quotes: “Do not kill a soul whom God has made sacred except for a just cause. If someone is killed unjustly, We have given their heir authority; but let them not exceed the limits in taking retribution. Indeed, that heir has been granted support.” [153]

Being killed unjustly signifies that your rights have been taken and that God will appoint someone to restore them. The source quotes: “Whoever responds to an injury with an equivalent response, and is then wronged again, should know that God will surely help them.” [154]

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself kill your own child signifies lawful sustenance in this traditional interpretation. The source quotes: “Do not kill your children for fear of poverty. We provide sustenance for them and for you.” [155]

Contemporary commentators: Being shot dead signifies gaining respect.

Full English translation of the original heading “ÖLDÜRMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

King and Ruler

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the king happy and in good spirits signifies that your affairs will proceed well.

Seeing the king's vizier signifies undertaking a deed whose benefit will soon appear; it can also signify being criticised by someone and recovering lost property.

Seeing the royal doorkeeper signifies delays in your undertakings followed by the fulfilment of your wish.

Seeing the royal adviser signifies receiving a reprimand.

Seeing the king's close companions signifies that your affairs will improve.

Seeing the king's aides and counsellors signifies advancement in your career.

Seeing royal servants signifies receiving a reprimand and being unable to perform even a simple task.

Seeing a royal curtain signifies that an undertaking which had been blocked will move forward again.

Seeing the headscarf of the king's wife signifies receiving a false promise.

Seeing prisoners detained by the king signifies sorrow and poverty.

Seeing the king's executioners signifies the rapid fulfilment of a wish.

Seeing royal scribes signifies finding something for which you have been searching.

Seeing the king perform an act of kindness signifies obtaining a benefit through a woman.

Seeing the king's steward signifies hearing a false or groundless statement.

Seeing a royal attendant signifies suffering hardship.

Seeing the royal tailor signifies improvement in your work.

Seeing the royal treasurer signifies receiving something through women.

Seeing the royal cook signifies happiness and the acquisition of wealth.

Ibn Sirin: Twelve dream images are associated with kingship and sovereignty:

1. Seeing the Messenger of God appoint you to lead the ritual prayer.

2. Seeking to learn the religious law.

3. Seeing a prophet listen to you.

4. Delivering a sermon from a prophet's pulpit.

5. Seeing the Messenger of God present in your community.

6. Seeing a ring on your finger.

7. Seeing the sun or its rays.

8. Seeing your body turn into a river.

9. Seeing your eye become the city wall.

10. Seeing your eye become the prayer niche (mihrab) of a great mosque.

11. Receiving a ring from a judge or governor.

12. Seeing your eye become like the eye of a cow.

Seeing a king enter a house, mosque or village signifies distress among the people there. The source quotes the Queen of Sheba: “When kings enter a country, they bring it to ruin and reduce its honoured people to a lowly state; that is what they do.” [156]

Prophet Daniel: Receiving clothing or a crown from a king signifies assuming leadership over your people.

Seeing a crown on the king's head signifies purity of heart, honour, good fortune, improved affairs and longevity.

Seeing an old, broken and dirty crown on the king's head signifies that the ruler's circumstances are bad, although their life will be long.

Seeing yourself as a king signifies becoming wealthy.

Seeing the king arrive at your home or district in tears signifies that local people will suffer at the hands of the government.

Al-Kirmani: Seeing a king cut off your right hand signifies being required to swear an oath about an incident.

Seeing yourself as a king who acts justly towards the people signifies gaining respect proportional to the justice you administer.

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself as an honoured person at the king's side signifies receiving a benefit from the government.

Seeing the king in fine clothing in your home or district signifies increasing prestige.

Noticing a defect in the king signifies a loss of personal prestige.

Seeing a deceased king speak kindly to you signifies doing good deeds and reviving work you had abandoned.

Seeing an unknown king in your own city signifies being overcome by your lower desires.

Ismail ibn al-Ash'ath: Seeing a king enter a city and defeat its governor signifies disruption and disaster for the people living there.

Seeing a king asleep in your home signifies that the government will have need of you and offer an opportunity for work.

Contemporary commentators: Seeing a king signifies succeeding in business and becoming wealthy.

Seeing yourself as a king signifies placing excessive confidence in your own power.

Living in a royal palace signifies improved circumstances.

Seeing kings argue with one another signifies social changes.

Seeing a king assassinated signifies a sudden deterioration in your finances.

Seeing a royal crown signifies good luck.

Seeing a crown placed on your head signifies achieving an important goal in a short time.

Full English translation of the original heading “PADİŞAH, HÂKİM” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Kissing and Being Kissed

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Kissing someone in a dream has four meanings:

1. Goodness and benefit.

2. The fulfilment of a wish.

3. Victory over an enemy.

4. Hearing pleasant words.

Ibn Sirin: Kissing a person expresses affection and attachment to them.

Kissing a stranger signifies receiving an unexpected good or benefit.

Being kissed by someone you know signifies receiving a benefit from that person.

Al-Kirmani: Kissing a man passionately signifies doing a good deed in memory of someone deceased or praying for them.

Being kissed by someone who has died signifies benefit from their possessions or knowledge.

Being kissed by someone signifies their affection for you.

Kissing someone signifies, in this interpretation, that your wish will remain unfulfilled.

Contemporary commentators: Giving someone a kiss signifies making a request that will not be accepted.

Kissing a man signifies receiving a message about separation.

Kissing your mother signifies a need for tenderness.

Kissing an elderly person signifies disappointment in love.

Kissing someone's hand signifies good fortune in everyday life, love and friendship.

Seeing other people kiss signifies sadness.

Kissing the ground signifies humility, although the source also associates it with grief.

Kissing someone on the cheek signifies success and the fulfilment of your wish.

Attempting to kiss someone and being rejected signifies distress.

Being kissed signifies gaining respect.

Repeatedly kissing someone signifies a very favourable future.

Full English translation of the original heading “ÖPMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Kitchen

Work & daily lifeFull translation

The compiler: Seeing a kitchen signifies toil and burdens.

Building a kitchen of mud bricks in one's house signifies marrying a religious woman.

Building a kitchen of plaster and lime in one's home signifies marrying a woman whom the source describes as lacking faith.

Seeing a kitchen that belongs to someone else is interpreted favourably or unfavourably according to the owner's character.

Contemporary commentators: Seeing a kitchen signifies that someone will break an object in which the dreamer takes a particular interest.

Complete English translation of the source heading “MUTFAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Kite (Bird of Prey)

Birds and animalsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a kite in a dream has four traditional interpretations:

1. A humble person.

2. Eminence or high standing.

3. A child.

4. Wealth and blessings.

Ibn Sirin: Dreaming that a kite obeys you signifies that you will receive honour and wealth through a person of influence.

Dreaming that a kite refuses to obey you signifies that someone under your authority will become a leader in the future. If you are pregnant, the dream may instead signify that you will give birth to a child who will become a person of influence.

Seeing a kite fly away from your hand signifies, in this historical interpretation, that if your wife is pregnant she may give birth to a stillborn child, or that a child of yours may die young.

Kite (Flying Toy)

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing a paper kite flying in the air is considered a sign of bad luck.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UÇURTMA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Knees and Kneecaps

Body and livelihoodFull translation

The author: A knee in a dream represents one's livelihood.

Seeing your knee become dislocated signifies a deterioration in your means of living.

Seeing your knees in a healthy condition signifies prosperity in your livelihood.

Walking on your knees signifies weakness or decline in your work or livelihood.

Seeing your kneecap become dislocated signifies problems in your work and becoming dependent on other people.

Seeing your kneecap fall away signifies losing your capital.

Al-Kirmani: A knee represents one's livelihood. The healthier and stronger your knee appears, the better your work and earnings are expected to be. Weakness in the knee has the opposite interpretation.

Jabir al-Maghribi: The knee represents work, earnings and effort. Any increase or decrease seen in the knee is interpreted as an improvement or deterioration in your working circumstances.

Knife

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a knife in a dream has six interpretations:

1. Affection.

2. A child.

3. Victory.

4. Refuge or shelter.

5. Wealth.

6. Leadership.

Ibn Sirin: Holding a knife in your hand and knowing that it belongs to you signifies that you will have a son.

Seeing other weapons in your hand alongside a knife signifies that you will gain respect and standing.

Jabir al-Maghribi: Drawing a knife from its sheath signifies that your wife will give birth to a son.

Seeing your knife break while it is still in its sheath signifies the death of someone close to you.

Dreaming that you carve something with a knife signifies that you will perform work without receiving payment.

Seeing your knife rusted or damaged signifies a reduction in your wealth.

Later commentators: A knife represents separation.

Dreaming that you cut a part of your own body with a knife signifies despair or deception.

Trying to cut yourself with a blunt knife, but failing to do so, signifies that you will not achieve a particular goal.

Seeing a large butcher's knife signifies that you will face a serious danger.

Seeing a knife and fork signifies being invited to a gathering or receiving a visitor.

Sharpening a knife signifies an argument or a fight.

Seeing a pocketknife or folding knife signifies an unpleasant incident.

Knots and Tying Knots

Objects and actionsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you tie a knot in a rope signifies placing your trust in someone in connection with a business matter.

Binding something tightly and tying it in a knot signifies that your affairs will deteriorate; the tighter the knot, the more serious the difficulty.

Being unable to untie a knot signifies that your affairs will remain blocked or at a standstill.

Kohl (Traditional Eye Cosmetic)

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:A seller of kohl represents someone who explains Islam, offers religious guidance and helps establish peace among people.

Ibn Sirin: Kohl represents wealth.

Applying kohl to brighten one's eyes signifies seeking religious benefit.

Applying kohl merely for adornment signifies trying to appear devout in order to win praise and becoming known for that display.

Being given kohl signifies acquiring wealth in proportion to the quantity received.

Al-Kirmani: Applying kohl to one's eyes signifies wealth and benefit.

Applying kohl for some other purpose signifies hypocritically presenting oneself as devout in the hope of winning people's approval.

Isma'il ibn Ash'ath:A seller represents someone who seeks to strengthen both personal faith and that of others; in this symbolism the eye represents religion and kohl represents illumination of sight.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜRME” (8 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Kohl Container

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: A kohl container represents a woman who remembers God continually and invites people to the path of religion.

Owning a kohl container signifies wishing to marry a woman with those qualities.

Seeing one's kohl container break signifies the death of one's spouse.

Jabir al-Maghribi: A kohl container represents a woman who can be trusted with valuables.

Owning one signifies befriending a devout woman and receiving goodness and benefit from her.

Seeing the container break or be lost signifies that a devout woman will end her friendship with the dreamer.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜRMELİK” (6 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Ladders and Staircases

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a ladder signifies victory over an enemy if the dreamer is devout, but hypocrisy if the dreamer is sinful.

Allama Majlisi: A ladder represents a congenial friend.

Ibn Sirin: Climbing a staircase made of mud bricks signifies that one's affairs will go well.

Climbing wooden stairs signifies weakness of faith.

Climbing stairs made of stone, marble or iron signifies gaining strength and power.

Al-Kirmani: Ascending a staircase signifies obtaining respect and benefit.

Descending stairs is interpreted in the opposite way.

Contemporary commentators: Seeing a ladder lying on the ground or propped against a wall signifies an opportunity that should be used wisely.

Carrying a ladder signifies helping someone in difficulty or someone striving for success.

Seeing another person carry a ladder serves as a warning: carelessness could allow others to deprive you of an opportunity.

Placing a ladder against a window signifies having secret ambitions.

Seeing a ladder positioned against a window cautions against intrigue or theft.

Climbing a ladder signifies failure in an undertaking.

Descending a ladder signifies that someone is trying to render you powerless.

Seeing a ladder fall away from a window signifies escaping a serious loss.

Seeing an escalator signifies receiving a benefit with another person's help.

Riding an escalator signifies a difficult road ahead.

Complete English translation of the source heading “MERDİVEN” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Ladle

Home and Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: Owning a clean ladle signifies that a female servant in your household is virtuous.

Seeing an old or dirty ladle is interpreted in the opposite way.

English translation from the Turkish compendium: KEPÇE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Lamb

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A lamb has four traditional interpretations:

1. A child.

2. Lawfully acquired wealth.

3. Livelihood and life.

4. Sorrow and difficulties.

Ibn Sirin: A male or female lamb represents a child.

Buying a lamb or receiving one from someone signifies having a child.

Slaughtering a lamb signifies the death of a child, according to this historical omen.

Eating lamb meat signifies sorrow involving your child.

Al-Kirmani: A lamb signifies goodness and blessings, and lawful wealth in proportion to the lamb's size.

Owning a lamb signifies receiving wealth proportional to its size.

Slaughtering a lamb or young goat for a purpose other than eating its meat, then eating the meat, signifies a calamity involving one's child, according to the historical text.

English translation from the Turkish compendium: KUZU. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Lamentation and Mourning

Life & relationshipsFull translation

The author: Singing a lament is associated with certain people living in the dreamer’s area becoming separated from one another.

The author: Seeing a prominent person die and hearing an elegy recited afterwards signifies that person suffering a loss in waking life.

The author: Wailing aloud while reciting a lament signifies encountering something unpleasant.

Jabir al-Maghribi: Seeing someone who has already died die again, while relatives weep and lament at the bedside, signifies trouble for the deceased person’s family.

Jabir al-Maghribi: If the relatives in that same dream weep quietly, the interpretation is reversed: the family is said to experience joy connected with the deceased.

Later commentators: Seeing mourning or a place of mourning signifies a brief period of difficulty.

Complete entry translated from the supplied Turkish text; traditional attributions preserved.

Lamp

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Lighting a lamp signifies bringing happiness to or helping someone, whether knowingly or unknowingly.

Seeing another person light a lamp signifies being informed by others about an important matter.

Seeing a lamp that shines brightly signifies encountering a happy and pleasant event.

Seeing a dim lamp signifies that a good undertaking will not yield the results you hoped for.

Seeing smoke rise from a lamp signifies an unpleasant event.

Extinguishing a burning lamp signifies spoiling or destroying someone's happiness.

Seeing someone else put out a burning lamp signifies suffering a loss.

Breaking a lamp signifies suffering harm through carelessness or approaching danger.

Seeing a broken lamp, or watching one break, signifies encountering something very dangerous or harmful.

Seeing traffic lights is interpreted differently according to their state: a light that is on signifies sorrow, while one that is off signifies joy, in this traditional account.

English translation from the Turkish compendium: LAMBA. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Lamp Wick

Objects and materialsFull translation

Al-Kirmani: Seeing a lit wick was interpreted as representing a person who comes from among the people and devotes themselves to serving them.

Al-Kirmani: Seeing an extinguished wick was interpreted as the opposite.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“FİTİL”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Lampstand and Lamp Holder

Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: An oil-lamp stand represents a woman in the traditional interpretation. Other interpreters take it to represent a household servant and the lamp's wick to represent the employer.

Al-Kirmani: Seeing a lampstand made of iron is interpreted as meaning that the household servant is a fire-worshipper.

Seeing a lampstand made of pottery is interpreted as meaning that the servant is a trustworthy, religious Muslim.

Seeing a lampstand fall from your hands and break is interpreted as the death of a household servant.

Full English translation of “KANDİL SEHPASI” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Land and Ground

Nature

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Land or ground is interpreted in four ways: a woman, the world, property, and authority.

Prophet Daniel: Land represents a woman. Owning a long, spacious, clean piece of land surrounded by walls is taken to signify a virtuous spouse. Owning boundless land suggests marriage and benefit derived from one’s spouse. Green plants growing on land you own are interpreted as steadfastness in Islam, since greenery is associated here with the faith.

Ibn Sirin: Seeing particular vegetables growing on land suggests virtue, religious devotion and reward in the Hereafter. Being in an unknown desert signifies a distant journey. Digging up soil and eating it suggests acquiring wealth in proportion to the soil consumed. Digging to make a well is interpreted as obtaining worldly wealth through deception. Being buried in the ground signifies distress and loss of property because of a woman. Sowing seeds or planting trees on your own land represents abundant provision and an easier livelihood. Finding your land covered in rubbish or thorns is, unexpectedly, interpreted as walking the path of truth.

Jabir al-Maghribi: Selling land that belongs to you suggests hardship. Seeing your land ruined by a flood signifies harm from a person in authority. If the ground speaks to you and brings good news, the source interprets it as extraordinary benefits in this world and the Hereafter and as being remembered favourably after death.

Seeing the land contract beneath your feet is interpreted as a sign that death is near; seeing only part of it contract signifies difficulty in earning a living. If that land belongs to someone you know, the person who owns it is said to enjoy an easier livelihood. Expanding a piece of land you own represents long life; walking across land signifies travel.

Ismail ibn al-Ashʿath: Ploughing land that belongs to you suggests attaining a distinguished occupation, benefiting from a woman, or earning a profit during a journey. Seeing your land flourishing signifies advancement in your career, whereas seeing it ruined suggests professional difficulties or hostility with another person. Standing amid cultivated land represents partnership or marriage. Standing bewildered in a field in which a rose grows is taken to signify marrying a devout woman and having a child with her.

Traditions attributed in the Turkish reference: Imam Jaʿfar al-Sadiq; Prophet Daniel; Ibn Sirin; Jabir al-Maghribi; Ismail ibn al-Ashʿath. These are historical interpretations, not verified predictions.

Lark (Meadowlark and Skylark)

Birds and animalsFull translation

The author: Seeing a lark in a dream signifies a child or a male servant.

Catching a male lark, or receiving one from someone else, signifies that you will employ a male servant or have a child.

A male lark signifies that your child will be a boy.

A female lark signifies that your child will be a girl.

Al-Kirmani: The lark represents a person who deceives others with sweet and flattering words.

Dreaming that you catch a lark, or that someone gives you one as a gift, signifies that you will become friends with a person of the kind just described.

Lasso and Snare

Tools and ActionsFull translation

Ibn Sirin: Throwing a lasso and catching someone was interpreted as a sign that you would ask a person of high standing for assistance.

Throwing a lasso but catching no one was taken to mean that nobody would help you.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Laughing and Laughter

Emotions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Laughter in a dream signifies sorrow and distress.

Laughing heartily or aloud signifies prolonged sorrow. The source cites the Qur'an: “So let them laugh a little and weep much, as a recompense for what they used to earn.” [114]

Laughing quietly signifies that your sorrow will be comparatively slight.

Al-Kirmani: Laughing quietly signifies the fulfilment of a wish. The source cites the Qur'an: “His wife was standing, and she laughed; then We gave her the good news of Isaac, and after Isaac, Jacob.” [115]

Laughing heartily and loudly signifies grief or misfortune.

Later commentators: Laughing at another person signifies desires that are misguided or improper.

Full translation of the Turkish source entry “GÜLMEK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Launderer and Laundry Work

Trades and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a launderer in a dream signifies relief from sorrow and repentance for one's sins.

Ibn Sirin: If you dream that you are working as a launderer, although this is not your occupation in waking life, it signifies that you will repent of your sins and become devoted to worship.

Al-Kirmani: Seeing a garment turn white as you wash it signifies sincere repentance, a wholehearted return to God and a determination not to sin again. Seeing the opposite signifies that you will persist in wrongdoing.

Jabir al-Maghribi: A launderer represents someone who performs good deeds.

Lavender and Labdanum (Laden)

Nature and PlantsFull translation

The author: Seeing lavender signifies becoming famous and widely recognised.

English translation from the Turkish compendium: LAVANTA, LADEN. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Lead (Metal)

Work and Material AffairsFull translation

Ibn Sirin: Owning lead metal signifies acquiring a small amount of worldly wealth.

Casting molten lead signifies acquiring a poor public reputation and being condemned by others.

English translation from the Turkish compendium: KURŞUN (Mad.). Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Leading Congregational Prayer (Imamate)

Faith and worshipFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Leading people in prayer has six interpretations in a dream:

1. Kingship or sovereignty.

2. A just and fair ruler.

3. Knowledge.

4. An intention to perform a good deed.

5. Benefit.

6. Safety and security.

Leading women in prayer is interpreted as becoming a governor or leader over people regarded as vulnerable in the historical text.

Seeing an imam descend from the sky and lead a congregation in prayer signifies that the people of that region will receive mercy.

Performing the funeral prayer for a deceased person is interpreted as receiving a military command or position of authority from a judge.

Leading a congregation in prayer when you are not ordinarily an imam signifies becoming respected among those people, who will follow you as they follow an imam in prayer.

Omitting any required part of the prayer is interpreted as treating people unjustly in proportion to what was omitted.

Ibn Sirin: Dreaming that you lead prayers while seated is interpreted as becoming ill.

Seeing an imam signifies attaining honour and rank in keeping with the position of the imam you saw.

Going home with an imam, receiving something from him, or eating with him is interpreted in the source as experiencing distress in a corresponding measure.

Jabir al-Maghribi: Taking part in a military campaign alongside an imam is interpreted as sharing authority with him over a mosque, village or city.

Complete English translation of “İMAMET, İMAMLIK ETMEK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Leather Collars

Animals and birdsFull translation

Ibn Sirin: A leather collar signifies benefit. The value of the benefit depends on the worth of the animal whose hide was used to make it.

Tearing, losing or burning the collar signifies a loss corresponding to its value.

Jabir al-Maghribi: Having numerous collars made from the hide of an animal permissible to eat signifies lawful wealth in proportion to their number; otherwise, it signifies unlawfully obtained wealth.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TASMA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Leaves and Foliage

Nature & landscapesFull translation

Ibn Sirin: Seeing leaves on a tree in their proper season represents good character.

Picking green leaves from a tree, or receiving green leaves from someone, signifies possessing good moral qualities.

Al-Kirmani: Picking fresh leaves from a tree signifies receiving money in proportion to the leaves gathered.

Jabir al-Maghribi: Leaves from sweet-fruit trees represent good character, while those from sour-fruit trees represent poor character.

Contemporary commentators: Seeing leaves on a tree or plant signifies changes in the natural world.

Seeing a page of a book signifies acquiring knowledge.

Seeing beautiful green leaves signifies the fulfilment of a wish.

Seeing coloured or faded leaves signifies anxiety and despair.

Seeing leaves fall signifies trouble and misfortune.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAPRAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Lectern and Podium

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a lectern or podium signifies involvement in an event that attracts considerable attention to your name.

Standing at a podium throughout a ceremony signifies witnessing an honour or privilege that is not entirely sincere.

English translation from the Turkish compendium: KÜRSÜ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Leech

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Seeing a leech suck one's blood signifies defeat by an enemy or rival, together with a loss of property proportional to the blood lost.

Pulling a leech from one's body and killing it signifies overcoming an enemy or rival.

Al-Kirmani: A leech represents family members who consume the wealth of others.

Seeing several leeches attach themselves to one's body and suck blood signifies losing wealth in proportion to the blood taken and feeling sorrow as a result.

Jabir al-Maghribi: Seeing a leech attach itself to one's body without sucking blood signifies that an enemy or rival will do no harm.

Seeing a leech enter one's throat signifies that someone unwelcome is present in one's home and that this person will cause harm proportional to the harm caused by the leech.

Later commentators: Seeing a leech signifies recovery if one is ill, but illness if one is healthy, according to the traditional text.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜLÜK (Zoo.)” (7 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Leg

The body and familyFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a leg in a dream has four interpretations:

1. Members of the household.

2. Trustworthy friends.

3. Anger.

4. Wealth.

Ibn Sirin: A leg represents strength and relatives.

Dreaming that your leg is broken or severed signifies separation from your relatives, a decline in physical strength and death far from your homeland.

Dreaming that you cut off another person's thigh carries the same interpretation as the preceding dream.

Al-Kirmani: The right leg represents relatives on the father's side, while the left leg represents relatives on the mother's side.

Seeing your leg become thin signifies a decline in your relatives' strength.

Seeing your leg torn apart signifies that a dispute will arise between your relatives and a prominent person, causing your relatives distress.

Seeing the flesh fall away from your legs signifies that your relatives will lose their possessions.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that your legs are tied together with a rope signifies that you will not be separated from your relatives.

Eating the flesh of your own leg signifies that you will consume your own resources in proportion to the amount eaten.

A traditional account: A man came to Ibn Sirin and said, “I dreamed that my leg had turned red and was covered with a great deal of hair. I asked someone to shave it off.” Ibn Sirin replied, “It appears that you have a debt. One of your relatives will pay it for you.”

The man did, in fact, owe someone 200 dirhams, and a relative subsequently repaid the debt on his behalf.

Lemon

Nature & plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a lemon in a dream was traditionally interpreted as a sign of illness.

Complete English translation of the source heading “LİMON” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Lentils

Nature & plantsFull translation

The compiler: Cooked lentils signify sadness and hardship.

Ibn Sirin: Seeing green lentils is interpreted favourably.

Eating cooked lentils signifies a dispute that will leave the dreamer feeling aggrieved.

Al-Kirmani: Green lentils symbolise wealth obtained from women only through difficulty.

Complete English translation of the source heading “MERCİMEK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Leprosy (Hansen's Disease)

Body and healthFull translation

The author: Dreaming that your body is affected by leprosy and becomes swollen signifies wealth in this historical interpretation.

Seeing only a small sign of leprosy signifies that you will encounter a disgraceful or unpleasant affair.

Letter and Correspondence

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a letter containing good news signifies the fulfilment of one's wishes.

Seeing a letter containing bad news signifies that one's affairs will not proceed smoothly.

Ibn Sirin: Seeing a sealed letter signifies receiving news.

Opening that letter signifies relief from sorrow.

Seeing an illiterate person open and read a sealed letter signifies that this person will gain status and esteem.

Jabir al-Maghribi: Receiving a letter with pleasing contents from a ruler signifies ease and happiness.

Receiving a letter with troubling contents from a ruler signifies fear and anxiety.

Receiving a letter from a scholar or an ascetic signifies hearing advice from such a person.

Contemporary commentators: Receiving a letter signifies unwelcome news.

Seeing or receiving a love letter signifies receiving news one dislikes.

Writing a love letter signifies being in love or falling in love.

Seeing or receiving a letter of condolence signifies good news.

Complete English translation of the source heading “MEKTUP” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Lettuce

Nature & plantsFull translation

The compiler: Eating sweet lettuce signifies sorrow, whereas eating bitter lettuce signifies harm or loss.

Complete English translation of the source heading “MARUL” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Lever

Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a lever signifies facing a number of problems and managing to overcome them.

Full English translation of “KALDIRAÇ” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Lice

AnimalsFull translation

The author: A louse in a dream represents a woman who lives on the maintenance provided by her husband.

Seeing large numbers of lice on your body signifies that you will become wealthy and enjoy an impressive standing.

Seeing poultry lice signifies a neighbour who steals.

Seeing poultry lice eating or gnawing at your clothing signifies that thieves will rob you.

Killing poultry lice signifies that you will identify the thief who stole your property and recover what was taken.

Jabir al-Maghribi: Killing lice signifies overcoming an enemy.

Being bitten by numerous lice signifies that events will make you the subject of public gossip.

Light and Distant Lights

Nature and the heavensFull translation

Later commentators: Seeing light signifies health and well-being.

Seeing a light in the distance signifies experiencing joy in the near future.

Complete English translation of “IŞIK” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Light and Illumination

Spiritual symbolismFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing light in a dream has four interpretations:

1. Divine guidance.

2. Knowledge.

3. The straight path.

4. Sound religious belief.

Allama Majlisi: Seeing light signifies that your affairs will improve, that you will receive blessings and wealth, find relief from hardship, advance in your career and attain a position of influence.

Seeing sources of illumination, such as candles, oil lamps, torches or lanterns, signifies deliverance from humiliation, the restoration of order to your affairs, and the acquisition of wealth and blessings.

If a candle, lantern, torch or another source of light goes out while you are holding it, this is interpreted as a shortening of your life and a warning to repent.

If someone gives you a source of light, it signifies the birth of a son who will be esteemed in this world and the next, as well as the reopening of opportunities that had been closed to you.

Ibn Sirin: Light represents faith, whereas darkness represents unbelief. The source quotes the Qur'an: “Allah is the Protector of those who believe: He brings them out of darkness into light. As for those who disbelieve, their protectors are false powers, which lead them out of light into darkness. Those are the people of the Fire, where they will remain.” [72]

If you dream that light surrounds you, or that another person illuminates your surroundings, it signifies that you will receive religious and scholarly knowledge from a person of distinction.

Al-Kirmani: Seeing light fall upon your chest signifies that you are devout and chaste, and that your ultimate end will be good. The source quotes the Qur'an: “Is one whose heart Allah has opened to Islam not upon a light from his Lord?” [73]

The text continues with a Qur'anic passage: “On that Day you will see believing men and believing women, their light shining before them and on their right. Glad tidings for you today: gardens beneath which rivers flow, where you will dwell forever. That is the supreme triumph.” [74]

Lighting a Fire

Nature and elements

Ibn Sirin: Lighting a fire signifies power for a person in a position of authority.

If that fire produces no smoke, it signifies the splendour of that person's power.

If it produces smoke, it signifies an oppressive ruler, sorrow, hardship and loss.

Lighting a fire to warm yourself or another person signifies seeking something from which benefit may be obtained.

Lighting a fire for no purpose signifies provoking hostility or tension without cause.

Lighting a fire to roast something signifies learning about someone's circumstances by speaking about others behind their backs.

Eating the roasted food signifies wealth acquired through effort and hardship, proportionate to the amount eaten.

Lighting a fire beneath a pot containing meat or something else signifies doing something beneficial for the woman of the household.

Lighting a fire beneath an empty pot signifies dissatisfaction with an undertaking.

Lighting a fire to make halva signifies hearing kind or pleasing words.

Lighting a fire for illumination signifies revealing a truth by means of conclusive evidence.

Al-Kirmani: Lighting a fire to burn the people of a region signifies speaking ill of the inhabitants.

Lighting a fire in an oven or fireplace without intending to cook signifies a dispute with relatives or members of your household.

Trying unsuccessfully to light a useful fire signifies benefiting from your knowledge.

Seeing a fire you lit go out is interpreted as a sign of death.

Jabir al-Maghribi: Lighting a fire in the wilderness to guide people and illuminate the surroundings signifies others benefiting from your knowledge and finding the right path.

Seeing the fire sink into the ground and its light go out is associated with death.

Lighting a fire in the desert whose flames illuminate wrongdoing signifies using your knowledge to lead others astray.

Lighting a fire in order to burn a place signifies acquiring unlawful wealth through discord or hypocrisy.

Carrying fire from a neighbour's house signifies receiving unlawfully acquired wealth.

Source: Kamil al-Ta'bir, the Turkish edition of the dream-interpretation compendium. Traditional interpretations attributed to the scholars named above; rendered into English for historical reference.

Lightning

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing lightning in a dream has five traditional interpretations:

1. A government treasurer.

2. A bad or unreliable promise.

3. A good deed.

4. Mercy.

5. The right path.

Ibn Sirin: Seeing lightning strike from the sky or the ground and catching it signifies bringing a matter advantageous to oneself to completion.

Seeing lightning and hearing thunder accompanied by a light wind signifies abundant blessings during that year.

Seeing lightning followed by a thunderbolt striking the ground signifies distress among the people of the area in proportion to the fire that falls. The source quotes: 'Thunder glorifies Him with praise, and the angels do so in awe of Him. He sends thunderbolts and strikes with them whomever He wills, even as they dispute about God. And He is mighty in punishment.' [201]

Full English translation of the Turkish source heading “ŞİMŞEK” (9 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Lightning and Thunderbolts

Nature & landscapesFull translation

Contemporary commentators: Seeing lightning or a thunderbolt signifies reacting suddenly to events and facing troubles such as financial loss, grief, family discord or dissatisfaction in business.

Seeing lightning flash above your head or house signifies financial loss.

Being struck by lightning without being harmed signifies encountering a danger you can overcome.

Being struck by lightning and injured signifies an unexpected problem or receiving unwelcome news.

Seeing lightning as radiant light signifies obtaining wealth and blessings.

Seeing a flash of lightning signifies meeting a friend again and feeling joy.

Seeing a lightning strike signifies harm and loss.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YILDIRIM, ŞİMŞEK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Lilies

Plants & flowersFull translation

Ibn Sirin: Seeing a lily in its proper season signifies receiving something valuable or having a child.

Seeing a lily cut from its stem signifies sorrow and distress.

Picking a lily and giving it to your husband signifies that he will divorce you or that a servant employed in your home will leave.

Al-Kirmani: Receiving a bouquet of lilies from someone signifies having an argument with the giver.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZAMBAK (Bot.)”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Limbs and Body Parts

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Seeing additional limbs appear on your body signifies growth in your family or household.

Seeing limbs severed and fall away signifies travel and the scattering of relatives.

Cutting off your own limbs and distributing them signifies sending family members or relatives to different towns.

Al-Kirmani: Cutting a piece of flesh from your own body signifies having property forcibly taken from you.

Tearing flesh from a limb and giving it to animals signifies giving some of your property to others.

Jabir al-Maghribi: A limb speaking to you signifies public disgrace. The source quotes a Qur'anic passage in which people ask their skins why they testified against them and the skins reply that God, who gives speech to all things, made them speak. [208]

Seeing a limb walk along a road signifies confidence in your undertaking.

Seeing one of your limbs detach from your body signifies a relative travelling far away.

Pain or injury in your limbs signifies illness, according to the traditional account.

A bird tearing a piece of flesh from your body signifies the forcible loss of some of your wealth.

Seeing a limb become damaged signifies that the limb is unhealthy in this source's interpretation, not a medical diagnosis.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UZUVLAR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Lime and Depilatory Lime

Home and Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Lime has three traditional interpretations:

1. Bad news.

2. Ugly or unpleasant words.

3. Difficult undertakings.

Prophet Daniel: Removing unwanted body hair with lime signifies increased wealth in proportion to the hair removed, relief from sorrow, and repayment of debts if you are in debt.

Ibn Sirin: Removing unwanted hair with lime signifies increased wealth for the rich, settlement of debts for the poor and conversion to Islam for a non-Muslim, according to the historical tradition.

Later commentators: Burning lime signifies the need to make an effort to secure a good life.

Seeing a lime kiln signifies a long life.

English translation from the Turkish compendium: KİREÇ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Limping

Body and health

Later commentators: Seeing yourself limp—or seeing someone else limp—is traditionally interpreted as a decline in business or trade.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Lion

Animals

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a lion has three interpretations: a ruler or administrator; a courageous person; and a powerful enemy.

Prophet Daniel: Seeing a lion climb onto your back signifies attaining a favourable position or rank.

Allama Majlisi: Struggling with a lion signifies defeating an enemy. If the lion defeats you, the enemy will prevail. Seeing lion dung or offal signifies receiving a benefit. In this interpretation, the source makes no distinction between a lion and a leopard.

The author: Struggling with a lion signifies confronting an enemy and prevailing. Fleeing from a lion that is not pursuing you signifies fearing something yet remaining safe from it. Eating lion meat signifies receiving a gift from an influential person.

Translated from the Turkish reference. Attribution reflects the source text; historical interpretations are not predictions.

Lips

Body and appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): In a dream, the upper lip represents a son, while the lower lip represents a daughter.

Ibn Sirin: Seeing lips signifies that your wishes will be fulfilled.

Seeing that you have no lips signifies a decline in your wealth and the death of your spouse.

Seeing your lips cut signifies divorce from your spouse.

Al-Kirmani: Feeling pain in your lips signifies sorrow.

Seeing your lips stuck together so tightly that they cannot open signifies a deterioration in your affairs.

Seeing a black mole on your lips signifies honour and higher status for a woman, and an increase in wealth for a man.

Seeing a red mark in the middle of your lips signifies speaking pleasant or gracious words.

Seeing your lips turn green or white signifies sorrow caused by your friends.

Seeing your lips become slack signifies weakness or helplessness.

Later commentators: Seeing red, laughing or smiling lips signifies good fortune or friendship.

Seeing pale lips signifies growing coldness in a romantic relationship or friendship.

Seeing twisted or bitten lips signifies distress caused by other people’s jealousy, resentment, hostility or hatred.

Seeing lips wearing lipstick signifies trouble with a woman.

Liver

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a liver in a dream has three interpretations:

1. Children and wealth.

2. A sincere friend.

3. Knowledge.

Seeing a liver being removed from your home, or burned inside it, signifies that the authorities will seize your property or a treasure you have discovered. If you are a scholar, it may instead signify that you will forget all the knowledge you have acquired.

Ibn Sirin: The liver in a dream signifies concealed wealth.

Obtaining a large quantity of cooked, fried or raw liver signifies that you will discover a hidden treasure.

The liver of a cow or sheep signifies wealth and blessings. Some interpreters associate a liver with children; the source attributes to the Prophet Muhammad the saying: "Our children are our livers," an expression of their intimate closeness to us.

Al-Kirmani: Seeing your liver emerge from your body signifies the discovery of hidden wealth.

Seeing a large quantity of cooked or raw liver signifies a hidden treasure or knowledge of unseen matters.

Lizard

Animals and BirdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a lizard signifies becoming friendly with someone who carries tales and informs on others.

Ibn Sirin: Eating lizard meat signifies a benefit.

Seeing a lizard making noises inside your home signifies a calamity there, accompanied by sounds of mourning.

Al-Kirmani: Eating lizard meat signifies a benefit.

Being bitten by a lizard signifies being harmed by another person.

Killing a lizard signifies overcoming an enemy.

Later commentators: Seeing a lizard signifies encountering the hostility of hidden enemies.

Seeing a green lizard signifies being misunderstood in an undertaking but subsequently vindicated.

Seeing a grey lizard signifies trusting people who will abuse that trust, causing you distress.

English translation from the Turkish compendium: KERTENKELE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Locks and Padlocks

Home and Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A lock in a dream has five interpretations:

1. The successful course of affairs.

2. A proof or compelling argument.

3. Benefit.

4. A woman.

5. Trusting a charitable person.

Ibn Sirin: Opening a lock signifies that troubled affairs will improve again and that you may have the opportunity to perform Hajj.

Failing to open a lock signifies that your undertaking will take longer than expected.

English translation from the Turkish compendium: KİLİT. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Locomotive

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a locomotive signifies embarking on a journey, or that another person's journey will become important to you.

Seeing smoke rise from a locomotive signifies making ambitious plans.

Seeing white smoke rise from a locomotive signifies undertaking an auspicious journey.

Complete English translation of the source heading “LOKOMOTİF” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Locusts and Grasshoppers

Insects and animalsFull translation

The author: A living locust in a dream represents wealth.

A cooked locust represents money.

Seeing a region overrun by locusts that damage it signifies that an army will besiege that region and cause destruction there.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you collect locusts and put them into a container signifies that you will spend your wealth on your spouse's relatives in proportion to the number of locusts gathered.

Later commentators: Catching a live locust signifies that you will take revenge on someone who is weak and defenceless.

Killing a locust signifies that you will cause someone else to suffer a loss.

Looting and Plunder

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing things being looted in a dream has four traditional interpretations:

1. War.

2. Financial loss.

3. Sorrow and hardship.

4. A fall in prices.

The author: Seeing your property plundered signifies distress concerning your possessions.

Ibn Sirin: Seeing someone loot your possessions signifies sorrow and loss corresponding to the amount taken.

Jabir al-Maghribi: Seeing a Muslim army plunder a non-Muslim land was interpreted as hardship for Muslims.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TALAN, YAĞMA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Losing One's Reason

Dream experiences and emotionsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you have lost your reason signifies, in this traditional interpretation, that you will acquire wealth through unlawful means in proportion to the severity of the condition seen in the dream, spend that money on charitable works and be reprimanded by others as a result.

Al-Kirmani: Dreaming that you have lost your reason signifies that you will become involved in corrupt activities and consume the proceeds of usury. The source quotes a passage describing those who consume usury as rising like someone afflicted by Satan's touch (Qur'an 2:275; source note 88).

Historical language about mental illness and supernatural causes is reproduced only in the context of the source tradition; it is not a medical explanation.

Loss of Use of a Limb

Body and personal circumstancesFull translation

The author: Dreaming that one of your limbs has become disabled and that you can no longer rise from your place is traditionally understood as a call to repentance and to keeping your private affairs confidential.

This is an interpretation of dream imagery in a historical text; it is not a claim about disability or a medical diagnosis.

Loudspeaker and Amplified Sound

Technology and soundFull translation

Later commentators: Seeing a loudspeaker was interpreted as receiving important news.

Hearing a sound coming from a loudspeaker was taken to mean that you would learn an important secret.

Hearing beautiful music from a loudspeaker was interpreted as standing on the brink of a hidden danger.

Full translation of the Turkish source entry “HOPARLÖR”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Lungs

Body & appearanceFull translation

The author: The lungs were interpreted as a symbol of joy.

The author: Seeing that one had numerous lungs was likewise associated with rejoicing.

The author: Giving one’s lung to another person signified showing that person compassion.

Jabir al-Maghribi: Eating the lungs of an animal whose meat is religiously permissible, whether raw or cooked, signified acquiring lawful wealth.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AKCİĞER”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Luxurious Living

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Dreaming of living in luxury was interpreted as a decline in income.

Complete English translation of the source heading “LÜKS YAŞANTI” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Magic and Sorcery

Spiritual and religious symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Practising sorcery in a dream has six interpretations:

1. Discord and strife.

2. Trickery.

3. Deception.

4. Malicious thoughts.

5. Falsehood.

6. An undertaking with no real foundation.

Allama Majlisi: A sorcerer or soothsayer represents an enemy.

Ibn Sirin: Practising magic signifies occupying yourself with futile matters or deceiving other people.

Jabir al-Maghribi: Sorcery represents a deceitful person or an enemy.

Dreaming that you cast a spell on someone signifies making a dishonest promise with the intention of deceiving that person.

Magnet

Nature & plantsFull translation

Contemporary commentators: Seeing a magnet signifies a relationship or an important new acquaintance.

Watching objects being drawn towards a magnet signifies losing something of great personal value.

Being drawn towards a magnet signifies falling in love with someone.

Using a magnet to attract people or objects signifies separation or growing apart from someone or something one loves.

Complete English translation of the source heading “MIKNATIS” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Magpie

Animals & birdsFull translation

The compiler: A magpie symbolises a person described in the old source as irreligious and of no benefit to others.

Killing a magpie and eating its flesh signifies overcoming an enemy and taking their property.

Full English translation of the original heading “SAKSAĞAN (Zoo.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Major Ritual Impurity (Janabah)

Religious practices and purificationFull translation

The author: Dreaming that you are in a state of major ritual impurity signifies becoming involved in something religiously forbidden and suffering distress. According to some interpreters, it may instead signify setting out on a journey and attaining your wish, only for your affairs to deteriorate afterwards.

Al-Kirmani: Seeing yourself naked and in a state of major ritual impurity signifies reaching an impasse in your work.

Seeing yourself bathe after entering a state of major ritual impurity, then leave the bathhouse dressed in clean clothes, signifies repenting of your sins and turning towards God.

Mallow Flowers (Hatmi)

Plants and natureFull translation

Ibn Sirin: Seeing mallow flowers in their proper season signifies a modest benefit; seeing them out of season signifies sorrow and hardship.

Eating mallow flowers signifies loss or a shortcoming.

Washing your head with juice extracted from mallow flowers signifies repentance from sins and the purification of your faith.

Full English translation of the Turkish source entry “HATMİ ÇİÇEĞİ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Man or Person

People & relationships

Allama Majlisi: Seeing an elderly man was interpreted as the opening up of one’s affairs and an improvement in circumstances.

Allama Majlisi: Seeing a devout elderly man suggested an increase in wealth.

Allama Majlisi: Seeing a young man was associated with deception or coercion.

Allama Majlisi: If an elderly man entered the dreamer’s home and greeted them, or stood before them without speaking, the account interpreted this as prosperity, advancement in work and happiness by God’s grace.

Later commentators: Seeing a man or another person could signify an exaggerated sense of one’s own importance, potentially leading to conceit. The accompanying advice was to engage more fully with the community and form new friendships.

Later commentators: Meeting someone of a compatible disposition, or speaking with such a person, was read as a favourable encounter.

Later commentators: Seeing an unattractive person was associated with an unwanted, distressing event.

Later commentators: Seeing a happy person was paradoxically associated with sorrow and distress; seeing a sad person suggested being influenced by the opinions of others.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Manager and Managing Director

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a managing director signifies a rapid rise in status.

Becoming a managing director signifies earning a good income.

Having business dealings with a managing director signifies attending an important conference.

Complete English translation of the source heading “MÜDÜR, GENEL MÜDÜR” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Map and Maps

Objects and symbolsFull translation

Later commentators: Seeing or studying a map signifies that you will travel or make some unusual plans.

Examining a map in detail signifies that you will encounter certain difficulties during a journey or in carrying out your plans.

Full English translation of the Turkish source entry “HARİTA”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Marathon Running

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a marathon signifies attaining a particular goal.

Taking part in a marathon signifies making great efforts towards a goal but ultimately failing to achieve it.

Complete English translation of the source heading “MARATON” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Marjoram (Sweet Marjoram)

Nature & plantsFull translation

Ibn Sirin: Smelling marjoram in a dream signifies having a son, whereas seeing wilted marjoram carries an unfavourable interpretation.

Complete English translation of the source heading “MERCANKÖŞK (Bot.)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Marketplace and Bazaar

Trade and public placesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that a fire breaks out in a grain market signifies that its traders are lying to and deceiving people, and that they should repent and give charity.

Later commentators: Seeing a neighbourhood market may signify that the neighbourhood will acquire a bad reputation, that you will distance yourself from certain values, that you will express opinions concerning money, or that you will form an opinion about yourself.

Being in a market or shopping there signifies uncertainty in your own views or a lack of trust in your dealings with others.

Selling goods in a market signifies that you will engage in trade, embark on ventures of doubtful reliability, or change your occupation.

Finding yourself in a covered bazaar signifies that you will face a choice or be at a point where a decision must be made.

Marriage and Weddings

Life and relationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Marriage in a dream has four interpretations:

1. Greatness or high standing.

2. Wealth.

3. Obedience.

4. Happiness.

Allama Majlisi: Dreaming that you hold a wedding and get married signifies becoming wealthy and attaining your wishes. “Marry off the unmarried among you, and the righteous among your male and female servants. If they are poor, God will enrich them from His bounty.” [100]

The author: Marrying a woman you do not know signifies an early death.

Bringing a bride into your home and consummating the marriage signifies gaining honour and respect.

Ibn Sirin: Seeing yourself go in search of a prospective spouse signifies honour and distinction; if you are unmarried, it also signifies marriage to a wealthy woman.

Marrying a deceased woman and having sexual intercourse with her signifies receiving a financial benefit from property that belonged to her.

Marrying a deceased woman without having sexual intercourse with her signifies receiving a small amount of wealth.

For a woman, marrying a deceased man and having sexual intercourse with him in his house signifies a decrease in your property and a change in your circumstances.

Marrying a woman whom you have never met and whose name you have never heard signifies that your death is approaching.

For a woman, seeing an equivalent dream is considered an unfavourable sign.

Al-Kirmani: When a married woman dreams that she has become another man's wife, the interpretation is as follows: if she does not also see a wedding ceremony in that dream, her standing and wealth will increase.

Getting married without knowing the identity of the bride signifies living in fear of death.

If you are ill and dream that you wish to marry an unknown woman, or that your wife marries another man and brings him into her home, it signifies receiving substantial wealth through that person.

Marrying a woman described as morally corrupt and consummating the marriage signifies overcoming difficulties in your work.

Marrying such a woman without consummating the marriage signifies the same outcome, but to a lesser degree.

Seeing a wedding accompanied by musical instruments signifies misfortune.

Jabir al-Maghribi: Marrying a virgin and consummating the marriage signifies marrying a chaste woman during that year and receiving a benefit from a person in authority.

Seeing yourself dressed as a bride, being married and being taken to your husband signifies that your death is approaching.

Later commentators: Feeling a desire to marry signifies that marriage is approaching.

Getting married signifies happiness and material benefit.

Marrying a widow or widower signifies distress and hardship.

An unlawful marriage signifies that you may encounter a fire.

Seeing a wife signifies wealth.

Seeing a husband signifies that your livelihood will be provided for.

Marten

Animals & birdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a marten has three interpretations:

1. Grief and hardship.

2. Trouble.

3. Illness.

Ibn Sirin: Seeing a marten signifies trouble.

Seeing a marten enter your home or shop signifies a thief entering and stealing some of your belongings.

Killing a marten signifies catching a thief and bringing them under your control.

Eating marten meat or possessing some of its body parts signifies receiving property obtained through theft.

Al-Kirmani: Being bitten by a marten signifies a prolonged illness followed by recovery, according to the old interpretation.

Fighting and defeating a marten signifies catching a thief and rendering them harmless.

Full English translation of the original heading “SANSAR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Mask and Masquerade

Dream symbolsFull translation

Contemporary commentators: A mask serves as a warning. It may caution the dreamer against a deceitful friend or intrigue. Another interpretation advises discretion in speech and warns against telling everyone everything.

Wearing a mask signifies becoming highly skilled in one's undertakings, whether good or bad.

Attending a masked ball signifies playing with another person's feelings or being exploited by others.

Complete English translation of the source heading “MASKE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Masonry Chisel (Murç)

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A masonry chisel has four interpretations:

1. A prominent person.

2. Someone who gets along well with others.

3. A chisel belonging to a person of great authority.

4. Harm or loss.

The compiler: A masonry chisel represents someone who comes to the assistance of others.

Repairing something with a chisel signifies putting one's affairs in order.

Losing one's chisel is interpreted in the opposite way.

Complete English translation of the source heading “MURÇ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Massage

Dream symbolsFull translation

Contemporary commentators: Watching someone else receive a massage suggests returning to a path one has previously abandoned.

Massaging another person signifies putting something that has gone wrong back in order.

Being massaged signifies physical and emotional difficulties arising from a lack of order in one's life.

Complete English translation of the source heading “MASAJ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Meadow and Grass

Nature and landscapesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a meadow or grass in a dream has eight traditional interpretations:

1. Religion.

2. Religious conviction.

3. Order in one's affairs and the means of earning a living.

4. A ruler or administrator.

5. A person of high standing.

6. Goodness.

7. A woman.

8. The fulfilment of one's wishes.

Allama Majlisi: Seeing a meadow or grass signifies that you will receive a benefit and experience joy.

Ibn Sirin: A meadow represents religious belief.

Dreaming that you stand in a meadow without knowing to whom it belongs signifies the purity of your religious convictions.

Looking upon a meadow belonging to someone else signifies that you will form friendships with devout and distinguished people.

Walking through a meadow that belongs to you signifies that you will enjoy a comfortable livelihood.

Al-Kirmani: A meadow represents high standing or distinction.

Seeing flowers in bloom and streams flowing through a lush green meadow in spring signifies, in this traditional account, that you will die a martyr.

Gathering flowers from a meadow signifies that you will obtain wealth through effort and hardship.

Jabir al-Maghribi: A meadow represents a woman.

Seeing a lush green meadow signifies that you will marry a woman described as contrary or difficult-tempered.

Seeing a meadow that is not green signifies that you will marry a good-natured woman.

Measles

Body and HealthFull translation

The author: Seeing measles in a dream signifies increased wealth.

Seeing a measles rash on your body signifies obtaining lawful wealth, albeit with difficulty.

Seeing bright red measles marks on your body signifies acquiring wealth by unlawful means, in this historical interpretation.

English translation from the Turkish compendium: KIZAMIK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Measuring Vessel and Measure

Body & healthFull translation

Ibn Sirin: A measuring vessel represents order and fairness in business. Some interpreters associate it with a mediator who reconciles people.

Buying a measure, or receiving one from another person, signifies honesty and fairness in trade.

Seeing your measuring vessel broken or burned signifies fear of death.

Measuring something signifies that, if you are learned, you will pass judgment; otherwise you will need a judge to settle a matter.

Full English translation of the original heading “ÖLÇEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Meat and Eating Meat

Food and nourishmentFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Eating animal meat in a dream has four interpretations:

1. Property or wealth.

2. An inheritance.

3. Prosperity.

4. Misfortune or adversity.

The meat of animals permissible to eat signifies lawfully acquired wealth, whereas the meat of animals forbidden to eat signifies unlawful wealth.

Ibn Sirin: In dream interpretation, boiled meat is more favourable than roasted meat. The more delicious a meat dish is, the greater the benefit it signifies.

Cooked meat signifies wealth acquired without great difficulty.

Raw meat signifies wealth acquired through hardship and effort.

Buying or selling meat is considered an unfavourable sign.

Seeing yourself eat your own flesh signifies that members of your household will gossip about you behind your back.

Eating cooked mutton signifies the acquisition of wealth.

Eating the meat of a well-fattened cow signifies freedom from fear during the coming year.

Eating goat meat signifies a modest benefit.

Eating horse meat signifies receiving property or money from an influential person.

Eating fish signifies undertaking a commercial journey and earning income from it.

Eating camel meat signifies receiving wealth from a person of high standing.

Jabir al-Maghribi: In dream interpretation, seeing the meat of a fat animal is more favourable than seeing the meat of a thin animal.

Buying meat and bringing it home is interpreted as a sign of death.

Al-Kirmani: Eating the meat of four-legged animals whose flesh is permissible signifies lawful earnings; eating the meat of forbidden animals signifies unlawful wealth.

Eating the meat of the Anqa, the legendary phoenix-like bird, signifies finding relief with the help of a person of high standing.

Eating lion meat signifies receiving a benefit from a powerful person.

Eating horse meat signifies receiving a benefit from someone in authority.

Eating fish signifies acquiring substantial wealth.

Eating whale meat signifies encountering a calamity.

Eating owl meat signifies consuming stolen property.

Eating camel meat signifies forcibly taking property belonging to an orphan.

Eating elephant meat signifies receiving wealth from someone in authority.

Eating pigeon meat signifies acquiring wealth through women.

Eating hoopoe meat signifies taking the property of a shrewd person.

Eating beef or cow meat signifies gaining a benefit.

Eating tiger meat signifies becoming a warrior renowned for courage or prowess.

Eating turtle meat signifies learning knowledge from a scholar.

Eating crow meat signifies consuming the property of a sinner.

Eating goat meat signifies illness and misfortune.

Eating cat meat signifies setting out on a journey and acquiring wealth.

Eating lizard meat signifies suffering distress.

Eating swallow meat signifies a limited benefit.

Eating dog meat signifies prevailing over an enemy.

Eating collared dove meat signifies finding relief through the help of a beautiful woman.

Eating lamb signifies associating with a person who has strayed from the right path.

Eating duck meat signifies wealth.

Eating parrot meat signifies acquiring knowledge that proves of no benefit.

Eating marten meat signifies consuming stolen property.

Eating sparrow meat signifies consuming wealth belonging to your child.

Eating starling meat signifies finding relief through a traveller.

Eating hyena meat signifies that an elderly woman will cast a spell on you.

Eating pheasant or monkey meat signifies sorrow.

Eating hawk meat signifies deliverance from oppression.

Eating rabbit meat signifies receiving an inheritance through women.

Eating chicken meat signifies making use of a woman's property.

Eating peacock meat signifies acquiring considerable wealth.

Eating fox meat signifies illness and fear.

Eating crab meat signifies acquiring wealth through women.

Medal and Award

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing or receiving a medal signifies having a loyal person among one's neighbours.

Giving away or losing a medal signifies losing a faithful friend.

Complete English translation of the source heading “MADALYA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Medicine and Remedies

Body and healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing yellow medicine signifies illness and distress.

Taking medicine that helps you signifies recovery and relief if you are ill.

Drinking bitter-tasting or otherwise unpleasant medicine signifies falling ill; if that medicine proves effective, however, it signifies the soundness of your religious faith.

Seeing the opposite of the preceding situation is regarded as an unfavourable sign.

Allama Majlisi: Seeing medicine is interpreted as an exceptionally favourable sign.

Ibn Sirin: Dreaming that you fall ill, take medicine, and benefit from it signifies that you are in a good state with regard to your faith; seeing the opposite signifies deterioration in your religious condition.

Taking medicine to recover from an illness signifies that you will pursue worldly happiness in proportion to the medicine’s effectiveness.

Providing medicine to other people signifies that you will do good for others.

Taking medicine in solid form signifies that you will be freed from sorrow and distress if you are suffering from them.

Al-Kirmani: Suffering harm from a medicine you take in a dream signifies suffering harm in waking life.

Taking medicine and immediately losing consciousness signifies that you will be relieved of sorrow and distress.

Jabir al-Maghribi: Receiving medicine from another person signifies having a daughter.

Later commentators: Preparing medicine signifies illness.

Drinking medicine signifies encountering losses or setbacks that you will be able to make good.

Seeing or consuming herbal remedies signifies bringing certain unsuccessful business activities to an end.

Complete English translation of “İLAÇ” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Melon

Food and PlantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a melon in a dream was given five interpretations:

1. Illness.

2. A woman.

3. Sorrow.

4. Benefit.

5. A good or harmonious livelihood.

Ibn Sirin: A yellow melon was associated with illness. A green, tasteless melon was considered a more favourable sign than a yellow one; likewise, a large melon was considered more favourable than a small one.

Al-Kirmani: Eating sweet melon in season was interpreted as relief from sorrow and difficulty in proportion to the amount you ate, while the amount left uneaten represented sorrow and difficulty still to come.

Seeing that you possessed many melons and had gathered them beside you was understood as a sign of troubles for which no remedy could be found.

Later commentators: Seeing a melon was interpreted as a pleasant life filled with love.

Eating a melon was said to signify unexpected difficulties arising from an action regarded as morally improper.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Menstruation and Menstrual Blood

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Menstrual blood is interpreted as a sign of struggling with sin for men, and of abundant property or wealth for women.

Dreaming that you are menstruating, if you are a man, signifies acquiring unlawful wealth in proportion to the menstrual blood you see.

Seeing your wife menstruating signifies that your worldly affairs will become obstructed; if you are a devout person, it may signify reaching an impasse in an undertaking.

Seeing your wife become free of menstruation and perform the ritual bath (ghusl) signifies that your worldly affairs will open up and improve.

Dreaming of sexual intercourse with a menstruating woman signifies that obstacles in your worldly affairs will be removed and your undertakings will become easier.

Full English translation of the Turkish source entry “HAYIZ, ADET KANI”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Merchant and Trade

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing a merchant signifies entering into profitable trade.

Seeing yourself as a merchant signifies striving for financial independence.

Receiving a letter from a merchant signifies pressure to settle your debts.

Sitting among many merchants signifies attending an important conference.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TÜCCAR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Mercury (Quicksilver)

Objects and symbolsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you enter a mineral deposit and extract mercury signifies that your spouse will become involved in wrongdoing.

Eating mercury in a dream signifies that you will encounter distress and suffer harm.

Dreaming that you drown in a source or pool of mercury signifies, in this traditional interpretation, that women will cast a spell upon you.

Metals and Minerals

Nature & plantsFull translation

Allama Majlisi: Seeing copper in a dream signifies difficulties at work or an impending misfortune.

Seeing lead or steel signifies sorrow and hardship.

Seeing iron signifies happiness, respect, improving circumstances and the performance of a worthy and commendable deed.

Complete English translation of the source heading “MADENLER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Microphone

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a microphone signifies concealing an incident that would have a positive outcome if disclosed.

Speaking into a microphone signifies finding an opportunity to reveal something one has kept secret.

Complete English translation of the source heading “MİKROFON” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mihrab (Prayer Niche)

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: The mihrab, the prayer niche of a mosque, has five interpretations:

1. A ruler.

2. The imam of a mosque.

3. A judge.

4. An accountant.

5. A mediator.

Allama Majlisi: Turning one's back towards the mihrab signifies putting trust in God, escaping worldly difficulties, receiving various blessings and being protected from worldly misfortunes.

Ibn Sirin: Praying in a mihrab signifies having a righteous child.

Sitting in a mihrab signifies negligence, or future negligence, in performing one's prayers.

Jabir al-Maghribi: Building a mihrab signifies having a learned child.

Contemporary commentators: Seeing a mihrab signifies a happy future marriage for someone unmarried, but divorce for someone married.

Decorating a mihrab signifies happiness.

Praying beside a mihrab signifies the fulfilment of longstanding wishes.

Complete English translation of the source heading “MİHRAP” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Milk and Milking

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Milking an animal whose meat is religiously forbidden signifies sorrow; milking an animal whose meat is permissible signifies lawful earnings.

Allama Majlisi: Drinking human milk signifies lawful wealth and children for a devout person, but distress for someone described as sinful or wicked in the source.

Milking an animal signifies acquiring abundant wealth.

Seeing milk or ayran (a yoghurt drink) signifies receiving considerable property through inheritance.

Taking milk to a ruler signifies a favourable outcome.

Seeing a milk bag signifies substantial income.

Seeing the milk of animals whose meat is lawful signifies wealth and blessings.

The author: Milk represents benefit; the fresher and better the milk seen, the greater the expected benefit.

Sour or bitter milk signifies reduced benefit.

Drinking fresh milk signifies lawful wealth.

For a woman, seeing her breasts fill with milk signifies having a child.

Milking but seeing blood instead of milk signifies having a child, according to the text.

Drinking milk from one's own breast signifies a decrease or shortfall in earnings.

Dreaming that one is a child drinking milk signifies failure to attain one's desire.

Al-Kirmani: Milk from desert animals signifies a small amount of property.

Drinking gazelle's milk signifies abundant livelihood.

Drinking camel's milk signifies prosperity and ease.

Drinking tiger's milk signifies victory over an enemy.

Drinking goat's milk signifies receiving goodness from a woman.

Drinking zebra's milk signifies competence in an office of authority.

Jabir al-Maghribi: Drinking goat's milk signifies receiving goodness from a woman.

Drinking pig's milk signifies behaving unwisely in certain matters.

Drinking elephant's milk signifies receiving income from a person of great standing.

Drinking tiger's milk signifies victory over an enemy.

Drinking sheep's milk signifies lawful earnings.

Drinking buffalo milk signifies a dispute with a woman.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜT” (26 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Mill and Millstone

Places, work and toolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): A mill in a dream has five traditional interpretations:

1. A ruler or judge.

2. A leader.

3. Wealth.

4. A courageous person.

5. A cook.

Prophet Daniel (peace be upon him): Taking grain to a mill and having it ground into flour signifies that you will receive kindness and benefit from the mill's owner.

Seeing a millstone break and the work of the mill come to a halt signifies the death of the mill's owner, according to this historical reading.

Seeing a millstone crack or malfunction signifies that the mill's owner is neglecting the responsibilities of earning a living.

Seeing a millstone stolen signifies that the mill's owner will suffer a loss.

Allama Majlisi: Seeing a mill signifies that people will speak of you with respect and that you will receive kindness and generosity from others.

Seeing a mill in working order signifies rivalry with another person.

Seeing yourself become exhausted while working in a mill signifies that your affairs will take a turn for the worse.

Ibn Sirin: Seeing a mill signifies tension and warfare.

Being inside a mill signifies becoming involved in a dispute with someone.

Seeing the millstone turn even though there is no grain in the mill signifies that you will set out on a journey.

Seeing a millstone made of lead, brass or iron signifies warfare and weapons of war.

Seeing a millstone made of glass signifies conflict involving women.

Seeing a mill grind stones or iron instead of grain signifies that you will have a hard-hearted business partner, but that your affairs will eventually be put in order through that person's assistance.

Later commentators: Seeing a mill signifies that you may experience an event that pleases you.

Seeing a mill that has stopped operating signifies good fortune in love and in earning a living.

Hearing the sound of a mill signifies that you will find work that promises an income.

Seeing a mill wheel in motion signifies that you will be engaged in a highly profitable occupation.

Seeing a mill wheel come to a halt signifies that you will meet someone you love.

Seeing a broken mill wheel signifies that difficulties will arise when you meet someone you love.

Colliding with a mill wheel or its blades signifies that a romantic relationship will end unhappily.

The mill and millstone are interpreted differently by the cited commentators; the accounts do not form a single, consistent prediction.

Miller

Occupations and livelihoodsFull translation

The author: A miller in a dream represents a person who earns a livelihood for their family by working away from home.

Ibn Sirin: A miller represents someone who provides employment and enables others to earn a living. A young miller is regarded as a favourable sign.

Seeing a millstone turned by a donkey or a camel, with fine flour being produced, signifies good fortune for the miller. If the miller hears the sound of the millstone as it turns, the dream signifies that the business will prosper.

Minaret

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A minaret has four interpretations:

1. A ruler.

2. A distinguished person.

3. An imam.

4. A muezzin.

The compiler: A minaret represents a righteous person who calls others to the right path.

Building a minaret signifies gathering a group of Muslims around oneself.

Destroying a minaret signifies disrupting the unity of Muslims.

Al-Kirmani: A minaret represents a person of great distinction.

Seeing a minaret on the street where one lives signifies the arrival of a distinguished person in the area.

Seeing the minaret of a local mosque collapse signifies the death of a distinguished person living nearby.

Jabir al-Maghribi: Praying on the minaret of a great mosque signifies undertaking an important task and, by God's grace, making the Hajj pilgrimage.

Living inside a minaret signifies longevity.

Complete English translation of the source heading “MİNARE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Minbar (Mosque Pulpit)

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A minbar, or mosque pulpit, has five interpretations:

1. A ruler.

2. A judge.

3. An imam.

4. A preacher.

5. Rank or office.

Allama Majlisi: Seeing a pulpit or minaret signifies becoming a leading figure in the field of law.

Ascending a pulpit or minaret signifies becoming a leader if one possesses the necessary merit, or attaining a higher office.

The compiler: Delivering a sermon or teaching knowledge from a pulpit signifies that the dreamer or a relative will gain respect.

Reciting poetry from a pulpit, or giving a speech unrelated to religion, signifies losing one's faith and acquiring a bad reputation.

Seeing a judge ascend a pulpit which then breaks, causing the judge to fall, signifies removal from office.

Complete English translation of the source heading “MİNBER” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mind and Intellect

Mind & spiritual lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the intellect as a tangible object had four meanings: (1) good fortune; (2) one’s parents; (3) an influential person; and (4) abundant wealth.

The author: Seeing one’s intellect appear in human form and say, “I am your intellect,” signified befriending the son of an influential person and receiving a benefit through him.

Al-Kirmani: Seeing one’s intellect and lower self (nafs) take human form and declare, “We are your intellect and your lower self,” signified becoming wealthy and attaining respect.

Jabir al-Maghribi: Seeing the intellect and the lower self as if they were physical objects was interpreted as referring to one’s parents. If the parents were far away, it signified their return; if they were deceased, it signified that good deeds—such as prayer and charity—would reach them.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AKIL”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Minister

Authority and public lifeFull translation

Later commentators: Dreaming that you become a government minister, see a minister, or have professional dealings with one is traditionally interpreted as a sign that one of your wishes will be fulfilled.

Mint

Nature & plantsFull translation

The compiler: Mint in a dream symbolises sorrow.

Seeing mint growing on one's own land signifies sadness.

Pulling mint from the ground and throwing it away signifies relief from sorrow.

Complete English translation of the source heading “NANE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mirages

Dream experiencesFull translation

The compiler: Seeing a mirage is associated with futile endeavours.

Ibn Sirin: Drinking water from a mirage on the ground is interpreted as gaining money through useless or unfounded knowledge, although the wealth obtained will not last.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SERAP” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Mirror

Everyday objectsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a mirror in a dream has six interpretations:

1. A woman.

2. A son.

3. Rank or office.

4. A friend.

5. A partner.

6. A promising undertaking.

For a man living away from his homeland, seeing a mirror signifies marriage to a woman and the attainment of distinction. If an unmarried woman has the same dream, it signifies that she will marry and enjoy a respected position beside her husband.

If an unfamiliar man gives you a mirror and you look into it, this signifies that you will joyfully meet a friend whom you have not seen for a long time.

Allama Majlisi: Seeing a mirror signifies that your affairs will improve once again.

Looking into a mirror and finding yourself beautiful signifies that you will have a son and that your sorrows will be relieved.

Ibn Sirin: A mirror represents rank or position.

Giving a mirror to another person signifies that you will entrust something you own to someone else's care.

Looking into a silver mirror signifies trouble connected with your position, for interpreters traditionally regard silver mirrors as an unfavourable symbol.

Al-Kirmani: Looking into a mirror is interpreted differently according to the dreamer's circumstances:

For a married man whose wife is pregnant, it signifies that she will give birth to a son who resembles him in every respect.

For a married woman, if she is pregnant, it signifies that she will give birth to a daughter who closely resembles her. If she is not pregnant, the text interprets the dream as a separation from her husband, followed by each of them marrying someone else.

For an unmarried man, it signifies that he will have a brother.

For an unmarried woman, it signifies that she will have a sister.

For a judge, public official or employee, it signifies removal from the position they hold.

Jabir al-Maghribi: Seeing a familiar, beautiful face reflected in a mirror signifies greatness or distinction.

Later commentators: Seeing a mirror may serve as a reminder to come to know yourself more fully.

Seeing your reflection signifies that you will become aware of a mistake you have made, or may make, or that someone else will draw your attention to it.

Breaking a mirror, or seeing a broken mirror, signifies that you will receive detailed information about how to carry out a task properly.

Miswak (Tooth-Cleaning Twig)

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing a miswak or toothpick signifies fear and anxiety about a particular matter.

The compiler: Using a miswak signifies spending one's money.

Jabir al-Maghribi: Cleaning one's teeth with a miswak signifies doing good to all one's relatives.

Complete English translation of the source heading “MİSVAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Money

Life & relationships

Coins may symbolise dispute or anxiety in Ibn Sirin’s account; discarding them can imply relief from worry. Later sources urge care with spending and financial decisions.

Sources named in the Turkish reference: Ibn Sirin; later commentators.

Money and Coins

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Having many coins signifies quarrelling with someone or experiencing distress.

Throwing coins away signifies release from sorrow.

Contemporary commentators: Seeing coins signifies the need to be cautious about work or spending.

Receiving coins signifies financial loss.

Spending coins signifies an unexpected profit from a venture.

Seeing coins from foreign countries signifies receiving help from someone you did not expect.

Collecting old or foreign coins signifies an unusual and interesting occurrence.

Seeing many banknotes signifies financial loss.

Full English translation of the original heading “PARA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Money Pouch and Coin Purse

Home and Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: An empty purse or money pouch has three traditional interpretations:

1. People or the public.

2. A secret.

3. Poverty.

Ibn Sirin: Finding a purse full of money signifies increased provision and an easier livelihood in proportion to its contents.

Finding an empty purse signifies the opposite.

Al-Kirmani: Seeing a purse disappear with its money signifies offering someone advice that proves ineffective.

Seeing a purse open and its coins spill out signifies release from hostility or enmity.

Jabir al-Maghribi: Seeing your purse torn signifies that your secret will be disclosed.

Sewing up the torn purse signifies that your secret will remain concealed.

English translation from the Turkish compendium: KESE, CÜZDAN. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Monkey and Ape

Animals & birdsFull translation

Ibn Sirin: A monkey represents a deceitful enemy.

Riding an obedient monkey signifies prevailing over an enemy.

Fighting and defeating a monkey signifies becoming ill and then recovering.

Al-Kirmani: Killing a monkey signifies overcoming an enemy.

Eating monkey meat signifies distress or illness.

Receiving a monkey as a gift signifies meeting someone who will openly reveal their hostility.

Jabir al-Maghribi: Killing a monkey signifies falling ill and recovering quickly.

Seeing a female monkey represents a woman characterised in the source as practising sorcery and causing discord.

Seeing a monkey enter one's home was taken to suggest that someone would practise magic against the dreamer.

Hearing a monkey speak to you signifies disrespectful behaviour from one's spouse.

Being bitten by a monkey signifies illness or hearing hurtful words from one's spouse.

Seeing a monkey eat something or give you something signifies spending one's wealth on the household.

Contemporary commentators: Seeing a monkey warns of flatterers around you whom you may trust too readily.

Watching a monkey climb a tree signifies happiness in one's love life.

Complete English translation of the source heading “MAYMUN” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Moon

Nature and the heavensFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the moon in a dream has seventeen interpretations:

1. A president or leader.

2. A deputy to a leader.

3. An assistant or supporter.

4. A person of influence.

5. Official rank or position.

6. A female servant or enslaved woman.

7. A male servant or enslaved boy.

8. A futile undertaking.

9. A governor.

10. A corrupt scholar.

11. Greatness.

12. A mother.

13. A father.

14. A woman.

15. A child.

16. A son.

17. Esteem or respectability.

Allama Majlisi: The moon may represent a government official, a noble person, a servant, a woman, a futile undertaking, a sinful scholar, an oppressive person, a mother, a father, a spouse, a daughter, a son, good fortune or unmarried life.

Seeing the moon prostrate before you or fall near your home signifies attaining government office if you are qualified; returning home if you are abroad; marrying if you are unmarried; or having a son if you are expecting a child.

Seeing the moon shine signifies peace and security for the people of the locality.

Seeing the moon and the sun fight signifies hostility between two prominent figures.

Seeing an eclipse of both the sun and the moon signifies suffering a calamity.

Seeing only a lunar eclipse signifies hardship, divorce from one's spouse and dismissal from one's position.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you catch the moon signifies marrying a beautiful woman.

Seeing the moon as a crescent indicates that the woman you will marry will not be entirely of noble descent; if a widow sees the same dream, it signifies that she will remarry.

Al-Kirmani: Seeing the full moon illuminate your home signifies that members of your household will benefit.

Seeing a crescent moon rise in the east signifies that your child will become a ruler.

Catching the moon, or seeing it come towards you, signifies having a learned and wise child.

Later commentators: Seeing the moon signifies a change in your circumstances.

Seeing the moon shining very brightly signifies good fortune.

Watching the moon from your garden signifies meeting someone who thinks ill of you.

Seeing the moon disappear behind clouds signifies feeling uneasy or anxious.

Seeing the moon move rapidly or fall signifies encountering great danger.

Seeing the moon clearly and distinctly signifies gaining rank and public esteem.

Watching the clearly visible moon from your garden signifies damage to your reputation or the disappointment of your hopes.

Seeing the moon clearly as it approaches fullness signifies undertaking something that will end successfully.

Seeing the moon clearly as it approaches the crescent phase signifies that an undertaking will fail, but without causing you a loss.

Seeing the moon reflected in water signifies a pleasant and profitable journey if the water is clear and still; if the water is turbulent, it signifies a journey with an unhappy outcome.

Morning and Dawn

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing morning arrive signifies well-being among the people of the region.

Ibn Sirin: Seeing dawn break and daylight spread signifies peace among local people.

Seeing darkness return after daybreak is interpreted in the opposite way.

Jabir al-Maghribi: Seeing a reddish sky at dawn is traditionally associated with bloodshed in the region.

Seeing the sky turn yellow signifies illness.

Full English translation of the original heading “SABAH” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Morsel of Food

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A morsel of food in a dream has three interpretations:

1. A kiss.

2. Gentle and pleasant speech.

3. Benefit.

Ibn Sirin: Giving someone a sweet morsel represents speaking kindly, whereas giving a sour morsel is interpreted in the opposite way.

Jabir al-Maghribi: Putting a hot morsel into one's mouth was said to indicate an approaching difficulty.

Enjoying the taste of that morsel, however, signifies emerging from the difficulty unharmed.

Complete English translation of the source heading “LOKMA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mosque

Places and worshipFull translation

Allama Majlisi: Seeing a mosque signifies leadership, high office, a role as a guardian, or a position as a judge.

Entering a mosque signifies receiving goodness and blessings.

Seeing a mosque that is particularly beautiful and well appointed signifies strengthening your work or position through influential people.

Building a mosque or prayer hall signifies that a beautiful residence awaits you in Paradise.

Mosque and Place of Prayer

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a mosque was assigned twelve interpretations:

1. A ruler.

2. A judge.

3. A distinguished scholar.

4. A leader.

5. An imam.

6. A mosque itself.

7. A preacher.

8. A muezzin.

9. A saintly person.

10. Renown.

11. Goodness and blessing.

12. A beautiful woman.

The compiler: Seeing a flourishing mosque signifies a scholar to whom people turn to learn about their religion.

Building a mosque signifies doing good to devout people.

Jabir al-Maghribi: Building a mosque signifies marrying a religious woman.

Selling a mosque's lamp signifies performing a good and useful deed.

Visiting the Sacred Mosque in Mecca or the Prophet's Mosque in Medina signifies safety from fear and the fulfilment of religious and worldly needs.

Al-Kirmani: Praying in a mosque whose direction of prayer is unknown was traditionally interpreted as a sign of irreligion.

Washing one's hands and face in a mosque signifies spending wealth for the mosque's benefit and attaining one's wish.

Seeing a mosque destroyed signifies the death of a scholar living in that region.

Seeing one's own property become a mosque signifies acquiring esteem in the service of religion.

Entering a mosque with a group of people signifies marriage.

Contemporary commentators: Seeing a mosque signifies peace.

Entering a mosque signifies receiving goodness and blessings.

Complete English translation of the source heading “MESCİT, CAMİ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mosquitoes

AnimalsFull translation

Ibn Sirin: A mosquito symbolises someone weak, powerless, miserly and occupied with petty matters.

Fighting a mosquito signifies hostility towards a weak person.

A mosquito entering one's mouth signifies undertaking a petty venture with a disreputable person who acquires a small amount of money.

Many mosquitoes gathering on and biting the dreamer signify becoming the subject of malicious talk and being harmed by people considered disreputable.

A mosquito entering one's ear or nose signifies suffering harm at the hands of others.

Al-Kirmani: Many mosquitoes in the house signify sorrow and distress.

Mosquitoes attacking the home signify gaining the upper hand over a weak enemy.

A mosquito entering the nose and never emerging signifies distress.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİVRİSİNEK” (8 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Mother

Life & relationships

Later commentators: Frequently seeing your mother in dreams is associated with a loss of self-confidence; seeing her only rarely is taken to signify a positive emotional relationship with her.

Seeing your mother as deceased is interpreted as emotional numbness or indifference. Seeing her alive signifies a favourable event. Seeing her anxious about her children suggests that an accident involving someone else could also affect you. Seeing her happy and affectionate towards her children signifies benefiting from another person’s circumstances. Dreaming that you have lost a mother who is still alive signifies feelings of guilt or remorse concerning some matter.

Traditions attributed in the Turkish reference: later commentators. These are historical interpretations, not verified predictions.

Mother-of-Pearl and Shells

Nature & objectsFull translation

Ibn Sirin: Possessing mother-of-pearl is interpreted as acquiring a servant or attendant.

Losing one's mother-of-pearl is taken to mean that a servant will leave their employment.

Contemporary commentators: Finding and opening a shell signifies that a closely guarded secret will be uncovered or publicly exposed.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEDEF” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Motorcycle

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Riding a motorcycle signifies taking an enjoyable trip during which an unpleasant incident will occur.

Complete English translation of the source heading “MOTOSİKLET” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mountain

Landscapes and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a mountain in a dream has five traditional interpretations:

1. Government or authority.

2. Courage.

3. Victory.

4. Eminence or elevation in rank.

5. Leadership.

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing yourself at the summit of a mountain signifies that you will come under the protection of a person of great standing.

Dreaming that you dig up a mountain and uproot it signifies that you will overcome a person of great standing.

Preparing a place for yourself on a mountain signifies that you will establish close ties with someone in a position of authority.

Ibn Sirin: Seeing a mountain signifies wealth acquired through deception.

Hiding in a mountain and finding no way out signifies that you will fall victim to a deception but eventually overcome it.

Calling the adhan (the call to prayer) or performing prayer at the top of a mountain signifies advancement in your career or position.

Preparing a place to stay on a mountainside and then falling from it signifies sorrow.

Al-Kirmani: Digging into a mountain signifies that you will deceive other people.

Finding yourself on a mountain and being unable to leave signifies that you will become trapped in a difficult affair and be unable to resolve it.

Jabir al-Maghribi: Seeing a mountain move signifies that a respected person living in your area will be hurt or distressed by something.

Digging into a mountain with ease signifies that you will secretly give something to another person.

Sitting at the summit of Mount Qaf, the legendary mountain of traditional cosmology, signifies that your death is approaching, according to this historical interpretation.

Being on Mount Tur (Mount Sinai) signifies that you will exercise authority or govern.

Climbing a mountain signifies that you will be admitted into the presence of a person of great standing.

Gathering stones from a mountain and throwing them about signifies that you will write letters or send messages to various places.

Falling from a mountain signifies that you will fail to attain what you desire.

Climbing a mountain by means of a ladder signifies that your wish will be fulfilled before long.

Standing on the summit of a high mountain signifies that you will develop close ties with an influential person.

Traditional readings of mountains vary considerably by interpreter and circumstances. They are preserved as historical accounts rather than reliable forecasts.

Mouse and Mice

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: A mouse is generally regarded as an unfavourable symbol.

Seeing a mouse signifies that an unpleasant event will befall you.

Seeing a young mouse signifies encountering a woman described as wicked.

Seeing many mice signifies a long life.

Playing with a mouse signifies becoming preoccupied with worldly pleasures.

The author: A mouse represents a woman who appears outwardly virtuous but is, according to the source, inwardly corrupt.

Catching a mouse signifies marrying a woman described in those terms.

Seeing a large number of similar-looking mice gather inside your home signifies that as many female guests as the mice you saw will visit your house.

Al-Kirmani: Seeing a mouse emerge from your nose, ear or anus signifies having a daughter described as ill-behaved.

Seeing a mouse emerge from your mouth signifies having a son.

Jabir al-Maghribi: For purposes of interpretation, a house mouse and a desert mouse carry the same meaning.

Seeing a mouse in your bed signifies entering an illicit sexual relationship with a woman.

Eating mouse meat signifies consuming the property of a woman described as morally corrupt.

Later commentators: Seeing a mouse moving freely around signifies anger or trouble.

Hearing a mouse squeak signifies approaching danger and the need to be cautious.

Catching a mouse signifies a turn towards good fortune following an incident.

Seeing a mouse caught in a trap signifies experiencing a problem.

Seeing many white mice signifies worrying needlessly about a matter.

Seeing a blind mouse signifies that others will fail to take you seriously.

Killing a blind mouse signifies making a mistake or suffering as a result of someone else's mistake.

Moustache (Mustache)

Body and healthFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you cut or tidy your moustache signifies gaining rank and honour.

The author: A moustache represents a person's imposing presence and dignity.

Dreaming that you trim another person's moustache with scissors is interpreted favourably. It also signifies that you will not suffer harm.

Mouth

Body & appearanceFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seven meanings are assigned to the mouth: (1) a home or shelter; (2) a treasury; (3) the opening of affairs that were previously blocked; (4) property; (5) the fulfilment of a need; (6) a minister; and (7) a guardian or protector.

Prophet Daniel: The mouth represents something that opens or concludes affairs; whatever good or bad emerges from it signifies speech, what is placed into it signifies sustenance, and food eaten through it signifies the soundness of one’s religious practice.

Prophet Daniel: Having something difficult to eat or digest in one’s mouth suggests hardship in earning a living.

Prophet Daniel: Having something sweet and easy to digest in one’s mouth suggests ease in making a living.

Allama Majlisi: Seeing a mouth signifies a narrowing or worsening of one’s livelihood.

Ibn Sirin: A mouth tightly closed signifies illness or approaching death.

Ibn Sirin: A mouth becoming unusually wide signifies hearing pleasant words.

Ibn Sirin: A mouth becoming twisted, slack or unattractive signifies speaking ugly or useless words.

Ibn Sirin: Flesh falling away from the mouth signifies suffering a loss.

Ibn Sirin: Blood coming from the mouth signifies hearing insinuating or indirect remarks from someone.

Ibn Sirin: Blood from the mouth staining one’s trousers signifies passing judgement concerning women.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Worms or similar creatures emerging from the mouth signify, for someone with more than one spouse, the death or divorce of one of those spouses.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Filth coming from the mouth signifies losing the merit of one’s good deeds by repeatedly mentioning them or reproaching those who benefited.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Being pleased with one’s mouth signifies receiving praise from others.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Disliking one’s mouth has the opposite interpretation.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Pearls emerging from the mouth, which others take until none remain for the dreamer, signify that people will benefit from the dreamer’s knowledge without the dreamer benefiting personally.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Expelling filth from the mouth and seeing others move away signifies becoming a poet who composes verses mocking or satirising people.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Sealing someone’s mouth without knowing whose it is signifies public disgrace. The source cites the Qur’anic passage: “Today We shall seal their mouths; their hands will speak to Us, and their feet will testify to what they used to do.” [62]

Al-Jahiz: Something coming out of the mouth signifies uttering words; the opposite kind of image is associated with ugly speech.

Al-Jahiz: Putting something pleasant into the mouth signifies acquiring lawful sustenance.

Al-Jahiz: Putting filth into the mouth signifies consuming what is unlawful.

Al-Jahiz: Yawning signifies wanting to complain about another person.

Later commentators: Having a large mouth signifies an aspiration to become a good public speaker in the future.

Complete entry translated from the supplied Turkish text; traditional attributions preserved.

Moving Household Belongings

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing people move household furniture signifies that an event will force you to change your uncertain circumstances.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAŞIMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Mud

Nature and materialsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you emerge from mud and wash yourself signifies release from sorrow.

Ibn Sirin: Eating mud in a dream signifies that you will spend your wealth on your spouse.

Coating the walls of your home with mud signifies sorrow.

Seeing green, red or white mud signifies involvement in futile pursuits.

Black mud signifies grief and distress.

Sinking into mud until you are overwhelmed signifies that you will encounter a calamity.

Later commentators: Seeing mud or falling into it may signify becoming wealthy, or encountering disrespectful behaviour from another person.

Walking through mud signifies the loss of your reputation because of conduct considered morally improper.

Mud Bricks (Adobe)

Home and Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: Unfired mud bricks signify property or wealth.

Making mud bricks in moulds and watching them dry signifies acquiring wealth in proportion to the number of bricks.

Holding mud bricks or receiving them from someone signifies finding money or being given it.

Accumulating many mud bricks signifies acquiring abundant possessions and blessings.

Al-Kirmani: Cutting mud bricks out of a wall signifies a loss of property for the wall's owner.

Crushing and scattering mud bricks signifies spending your wealth on other people.

Jabir al-Maghribi: Seeing fired bricks is an unfavourable sign; buildings made from them are also interpreted unfavourably.

English translation from the Turkish compendium: KERPİÇ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Mulberries

Food and plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing mulberries in a dream has three interpretations:

1. Wealth.

2. Benefit.

3. A dispute arising because of a woman.

Ibn Sirin: Eating sweet mulberries in their season signifies benefiting from your own earnings in proportion to the amount you eat.

Seeing the same dream during the season when mulberries are fully ripe signifies earning an even greater amount.

Eating mulberries out of season signifies sorrow and hardship.

Al-Kirmani: Eating sweet mulberries signifies receiving generosity from a generous person.

Mule

Animals and TravelFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a mule in a dream was given five interpretations:

1. Travel.

2. A long life.

3. Victory over an adversary.

4. Beauty and adornment.

5. A foolish man.

A female mule was taken to represent a woman who could not bear children.

A young mule was regarded as a favourable sign, associated with good fortune and the fulfilment of a wish.

Ibn Sirin: A gentle, obedient mule was understood to represent a mild-mannered person.

A stubborn or ill-tempered mule was associated with a person of poor character.

Riding an unsaddled mule whose owner was unknown was interpreted as setting out on a journey.

Riding your own mule was understood as a sign that you would return from a journey having made a profit.

Al-Kirmani: Riding a large black mule was interpreted as wishing to marry a woman of high standing.

A white mule represented the beauty of the woman you wished to marry.

A green mule signified that the woman you wished to marry was religious and devout.

A red mule indicated that the same woman was cheerful and friendly.

A yellow or reddish-yellow mule indicated that she was unwell or pale in complexion.

A gentle mule without a saddle was interpreted as a person of little strength.

Jabir al-Maghribi: According to some interpreters, a male mule represented a man and a female mule represented a woman.

A female mule was associated with the child of a distinguished person.

A male mule symbolised travel.

Buying a female mule from someone was interpreted as a sign that you would marry a woman.

Selling a female mule was understood as separation from the woman you intended to marry.

Sitting on a female mule was interpreted as marrying a woman who could not have children and remaining without children through that marriage.

Sitting on a male mule signified a long life and the fulfilment of your wishes.

Seeing a mule run after you was associated with sorrow.

Ismaʿil ibn al-Ashʿath: Hearing a mule bray was interpreted as acquiring considerable wealth through women.

Seeing a mule speak to you signified encountering an extraordinary matter that would astonish other people.

Killing a mule was interpreted as acquiring wealth.

Seeing a mule die was associated with separation from a woman.

Mule skin or meat was interpreted as wealth; according to certain other interpreters, mule meat could instead signify illness.

Drinking mule’s milk was interpreted as overcoming difficulties in proportion to the amount of milk you drank.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Mung Beans and Cowpeas

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Eating cooked mung beans signifies receiving a small amount of wealth.

Eating uncooked mung beans signifies sorrow and distress.

Jabir al-Maghribi: Seeing mung beans was associated with sadness.

Seeing them without eating them signifies escaping that sadness.

Complete English translation of the source heading “MAŞ, BÖRÜLCE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Museum

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing one's own possessions displayed in a museum signifies withdrawing from other people or suffering a loss.

Complete English translation of the source heading “MÜZE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mushrooms

Nature & plantsFull translation

The compiler: Seeing a mushroom was interpreted as representing a woman who offers no benefit.

Seeing more than three mushrooms signifies wealth received through a woman.

Al-Kirmani: A large mushroom signifies the birth of a son.

A small mushroom signifies the birth of a daughter.

Jabir al-Maghribi: Eating mushrooms signifies spending one's wealth on one's spouse.

Complete English translation of the source heading “MANTAR” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Music and Musical Sounds

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Hearing music that sounds pleasant signifies happiness.

Hearing unpleasant music signifies encountering unwelcome events and discord among acquaintances.

Playing beautiful music signifies happiness within the family.

Playing disagreeable music signifies family unrest.

Complete English translation of the source heading “MÜZİK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Musk Fragrance

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Musk has five interpretations:

1. A woman.

2. A comfortable livelihood.

3. An enslaved female servant.

4. Wealth.

5. Pleasant speech.

The compiler: Owning musk signifies receiving praise from the public.

Seeing musk signifies doing good to someone who fails to appreciate one's worth.

Applying musk to oneself signifies performing good deeds for other people.

Jabir al-Maghribi: Taking some musk in one's hand signifies marrying a wealthy woman, increased knowledge if one is a scholar, or greater goods and wealth if one is a merchant.

Complete English translation of the source heading “MİSK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Mustard

Food and plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing mustard in a dream signifies sorrow and distress.

Eating mustard signifies a loss of wealth, illness or hardship.

Al-Kirmani: Mustard signifies sorrow.

Eating mustard signifies experiencing sorrow in proportion to the quantity eaten.

If another person gives you mustard, it signifies that the giver’s sorrow will pass on to you.

Giving mustard to someone signifies that your sorrow will pass on to that person.

Jabir al-Maghribi: Eating mustard is interpreted as sorrow and distress.

Ismail al-Ash’ath: Possessing mustard without eating it, giving it to someone else, or throwing it out of your home signifies that your difficulties will be comparatively slight.

Full English translation of the Turkish source entry “HARDAL”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Myrtle Tree

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A myrtle tree has four interpretations:

1. A person who works for wages.

2. A righteous child.

3. Abundant income.

4. Benefit.

Complete English translation of the source heading “MERSİN AĞACI” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Nails (Metal Fasteners)

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a nail in a dream carries four interpretations:

1. A brother.

2. A child.

3. A friend.

4. Marriage.

The author: A nail represents a brother.

Hammering a nail into a wall is interpreted as a sign that your brother will be detained.

Tying a rope to a nail is said to signify that your brother will form a close relationship with someone.

Al-Kirmani: Seeing a nail fixed in an object is associated with happiness in this world and the hereafter.

Hammering a nail into a wall or pillar is interpreted as befriending a hypocritical person.

Seeing a copper nail is considered an unfavourable sign.

Owning an iron nail is interpreted as having a child who will bring you honour and respect.

Driving a nail into the ground is associated with undertaking profitable work and becoming wealthy.

Later commentators: Seeing a nail suggests that you have an adversary whom you should take seriously.

Hammering in a nail is associated with substantial harm caused by a rival's actions.

Driving a nail in crookedly is interpreted as thwarting your enemy's plans.

Names and Being Named

Names and RelationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Hearing fine names or honourable kunyahs (traditional names beginning with Abu), such as Abu al-Fadl (“father of virtue”), Abu al-Khayr (“father of goodness”) or Abu Saʿid (“father of happiness”), is interpreted as a favourable sign.

Hearing unfavourable kunyahs such as Abu Jahl (“father of ignorance”) or Abu Lahab (“father of flame”) is interpreted negatively.

Ibn Sirin: Hearing yourself called by an esteemed name such as Muhammad, Ali, Ahmad, Saʿid or Salih is interpreted favourably; being called by an unfavourable name carries the opposite meaning.

Al-Kirmani: Dreaming that your name has changed and that others address you by a respected name, such as Ahmad, Muhammad, Mahmud or Ali, signifies that people will speak well of you. The opposite signifies being spoken of in disparaging terms.

Complete English translation of “İSİM, İSİMLER” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Nape of the Neck

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that someone slaps the back of your neck, causing it to swell, signifies receiving a benefit from the person who struck you.

Seeing a great deal of hair on the back of your neck signifies falling into debt.

Shaving the hair from the back of your neck signifies becoming free of debt.

Ibrahim: Dreaming that someone slaps the back of your neck and causes it to bleed signifies a dispute with another person that results in harm to you.

Jabir al-Maghribi: Seeing a person's face turned towards the back of their neck signifies that the person is hypocritical.

Narcotic Drugs

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing narcotic drugs in a dream signifies tendencies involving grave danger.

Offering drugs to someone signifies encountering a malicious, deceitful person.

Seeing others use drugs signifies the need to be careful around thoughtless, irresponsible people.

Using drugs signifies being deceived.

Entering a place where drugs are being used signifies becoming involved in something very dangerous and risky.

Buying or selling drugs signifies betrayal.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UYUŞTURUCU”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Narrow and Confined Spaces

Places and circumstancesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you emerge from a narrow space into a spacious one signifies that your affairs will improve and that you will find relief from difficulties.

Dreaming of the opposite—moving from a spacious place into a narrow one—is regarded as unfavourable.

Jabir al-Maghribi: Narrow spaces and cramped objects generally have an unfavourable meaning in traditional interpretation.

Being trapped in a confined space signifies that you will undertake difficult affairs from which you cannot find a way out.

Seeing only a small amount of food in a narrow space signifies that it will become difficult for you to earn a living.

Nasal Mucus and Runny Nose

Body and healthFull translation

Prophet Daniel: Nasal discharge or mucus signifies children.

Seeing one's nose run signifies having a child.

Seeing vinegar flow from one's nose likewise signifies offspring.

Al-Kirmani: Seeing mucus flow from one's nose signifies repayment of debts if one is indebted, happiness if sad, relief if troubled and recovery if ill.

Ibn Sirin: Nasal mucus represents children.

Seeing mucus fall on oneself or one's own mucus fall to the ground signifies the birth of a daughter.

Seeing one's mucus fall onto oneself signifies the birth of a son.

Seeing one's wife throw mucus at the dreamer signifies the birth of a boy.

Throwing mucus at one's wife signifies that she will become pregnant but suffer a miscarriage, according to this historical interpretation.

Eating one's own mucus signifies giving one's property to one's spouse.

Eating one's wife's mucus signifies having a child with her.

Seeing thick, cloudy mucus signifies trouble befalling one's child.

Seeing yellow mucus signifies illness affecting one's child.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜMÜK” (13 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Neck

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a neck in a dream has five interpretations:

1. Something held in trust.

2. Wealth.

3. Betrayal of trust.

4. A road or path.

5. Illness.

Prophet Daniel (peace be upon him): The neck in a dream represents something entrusted to one's care.

Dreaming that your neck resembles that of a lion signifies that you will gain strength, become more steadfast in your religious faith, earn people's trust and accept things entrusted to your care.

Seeing your neck become weak and thin signifies the opposite.

Dreaming that a snake is coiled around your neck signifies that you have failed to pay the obligatory alms (zakat) due on your wealth. The source quotes the Qur'anic warning that those who withhold what God has given them should not think it is to their advantage: what they withheld will be placed around their necks on the Day of Resurrection. [79]

Ibn Sirin: Seeing a heavy burden around your neck signifies that you will fall ill.

Seeing a burden on your neck that does not feel heavy signifies sound religious faith and a long life.

Al-Kirmani: Seeing your neck turn black signifies that you will betray a trust.

Seeing your neck become short signifies that you will return something previously entrusted to you to its rightful owner.

Jabir al-Maghribi: Seeing hair grow on your neck signifies that you will incur debts.

Dreaming that your neck becomes dislocated signifies that you will obtain what you desire, although your religious faith will suffer.

Seeing your neck become crooked signifies that you will betray a trust.

Necklace

Clothing and jewelleryFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a necklace in a dream has six interpretations:

1. The pilgrimage to Mecca (Hajj).

2. Leadership or a position of authority.

3. Hostility or conflict.

4. Something entrusted to your care.

5. Receiving medical treatment.

6. A bondwoman (an enslaved woman, in the historical terminology of the source).

Ibn Sirin: Possessing a necklace made of pearls signifies that, by God’s grace, you will acquire knowledge, and that your learning will increase in proportion to the necklace’s value.

Al-Kirmani: Possessing a necklace that suits you well signifies that you will gain respect and standing.

Seeing your necklace adorned with precious stones signifies gaining prestige and becoming wealthy.

Owning many necklaces signifies reaching a high degree of learning.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GERDANLIK”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Necktie (Tie)

Clothing and AccessoriesFull translation

Later commentators: Receiving a necktie as a gift signifies finding a loyal friend.

Wearing a new necktie signifies wishing to impress someone through your appearance, although that person cares more about inner character.

Wearing an old, torn necktie signifies encountering serious difficulties that change your everyday life.

English translation from the Turkish compendium: KRAVAT. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Needles and Sewing Needles

Household objects and symbolsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a needle in a dream signifies experiencing considerable hardship.

The author: Dreaming that you sew things with a needle signifies undertaking various tasks, benefiting from them, and achieving the result you desire.

Al-Kirmani: Sewing a garment with a needle signifies an improvement in your circumstances and the fulfilment of your wish.

Losing your needle signifies worsening circumstances and the failure of your wish to come true.

Having your needle stolen signifies that your work or affairs will take a turn for the worse.

Pushing a needle into something signifies that your efforts will end well, bringing goodness, happiness, and the fulfilment of your wishes.

Jabir al-Maghribi: If someone gives you a needle in a dream, that person will support you in waking life.

Possessing many needles is regarded as a sign of goodness.

Later commentators: Seeing a needle signifies enmity.

Working with a needle signifies making enemies as a result of certain actions you take.

Having a needle pierce your body signifies losing a friend.

Complete English translation of “İĞNE” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Ney Flute (Reed Flute)

Work & daily lifeFull translation

The compiler: Playing a ney flute signifies misfortune.

Listening to a ney flute signifies sadness.

Seeing a ney flute being played signifies encountering something upsetting.

Al-Kirmani: A ney flute represents a person who spreads empty and useless information.

Contemporary commentators: Seeing a ney flute signifies finding it difficult to make a decision and feeling caught between alternatives.

Playing a ney flute was interpreted as a sign of an accident.

Complete English translation of the source heading “NEY (Müz.)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Night and Evening

Nature and timeFull translation

The Author: Seeing the pitch-black darkness of night was interpreted as sorrow and hardship.

The Author: Seeing that it was evening but the sky was still somewhat light was interpreted as happiness.

Ibn Sirin: Playing games at night was interpreted as becoming occupied with needless, frivolous or meaningless pursuits.

Ibn Sirin: Dreaming of playing a reed flute (ney) and an oud and dancing in the evening was interpreted as sorrow and anxiety.

Al-Kirmani: Dreaming that you walked through a dark night was interpreted as following the right path.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GECE, AKŞAM”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Nightingale

Birds and animalsFull translation

The author: Seeing a nightingale in a dream is interpreted as a child of pleasing appearance and beautiful voice, or as joining the company of honourable and wealthy people.

Al-Kirmani: A nightingale signifies a young child.

Hearing a nightingale sing signifies pleasant, charming words.

Seeing a nightingale fly away signifies that your child, or someone in your service, will go missing.

Seeing a nightingale die in your hand signifies the death of your child or servant.

Jabir al-Maghribi: Owning many nightingales signifies acquiring servants in a number corresponding to the birds seen.

Slaughtering nightingales and eating their flesh signifies that those in your service will receive an inheritance.

Later commentators: Seeing a nightingale signifies happiness in married life.

Hearing a nightingale sing signifies that someone secretly harbours a deep love for you.

Putting a nightingale in a cage signifies that you harbour harmful intentions.

Seeing a nightingale in a cage signifies that certain people harbour harmful intentions towards you.

Nightwear: Nightgowns and Pyjamas

Clothing and textilesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing nightwear in a dream was given three interpretations:

1. A virtuous woman.

2. Comfort and ease.

3. Sorrow, distress and adversity.

Allama Majlisi: Wearing a nightgown or nightdress was interpreted as a sign of marriage.

Ibn Sirin: A nightdress was understood as representing a woman.

Ibn Sirin: Seeing yourself wearing a clean white nightdress was interpreted as a sign that your spouse was devout and chaste.

Ibn Sirin: Wearing a black nightdress was associated with difficulties in your marriage.

Ibn Sirin: Wearing a purple nightdress was interpreted as experiencing distress on account of your family.

Ibn Sirin: Seeing your nightdress dirty and torn was understood as a sign that your spouse was miserly and difficult to get along with.

Ibn Sirin: Seeing your nightdress catch fire was interpreted as a sign of your spouse’s death.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GECELİK, PİJAMA”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Nose

Body and appearanceFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the nose in a dream has five interpretations:

1. Honour and dignity.

2. Wealth.

3. Greatness or high standing.

4. Children.

5. A comfortable livelihood.

Prophet Daniel (peace be upon him): The nose represents rank and position; any increase or decrease in its size or condition signifies a corresponding change in the dreamer's standing.

Seeing your nose fall off signifies that you will lose your rank or position.

Seeing your nostrils widen signifies that earning a living will become easier and that your provision will increase.

Seeing your nostrils narrow signifies diminished provision.

Allama Majlisi: Seeing blood flow from your nose signifies that relatives who are far away will return safely to their homeland.

Ibn Sirin: Seeing your brain emerge through your nose signifies that you will receive a benefit from a prominent person.

Seeing flies, worms or similar creatures emerge from your nose signifies that you will have a child.

Seeing someone place a nose ring or ornament on your nose signifies that you will behave with dignity towards others, or that you will marry a distinguished woman and benefit from her wealth.

Seeing your nose blocked so completely that you cannot breathe signifies that your affairs will take a turn for the worse.

Seeing someone speak into your nose rather than your ear signifies misfortune and the loss of your possessions.

Seeing the skin of your nose disappear signifies that you will suffer harm.

Jabir al-Maghribi: Seeing blood flow from your nose signifies that you will acquire considerable wealth.

Seeing your nose fill with blood signifies the loss of your wealth.

Seeing your two nostrils merge into one signifies that you will marry an intelligent woman.

Seeing the tip of your nose cut off signifies that your son will be circumcised.

Seeing something unpleasant enter your nose signifies anger, though some interpreters regard it as a favourable sign.

Seeing a nosebleed so heavy that it soaks your entire body signifies that you will acquire wealth through unlawful means.

Seeing a small amount of clotted blood come from your nose signifies that your wife will miscarry or, according to some interpreters, that you will fall into poverty.

Seeing your nose bleed without the blood staining anything signifies that you will drive your wife or children from the home, or that they will suffer some misfortune.

Seeing your nose fall to the ground signifies that you will have a daughter.

Washing your nose signifies that your wife will be deceived by a man.

Seeing a bird emerge from your nose signifies that an animal belonging to you, if you own one, will give birth.

Isma'il al-Ash'ath: Seeing your nose lengthen like an elephant's trunk signifies that your rank and standing will rise in proportion to its length.

Seeing something pleasant enter your nose signifies that your future child will be virtuous.

Seeing something unpleasant enter your nose signifies the opposite of the preceding interpretation.

Al-Jahiz: Seeing yourself without a nose signifies that one of your relatives will die.

Seeing yourself with two noses signifies a disagreement between you and your spouse.

Seeing someone hold a pleasant fragrance beneath your nose signifies that you will benefit from that person; if a woman has this dream, it signifies that she will give birth to a virtuous child.

Seeing someone hold an unpleasant smell beneath your nose signifies that you will become angry.

Later commentators: Seeing an unusually large nose suggests that you should avoid interfering in other people's affairs.

Seeing your nose become very large suggests that you should not abandon your work because of other people's pointless talk and foolishness.

Seeing your nose blocked so that you cannot breathe signifies that you will encounter many obstacles in an undertaking.

Seeing your nose bleed signifies financial loss.

Nudity and Being Naked

Body and personal circumstancesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): In dream interpretation, nakedness is considered a favourable sign for the righteous but an unfavourable one for people engaged in wrongdoing.

Allama Majlisi: Seeing yourself naked is interpreted as a sign that you will become a person of faith and piety, be relieved of all sorrow, and receive goodness and blessings.

Seeing your clothes removed until you are left naked is said to foretell separation from your relatives and a journey to a place where you have no close relations.

Ibn Sirin: Dreaming that you are naked and feel ashamed before other people is interpreted as a desire to undertake the Hajj pilgrimage.

For a righteous person, the same dream is understood as a sign of forgiveness for their sins.

For someone who is not righteous, it is considered an unfavourable sign.

Al-Kirmani: Seeing yourself naked while pursuing worldly wealth is associated with sorrow and distress.

Jabir al-Maghribi: Nakedness is associated with distress and humiliation. If the private parts are covered, however, the dream is taken as a good sign for the righteous and a bad one for those who persist in sin.

Later commentators: Walking along a road naked is interpreted as a sign that you will need financial support.

Seeing naked children is associated with happiness.

Seeing an attractive person of the opposite sex naked is interpreted as the fulfilment of a powerful secret desire.

Seeing an unattractive person of the opposite sex naked is associated with shame arising from a romantic affair.

Seeing a naked person and suddenly feeling afraid is considered an unfavourable sign.

Numbers in Dreams

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Seeing things expressed in numbers was generally interpreted favourably.

Seeing a single coin or another object counted as one was regarded as a good sign. The source quotes: “Whoever comes before God with a good deed will receive ten times its value; whoever comes with an evil deed will be repaid only with its equivalent.” [166]

Al-Kirmani: One was interpreted favourably.

Two was associated with sorrow.

Three was associated with an undertaking that brought no benefit. The source quotes: “My Lord, he said, give me a sign. He replied: Your sign is that, though you are sound in health, you will not speak to people for three days.” [167]

Four was interpreted favourably. The source quotes: “Do you not see that God knows all that is in the heavens and on earth? Wherever three converse in secret, He is their fourth.” [168]

Five was regarded as favourable because it was associated with the five daily prayers.

Six was interpreted as an excellent outcome and the fulfilment of a wish. The source quotes: “It is He who created the heavens and the earth in six days, while His Throne was upon the water, to test which of you is best in deeds.” [169]

Seven and eight were given an unfavourable interpretation. The source quotes: “He unleashed it upon them for seven nights and eight days without interruption, so that you would have seen the people lying there like hollow trunks of palm trees.” [170]

Nine and ten were associated with hardship and disorder. The source quotes: “Whoever cannot offer a sacrifice should fast for three days during the pilgrimage and seven on returning home, making ten days in all.” [171]

Eleven was associated with the end of one's working life or business.

Twelve was interpreted favourably. The source quotes: “The number of months ordained by God is twelve, as recorded on the day He created the heavens and the earth; four of these are sacred months. This is the right reckoning.” [172]

Thirteen was interpreted as one's affairs taking a turn for the worse.

Fourteen was interpreted favourably.

Fifteen was associated with disorder or things becoming scattered.

Sixteen was taken as a sign that one's affairs would proceed smoothly.

Seventeen was interpreted as the recovery of an undertaking that had previously gone badly.

Eighteen was associated with being unable to achieve one's desire.

Nineteen was interpreted as securing work without undue effort. The source quotes: “Over it are nineteen [guardians].” [173]

Twenty was associated with earning income and overcoming an enemy.

Thirty was interpreted as needing another person's help with one's affairs. The source quotes: “We appointed thirty nights for Moses.” [174]

Forty was interpreted as one's affairs taking a turn for the worse.

Fifty was associated with hardship or an unproductive undertaking. The source quotes: “We sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years less fifty; then the flood overtook them while they persisted in wrongdoing.” [175]

Sixty was associated with breaking an oath.

Seventy was interpreted as a desired outcome being delayed.

Eighty was associated with being accused of adultery.

Ninety was interpreted as wanting to marry a daughter from a large and wealthy family.

One hundred was associated with goodness and blessings. The source quotes: “Those who spend their wealth in the cause of God are like a grain that produces seven ears, each bearing a hundred grains.” [176]

Two hundred was interpreted as an enemy gaining victory.

Three hundred was associated with a long delay in attaining what one wished for. The source quotes: “They remained in their cave for three hundred years.” [177]

Four hundred was interpreted as overcoming an enemy.

Five hundred was associated with a period of stagnation in one's work.

Six hundred was interpreted as achieving one's wish.

Seven hundred was associated with relief after hardship.

Eight hundred, nine hundred and one thousand were interpreted as victory over an enemy. The source quotes: “Now God has lightened your burden, knowing that there is weakness among you. If there are a hundred steadfast people among you, they will overcome two hundred; and if there are a thousand, they will, by God's permission, overcome two thousand. God is with those who remain patient and steadfast.” [178]

Two thousand and three thousand were associated with gaining strength.

Four thousand was interpreted as suffering a loss.

Five thousand was associated with blessings and happiness.

Six thousand was interpreted as victory and conquest.

Seven thousand and eight thousand were associated with one's affairs improving.

Nine thousand was interpreted as one's affairs deteriorating.

Ten thousand was associated with suffering a loss.

Twenty thousand was interpreted as overcoming an enemy.

Thirty thousand was associated with achieving victory.

Forty thousand was interpreted as receiving help and gaining victory.

Fifty thousand was associated with distress. The source quotes: “The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose measure is fifty thousand years.” [179]

Sixty thousand was associated with happiness.

Seventy thousand was interpreted as an enemy's victory.

Eighty thousand or ninety thousand was interpreted as overcoming an enemy.

One hundred thousand was associated with obtaining what one desired. The source quotes: “We sent him as a messenger to a hundred thousand people, or even more.” [180]

Complete English translation of the historical Turkish heading “SAYILAR”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Oaths and Swearing

Religion & spiritualityFull translation

Allama Majlisi: Taking an oath signifies breaking your covenant with God. The source quotes: “Those who exchange their covenant with God and their oaths for a small price will have no share in the Hereafter. On the Day of Resurrection, God will neither speak to them nor look at them nor purify them; they will have a painful punishment.” [213]

Ibn Sirin: Swearing a truthful oath signifies performing a good deed, returning a trust to its owner, giving truthful testimony, doing charitable work or finding safety from something you fear.

Taking a false oath signifies doing something that provokes God's displeasure, losing worldly and spiritual blessings and needing to repent without delay. The source quotes: “Have you not seen those who take as allies a people with whom God is angry? They belong neither to you nor to them, and knowingly swear false oaths.” [214]

Jabir al-Maghribi: Swearing a truthful oath signifies gaining benefit rather than suffering harm through an oath you take.

The opposite dream signifies encountering losses.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YEMİN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Oil Lamp and Lantern

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing an oil lamp in a dream has fourteen interpretations:

1. A sovereign or government.

2. A judge.

3. A child.

4. A wedding.

5. Leadership or administration.

6. A house.

7. A person of standing.

8. Happiness.

9. Knowledge.

10. Wealth.

11. A comfortable livelihood.

12. A bondwoman or enslaved female servant, in the historical terminology of the source.

13. Benefit.

14. The fulfilment in waking life of something seen in the dream.

According to another narration, the Imam (peace be upon him) gave four interpretations for an oil lamp:

1. Marriage.

2. Obedience.

3. Honour and dignity.

4. An improvement in one's affairs.

Allama Majlisi: Seeing an oil lamp signifies wealth.

Ibn Sirin: Seeing an oil lamp signifies becoming a person devoted to worship.

Hanging or lighting a lamp in your home or shop signifies marrying a chaste and righteous woman. If a woman has the same dream, the source interprets it as her engaging in much worship.

Al-Kirmani: An oil lamp represents a household servant or, according to other interpreters, the lady of the house.

Seeing a lamp burning in your home signifies that the lady of the house is a good woman.

Seeing a previously unlit lamp begin to burn signifies, in this account, that the lady of the house or a servant will experience hardship.

Seeing an oil lamp gradually go out is interpreted as the death of the lady of the house or a servant.

Jabir al-Maghribi: Striking a flint and lighting an oil lamp signifies having a child if you are married, marrying if you are unmarried, or the safe return of a relative who is travelling.

Seeing many lamps throughout a city signifies that its governor or judge is just and that the people will live in peace.

Ismail al-Ash'ath: Holding many lamps signifies having a child who will attain standing and respect. If the dreamer is described as sinful, it represents repentance and returning to God's path; if the dreamer is a polytheist, the text associates it with guidance and embracing Islam. It cites: “By Allah's permission, a caller to Him and a light-giving lamp.” [133]

Seeing your oil lamp go out is interpreted as the death of a child or a loss of standing.

Holding a lamp in each hand signifies attaining your wishes in this world and the Hereafter.

Holding a lamp with two openings or two wicks signifies having twins.

Full English translation of “KANDİL” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Oils, Fats and Ointments

Food, plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing clean, pleasant oil or fat in a dream has six interpretations:

1. A beautiful woman.

2. An attractive enslaved woman (historical terminology).

3. Fine praise.

4. Benefit.

5. Kind words.

6. Pleasant character traits.

Rancid or foul-smelling oils have three interpretations:

1. A woman.

2. A hypocrite.

3. Ugly or offensive speech.

Fresh fat or oil has four meanings:

1. Lawful wealth.

2. Truthful testimony.

3. Knowledge.

4. A good livelihood.

Allama Majlisi: Seeing oil or fat signifies wealth.

The author: Fresh fat signifies lawful earnings. Accordingly, fat from any animal whose meat is permitted represents lawful wealth.

Seeing fresh fat signifies blessings in your property.

Eating fresh fat signifies obtaining wealth in proportion to the quantity eaten.

Rendering fat or making oil signifies receiving people's praise and becoming known for doing good.

Ibn Sirin: Oil or fat signifies blessings and property; some commentators regard it as a sign of inheritance.

Seeing or eating cattle fat signifies receiving both wealth and an inheritance.

Olive oil, sesame oil and tail fat signify acquiring learning, wisdom and knowledge.

Violet oil signifies benefit obtained from a farmer.

Narcissus oil signifies benefit obtained from someone in the countryside.

Fragrant floral oils signify praise; spoiled or rancid versions of the same oils signify criticism.

Seeing your entire body covered in oil signifies illness in the old interpretation.

Applying oil to your head signifies adorning yourself with worldly finery.

Seeing body oil signifies someone who will put your circumstances and affairs in order.

Seeing the oil on your body dry up signifies the departure or death of a friend who helped you set your affairs right.

Seeing tail fat signifies goodness, benefit and comfort.

Eating the tail of an animal whose meat is permitted signifies lawful wealth.

Eating raw tail fat signifies possessing wealth of doubtful origin.

Eating cooked tail fat signifies consuming the wealth of an enemy.

Al-Kirmani: Applying so much oil to your head that it runs down signifies sorrow and distress.

Having someone apply oil to your head signifies that person deceiving you in some matter.

Body oil represents relatives and members of the household.

Seeing the oil on your body increase and harden signifies worsening circumstances for your relatives or household.

Seeing olive oil signifies goodness and blessings.

Extracting oil from olives and eating it signifies receiving goodness and benefit in proportion to what you consume.

Jabir: Eating oil or applying it to the head signifies adornment, but too much signifies sorrow and distress.

Applying oil to your chest signifies swearing a false oath.

Ismail al-Ash'ath: All oils except olive oil signify sorrow and hardship.

Eating olive oil signifies acquiring wealth.

Applying olive oil to your body signifies swearing falsely and acting contrary to your promises.

Getting oil on your clothes signifies sadness.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “YAĞ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Ointment and Salve

Body & healthFull translation

Ibn Sirin: Applying ointment to any part of one's body signifies soundness of religious faith.

Eating ointment signifies consuming something unlawful.

Giving ointment to other people signifies helping a child.

Complete English translation of the source heading “MERHEM” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Oleaster Fruit (İğde)

Plants and natureFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the fruit known as iğde (oleaster) in a dream has three interpretations:

1. Wealth.

2. Earnings or profit.

3. Receiving a benefit from a difficult or disagreeable person.

Ibn Sirin: Oleaster fruit signifies lawful income obtained through effort and hardship.

Buying oleaster fruit, or having someone give you some, signifies acquiring lawful wealth.

Jabir al-Maghribi: Picking oleaster fruit from a tree signifies obtaining wealth from someone who is ill-mannered and harsh.

Eating oleaster fruit signifies spending your spouse’s wealth.

Complete English translation of “İĞDE” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Olives

Food & drinkFull translation

The author: Seeing or eating large black olives signifies sorrow and hardship.

Jabir al-Maghribi: Eating olives with bread signifies a small benefit gained through hard work.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZEYTİN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Onions

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Eating onions has three traditional interpretations:

1. Unlawfully acquired property.

2. Backbiting and offensive speech.

3. Regret about an undertaking.

Al-Kirmani: Seeing onions signifies unlawfully acquired property and offensive speech. For a righteous dreamer, onions signify avoiding unlawful gain; for a corrupt person, they signify accumulating such wealth and being reproached for it.

Eating cooked onions signifies unlawful wealth, followed by remorse and repentance for having acquired it.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SOĞAN” (6 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Opium

Objects & substances

Ibn Sirin: Seeing opium in a dream was associated with grief, while eating opium was interpreted as a sign of misfortune and distress.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Additional source section: “Hashish, Opium.” Although both appear in the Turkish heading, the accompanying interpretations concern opium.

Ibn Sirin: Dreaming that you use opium because of an illness signifies relief from difficulties and an improvement in your affairs.

Dreaming that you use opium despite having no illness signifies sorrow, distress, anxiety and loss.

Orator and Preacher

People and societyFull translation

Allama Majlisi: Seeing an orator or preacher in a dream signifies that you will hear offensive or unpleasant words, or do something that brings humiliation upon you.

Full English translation of the Turkish source entry “HATİP”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Orphan

Life & relationshipsFull translation

Contemporary commentators: Seeing an orphan signifies being unexpectedly abandoned by someone you trust deeply.

Dreaming that you are an orphan signifies finding a loyal friend on whom you can always rely when needed.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YETİM”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Ostrich

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: Seeing an ostrich signifies a person who lives in seclusion and avoids mixing with others.

Killing an ostrich signifies overcoming a person of great standing.

Seeing a female ostrich signifies marrying a religiously devout woman.

Ibn Sirin: A male ostrich represents a Bedouin man, while a female ostrich represents a Bedouin woman.

Capturing a female ostrich, or seeing someone give you one, signifies marriage to a woman.

Riding an ostrich signifies undertaking a journey through the desert.

Oud (Lute Instrument)

Faith and religious lifeFull translation

Ibn Sirin: An oud, a traditional lute, signifies frivolous and unnecessary matters, false statements and things that are impossible to accomplish.

Playing the oud signifies lies, offering false praise to others and pursuing impossible things.

Playing the oud beside someone signifies hearing empty promises or claims that cannot come true.

Playing the oud alongside a reed flute and other instruments signifies sorrow and misfortune for the people of that region.

Throwing an oud to the ground and breaking it signifies repentance for falsehood and empty talk.

Playing an oud while ill signifies death in this historical account.

Al-Kirmani: Playing the oud skilfully despite having no knowledge of the instrument has the following interpretations:

For a learned person, it signifies acquiring knowledge of Qur'anic exegesis, jurisprudence and related disciplines and teaching beneficial knowledge to others.

For an unlearned person, it signifies doing something for which people will condemn them.

Listening to an oud signifies hearing news about a woman of influence and becoming friends with her.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UT (Müz.)”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Owl

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you catch an owl signifies that you will become ill, or that you will befriend someone and become involved in sinful conduct.

Ibn Sirin: An owl represents a thief, a troublemaker or an envious person.

Dreaming that you fight an owl signifies that you will become an enemy of someone. The source also states that, apart from this circumstance, an owl is regarded as a favourable omen however it appears.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you own an owl, or that somebody gives you one, signifies that you will fall out with a thief.

Eating owl meat signifies acquiring property from a thief in proportion to the amount eaten.

Al-Kirmani: Hearing an owl's call signifies sorrow and distress.

Seeing a young owl signifies, in this account, that your child will be troublesome and ill-fated.

Eating owl meat signifies taking some of the property of a dishonourable person, in proportion to the amount eaten.

Later commentators: Seeing an owl suggests that you will develop an interest in learning something or receive wise advice that you ought to heed.

Hearing an owl hoot signifies that you will fall ill or that someone close to you will die.

Catching an owl, or seeing one in a cage, signifies that you will entertain guests whose presence makes you anxious.

Pack Saddle (Semer)

Animals & objectsFull translation

Ibn Sirin: A pack saddle is traditionally associated with a woman.

Owning or buying a pack saddle is interpreted as marriage.

Seeing a pack saddle on one's back signifies obedience to one's wife and not opposing her wishes.

Owning a new and clean pack saddle is interpreted as marrying a virtuous and agreeable woman and receiving benefits through her.

Owning a hard, dirty pack saddle is interpreted as marrying an incompatible or harsh-tempered woman and suffering harm through that relationship.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEMER” (5 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Pain and Ailments

Body & appearanceFull translation

Ibn Sirin: Experiencing pain throughout all the limbs was interpreted as a sign that the dreamer would lose possessions.

Ibn Sirin: A headache was taken to signify the commission of many sins, and a need for repentance and charitable giving.

Ibn Sirin: Pain in the forehead signified an unsound religious outlook and the experience of hardship.

Ibn Sirin: Pain in the eye, followed by treatment with medicine, signified a return to the right path.

Ibn Sirin: Earache suggested hearing offensive or abusive words.

Ibn Sirin: Pain in the nose signified suffering harm at the hands of a merchant.

Ibn Sirin: A painful or impaired tongue signified incurring moral responsibility through something one says; for a merchant, it also suggested speaking falsely in business.

Ibn Sirin: Seeing one’s tongue severed was interpreted as a sign of being a good and devout person.

Ibn Sirin: Pain in the roof of the mouth signified denying another person’s rights.

Ibn Sirin: Pain in the mouth suggested considerable grief and distress.

Ibn Sirin: Pain in the neck signified holding something entrusted to one’s care but failing to return it to its owner.

Ibn Sirin: Pain in the abdomen signified being hurt or mistreated by relatives.

Ibn Sirin: Pain in the liver signified affection for one’s child.

Ibn Sirin: Pain in the hand signified treating a neighbour or sibling unjustly.

Ibn Sirin: Pain in the calf signified behaving unjustly towards relatives.

Ibn Sirin: Pain in a finger signified causing distress to one’s spouse.

Ibn Sirin: Pain in the private parts signified an inclination towards wrongdoing or moral corruption.

Ibn Sirin: Pain in the hip signified behaving unjustly towards relatives.

Ibn Sirin: Pain in the foot signified showing little compassion to those working under one’s authority and seeking to humiliate them.

Ibn Sirin: Seeing one’s body cauterised was interpreted as a sign of acquiring wealth.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AĞRI, DERT”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Painting and Picture

Objects and everyday lifeFull translation

Later commentators: Seeing a picture or painting in a dream signifies unexpected joy.

Buying a painting signifies illness.

Selling a painting signifies gaining valuable experience.

Full English translation of the Turkish source heading “TABLO” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Palace and Mansion

Home and Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A mansion or palace has seven interpretations:

1. Blessings.

2. Governance.

3. Status.

4. Leadership.

5. Greatness.

6. Government.

7. Ease in professional affairs.

Allama Majlisi: Seeing a palace signifies status, religious devotion, blessings, strength and authority.

Entering a palace signifies victory over an enemy.

Leaving a palace signifies dismissal from your position.

Ibn Sirin: Entering a palace built of sun-dried bricks signifies wealth and fulfilment of a wish.

Entering a palace built of stone, lime and fired brick signifies earning income while being deficient in faith, according to the historical interpretation.

Al-Kirmani: Seeing your palace fall into ruin signifies losing your wealth.

Seeing your palace catch fire signifies that a powerful person will seize your possessions.

English translation from the Turkish compendium: KÖŞK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Palanquin and Litter

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a palanquin in a dream has six meanings:

1. Greatness.

2. Honour and rank.

3. High standing.

4. Leadership.

5. Governance.

6. Following the example of a leader.

Allama Majlisi: Riding in a palanquin signifies gaining position and advancing in one's career.

Ibn Sirin: Travelling in a palanquin carried by a camel or horse signifies gaining standing and benefit.

Seeing the palanquin fall during that same journey signifies the opposite outcome.

Full English translation of the Turkish source heading “TAHTIREVAN, SEDYE” (10 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Palm of the Hand

Health and the bodyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the palm of a hand in a dream has six interpretations:

1. Wealth and generosity.

2. Property or possessions.

3. Leadership.

4. Children.

5. Courage.

6. Seeking a woman for marriage through an unlawful means.

Ibn Sirin: Seeing a closed palm signifies separation from relatives.

Feeling weakness in your palms signifies being prevented from making a journey.

Seeing your palms open and healthy signifies becoming prosperous and generous; seeing the opposite signifies poverty.

Panther

Animals & birdsFull translation

Contemporary commentators: Seeing a panther signifies the need to beware of ill-intentioned people.

Being chased or attacked by a panther signifies exposure to slander and resulting harm.

Killing a panther signifies regaining your good reputation after an incident.

Full English translation of the original heading “PANTER” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Paper

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing paper in a dream has three interpretations:

1. Lawfully acquired wealth.

2. Earnings and livelihood.

3. The fulfilment of a wish.

Ibn Sirin: Owning a quantity of white paper signifies receiving income in proportion to the amount of paper.

Seeing your papers fall into water or burn signifies a decrease in your wealth.

Writing something on paper signifies receiving an inheritance.

Having paper in the same dream but not writing on it signifies seeking an inheritance without obtaining anything.

Jabir al-Maghribi: Owning a large amount of paper signifies becoming known among people for knowledge and virtue.

Later commentators: Cutting paper signifies separation.

Full English translation of “KÂĞIT” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Parachute

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a parachute signifies exposing yourself to danger without good reason.

Using a parachute signifies devising an ambitious business plan, but needing two attempts before you succeed.

Full English translation of the original heading “PARAŞÜT” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Paradise (Jannah)

Faith and the hereafterFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing Paradise in a dream has nine interpretations:

1. Knowledge.

2. Ascetic devotion.

3. Gratitude or a sense of indebtedness.

4. Happiness.

5. Glad tidings.

6. Safety and security.

7. Goodness and blessings.

8. Divine favours and abundance.

9. Felicity.

Seeing yourself in Paradise signifies that you will become a person devoted to good deeds and attain happiness both in this world and in the hereafter. If you are already righteous, it may indicate an illness or another trial; through that trial you will receive a reward comparable to that of the people of Paradise. Your knowledge will increase, and others will benefit from it.

Allama Majlisi: Dreaming that you enter Paradise signifies the fulfilment of your wishes, relief from sorrow and an increase in your livelihood.

Eating food in Paradise signifies that you will receive a lawful inheritance and become a person of learning.

Finding yourself in one of the palaces of Paradise signifies that you will obtain leadership and distinction.

Being expelled from Paradise, or leaving it of your own accord, signifies a decline in fortune and the loss of your possessions.

Ibn Sirin: Paradise signifies happiness and divine glad tidings. The Qur'anic words cited in the source are: "Enter it in peace and safety." [81]

Receiving fruit from Paradise, or being given such fruit by someone and eating it, signifies that you will acquire knowledge in proportion to the fruit consumed and make that knowledge part of your way of life, yet derive no personal benefit from it.

Being in the company of the heavenly maidens of Paradise signifies that your death will be peaceful and free from difficulty.

Taking up residence in Paradise but later being driven out signifies that you will turn towards corruption and rebellion.

Finding the gates of Paradise closed against you signifies that your mother and father are displeased with you.

Approaching Paradise but turning back before entering signifies that you will suffer an illness severe enough to bring you close to death, yet ultimately recover.

Being led into Paradise by angels who take you by the hand, and then sitting beneath the Tuba tree, signifies the fulfilment of your wishes in both worlds. The source cites the Qur'anic words: "Blessed are those who believe and do righteous deeds." [82]

Being denied the wine or milk of Paradise signifies that your religious faith will be lost. The source cites: "Whoever associates partners with God—God has forbidden Paradise to such a person." [83]

Being given fruit from Paradise by another person signifies that you will benefit from that person's knowledge.

Throwing fire into Paradise signifies that you will unlawfully consume fruit from another person's garden.

Drinking water from the Pool of Kawthar signifies victory over an enemy.

Being granted one of the palaces of Paradise signifies that you will marry a woman who brings you peace and contentment.

Jabir al-Maghribi: Seeing Paradise before you and feeling happy signifies that another person will become a means of bringing you satisfaction and blessings. The passage cites a Qur'anic description of those mindful of their Lord being led to Paradise, where its keepers welcome them with peace and invite them to enter and remain there forever. [84]

Being in an elevated, beautiful place resembling Paradise and believing it to be Paradise signifies that you will form a close association with a just ruler, a wealthy person or a distinguished scholar.

Walking towards Paradise signifies that you have found the path of truth.

Later commentators: Seeing Paradise signifies that an opportunity exactly suited to your wishes will arise.

Seeing yourself in Paradise indicates that you should guard against pride without good reason.

Seeing apples in Paradise signifies that you will encounter certain unpleasant events.

Parents

Family and relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing your parents in a dream, or speaking with them, signifies happiness.

Arguing with your parents is interpreted unfavourably.

Seeing your parents die signifies receiving welcome news concerning your family.

Park and Public Gardens

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a park signifies meeting wealthy friends.

Walking in a park signifies being cheerful and sociable, or attending an important celebration.

Full English translation of the original heading “PARK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Parrot

Animals & birdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a parrot has three interpretations:

1. A child.

2. A daughter.

3. Printing or publishing work.

Allama Majlisi: Seeing a parrot land on a tree signifies reunion with a relative living far away.

Ibn Sirin: A female parrot signifies a daughter, while a male parrot represents a devout, God-fearing person.

Seeing a parrot fly away from your hand signifies that your child will embark on a journey.

Seeing a parrot speak to you signifies doing something that will astonish people.

Contemporary commentators: Seeing or hearing a talking parrot signifies confiding a secret to a trusted person, only to have that person disclose it.

Full English translation of the original heading “PAPAĞAN” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Partridge

Birds and WildlifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a partridge in a dream was given four interpretations:

1. A son.

2. A friend.

3. Ease in one’s work or business.

4. The fulfilment of a wish.

Ibn Sirin: A partridge was interpreted as representing a beautiful woman.

Catching a partridge was taken to signify marriage to a beautiful woman.

Eating partridge meat was interpreted as a sign that someone would give you an item of clothing.

Jabir al-Maghribi: Possessing a male partridge was associated with having a son, while possessing a female partridge was associated with an agreeable woman.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Passing Wind

Body & healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Passing wind in a dream has four interpretations:

1. Offensive speech.

2. Public exposure of wrongdoing.

3. Committing a blameworthy act.

4. Disgrace.

Deliberately passing wind signifies a deterioration in your religious conduct and behaviour.

Ibn Sirin: Passing wind so audibly that a crowd hears it signifies being criticised and disgraced for offensive words you will utter.

Passing a little wind with a faint audible sound carries the opposite interpretation.

Al-Kirmani: Passing wind loudly, with an unpleasant smell, so that everyone hears signifies being reproached and scolded by others.

Passing wind audibly but without an odour signifies abandoning a pointless undertaking that nevertheless benefited you.

Deliberately passing wind, seeing people laugh and feeling ashamed signifies obtaining your livelihood through an unexpected occupation different from your usual work.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YELLENMEK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Pastry Chef

Home & daily lifeFull translation

Allama Majlisi: A pastry chef symbolises a person with refined taste in food.

Full English translation of the original heading “PASTANECİ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Patching and Mending

Actions & experiencesFull translation

Contemporary commentators: Patching or mending something signifies poverty.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAMAMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Peach

Nature and plantsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a peach in a dream has five traditional meanings:

1. Illness.

2. A woman.

3. An open forehead or good fortune.

4. Wealth.

5. Benefit.

The author: Seeing a yellow peach signifies illness.

Picking peaches from a tree during peach season signifies receiving property from a person of great standing.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEFTALİ” (8 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Peacock

Animals and birdsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: A peacock has two interpretations:

1. A foreign ruler.

2. A wealthy person.

Prophet Daniel: Seeing a peacock represents a woman described as disruptive by the historical commentator.

A peacock speaking to you signifies acquiring authority or guardianship.

A peacock flying out of your home signifies divorce from your spouse.

Ibn Sirin: A peacock represents a foreign ruler.

Owning a male peacock signifies receiving wealth from a foreign ruler.

Owning a female peacock signifies marriage, children and profitable undertakings.

Jabir al-Maghribi: Killing a peacock signifies an illicit sexual relationship with an unmarried young woman.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAVUS KUŞU”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Pearls

Treasures and wealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Pearls in a dream have six interpretations:

1. The Holy Qur’an.

2. Wisdom.

3. Wealth.

4. A beautiful woman.

5. A beautiful bondwoman (an enslaved female servant, in the historical terminology of the source).

6. A beautiful child.

Prophet Daniel (peace be upon him): Pearls signify children.

Ibn Sirin: A pearl signifies a beautiful woman.

Possessing a large quantity of pearls signifies acquiring wealth in proportion to the number of pearls seen.

Seeing pearls emerge from your mouth signifies speaking with knowledge and wisdom.

Al-Kirmani: Seeing pearls signifies having a beautiful child. The source cites a Qur’anic description: “Youths like hidden pearls will move among them in their service.” [126]

Possessing pearls signifies knowledge.

Eating pearls signifies keeping the knowledge and wisdom you acquire to yourself, or forgetting Qur’anic passages you have memorised.

Burning pearls as though they were firewood signifies imparting knowledge and wisdom to someone who is unfit to receive them.

Putting pearls into your mouth and swallowing them signifies, by God’s grace, teaching the Qur’an to other people.

Selling pearls signifies forgetting the Qur’an.

Tying pearls around your arm signifies having a beautiful daughter.

Jabir al-Maghribi: Seeing pearls emerge from your mouth signifies that influential people will approve of some of your words.

Holding a pearl and then dropping and breaking it signifies sorrow.

Throwing a pearl into a filthy place signifies speaking to an ignorant person about knowledge and wisdom.

Complete English translation of “İNCİ” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Pebbles and Gravel

Nature and materialsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing pebbles in a dream has four interpretations:

1. Being occupied with matters of both religion and worldly life.

2. Wealth.

3. Benefit.

4. Status attained through effort and hardship.

Ibn Sirin: Pebbles signify wealth and benefit.

Seeing small pebbles caught in your beard signifies that you will take up work to earn your living.

Eating or collecting pebbles signifies that you will acquire wealth in proportion to the number you consume or gather.

Giving pebbles to another person signifies that your actions will benefit that person.

Pen and Pencil

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): The source says that seeing a pen has five interpretations, although it goes on to list seven:

1. Wisdom.

2. A decree or official order.

3. Knowledge.

4. Learning and culture.

5. Affairs proceeding smoothly.

6. The fulfilment of a wish.

7. Good manners and propriety.

Seeing a pencil has four interpretations:

1. Leadership.

2. Comfort and ease.

3. Livelihood.

4. Happiness.

Ibn Sirin: Holding a pen or being given one is taken as a sign of acquiring knowledge, putting one's affairs in order, enjoying an easier livelihood and attaining one's wishes.

Writing a single word with a pen signifies hearing something good or auspicious.

Writing two words with a pen signifies the imminent return of a relative who is away from home.

Seeing your pen stain your clothes signifies a loss; however, if you work as a secretary, it is interpreted as advancement in your career.

Al-Kirmani: Dreaming that you write with a pen signifies that, if you are already a person of learning, God will grant you further knowledge; otherwise, you will become close to scholars and righteous people.

Writing something with a pen and then reading it is interpreted as a sign of death. The source cites: “Read your record! Today your own soul is sufficient to call you to account.” [131]

Seeing that what you have written conforms to the Qur'an and the Sunnah signifies gaining a position of standing.

Seeing a pen break in your hand signifies, for a person of learning, a loss of reputation and a deterioration in their affairs.

Jabir al-Maghribi: Holding a pen signifies having a wise and learned child.

Writing something with a pen signifies acquiring knowledge and earning a livelihood through it. The source quotes: “Who taught by the pen; taught humanity what it did not know.” [132]

Full English translation of “KALEM” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Penis and Male Genitalia

Body & healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a penis in a dream has seven traditional interpretations:

1. Children.

2. The household and knowledge.

3. Wealth.

4. Honour.

5. Greatness.

6. Obedience to God.

7. A mortgage or pledge.

Prophet Daniel: The penis symbolises a child.

Seeing yourself with more than one penis signifies having children and gaining respect among believers.

Seeing your penis severed signifies, in the source, having no children.

Cutting off your own penis similarly signifies being unable to have children.

Seeing your penis weak and flaccid signifies an illness affecting your child.

Allama Majlisi: Seeing a penis signifies an innocent woman or another person being falsely accused.

Ibn Sirin: Seeing your penis enlarged signifies fame, or alternatively an illness affecting your child.

Seeing your penis small signifies living as an ordinary person without renown.

Seeing branch-like growths emerging from your penis signifies an increase in the number of your children.

Seeing a fish emerge from your penis signifies marrying a woman from the East and having a daughter with her.

Seeing a cat emerge from your penis signifies having a child who becomes a thief or bandit.

Seeing a bird emerge from your penis signifies acquiring precious stones or jewellery.

Seeing a mouse emerge from your penis is associated with a daughter described unfavourably in the historical source.

Seeing a scorpion or snake emerge from your penis signifies having a child who does not get along with you.

Seeing a small worm or moth emerge from your penis signifies having a child described as lazy and dishonourable in the source.

Seeing bread emerge from your penis signifies bankruptcy and poverty.

Seeing sesame seeds emerge from your penis signifies your spouse becoming attached to someone else.

Seeing blood emerge from your penis signifies sexual intercourse with a woman during menstruation.

Seeing filth emerge from your penis is associated with a child with a disability in the source's historical interpretation; it is not a medical prediction.

Seeing clear water emerge from your penis signifies having a righteous and devout child.

Seeing muddy water emerge from your penis is given the opposite interpretation.

Seeing semen emerge from your penis signifies receiving wealth proportional to the amount and fulfilling your wishes.

Seeing excrement emerge from your penis is linked to homosexuality in this historical text; this is not a factual claim about sexual orientation.

Al-Kirmani: Seeing your penis become erect signifies good fortune.

Seeing it grow unusually long signifies having many children.

Removing your penis and then replacing it signifies that your child may die or grow up to take your place.

Seeing someone suck your penis signifies that person benefiting from you.

Seeing hair growing on your penis signifies happiness through your children.

Jabir al-Maghribi: Seeing your penis separate from your body signifies the death of a child or the loss of property.

Seeing your penis move signifies good fortune and abundance.

Seeing your penis enter your anus, or tying it around your waist, signifies that a witness expected to testify on your behalf will withdraw their testimony.

Seeing your penis split open and bleed signifies financial loss or the death of a child.

Seeing swelling on your penis signifies increasing wealth.

For a woman, seeing yourself with a penis is interpreted as giving birth to a son who will die if you are pregnant, or as increasing wealth if you are not pregnant. This is a historical reading, not a medical prediction.

Seeing part of your penis cut off signifies a child with a disability, or a loss of wealth and rank, according to the old source.

Seeing pearls, coral or jewels emerge from your penis signifies having a learned and devout child.

Full English translation of the original heading “PENİS” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

People and Crowds

Society and relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing a crowd of people coming towards you is traditionally interpreted as a sign that you will hear hurtful or unpleasant words.

Seeing people dressed in black is traditionally associated with experiencing an accident.

Full English translation of the Turkish source entry “HALK, İNSANLAR”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Performing a Ritual Bath (Ghusl)

Faith and spiritualityFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you perform ghusl, the full ritual bath, signifies that sorrow will give way to happiness or, if you are ill, that you will recover.

Ibn Sirin: Performing ghusl in a river or the sea signifies honesty and religious devotion. If you are troubled, you will find relief; if you are ill, you will recover; if you are in debt, your debt will be repaid; and if you are imprisoned, you will be released.

Performing ghusl with warm water and washing your hands and face signifies that you will carry out two good deeds.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you perform the ritual bath required after a state of major ritual impurity signifies that your affairs will proceed favourably.

Al-Kirmani: Performing ghusl signifies the purity of your religious belief.

Full translation of the Turkish source entry “GUSLETMEK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Perfume, Scents and Fragrance

Objects and daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Fragrance has nine interpretations:

1. Praise.

2. Kind words.

3. Beneficial knowledge.

4. Good character.

5. A gathering devoted to learning.

6. A generous person.

7. Refined speech.

8. Pure faith.

9. Good news.

Allama Majlisi: Seeing fragrant substances such as musk, camphor and ambergris signifies goodness and lawful sustenance.

Seeing such fragrances beside food signifies receiving a benefit.

The compiler: A pleasant fragrance is interpreted according to the circumstances of the dreamer:

For a scholar, it signifies that people will benefit from that person’s knowledge.

For a wealthy person, it signifies benefiting from other people’s wealth.

Ibn Sirin: Pleasant scents signify kind words and praise, while foul odours signify offensive speech and criticism.

Perceiving a pleasant fragrance signifies being criticised by others.

Perceiving an exceptionally intense pleasant fragrance signifies death.

Al-Kirmani: Dreaming that others apply perfume to you signifies receiving praise; seeing the opposite signifies being scolded or having your name spoken of unfavourably.

Later commentators: Buying or applying perfume signifies trying to attract someone’s attention, although you cannot conceal your mistakes and weaknesses.

Giving perfume to another person signifies attracting that person’s interest.

Complete English translation of “ITIR, KOKU” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Perfumery and the Spice Trade

People and tradesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you work as a perfume seller signifies winning public approval and being spoken of with respect.

Befriending a perfume seller signifies becoming renowned for your generosity.

Complete English translation of “ITIRCILIK, BAHARATÇILIK” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Person of Short Stature

People and relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing a man of short stature in a dream is interpreted as meeting someone in whose presence you will feel inferior.

Petroleum and Oil

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing petroleum signifies finding peace in the near future.

Working with petroleum signifies removing an obstacle that has been troubling you.

Drinking petroleum signifies developing hostility towards someone who has been very helpful to you.

Seeing burning petroleum produce no smoke signifies receiving a valuable gift or financial support, after which your worries about making a living will ease.

Seeing thick smoke rise from burning petroleum signifies an incident that will disturb your peace.

Buying petroleum signifies obtaining a benefit.

Full English translation of the original heading “PETROL” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Pheasant

Animals and birdsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a pheasant in a dream has four traditional meanings:

1. A woman.

2. Unlawfully acquired wealth.

3. Livelihood and earnings.

4. Attaining one's desire.

Ibn Sirin: A male pheasant represents a cruel person; a female pheasant represents a deceitful woman, according to the source's historical symbolism.

Fighting a pheasant signifies hostility towards a cruel person.

Catching or owning a female pheasant signifies marriage to a woman whom the source describes as bringing no benefit.

Seeing a house containing a pheasant signifies marriage to a woman whose purity or beauty corresponds to the cleanliness or beauty of the house.

Al-Kirmani: Seeing a pheasant in one's home and then seeing it die signifies the death of one's wife or a difficulty involving women.

Jabir al-Maghribi: A pheasant represents a beautiful, devout and wealthy woman.

Buying a pheasant or being given one signifies marriage to a woman with those qualities.

Seeing a pheasant fall down beside one or fall asleep signifies the presence of someone attempting to deceive one's spouse.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜLÜN (Zoo.)” (13 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Phlegm

The body and healthFull translation

Al-Kirmani: Dreaming that you cough up phlegm, if you are ill, signifies recovery.

Coughing up black phlegm signifies sorrow and distress.

Coughing up phlegm mixed with blood signifies a reduction in your wealth.

Spitting phlegm inside your home signifies spending your wealth on strangers.

Spitting phlegm in a mosque signifies spending your wealth on strangers in an improper way.

Phoenix (Anka Bird)

Animals

Imam Jaʿfar al-Sadiq: The legendary Anka bird is given four possible meanings: a judge, an eminent person, a position of leadership, or a beautiful woman.

Allama Majlisi: If the Anka speaks to you or lands on the roof of your house, the dream signifies becoming wealthy or encountering something extraordinary. Eating its flesh suggests having a virtuous, devout daughter. Holding an Anka and then seeing it fly away suggests divorce followed by regret. Capturing one suggests attaining a position of high leadership. Eating its flesh without finding any bones is said to signify professional advancement and income, accompanied by harm to one’s religious life.

The author: The Anka can represent an honourable person of good character, as well as good fortune. A female Anka represents a beautiful woman. If the bird seizes you and carries you into the air, the interpretation is that an eminent person will set out on a journey.

Al-Kirmani: The Anka signifies a powerful, benevolent and distinguished person. Killing a female Anka is linked in the source to an illicit relationship with a young woman. Seeing one fly from your hand signifies divorce.

Traditions attributed in the Turkish reference: Imam Jaʿfar al-Sadiq; Allama Majlisi; the author; al-Kirmani. These are historical interpretations, not verified predictions.

Piano

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Buying a piano signifies spending more money than necessary.

Playing a piano signifies wasting your time.

Full English translation of the original heading “PİYANO” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Pickaxe and Digging Tools

Tools and ActivitiesFull translation

Ibn Sirin: A pickaxe was traditionally interpreted as representing a poor stranger.

Obtaining a pickaxe from somewhere was said to signify befriending a stranger and gaining mutual benefit from the friendship.

Having many pickaxes was interpreted as becoming a guide to a group of strangers.

Sitting on a pickaxe was interpreted as a sign that you would set out on a journey.

Later commentators: Seeing a pickaxe was taken to mean that you would encounter an event of some kind.

Working with a pickaxe was interpreted as making good progress in your work.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Pictures and Photographs

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a picture of yourself signifies improving fortune.

Seeing pictures of children, women or people you know signifies receiving news.

Seeing pictures of deceased parents or friends signifies escaping a bad situation or receiving help.

Seeing pictures of people who have harmed you signifies being excessively fearful.

Seeing many pictures or photographs signifies gaining respect.

Full English translation of the original heading “RESİM, FOTOĞRAF” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Pier or Scaffolding (Iskele)

Places and StructuresFull translation

Later commentators: Seeing an iskele—a Turkish word that may refer to a pier or to scaffolding—is interpreted as a wish coming true much sooner than you expected, even though you thought its fulfilment would take a long time.

Complete English translation of “İSKELE” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Pig and Wild Boar

Animals and natureFull translation

Allama Majlisi: Seeing a pig signifies that you will befriend a miserly person and come to dislike that person even more as the friendship develops.

Eating pork signifies acquiring wealth through unlawful or impure means.

Herding a group of pigs signifies becoming the leader of people described in the source as base and dishonourable.

Seeing a piglet signifies improving fortune and gaining a position of leadership.

Killing a pig signifies victory over an enemy.

Being attacked and defeated by a pig signifies suffering harm.

Ibn Sirin: A wild boar represents someone powerful and wealthy but dishonourable and heedless. A domesticated pig represents someone outwardly accommodating yet morally corrupt and irreligious.

Gathering pigs into an enclosure to prevent them from scattering signifies amassing a great deal of wealth through unlawful means.

Al-Kirmani: Chasing pigs signifies that your worldly affairs will go well, although your prospects in the life to come are regarded as unfavourable.

Seeing a piglet signifies sorrow.

Drinking pig’s milk signifies experiencing anxiety and distress over wealth, in proportion to the amount of milk consumed.

Eating pork signifies consuming wealth acquired through unlawful means.

Moving pigs from one place to another signifies that your worldly circumstances will be favourable, while your affairs concerning the hereafter will be unfavourable.

Walking among pigs signifies rejoicing over wealth gained through oppression.

Sitting among pigs signifies overcoming an enemy and attaining higher standing.

Seeing a pig enter from behind you and emerge in front of you signifies the fulfilment of a deeply objectionable desire.

Receiving a pigskin from another person signifies acquiring wealth considered unlawful.

Herding pigs signifies serving as a religious leader to a group regarded in the source as morally corrupt.

Later commentators: Seeing a pig is associated with good fortune.

Slaughtering a pig signifies earning money by deceiving someone, then feeling remorse and failing to obtain the benefit you expected.

Seeing a piglet signifies success.

Seeing a wild boar signifies losing something gained through prolonged effort because of a moment’s carelessness.

Pigeon and Dove

Animals and birdsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a pigeon or dove in a dream has five interpretations:

1. A woman.

2. An enslaved woman or female bondservant.

3. Wealth or property.

4. A letter or message.

5. Leadership or a position of authority.

Allama Majlisi: A pigeon or dove is interpreted as representing a woman.

Seeing someone give you a pigeon signifies that you will marry; if you are already married, it signifies that you will have a daughter.

Ibn Sirin: Catching a pigeon or receiving one from another person signifies that you will marry.

Eating pigeon meat signifies that you will spend or use a woman's property.

Shooting down a pigeon signifies that you will leave your wife because of something she has said.

Seeing many young pigeons signifies that you will receive benefits from women.

Jabir al-Maghribi: Seeing that you own a pigeon, or that a pigeon has died in your home, signifies that a relative who is far away will return.

Seeing many pigeons in your home signifies that you will have many children.

For a woman, seeing a pigeon signifies marriage and the birth of daughters.

Seeing a pigeon kept for display or performances signifies involvement in futile pursuits.

Seeing a domesticated pigeon signifies injustice.

Later commentators: Hearing a pigeon coo signifies that you will receive sound advice, which you ought to heed.

Full English translation of the Turkish source entry “GÜVERCİN”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Pilaf and Rice Dishes

Food & drinkFull translation

Al-Kirmani: Eating pilaf signifies the fulfilment of a need and receiving goodness.

Eating pilaf with meat signifies an even greater benefit.

Eating rice cooked with milk is considered exceptionally favourable.

Drinking ayran, a yoghurt drink, alongside pilaf signifies grief and hardship.

Full English translation of the original heading “PİLAV” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Pillar and Column

Buildings and structuresFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a pillar or column in a dream has five interpretations:

1. A wealthy person.

2. Firmness in religion and faith.

3. A person of great influence and splendour.

4. Strength and competence in one's work.

5. Leadership or administrative authority.

Ibn Sirin: A pillar represents a wealthy or upright person.

Seeing a strong, sound pillar signifies obtaining wealth through an affluent person.

Seeing a pillar break or burn signifies the death of the wealthy person through whom you earn your livelihood.

Striking someone with a pillar signifies speaking harshly to that person.

Seeing that your pillar is made of iron signifies gaining strength through the assistance of an influential person.

Losing your pillar has the opposite meaning.

Al-Kirmani: A pillar represents the master of the house and the religion of Islam.

Seeing a sturdy, straight pillar signifies remaining steadfast in your religious path.

Jabir al-Maghribi: A pillar represents the head of the household.

Seeing the pillars or columns of your house break or collapse signifies the death of the head of the household.

Seeing the pillars of your house standing firmly signifies good fortune for the head of the household.

Pillow

Home & furnishingsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a pillow in a dream has five interpretations:

1. A servant.

2. A bondwoman.

3. Leadership.

4. The beauty of faith.

5. Piety and justice.

Allama Majlisi: A pillow signifies happiness.

Ibn Sirin: A pillow represents a servant.

Buying a new green pillow, or receiving one from someone, signifies employing a righteous and devout worker.

A dirty, black or yellow pillow carries the opposite meaning.

A pillow that is torn, burned or lost signifies a worker disappearing, running away or encountering trouble.

Contemporary commentators: Buying a pillow signifies tiredness and a need for rest.

Lying on a pillow signifies encountering a difficult situation and receiving help from others.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YASTIK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Pine Tree

Trees and natureFull translation

Later commentators: A pine tree in a dream is associated with an intense, emotionally meaningful romantic relationship.

Pipe and Pipes

Objects and symbolsFull translation

Later commentators: Seeing a pipe in a dream signifies that you will lead a peaceful life.

Seeing many pipes signifies that you may become wealthy at any moment.

Pistachios

Food and livelihoodFull translation

Ibn Sirin: Pistachios symbolise wealth and the fulfilment of a wish.

Seeing yourself in possession of a quantity of shelled pistachio kernels signifies that you will encounter miserliness in proportion to the amount you possess.

Pitch and Bitumen

Objects and symbolsFull translation

Ibn Sirin: Pitch or bitumen represents livelihood.

Owning pitch signifies acquiring wealth in proportion to the amount you possess.

Eating pitch signifies acquiring unlawful wealth in proportion to the amount eaten.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZİFT”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Plane Tree (Oriental Plane)

Trees and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a plane tree in a dream signifies lawful wealth and sustenance.

Ibn Sirin: Seeing a plane tree, or eating fruit from one, signifies wealth that is pure and acquired by lawful means.

Planets

Sky and celestial bodiesFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Saturn signifies that you will undertake a joint venture with people from a village and make a profit, but that you will act stingily.

Jupiter signifies that you will meet a devout, benevolent person to discuss a matter or business undertaking.

Mars signifies an encounter with a criminal or a person of bad character.

Venus signifies that you will meet respected women and receive some benefit from them.

Mercury signifies that you will befriend a learned person or physician and benefit from that acquaintance.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GEZEGENLER”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Plants and Vegetation

NatureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing plants in a dream has four interpretations:

1. Wealth and blessings.

2. Greatness and high rank.

3. Benefit.

4. Respect and esteem.

Ibn Sirin: Seeing a plant without branches in its proper season signifies receiving a benefit.

Seeing a plant with branches signifies that your wealth and standing will increase in proportion to the plant's thickness, slenderness, height or shortness.

Seeing plants growing in your eyes, ears or mouth is interpreted as an exceptionally favourable sign.

Plaster

Objects

Ibn Sirin: Seeing plaster in a dream is associated with war and hostility. Selling plaster is regarded as an unfavourable sign.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Plate and Dish

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a plate in a dream has four interpretations:

1. A servant.

2. A bondwoman.

3. Guidance.

4. Goodness.

Ibn Sirin: A plate represents a servant who carries out duties properly.

Owning a large plate signifies finding a fine servant.

Losing one's plate signifies the servant leaving the position.

Al-Kirmani: Seeing one's plate fall into a fire signifies that one's servant or bondwoman will contract plague, according to the historical account.

Later commentators: Seeing a plate signifies receiving an invitation to a meal.

Breaking a plate signifies being invited somewhere and gaining personal benefit there.

Buying new plates for household use signifies an increase in the size of one's family.

Seeing dirty dishes signifies anxiety over household chores.

Washing dishes signifies harmony in love or friendship.

Breaking many plates signifies happiness.

Seeing a porcelain plate signifies making a good friend.

Full English translation of the Turkish source heading “TABAK” (16 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Playing Games

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Playing games of activity or skill, such as hide-and-seek and dodgeball, signifies mocking other people.

Playing strategic games such as chess or draughts (checkers) suggests a disagreement with, or separation from, a friend or fiancé(e).

Full English translation of the original heading “OYUN, OYUN OYNAMAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Playing the Frame Drum

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Hearing a frame drum or tambourine in a dream signifies happiness.

Seeing women play the frame drum signifies happiness.

Seeing an old man play the frame drum signifies good fortune and victory.

Seeing a young person play it signifies that a matter will become clear.

Al-Kirmani: Seeing someone play the frame drum beautifully signifies marrying a woman of attractive appearance but disagreeable behaviour.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TEF ÇALMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Playing the Harp

Music and the artsFull translation

Ibn Sirin: Playing the harp signifies false speech. Some interpreters, however, associate it with a long life.

Dreaming that you play the harp signifies that you will tell lies and experience sorrow and distress.

Breaking a harp or throwing it away signifies that you will repent of speaking falsely.

If a respected person gives you a harp, it signifies that you will receive a benefit through that person.

Hearing someone else play the harp signifies that you will hear something untrue.

Al-Kirmani: Dreaming that you play the harp signifies that you will work with a respected woman, attain wealth and a position of standing through that association, and eventually marry her.

Playing the reed flute or another musical instrument together with the harp, while dancing, signifies sorrow and misfortune.

Jabir al-Maghribi: If you are ill and dream of playing the harp and another musical instrument, the traditional interpretation is death.

Full English translation of the Turkish source entry “HARP ÇALMAK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Playing with a Ball

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Playing with a ball signifies that your happiness could be disturbed at any moment.

Colliding with a ball signifies experiencing unpleasant incidents.

Losing a ball that belongs to you signifies encountering something of considerable personal benefit.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOP”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Pledge and Mortgage

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Offering yourself as a pledge in exchange for something signifies fear about a sin you have committed.

Offering your child or spouse as a hostage signifies being treated unjustly by another person.

Seeing someone you know offer themselves to you as a pledge signifies that they will need your help.

Al-Kirmani: Offering yourself as a pledge signifies weakness or corruption in religious belief. The source quotes: “Every soul is held in pledge for what it has earned.” [159]

Full English translation of the original heading “REHİN, İPOTEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Plum

Fruit and foodFull translation

Ibn Sirin: Red or black plums seen in their proper season signify wealth and the fulfilment of a desire.

Yellow plums signify illness.

Obtaining and eating pleasant-tasting yellow, red or black plums signifies receiving wealth in proportion to the quantity of fruit and achieving what you desire.

Eating yellow plums out of season signifies sorrow, hardship, misfortune and conflict. In the tradition recorded here, seeing sour plums is considered more favourable by comparison.

Poet

Objects and everyday lifeFull translation

Allama Majlisi: Seeing a poet in a dream signifies forming new friendships.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞAİR” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Pointing and Making Gestures

Actions and ExperiencesFull translation

Later commentators: Making a sign or gesture in a dream is traditionally associated with sin, illness or being followed by other people.

Pointing with a finger is interpreted as encountering a number of difficulties.

Complete English translation of “İŞARET ETMEK” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Poison

Body & healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing poison in a dream has five interpretations:

1. Unlawful wealth.

2. Affairs deteriorating.

3. Sorrow and distress.

4. Calming one's anger.

5. Wealth earned with hardship.

Allama Majlisi: Drinking poison signifies acquiring unlawful provision.

Ibn Sirin: Poison represents unlawful wealth, warfare and the wrongful killing of a person.

Drinking poison signifies consuming unlawful wealth or spilling blood unjustly in proportion to the poison drunk.

Seeing your body swell after drinking poison signifies acquiring unlawful wealth.

Al-Kirmani: Seeing poison on your body signifies showing excessive ambition in a matter; according to other interpreters, it signifies having words falsely attributed to you and being forced to act because of them.

Seeing your body affected by poison signifies obtaining wealth through hardship in proportion to the harm suffered.

Contemporary commentators: Drinking poison signifies the possibility of facing danger at any moment.

Giving poison to someone signifies misfortune.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZEHİR”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Police and Police Officers

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: A police officer in a dream represents a warning to observe moral rules.

Seeing police signifies a mistake you are about to make through carelessness.

Asking the police for help signifies an argument with someone, calling for great caution.

Having to deal with a police officer signifies unrest caused by unpleasant events and restrictions.

Receiving help from a police officer signifies an unpleasant incident coming to a favourable conclusion.

Full English translation of the original heading “POLİS” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Polishing and the Polisher

Work and occupationsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): A polisher in a dream represents someone who distinguishes truth from falsehood.

Polytheism and Polytheists

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a virtuous polytheist signifies pursuing knowledge and overcoming an enemy.

Seeing a polytheist described as immoral signifies befriending bad people and acquiring an unfavourable reputation.

The compiler: Seeing a polytheist embrace Islam signifies dying as a Muslim.

Seeing a known polytheist pray towards the qibla and thank God signifies that person embracing Islam and experiencing an increase in livelihood.

Complete English translation of the source heading “MÜŞRİK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Pomegranate

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a sweet pomegranate has three interpretations:

1. Accumulating wealth.

2. A pious woman.

3. A prosperous city.

A sour pomegranate signifies sadness.

Prophet Daniel: Seeing a pomegranate in season signifies wealth earned in proportion to one's efforts.

Seeing a pomegranate out of season carries an unfavourable interpretation.

Picking and eating a pomegranate from a tree signifies receiving a benefit from a beautiful woman.

Ibn Sirin: A sweet pomegranate represents accumulating wealth. Some interpreters say that eating a single pomegranate seed signifies acquiring one thousand dirhams.

A sour pomegranate symbolises sorrow and difficulty.

Jabir al-Maghribi: Eating sweet pomegranate in season signifies abundant earnings.

Eating pomegranate during winter was interpreted as receiving a beating for every seed eaten.

Eating sour pomegranate, whether in season or not, is interpreted unfavourably.

Al-Kirmani: Eating sweet pomegranate in season signifies strong demand for a merchant's goods, or a profitable and blessed journey for a traveller.

Finding pomegranate seeds or receiving them from another person signifies sadness and distress.

Eating a pomegranate together with its peel signifies finding benefit in all sorts of things.

Contemporary commentators: Seeing or eating a pomegranate signifies being cleared of unjust suspicion.

Complete English translation of the source heading “NAR (Bot.)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Pool and Reservoir

Places and waterFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a pool in a dream has four interpretations:

1. Benefit.

2. A wealthy person.

3. Accumulated property or wealth.

4. A scholar whose knowledge benefits others.

Allama Majlisi: Washing your clothes in pool water and seeing the dirt settle at the bottom signifies that you will fail to act upon your knowledge and acquire a bad reputation among people.

Seeing greenery growing along the edge of a pool that belongs to you signifies that both you and others will benefit from your knowledge.

Seeing the pool water turn bitter and muddy signifies grief and difficulty.

Drinking from a pool signifies receiving income from a wealthy person in proportion to the pool’s size, and an improvement in your affairs.

Ibn Sirin: Seeing a pool represents knowledge.

Bathing in a pool signifies repentance for your sins.

Swallowing all the water in a pool and finding it pleasant signifies living your life in well-being, an increase in your possessions and, if you are a scholar, greater knowledge.

Al-Kirmani: Any loss or increase seen in a pool belonging to the Muslim community is interpreted in relation to the scholars or rulers of that area.

Washing your body or clothes in a pool signifies that members of your household will repent and return to the right path.

Washing your clothes in a pool and seeing the dirt gather beneath the water signifies that you will abandon the pursuit of knowledge and gain a bad reputation among people.

Seeing green grass growing beside a pool signifies that your knowledge will benefit both yourself and other people.

Seeing the water in a pool become muddy and bitter signifies sorrow and distress.

Jabir al-Maghribi: Drinking all the water in a pool signifies receiving considerable wealth from a rich person, the improvement of your affairs and an increase in earnings according to the pool’s breadth.

Later commentators: Seeing a large pool signifies a painful experience, followed by an improvement in your fortunes.

Full English translation of the Turkish source entry “HAVUZ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

Pool of Kawthar

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Ibn Sirin: Seeing the Day of Resurrection and people assembled at the Pool of Kawthar signifies the emergence of a ruler—identified in this tradition as the Mahdi—who will judge justly among the people.

Drinking a glass of water from the Pool of Kawthar signifies dying in the faith of Islam.

Walking around the pool, asking for water but receiving none, is interpreted in the source as hostility towards the Prophet's family (Ahl al-Bayt).

Seeing the Prophet Muhammad give you water and drinking it signifies receiving his intercession.

Al-Kirmani: Seeing your name inscribed at the Pool of Kawthar, then receiving and drinking a glass of water, signifies becoming the companion of a great scholar and gaining knowledge beneficial in this world and the next.

Jabir al-Maghribi: Drinking from the Pool of Kawthar but finding the water muddy and bitter is described as a sign that the dreamer neglects Islam, derives no benefit from the Qur'an or hadith, and holds unsound religious beliefs.

Seeing the Pool of Kawthar as it is described in hadith reports and drinking from it signifies, in the traditional interpretation, a distinguished station with God.

English translation from the Turkish compendium: KEVSER HAVUZU. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Porters and Carrying Loads

Work and livelihoodsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a porter in a dream is interpreted as a sign of your religious devotion and faith.

Ibn Sirin: Working as a porter is associated with the danger of bearing the burden of sin. The source cites the Qur’an: “On the Day of Resurrection, they will carry the full weight of their own sins, as well as some of the sins of those whom they led astray without knowledge. How evil is the burden they bear!” [119]

Jabir al-Maghribi: Carrying loads without receiving payment signifies that you will perform a good deed for a charitable, helpful person.

Carrying loads in return for payment is traditionally interpreted as a sign of grief or distress.

Full English translation of the Turkish source entry “HAMAL, HAMALLIK”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Postcards

Messages and CommunicationFull translation

Later commentators: Writing or sending a postcard signifies having to take on a duty you do not wish to undertake.

Receiving a postcard from someone signifies entertaining a vain or unfounded hope.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Postman and Postal Worker

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a postman or postal worker signifies good health and joy.

Full English translation of the original heading “POSTACI” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Poverty

Work and livelihoodFull translation

Ibn Sirin: In dream interpretation, seeing yourself as poor is more favourable than seeing yourself as wealthy.

Dreaming that you have become poor signifies the soundness of your faith and a favourable ultimate outcome.

Dreaming that you have become rich is interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Doing a good deed for a poor Muslim signifies deliverance from sorrow and hardship, and safety from fear and anxiety.

Doing a good deed for a poor non-Muslim signifies helping an enemy in some matter.

Praising Someone

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Praising a woman signifies achieving something that will make you proud and acquiring wealth.

For a woman, praising a man signifies encountering circumstances better than usual.

Full English translation of the original heading “ÖVMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Prayer Mat (Sajjada)

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Sitting in a mosque or on a prayer mat was interpreted as going on the Hajj pilgrimage. The source quotes: “We made the House [the Kaaba] a gathering place and a place of safety for people. Take the station of Abraham as a place of prayer. We commanded Abraham and Ishmael to keep My House pure for those who circle it, remain there in devotion, bow and prostrate themselves.” [181]

Jabir al-Maghribi: Owning a prayer mat made of wool or fabric was interpreted as becoming devoted to worship and obedience.

Seeing your prayer mat burn or become lost was interpreted in the opposite way.

Owning a silk prayer mat was interpreted as performing acts of worship while remaining weak in religious commitment.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SECCADE”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Precious Stones and Gemstones

Nature and the environmentFull translation

Allama Majlisi: Precious stones have the following interpretations:

A diamond or peridot signifies gaining respect.

Turquoise signifies obtaining what you desire.

Pearls signify having a child or employing servants.

A yellow ruby or garnet-like gem (lal) signifies increasing wealth and prestige.

A pearl of Najaf signifies lasting happiness.

Yellow or white agate signifies having a son.

A ruby signifies growing wealth and having children.

An emerald signifies fulfilling your wishes and an improvement in your affairs.

Later commentators: Seeing precious stones signifies being troubled by obsessive doubts.

Buying precious stones signifies a financial loss.

Receiving precious stones as a gift signifies growing wealth.

Owning precious stones signifies accomplishing something of which you will be proud.

Carrying precious stones signifies arrogance.

Finding precious stones signifies poverty.

Losing precious stones signifies disgrace.

Selling precious stones signifies an improvement in your finances.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAŞLAR, DEĞERLİ TAŞLAR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Pregnancy and Being Pregnant

Life and relationshipsFull translation

Allama Majlisi: Seeing someone pregnant signifies that your fortunes will improve and your affairs will prosper.

For women: Dreaming that you are pregnant signifies receiving good news.

For unmarried girls: Dreaming that you are pregnant signifies becoming a prominent or respected person.

Ibn Sirin: Seeing your abdomen grow as large as that of a pregnant woman signifies worldly possessions and blessings. The larger the abdomen, the greater the abundance indicated.

Al-Kirmani: Seeing your child, who has not yet reached puberty, pregnant is interpreted according to the circumstances. If the child is carrying a boy, the father is said to receive wealth and blessings.

If a girl has the same dream, it is interpreted as a sign that the mother will receive wealth and blessings.

Later commentators: Dreaming that you are pregnant signifies the fulfilment of a wish.

Seeing other people pregnant signifies good fortune in business or trade.

Full English translation of the Turkish source entry “HAMİLE, HAMİLELİK”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Prison and Dungeon

Places and circumstancesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Entering a prison or dungeon and immediately leaving it signifies that you will achieve what you desire.

Seeing a prison guard whom you know signifies relief from difficulties and a favourable outcome. The source cites Joseph’s words in the Qur’an: “My Lord, prison is dearer to me than what they are calling me to. Unless You turn their schemes away from me, I may incline towards them and become one of the ignorant.” [121]

Finding yourself in an unfamiliar dungeon signifies sorrow and distress. The Turkish text also attributes to the Prophet Joseph (peace be upon him) the saying: “In dreams, prison signifies the grave, affliction, the testing of friends and the delight of enemies.”

Allama Majlisi: Being imprisoned and having chains fastened to your legs or chin signifies that you will be sent to prison.

Being in prison and then released signifies that your debt will be repaid.

Ibn Sirin: Finding yourself in a prison you have never seen before signifies death, because an unknown prison is understood as a symbol of the grave.

Finding yourself in a prison you recognise or whose location you know signifies sorrow and hardship.

Being in prison with shackles on your feet signifies that you will embark on an undertaking but arrive too late or suffer a delay.

Al-Kirmani: Finding yourself in a prison you have seen before signifies an increase in standing if you are devout; if you are not devout, it signifies distress over worldly concerns.

Walking alongside a guard with your hands in handcuffs signifies that an undertaking which had previously been brought to a halt will resume and that your affairs will improve.

Later commentators: Seeing a prison is traditionally interpreted as a sign of safety or security.

Being imprisoned despite having committed no offence signifies encountering someone who regards you with suspicion.

Being released from prison signifies the beginning of a new chapter in your life.

Full English translation of the Turkish source entry “HAPİS, ZİNDAN”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Prophets and Messengers

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a prophet in a dream has eleven interpretations:

1. Mercy.

2. Blessings.

3. Honour.

4. Greatness.

5. Wealth.

6. Victory.

7. Happiness.

8. Leadership.

9. Power.

10. Happiness in this world and the hereafter.

11. Goodness for the people living in the place where the dream occurs or is seen.

Seeing Prophet Adam signifies, if you are devout, gaining respect.

Speaking with Prophet Adam signifies acquiring knowledge.

Seeing Prophet Adam take your hand signifies gaining respect.

Disobeying Prophet Adam signifies rebellion and unfortunate events.

Seeing Eve signifies improved circumstances, the fulfilment of wishes and many children.

Seeing Prophet Seth signifies prosperity and having many children.

Seeing Prophet Idris (Enoch) signifies a good outcome and success in your affairs.

Seeing Prophet Noah signifies a long life together with difficulties caused by an enemy.

Seeing Prophet Hud signifies being reproached by enemies but ultimately prevailing over them.

Seeing Prophet Lot signifies improvement in your affairs.

Seeing Prophet Salih signifies relocating, an improvement in your affairs and the opening of new opportunities.

Seeing Prophet Abraham signifies undertaking the Hajj pilgrimage through God's favour.

Seeing Prophet Ishmael signifies gaining respect and having a need fulfilled.

Seeing Prophet Isaac signifies suffering because of your children, then finding relief and happiness.

Seeing Prophet Jacob signifies being falsely accused by relatives but ultimately gaining respect and having your affairs put right.

Seeing Prophet Shuayb signifies others turning away from you, followed by improving circumstances and wealth.

Seeing Prophet Moses signifies a family dispute that will subsequently be resolved.

Seeing Prophet Aaron signifies doors of mercy being opened to you.

Seeing Prophet David signifies a painful family disagreement and distress.

Seeing Prophet Joseph signifies acquiring a high position, greater wealth and orderly affairs.

Seeing Prophet Zechariah signifies becoming devoted to worship and obedience to God.

Seeing Prophet John (Yahya) signifies withdrawing from worldly concerns and dedicating yourself to the hereafter.

Seeing Khidr signifies continued safety and longevity.

Seeing Prophet Daniel signifies overcoming difficulties with ease.

Seeing Prophet Jonah signifies relief from sorrow and improved circumstances.

Seeing Prophet Job signifies release from grief and emergence from darkness into light.

Seeing Jesus signifies the restoration of declining affairs and a life of worship.

Seeing Prophet Muhammad signifies happiness in both worlds, joy after sorrow, repayment of debts, release from prison, safety after fear, relief from hardship and wealth after poverty. The source also cites a traditional report that Satan cannot assume the Prophet's likeness in dreams.

Seeing Prophet Muhammad cry out in a particular place signifies that the area will become prosperous.

Seeing the Prophet eat signifies the need to pay the prescribed share of wealth, whether khums or zakat.

Seeing the Prophet sad in a place signifies weakness or disrespect towards Islam in that area.

Abdullah ibn Abbas: Seeing the funeral of the Messenger of God signifies hardship and calamity in your locality.

Following the Prophet's funeral procession is interpreted as adopting religious innovations.

Visiting the Messenger of God signifies increasing wealth and prestige.

Seeing the Prophet reproach you is interpreted as abandoning the religion.

Allama Majlisi: Seeing prophets in dreams is generally considered favourable.

Seeing the Messenger of God signifies charitable deeds among people in your area, an action worthy of Paradise, and the overcoming of difficulties. The source also lists joy after sorrow, release from imprisonment, relief from poverty, fulfilment of wishes, returning home from exile, paying debts, recovery from illness, embracing Islam and accepted repentance. It quotes: “We send the messengers only as bearers of good news and as warners. Those who believe and make amends shall have no fear, nor shall they grieve.” [158]

Seeing the Prophet angry signifies discord in your area, trouble and the need to repent to avoid divine displeasure. The source further expresses the traditional belief that prophets and angels seen in dreams cannot be impersonated by devils or jinn.

Seeing Abel signifies becoming faithful, devout and respected, while also enduring severe suffering.

Seeing Prophet Seth signifies knowledge, wisdom, asceticism, many children and a long life through God's favour.

Seeing Prophet Noah signifies longevity and happiness accompanied by hardship.

Seeing Prophet Idris signifies becoming a person of high standing.

Seeing Prophet Abraham signifies fulfilled needs and devotion to good deeds.

Seeing Prophet Ishmael signifies fear of death and the prompt construction of a mosque.

Seeing Prophet Isaac signifies an encounter with a powerful enemy whom you ultimately overcome.

Seeing Prophet Jacob signifies having many children through God's favour.

Seeing Prophet Joseph signifies being slandered and suffering, then overcoming hardship and obtaining rank and honour.

Seeing Prophet Zechariah signifies having a child through God's favour and having a prayer answered.

Seeing Prophet John signifies becoming devout and remaining safe from the consequences of others' sins.

Seeing Prophet Shuayb signifies entering a transaction with someone that causes you loss.

Seeing Prophet Jonah signifies offering many prayers and weeping.

Seeing Prophet Job signifies illness, financial loss and the death of children, followed by receiving more than was lost through God's favour. This is a historical interpretation, not a prediction of health or death.

Seeing Prophet David signifies fortune, power, honour, greatness and ascetic devotion.

Seeing Prophet Solomon signifies participating in government and acquiring prestige.

Seeing Prophet Moses signifies safety from enemies and victory over them.

Seeing Jesus signifies having a virtuous, blessed and beautiful child through God's favour, together with material benefit.

Ibn Sirin: Dreams involving prophets fall into three broad groups:

Seeing the resolute messengers (Ulul-Azm) signifies greatness.

Seeing messengers signifies victory over an enemy.

Seeing other prophets signifies religious devotion.

Seeing yourself as a prophet signifies hardship comparable to that prophet's trials, followed by relief.

Seeing the Messenger of God angry signifies that the people of your area are neglecting Islamic teachings.

Seeing the Messenger of God happy signifies his approval of the people of your area, according to this account.

Seeing the Prophet with a bodily feature missing must be interpreted according to the dreamer's circumstances: for the righteous, such visions are described as encouragement and good tidings; for wrongdoers, they are warnings to repent.

Al-Kirmani: Seeing a prophet happy and in their rightful place signifies gaining position, esteem and victory over enemies.

Seeing a prophet angry and hearing them speak signifies benefiting from that prophet's knowledge and finding happiness.

Seeing yourself kill a prophet signifies betraying a covenant and failing to honour entrusted responsibilities.

Seeing the Messenger of God in your city or street signifies abundance in the area.

Seeing part of the Messenger of God's body reddened signifies weakness of religious belief among local people.

Receiving fresh or dried fruit from the Messenger of God signifies acquiring knowledge and wisdom proportional to the fruit received.

Receiving clothing from the Messenger of God signifies increasing religious devotion.

Jabir al-Maghribi: Seeing one of the resolute messengers signifies that, if war breaks out where you live, your people will prevail; it also signifies joy after sorrow and religious devotion.

Seeing a prophet curse certain people signifies that they may face divine punishment if they do not repent, according to the source.

Contemporary commentators: Seeing Jesus crucified signifies release from sorrow.

Seeing yourself as a prophet signifies that others will fail to appreciate or heed you.

Seeing a prophet signifies the revelation of a secret or receiving news about something you desire. The source urges close attention to news delivered in such a dream because, in this traditional view, events often follow it.

Full English translation of the original heading “PEYGAMBER, PEYGAMBERLER (A.S)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Prosperity and Development

Places and buildingsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a flourishing or well-developed place in a dream has four interpretations:

1. Good fortune in worldly affairs.

2. Goodness and benefit.

3. The fulfilment of one's wishes.

4. The resolution of matters that have been obstructed.

Ibn Sirin: Restoring or developing a mosque, religious school, Sufi lodge or similar place signifies service to religion, sound judgement and reward in the Hereafter.

Improving a private property, such as a greenhouse or shop, signifies worldly benefit.

Seeing a prosperous place fall into ruin signifies that the people living in that area will suffer trouble or misfortune.

Jabir al-Maghribi: Living in a prosperous, well-maintained place signifies receiving benefits in proportion to its prosperity. The opposite condition indicates evil, disorder and loss.

Prostration (Sujud)

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Prostrating before an influential and respected leader is traditionally interpreted as suffering difficulties at the hands of someone in authority. “Abraham said, ‘Do you then worship, instead of God, what can neither benefit nor harm you? Shame on you and on what you worship besides God! Will you not use your reason?’” [182]

Ibn Sirin: Prostrating before God is interpreted as a prominent person winning a victory over an enemy.

Prostrating before someone other than God is taken to mean that the dreamer's desire will not be fulfilled.

Al-Kirmani: Prostrating before a person is interpreted as having one's wish fulfilled through that person's intervention.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SECDE” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Public Bath and Hammam

Places and buildingsFull translation

Allama Majlisi: Performing a ritual bath (ghusl) in a hammam and then leaving it signifies that a debt of yours will be repaid.

Seeing a hammam appear in a place where there was previously no bathhouse signifies that you will marry a woman who lives there.

Full English translation of the Turkish source entry “HAMAM”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Public Crier and Auction Caller

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Acting as a public crier or auction caller has four interpretations:

1. Mediation between people.

2. Following the right path.

3. Good conduct.

4. Enjoining what is right.

Allama Majlisi: A public crier represents a malicious person who drives people apart.

A female public crier represents a deceptive woman who leads others astray.

The author: A public crier signifies someone who calls people towards either good or evil.

Ibn Sirin: Acting as a public crier signifies inviting people to do good.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TELLAL, TELLALLIK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Public Official

Body & healthFull translation

Contemporary commentators: Dreaming of giving money to a public official signifies financial loss.

Arguing with an official signifies an upsetting quarrel.

Complete English translation of the source heading “MEMUR” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Pumpkin and Squash

Plants and FoodFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a pumpkin or squash in a dream has three interpretations:

1. Honour and high standing.

2. Wealth and blessings.

3. The orderly conduct of one’s affairs.

Ibn Sirin: Seeing pumpkins or squash grow in your home during their season signifies increasing respect and abundant blessings. For someone who is ill, it signifies recovery; for a prisoner, release. The same dream is interpreted in the source as a non-Muslim embracing Islam, a Muslim returning to their homeland, or a person who has sinned turning to repentance.

Jabir al-Maghribi: Eating cooked pumpkin or squash signifies that your needs and wishes will be fulfilled.

Full English translation of “KABAK” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Pus and Suppuration

Body and HealthFull translation

Allama Majlisi: Seeing pus and boils is taken to indicate acquiring wealth that will bring no benefit, as well as forming friendships with people of bad character.

Ibn Sirin: Pus in a dream is associated with acquiring wealth.

Seeing pus leave a part of your body and then accumulate there again is interpreted as a decrease in your wealth, followed by an increase, in proportion to the amount of pus seen.

Sucking pus is interpreted as acquiring wealth through unlawful means.

Seeing pus collect in any part of your body is interpreted as accumulating wealth.

Seeing pus flow out of your body is interpreted as a reduction in your wealth.

Complete English translation of “İRİN” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Pyramid

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a pyramid signifies finding happiness far from home and encountering an unusual event.

Full English translation of the original heading “PİRAMİT” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Qibla (Direction of Prayer)

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Ibn Sirin: Praying while facing east signifies, in this particular traditional interpretation, a lack of sympathy towards Islam.

Praying in the direction opposite the qibla is interpreted here as faithfulness in religion and devotion to worship.

English translation from the Turkish compendium: KIBLE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Quail

AnimalsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a quail in a dream has four interpretations:

1. A child.

2. Lawful sustenance.

3. Benefit.

4. Wealth.

Ibn Sirin: A quail represents a young servant.

Catching a quail, or receiving one from another person, signifies that someone in your service will have a son or daughter, according to the sex of the quail.

Seeing a quail escape from your hands signifies the death of a child belonging to someone in your service.

Al-Kirmani: Eating quail meat signifies obtaining lawful sustenance.

Seeing a quail signifies lawful sustenance or lawful earnings. The text quotes the Qur'an: “We shaded you with clouds, sent down manna and quails to you, and said: Eat from the good things We have provided for you.” [77]

Quilts and Duvets

Home & furnishingsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a quilt or duvet in a dream has three interpretations:

1. A wise woman.

2. A bondwoman.

3. Honour and rank.

Ibn Sirin: A quilt represents a woman.

Buying a new quilt signifies marrying a woman.

Seeing your quilt become dirty signifies that your wife is not of good character, according to this historical view.

Jabir al-Maghribi: A green quilt signifies marrying a devout woman.

A white quilt signifies wishing to marry a wealthy and religious woman.

A red quilt signifies that your spouse pursues pleasures.

A black quilt signifies that your spouse is a wise woman.

A yellow quilt signifies that your spouse is ill.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YORGAN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Quince

Fruit & plantsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a green quince in its season signifies a child, while seeing a yellow quince out of season signifies illness.

The author: According to some interpreters, seeing a quince signifies greatness, respect and praise; according to others, it signifies illness. Those who associate it with illness base this interpretation on the fruit's yellow colour, saying that a yellow quince is a sign of sickness.

Others interpret the quince as a sign of a long journey endured with hardship. According to the account related in the source, when Adam (peace be upon him) was expelled from Paradise, Gabriel (peace be upon him) gave him a quince as a symbol of the long journey and its difficulties, for Adam was to travel from Paradise to the world. Adam ate the fruit and, through it, became the father of several children.

Those who read the quince as a sign of greatness, respect and praise reason as follows: Gabriel was the giver and Adam was the recipient; therefore the quince's pleasant fragrance symbolises praise.

The author concludes that the meanings proposed by the masters of dream interpretation regarding the quince should not be dismissed as exaggerations or empty claims.

Al-Kirmani: Seeing a quince signifies illness, whether the fruit appears in season or out of season. The deeper its yellow colour, the more severe the illness is traditionally said to be.

Qunut Supplication

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting the qunut supplication in a dream signifies having a need fulfilled and receiving praise from the public.

Jabir al-Maghribi: Raising your hands for qunut and making supplication signifies the fulfilment of your needs and the resolution of religious difficulties through eminent people.

English translation from the Turkish compendium: KUNUT, KUNUT DUASI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Rabbits and Hares

Animals and birdsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a rabbit was traditionally considered an unfavourable sign.

Catching a rabbit or being given one signifies marrying a woman described unfavourably in the historical source.

Wearing rabbit fur or eating rabbit meat signifies gaining some small benefit from such a woman.

Having a baby rabbit signifies facing an unfamiliar situation.

Jabir al-Maghribi: A rabbit represents a devout and dignified woman.

Rabbit fur or a rabbit skin signifies a small amount of wealth.

Having a rabbit in your home signifies marrying a devout and dignified woman.

Killing a rabbit signifies problems involving your spouse.

Later commentators: Seeing a rabbit signifies fear.

A white rabbit signifies happiness.

A black rabbit signifies mourning.

Watching a rabbit signifies seeking adventure.

Catching a rabbit signifies meeting someone much younger than yourself.

Hunting rabbits signifies good fortune.

Breeding rabbits signifies a long life.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAVŞAN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Radishes and Black Radishes

Food, plants and natureFull translation

Ibn Sirin: A black radish signifies sorrow and distress.

Eating a black radish signifies incurring debts and suffering difficulty because of them.

Al-Kirmani: Seeing radishes, especially eating them, signifies sadness and distress.

Eating radishes signifies sorrow in proportion to the quantity eaten.

Being given radishes signifies trouble caused by the giver.

Giving radishes to someone else, or throwing them out rather than eating them, signifies release from that trouble.

Jabir al-Maghribi: A black radish signifies a small quantity of wealth.

Eating a black radish signifies sorrow and distress.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TURP”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Railway Carriage and Freight Wagon

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing a passenger railway carriage signifies making someone's acquaintance for a short time.

Seeing a freight or cargo wagon signifies obtaining something you greatly desire.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VAGON”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Rain

Nature and the environmentFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing rainfall in a dream has twelve interpretations:

1. Mercy.

2. Blessings.

3. Seeking help.

4. Hardship and illness.

5. Calamity.

6. A means or intermediary.

7. Bloodshed.

8. Discord.

9. Famine.

10. Safety.

11. Disbelief.

12. Falsehood.

Prophet Daniel: Rain falling everywhere represents God's mercy and blessings towards His servants. The source quotes: 'He is the One who sends down rain after they have despaired and spreads His mercy.' [211]

Seeing rain fall during the rainy season is considered favourable.

Seeing rain after the people have prayed for rain is considered even more favourable.

Rain falling on one region but not others signifies illness, distress and hardship for the inhabitants of that region.

Seeing gentle rain signifies goodness and blessings for local people.

Rain on the first day of a year or month signifies abundance and blessings during that year or month.

Seeing heavy, black rain signifies a deadly illness and deaths caused by it in this historical interpretation, not a medical forecast.

Allama Majlisi: Rain represents mercy.

Seeing rain signifies falling prices in your region.

Rain falling only over one region signifies an army settling there and oppressing the people.

Rain falling in windy weather signifies a good livelihood, lawful provision and greater ease.

Ibn Sirin: Touching rainwater signifies safety from something you fear.

Rain falling upon you signifies setting out on a journey and returning with profit.

Rain falling on people like a deluge signifies sudden deaths occurring in the region, according to the historical text.

Hearing a melody from every raindrop signifies an increase in your prestige.

Seeing torrential rain overflow streams without harming you signifies an influential person becoming angry with you but being unable to cause you harm.

Seeing water pour from the sky in torrents signifies sickness in the region and divine punishment in this source's traditional reading.

Al-Kirmani: Things falling from the sky are interpreted according to what falls.

Seeing honey fall instead of rain signifies abundance.

Drinking clear, pure rainwater signifies goodness and comfort proportional to what you drink.

Drinking black, muddy or unpleasant rainwater signifies sorrow and hardship in proportion to the amount consumed.

Later commentators: Seeing rain signifies encountering circumstances better than your usual situation.

Getting wet in rain signifies improved fortune and unexpected happiness.

Seeing rain in sunny weather signifies shedding tears of joy.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “YAĞMUR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Rainbow

Weather and natureFull translation

Ibn Sirin: Seeing a yellow rainbow in a dream signifies that the people of the region will be afflicted by illness.

Seeing a green rainbow signifies that your livelihood will increase.

Seeing a red rainbow signifies that your livelihood will decrease.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖKKUŞAĞI”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Raincoat

Clothing & personal itemsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a raincoat signifies gaining strength and enjoying an easier livelihood.

Ibn Sirin: Dreaming that you are wearing a raincoat while serving the sovereign signifies that people will speak well of you.

Al-Kirmani: Owning a green raincoat made of wool, linen or cotton signifies goodness.

A yellow raincoat signifies illness and distress.

A purple raincoat signifies rebellion and sin.

A white raincoat signifies a benefit that will come to you from somewhere.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAĞMURLUK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Raisins

Nature and PlantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Raisins or dried grapes have three interpretations:

1. Benefit.

2. Lawfully acquired wealth.

3. Provision for daily living.

Ibn Sirin: Eating raisins signifies receiving benefit in proportion to the amount eaten.

Giving raisins to someone signifies doing that person a good turn.

Al-Kirmani: Seeing sacks filled with raisins in your house signifies acquiring abundant wealth.

English translation from the Turkish compendium: KİŞMİŞ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Ram

Animals and BirdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing two rams fighting signifies a dispute between you and a respected person.

English translation from the Turkish compendium: KOÇ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Rattle and Jingle Bell

Objects and soundsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a rattle or jingle bell in a dream signifies war and hostility.

Dreaming that someone you know gives you a rattle signifies that you will argue with the person who gave it to you.

Jabir al-Maghribi: Owning a gold or silver rattle, or receiving one made of gold or silver, signifies that hostility will arise between you and another person.

Owning a copper rattle signifies that you will come into conflict with someone described by the source as ignorant.

Razor Blade

Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a razor blade is said to suggest that a rebellious person will become gentle and obedient.

Being injured by a razor blade is interpreted as a sign that someone is eagerly waiting for you.

Full English translation of “JİLET” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Reciting Poetry

Objects and everyday lifeFull translation

The author: Praising or criticising someone in verse in a dream signifies speaking about idle and unnecessary matters. The source quotes: 'As for the poets, the misguided follow them.' [200]

Seeing a poet reciting praise or love poetry signifies a person who will recite a lament.

Seeing a poet describe God's oneness in verse signifies a person who tells lies, according to the historical account.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞİİR OKUMAK” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Reckoning and the Day of Judgment

Faith and spiritual traditionsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you are called to account on the Day of Resurrection has six interpretations:

1. An oppressive ruler.

2. Consolation or self-comfort.

3. Distress and difficulty.

4. Adverse circumstances.

5. Profound sorrow.

6. A shortened lifespan.

Allama Majlisi: Seeing yourself doing accounts signifies experiencing difficulties, becoming involved in disgraceful conduct and being reproached by others as a result.

Ibn Sirin: Seeing yourself or another person engaged in reckoning or accounting signifies hardship and affliction. Such a person, following painful experiences, will become a cautionary example and the subject of public talk. People may say to one another, “If you behave in that way, what happened to so-and-so will happen to you too.”

Full English translation of the Turkish source entry “HESAP, HESAP GÜNÜ”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Reconciliation

Life and relationshipsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Reconciliation in a dream has three interpretations:

1. A longer life.

2. Strength.

3. Holding beliefs and displaying conduct that earn the approval of others.

Ibn Sirin: Making peace or reconciling with someone signifies a longer life.

Inviting someone towards wrongdoing while you are making peace with them signifies that, in waking life, you will encourage that person to do good.

Angrily inviting someone to follow the path of religion signifies that, in waking life, you will call that person towards wrongdoing.

Red Clothing

Clothing and AccessoriesFull translation

Jabir al-Maghribi: Seeing trousers, shirts, jackets or other garments coloured red signifies a fondness for fighting, bloodshed and discord; the deeper the red, the greater the injustice you may inflict on others, according to this traditional reading.

Seeing the same dream in a place of worship, such as a mosque, church or synagogue, signifies that these tendencies will be less severe.

English translation from the Turkish compendium: KIRMIZILIK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Refrigerator (Fridge)

Household objectsFull translation

Later commentators: Seeing a refrigerator in a dream signifies that you will learn a secret.

Reins and Bridle

Objects and conductFull translation

Imam Ali (peace be upon him): Seeing a bridle or reins in your mouth signifies that you harbour unkind thoughts and speak offensively.

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing reins in a dream has three interpretations:

1. Good manners and moral conduct.

2. Fasting.

3. Greatness or high standing.

A seller of reins represents a prudent administrator who manages affairs in an orderly and appropriate manner.

Ibn Sirin: Seeing your reins break signifies a loss of respect or standing.

Seeing a bridle or reins in your mouth signifies that you will fast, but will nevertheless utter extremely offensive words.

Relatives

Life & relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing an uncle, whether on one’s father’s or mother’s side, was associated with disagreements within the family.

Later commentators: Seeing an aunt, or the wife of a paternal or maternal uncle, was interpreted as receiving a gift.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AKRABALAR”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Release and Freedom

Life changesFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Dreaming that you have gained freedom or been rescued by someone signifies recovery if you are ill, repayment of your debts if you owe money, the opportunity to perform Hajj if you have not yet done so, emancipation if you are enslaved, repentance if you have sinned, happiness if you are sorrowful, and release from pessimism if you have lost hope. In general, being set free is interpreted as a sign of goodness and favourable circumstances.

Religious Ceremony

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a religious ceremony signifies a promising, eventful and fulfilling future.

Taking part in a religious ceremony signifies overcoming problems and leaving one's worries behind.

Complete English translation of the source heading “MERASİM, DİNÎ MERASİM” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Religious Scholar

Faith and learning

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Becoming a scholar has four traditional meanings: greatness; honour; acceptance; and leadership or authority.

Ibn Sirin: Seeing an ignorant person become a scholar or an Islamic jurist suggests that the person will become known unfavourably among the public. Seeing an existing scholar become a scholar or jurist signifies an increase in that person’s knowledge.

Al-Kirmani: If you are not a scholar but dream of teaching religious knowledge to others, this signifies deceiving or making a mockery of the people in your area.

Al-Kirmani: If you are a scholar and dream of teaching others, it signifies gaining respect. Receiving money from the people for such teaching in the same dream is interpreted as taking a bribe.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Repentance

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Repenting in a dream has four interpretations:

1. Regret over sins.

2. Seeking God's pleasure.

3. Following the path of the hereafter.

4. Happiness and good fortune.

Ibn Sirin: Seeing yourself repent signifies regretting your past sins, acting to earn God's approval, turning away from worldly attachments and devoting yourself to the life to come.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TÖVBE ETMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Rescue and Being Rescued

People and RelationshipsFull translation

Later commentators: Rescuing someone signifies receiving recognition or a reward for a commendable action.

Being rescued signifies possible danger and the need to exercise caution.

English translation from the Turkish compendium: KURTARMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Restaurant

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a restaurant signifies meeting certain acquaintances again.

Entering and leaving a restaurant was interpreted as an indication of present or future discord within the family.

Complete English translation of the source heading “LOKANTA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Rhinoceros

AnimalsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a rhinoceros signifies an increase in strength, the acquisition of wealth and honour, and victory over an enemy.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GERGEDAN”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Rhubarb and Wild Rhubarb

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Seeing rhubarb signifies sorrow and distress.

Eating rhubarb signifies distress proportional to the amount eaten.

Selling rhubarb or receiving it from someone signifies release from grief and trouble.

Seeing or possessing a large quantity of rhubarb root signifies grief and hardship.

Eating rhubarb root as a remedy and recovering signifies goodness and health; failing to recover in that dream signifies trouble and illness in the traditional source.

Jabir al-Maghribi: Eating rhubarb that tastes pleasant signifies receiving a benefit through a friend or relative.

Eating sour rhubarb signifies regretting something you have done.

Full English translation of the original heading “RAVENT, IŞKIN (Bot.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Rice and Rice Grains

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing rice has three interpretations:

1. Wealth.

2. The fulfilment of a need.

3. Benefit.

Ibn Sirin: Rice signifies wealth acquired through hardship, proportional to the quantity seen.

Full English translation of the original heading “PİRİNÇ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Rice in Daily Life

Food & drinkFull translation

Contemporary commentators: Rice signifies physical and emotional difficulties.

Cooking or eating rice signifies earning a good income.

Full English translation of the original heading “PİRİNÇ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Ridwan, Guardian of Paradise

Faith & traditionFull translation

The compiler: Ridwan is the name given to the guardian of Paradise.

Ibn Sirin: Seeing the angels of Ridwan signifies protection from punishment and relief from sorrow.

Seeing Ridwan standing at the gate of Paradise is traditionally interpreted as a sign of death.

Seeing Ridwan lead you into Paradise signifies an early death but also happiness in the hereafter.

Receiving fruit from Paradise or green clothing from Ridwan signifies that one's appointed time of death is drawing near, according to the historical source.

Al-Kirmani: Receiving precious gifts such as rubies or pearls from Ridwan in Paradise signifies having a wise child who will be praised throughout the world.

Full English translation of the original heading “RIDVAN” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Rifle and Machine Gun

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing a rifle signifies becoming deeply infatuated with someone.

Carrying a rifle signifies pursuing someone.

Firing a rifle signifies encountering a worrying, unpleasant incident.

Seeing or hearing a machine gun signifies a friend suffering pangs of conscience.

Firing a machine gun signifies wanting to free yourself from trouble or a guilty conscience.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TÜFEK, MAKİNELİ TÜFEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Rings and Gemstones

Jewellery & valuablesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a silver ring in a dream has four interpretations:

1. A country or territory.

2. A woman.

3. A child.

4. Wealth.

A gold ring signifies goodness.

For a woman, losing a ring together with its gemstone signifies losing status, losing property or the death of a child, according to this historical source.

Prophet Daniel: Seeing an engraved ring signifies receiving goodness from its owner.

Being given a ring with which to seal something signifies obtaining something suited to your position.

Receiving a ring from someone in a mosque or during prayer signifies that, if the giver is a merchant, you will profit in trade; if the giver is a judge, you will be appointed to oversee a district.

Allama Majlisi: Seeing a ring signifies assuming a financial responsibility.

A ring made of tin signifies sorrow and misfortune.

Ibn Sirin: Seeing your ring stolen or lost signifies difficulty in your affairs.

Seeing the band of a ring break while its gemstone remains signifies that your dignity and standing will endure.

Giving a ring to someone signifies giving away some of your possessions.

Selling a ring and receiving payment signifies selling and spending your property.

Selling a ring without receiving payment signifies selling some belongings.

A ring's gemstone represents honour and status.

Seeing a ring's gemstone break or disappear signifies a decrease in wealth or the death of a relative.

Jabir al-Maghribi: Wearing an iron ring signifies gaining strength and wealth.

A copper ring signifies receiving benefits from people described in the source as being of low birth.

A crystal ring signifies receiving something from ordinary people.

A silver ring signifies receiving something of value from a source.

Entrusting or giving your ring to someone who gives you another ring in return signifies proposing marriage to a woman and having your proposal rejected.

Sealing a letter you have written with a ring signifies acquiring something in an open and apparent way.

Seeing your ring and its gemstone together signifies leadership; for women the source associates it with a husband, and for ordinary people with rank and respect.

Contemporary commentators: Seeing or finding a ring signifies falling in love.

Putting a ring on your finger signifies experiencing deliberate betrayal.

Removing a ring signifies unpleasant events arising from intentional betrayal.

Losing your ring signifies a temporary separation from someone you love.

Receiving a ring as a gift signifies finding a good friend or fulfilling a wish.

Giving a ring as a gift signifies that a romantic wish will not come true.

Seeing a broken ring signifies betrayal.

Seeing a wedding ring signifies fear of losing someone you love or, if unmarried, becoming engaged or married.

Putting on a wedding ring, or seeing one on your finger, signifies having to wait a long time for an engagement or marriage.

Removing a wedding ring signifies ending a romantic relationship or having a family dispute.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜZÜK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Ritual Ablution (Wudu)

Faith & worship

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Performing ablution while another person watched was interpreted as a sign that someone would repent through the dreamer’s influence.

Allama Majlisi: Performing ablution suggested that one’s needs would be met without becoming indebted to the kindness or favours of others.

The author: Performing ablution with clean, clear water pointed towards the fulfilment of one’s wishes; using impure water was interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Performing ablution with clear water was said to herald joy for the sorrowful, safety for the fearful, repayment for the indebted and recovery for the ill.

Jabir al-Maghribi: Performing ablution for prayer and then losing the state of ritual purity was interpreted as becoming helpless and distressed as a consequence of some undertaking.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Ritual Prayer (Salah)

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Performing ritual prayer in a dream has seven interpretations:

1. Safety.

2. Happiness.

3. Honour.

4. Status.

5. Deliverance.

6. The fulfilment of a wish.

7. Deficiency.

Bowing and prostrating in prayer have five interpretations:

1. The fulfilment of a wish.

2. A gathering of people.

3. Assistance.

4. Victory.

5. Obedience to God's command.

Beginning a prayer and completing it signifies the acceptance of one's supplication.

Beginning a prayer without completing it is interpreted in the opposite way.

Allama Majlisi: Performing ritual prayer signifies deliverance from calamity, but also leaving some undertaking unfinished.

Seeing glorification, praise, blessings upon the Prophet, bowing and prostration signifies goodness, blessing and honour.

Performing prayer correctly signifies making the Hajj pilgrimage.

Praying towards the sky was interpreted, in this historical text, as inclining towards Judaism.

The compiler: Praying towards the east signifies making the Hajj pilgrimage.

Praying somewhere that does not belong to you was interpreted as developing sympathy for Christianity.

Praying towards the west was interpreted as developing sympathy for Judaism.

Praying without knowing the direction of the qibla signifies confusion about one's faith.

Praying towards the qibla signifies growing stronger in faith.

Al-Kirmani: Leading a congregation in prayer signifies becoming the leader of a group.

Interrupting a prayer, giving it up or praying without ablution signifies seeking something personally important.

Completing the bowing and prostration of a prayer signifies the fulfilment of a worldly need.

Jabir al-Maghribi: Performing an obligatory prayer signifies drawing closer to God.

Performing the sunset prayer (Maghrib) signifies happiness.

Performing the night prayer (Isha) signifies the fulfilment of a need.

Performing the dawn prayer (Fajr) signifies undertaking a journey.

Praying in a garden signifies repentance.

Praying on a ship signifies incurring a debt that will eventually be repaid.

Praying at the Kaaba signifies attaining a wish with the help of a distinguished person.

Sitting for the tashahhud during prayer signifies relief from sorrow.

Praying while seated signifies that someone will wrong you and that you will not forgive the offence.

Praying in darkness signifies relief from distress.

Praying while lying on one's side signifies illness.

Performing the Friday congregational prayer (Jumu'ah) signifies a journey that brings income.

Praying at al-Aqsa Mosque signifies increased livelihood.

Performing an obligatory prayer signifies undertaking the Hajj pilgrimage by God's grace.

Performing a recommended, non-obligatory prayer signifies showing compassion to others.

Praying in a sheepfold signifies, by God's grace, blessings upon one's possessions.

Complete English translation of the source heading “NAMAZ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

River and Flowing Water

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A river has seven interpretations:

1. The Hajj pilgrimage.

2. Greatness and high rank.

3. Authority to govern.

4. Blessings.

5. Trade.

6. Leadership.

7. Knowledge and victory.

Allama Majlisi: Seeing a river signifies benefit and joy.

Bathing in a river signifies a promising future, advancement, relief from sorrow, recovery from illness or the acceptance of repentance, according to the dreamer's circumstances.

Taking some water from a river signifies good fortune and income.

Seeing a river whose water has receded or dried up signifies making the Hajj pilgrimage.

Falling into a great river, such as the Nile or Euphrates, was taken as a sign that death was near.

Drowning in that river, in the same account, signifies being overwhelmed with abundance and blessings.

Ibn Sirin: A great river represents a person of high standing. The clearer and larger the river, the greater that person's dignity, piety and rank; a smaller, muddier river indicates the opposite.

Entering a great river of clear water signifies keeping company with a devout person.

Entering a large, muddy river containing a wilted, foul-smelling rose signifies associating with an oppressive, irreligious person and suffering in proportion to the water's cloudiness.

Drowning in that river signifies freedom from sorrow for the rest of one's life.

Prophet Daniel: Seeing muddy river water signifies receiving unlawfully acquired wealth.

Seeing river water taste bitter signifies taking a bribe.

Seeing river water that is muddy and foul-smelling signifies illness.

Entering a river and finding one's limbs stuck in mud signifies distress caused by a merchant.

Seeing a river's water recede until the river is completely dry signifies suffering for the inhabitants of that area. The source cites a Quranic question about who could restore flowing water if it disappeared [152].

Al-Kirmani: Drinking clear water from a river signifies goodness and benefit proportional to the amount consumed.

Finding oneself in the middle of a river of milk signifies falling into discord.

Contemporary commentators: Seeing a clear river flowing gently signifies having good intentions.

Seeing a muddy river rushing violently signifies harbouring unkind thoughts about someone.

Hearing the murmur of river water signifies being insulted.

Seeing a river overflow signifies encountering obstacles.

Falling into a river signifies surviving an accident.

Complete English translation of the source heading “NEHİR, IRMAK, AKARSU” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Roads and Paths

Travel & placesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a road in a dream has five interpretations:

1. The world and worldly possessions.

2. Peace of mind.

3. A good deed.

4. Goodness and blessings.

5. Ease and comfort for the people.

Ibn Sirin: A road represents religion, uprightness in faith and the search for the right path in spiritual and worldly affairs.

Walking along a main road signifies following the path of religion.

Guiding a group of people onto the right road signifies guiding a community to the right path.

Losing your way signifies confusion in matters of religion and daily life.

Al-Kirmani: Travelling along a road without becoming tired signifies recovering something another person owes you.

Being led from the right path onto a wrong road signifies being distracted by lies and misleading claims.

Walking along a road on a dark night and losing your way signifies persevering until you find the right path.

Seeing numerous roads and not knowing which to take signifies confusion about faith and friendship with unbelievers, according to the historical source.

Seeing yourself lost, then being taken by the right hand by the Prophet Muhammad and guided somewhere, only to lose the way again at night, signifies that the truth will remain hidden from you.

Deliberately leaving the road signifies deceiving an enemy.

Walking along a road and changing direction because a woman approaches you signifies being deceived by worldly attractions, weakening your faith and abandoning the path of goodness.

Jabir al-Maghribi: Seeing beautiful plants and greenery along your road signifies the purity and goodness of your faith.

Walking along an unsafe road signifies reaching an impasse in a worldly or religious matter and not knowing what to do.

Leading someone away from the road signifies engaging in wrongdoing.

Isma'il al-Ash'ath: A straight road represents Islam and sound belief; a crooked road signifies the opposite.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YOL”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Roasted Meat (Kavurma)

Food and MealsFull translation

Ibn Sirin: Preparing kavurma, a traditional dish of cooked or roasted meat, from mutton was interpreted as acquiring wealth.

Preparing kavurma from horse meat was taken to signify that other people would covet your property.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Roasting and Roast Meat

Foods and CookingFull translation

Ibn Sirin: Roasted food represents an influential person seeking provision. Cooked meat is traditionally regarded as more favourable than raw meat.

Al-Kirmani: Eating roasted mutton signifies acquiring wealth through hard work, in proportion to the amount eaten.

Eating roasted beef signifies safety from fear.

Eating roast lamb signifies obtaining a small amount of wealth; some commentators instead associate it with having a son.

Jabir al-Maghribi: Eating a roasted lamb's head signifies receiving a benefit from a prominent person.

Eating roasted chicken signifies obtaining a woman's property through deception.

Eating roasted fish signifies travel, friendship with others or companionship with a particular person; for a person regarded as immoral in the source, it instead signifies hardship. Fresh roasted fish is considered better than salted fish, and large fish better than small ones. A seller of roasted fish represents someone who provides abundant sustenance to others.

English translation from the Turkish compendium: KIZARTMA, ÇEVİRME. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Robe (Jubba)

Clothing and textilesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Wearing a robe in winter is regarded more favourably in dream interpretation. Seeing a robe has seven interpretations:

1. A woman.

2. Strength.

3. Happiness.

4. Benefit.

5. Religion and social standing.

6. Order and stability in one's affairs.

7. Relief from sorrow.

An old, dirty robe signifies sorrow and hardship.

Wearing a robe also has six interpretations:

1. Refuge or protection.

2. Strength.

3. Evidence or a convincing argument.

4. Benefit.

5. Wisdom.

6. Leadership or authority.

Allama Majlisi: Seeing a robe signifies that your circumstances will improve beyond their present condition.

Seeing a green robe signifies relief from worries in this world and the hereafter, together with the fulfilment of your wishes.

Dreaming that you pack away your robe signifies that you will undertake a journey.

Ibn Sirin: A robe represents a woman.

Wearing a clean, generously cut robe signifies that your spouse is understanding and kind-hearted.

Wearing a new, large and loose robe, green or white in colour, signifies that you will gain respect in proportion to its value and be relieved of sorrow.

Wearing a tight, dirty robe signifies the opposite of the preceding interpretation.

Seeing your robe torn or burned signifies difficulties in your relationship with your spouse.

Wearing a cloth robe signifies relief from sorrow.

Wearing a silk robe signifies that you will receive a benefit from a distinguished person.

Jabir al-Maghribi: Having a new green robe, or receiving one as a gift, signifies marriage to a virtuous, chaste woman.

A new white robe signifies a devout and trustworthy woman.

A yellow robe signifies a pale or ill woman.

A purple robe signifies a sorrowful, anxious woman.

A red robe signifies a pleasure-seeking woman who is difficult to get along with.

Al-Kirmani: Wearing a clean white robe signifies wealth and blessings, together with distinction in religious life.

A black robe signifies sorrow and hardship; if you ordinarily wear black as part of your profession, the interpretation is reversed.

Seeing your robe removed from you signifies separation from your spouse.

Wearing a red and purple robe signifies benefit.

Wearing or owning a red robe signifies that you will become occupied with amusements and entertainment.

Wearing a yellow robe signifies illness.

Wearing an old black robe signifies that you will divorce your spouse.

Wearing a robe made of animal hide signifies marriage to a wealthy woman and benefit received through her.

Robe of Honour (Khilʿat)

Clothing and traditionsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing yourself receive a khilʿat consisting of beautiful green cotton garments signifies attaining rank or standing in this world and the hereafter.

Seeing yourself receive a khilʿat consisting of silk garments signifies obtaining worldly blessings.

Ibn Sirin: A khilʿat—a ceremonial gift typically consisting of garments, woven fabrics or similar items, as explained in the source’s note [123]—represents rank, office, leadership, a territory or a woman, according to its cleanliness and beauty. Its interpretation also depends on its quantity and value.

Al-Kirmani: Receiving a khilʿat from a respected person signifies obtaining property and blessings from that person in proportion to the gift’s value.

Receiving a khilʿat from a scholar signifies learning knowledge from that scholar.

Full English translation of the Turkish source entry “HİL'AT”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Rocks and Boulders

Nature and LandscapesFull translation

Later commentators: Seeing a rock in a dream was associated with good health.

Seeing a large rock was interpreted as success.

Trying to climb a rock but being unable to reach the top was taken to signify an unpleasant situation.

Destroying a rock was understood as a sign that one of your undertakings would be delayed.

Climbing down a rock with difficulty was interpreted as losing someone you knew.

Falling from a rock was associated with an event occurring unexpectedly.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Roof and Rooftop

Buildings and placesFull translation

Ibn Sirin: Seeing yourself on the roof of a house signifies that you will marry and gain status in proportion to the height of the house.

Finding yourself on the roof of the home of someone you know signifies an increase in standing and the orderly resolution of your affairs.

Room and Interior Space

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a room or being inside one signifies moving from one's present home to another.

Complete English translation of the source heading “ODA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Rooster (Cockerel)

Animals and birdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a cockfight was interpreted as obtaining a small benefit.

Ibn Sirin: Dreaming of a rooster jumping towards you was interpreted as a disagreement with someone that would cause you distress.

Jabir al-Maghribi: Possessing a rooster was interpreted as having a son or forming a friendship. The Turkish compilation attributes the following saying to the Prophet Muhammad (peace be upon him): “The rooster is my companion, for it calls people to prayer.”

Full translation of the Turkish source entry “HOROZ”. Historical interpretation, not an evidence-based prediction. Source attributions are preserved.

Rope and Cord

Objects and possessionsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a rope in a dream has four interpretations:

1. Covenants and promises.

2. Religion or faith.

3. Property or valuables held in trust.

4. The fulfilment of a wish.

Allama Majlisi: Dreaming that you are twisting or braiding a rope signifies that a relative who lives far away will return.

Ibn Sirin: A rope represents a mutual covenant or agreement.

Seeing your hands bound with a thick rope while you hang suspended above the ground signifies that you will attain a position of authority corresponding to your height above the ground.

Cutting the rope you hold while a piece remains in your hand signifies that you will lose your position.

Al-Kirmani: Dreaming that you hang from the sky with your hands bound signifies that you have made a covenant or vow to God.

Standing on a rope signifies that you will remain faithful to the covenant you have made with God.

Jabir al-Maghribi: Seeing a rope or thick cord placed around your neck signifies that you will be slow to honour your promise.

Hanging yourself with a rope signifies that fear will cause you to abandon something you desire.

Seeing your hands bound with a thick rope signifies holding fast to the rope of God, as expressed in the Qur'anic injunction: "Hold firmly together to the rope of Allah and do not become divided." [118]

Full English translation of the Turkish source entry “HALAT”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Rose Garden

Nature and plantsFull translation

Ibn Sirin: Eating something from a rose garden, or dreaming that you own one, signifies sorrow and distress in proportion to the garden's splendour.

Giving or selling a rose to another person signifies that you will experience sorrow or distress on that person's account.

Jabir al-Maghribi: Possessing a rose, throwing it out of the house, or giving it to someone else without eating it signifies deliverance from sorrow.

Full translation of the Turkish source entry “GÜL BAHÇESİ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Rosewater

Nature and plantsFull translation

Allama Majlisi: Drinking rosewater signifies that you will acquire lawfully earned wealth.

Ibn Sirin: Seeing rosewater signifies good health and receiving praise.

Drinking rosewater signifies lawful wealth and purity of religious belief.

Drinking rosewater offered by someone else signifies that you will acquire wealth in proportion to the amount you drink and that your religious beliefs are sound.

Receiving rosewater from another person signifies that you will gain goodness and benefit from that person.

Pouring rosewater onto the ground instead of drinking it signifies the opposite of the preceding interpretation.

Pouring rosewater onto someone's hands signifies that the person whose hands you wash is in good health.

Jabir al-Maghribi: Offering rosewater to everyone signifies that you will become known for your kindness; if you are a scholar, it signifies that others will benefit from your knowledge.

Full translation of the Turkish source entry “GÜLSUYU”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Royal Decree and Proclamation

Authority and societyFull translation

The author: If, in a dream, a sovereign or a righteous person presents you with a written decree, it signifies happiness in this world and the Hereafter.

If the same decree contains ill or objectionable words, the interpretation is the opposite.

Al-Kirmani: If a ruler gives you a decree written in green lettering, it signifies that you will repent and that God will accept your repentance.

Royal Palace (Saray)

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a palace signifies gaining a high position.

Living in a palace signifies diminished prestige because of excessive pride or arrogance.

Visiting a palace whose owner you do not know signifies obtaining the support of an influential person.

Full English translation of the original heading “SARAY, KÖŞK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Royal Pavilion and Arbour

Nature & plantsFull translation

Ibn Sirin: Sitting in a royal pavilion or arbour signifies acquiring wealth or getting married.

Painting a pavilion signifies earning your livelihood through hardship.

Seeing a green or white pavilion signifies goodness.

Al-Kirmani: Sitting in a green pavilion whose owner is unknown to you traditionally signifies martyrdom.

If the pavilion belongs to you, it signifies that your spouse is devout and God-fearing.

A white pavilion signifies obtaining some benefit.

A red pavilion suggests spending time on entertainment.

A purple pavilion signifies misfortune.

A black pavilion signifies a modest benefit.

Full English translation of the original heading “OTAĞ, ÇARDAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Rubab, Traditional Stringed Instrument

Travel & placesFull translation

Ibn Sirin: A rubab, a traditional stringed instrument, symbolises false or deceptive speech.

Playing a rubab signifies hearing idle or absurd talk and allowing it to pass without objection.

Al-Kirmani: Seeing a plectrum, oud and reed flute together with a rubab signifies grief and hardship in your area.

Breaking a rubab and throwing it away signifies repenting of false speech; for a person who is ill, it is also interpreted as worsening illness or death in the historical text.

Full English translation of the original heading “RÜBAP (Müz.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Rubbish and Refuse (Trash)

Objects and everyday lifeFull translation

Ibn Sirin: Rubbish or refuse in a dream is associated with possessions and material blessings.

Seeing a large quantity of rubbish accumulate in your home, or finding yourself surrounded by it, is interpreted as a sign that you will gain wealth and material blessings in proportion to the amount seen.

Seeing the wind carry rubbish away, or seeing it burn in a fire, signifies that a powerful person will seize your property.

Seeing rubbish burn in an oven or beneath a cooking pot is interpreted as a sign that you will spend your wealth.

Al-Kirmani: Collecting rubbish in the desert and bringing it home signifies, if you are travelling, that you will acquire wealth in proportion to what you collected.

Rubbish Dump (Garbage Dump)

Places and surroundingsFull translation

Later commentators: Seeing a rubbish dump in a dream is associated with obtaining some benefit.

Searching for something at a rubbish dump without finding it is interpreted as a warning that carelessness may place your position at risk.

Finding money at a rubbish dump is said to indicate that you should be alert to theft, or your money may be stolen.

Entering a rubbish dump is associated with resentment and weariness.

Seeing someone inside a rubbish dump is interpreted as an unwanted disagreement with another person.

Ruby

Gems & precious metalsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a ruby in a dream has four interpretations:

1. A woman.

2. A bondwoman.

3. Blessings or material provision.

4. A daughter.

Ibn Sirin: A ruby represents a woman.

Dreaming that you own a ruby set in fire signifies marrying a distinguished woman or having a daughter.

A red or green ruby represents a beautiful woman.

Finding a ruby signifies the fulfilment of a need.

Owning many rubies signifies obtaining considerable earnings.

Jabir al-Maghribi: Owning many rubies signifies acquiring wealth in proportion to the number you saw.

Receiving a piece of ruby from someone you know signifies marrying a female relative, according to this traditional interpretation.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAKUT”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Ruins and Derelict Buildings

Places and buildingsFull translation

Imam Ja’far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you reduce a mosque, school or similar place to ruins signifies straying from the right path in both worldly and spiritual affairs.

Ibn Sirin: Seeing ruins is interpreted as straying from the right path.

Turning a flourishing or well-maintained place into ruins signifies going astray in your professional affairs.

Later commentators: Seeing ruins signifies that an event will bring back old memories, or that you will receive a gift as a keepsake.

Being among ruins signifies that you will encounter a particularly unusual event.

Full English translation of the Turkish source entry “HARABE”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Rust and Corrosion

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Rust signifies grief and distress.

Eating rust traditionally signifies death.

Full English translation of the original heading “PAS” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Sable and Sable Fur

Animals & birdsFull translation

Ibn Sirin: A sable symbolises a person described in the historical source as oppressive, unbelieving and dishonest.

Fighting a sable signifies hostility with someone said to have those qualities.

Eating sable meat signifies taking the property of an oppressive or unbelieving person, proportional to the amount eaten, according to the old interpretation.

Al-Kirmani: A sable represents a wealthy foreigner.

Sable fur or hair symbolises wealth and the fulfilment of wishes.

Sable meat represents a foreigner's property.

Killing a sable and throwing its carcass onto the ground signifies destroying the property of someone from another land.

Full English translation of the original heading “SAMUR (Zoo.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Sack Needle (Large Sewing Needle)

Tools and household objectsFull translation

Ibn Sirin: A sack needle in a dream represents a person who brings people together or acts as an intermediary in matters of work.

Buying a sack needle, or receiving one from someone else, signifies that you will become friends with someone who has those qualities.

Losing the needle is interpreted as a sign that the person in question will die.

Sacks and Bags

Objects and daily lifeFull translation

Ibn Sirin: A large, new sack signifies goodness and blessings.

Receiving a sack from someone signifies goodness and benefit coming from that person.

Owning numerous sacks and losing them all signifies the opposite.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TORBA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sacrificial Offering (Qurbani)

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Offering a sacrificial animal has four traditional interpretations:

1. Safety from fear.

2. Fulfilment of wishes.

3. Goodness and blessings.

4. The end of hunger and scarcity.

Ibn Sirin: Sacrificing a camel or sheep signifies liberation for a captive, recovery for an ill person, happiness and the possibility of Hajj for someone who is free, safety for someone afraid, and relief for someone in hardship. The source considers this dream particularly favourable near Eid al-Adha.

English translation from the Turkish compendium: KURBAN KESMEK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Saddle

Animals and travelFull translation

Ibn Sirin: Seeing a riding animal without a saddle is considered unfavourable. Seeing a saddled animal may be interpreted favourably or unfavourably, depending on the person riding it.

Buying a saddle signifies marriage, substantial earnings and receiving an inheritance.

Seeing your saddle broken or lost signifies that your spouse will die or become ill.

Seeing a saddle decorated with gold or silver signifies that your spouse is self-centred, arrogant and insufficiently observant in religious matters.

Having a plain black saddle signifies that your spouse is devout, God-fearing and worthy of trust.

Sadness and Grief

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Feeling sad in a dream signifies happiness.

Becoming happy while you had been sad signifies sadness.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “ÜZGÜN OLMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Safe and Strongbox

Money and PossessionsFull translation

Later commentators: Seeing an empty steel safe signifies failure and financial loss.

Seeing a steel safe that is full signifies achieving a series of successes.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Saffron

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Having saffron signifies receiving praise proportional to the quantity seen.

Grinding saffron signifies illness.

Seeing saffron leave its colour on your body or clothes signifies illness; washing the stain away signifies recovery, according to the old source.

Al-Kirmani: Buying unground saffron or receiving it as a gift signifies marrying a wealthy woman.

Staining your clothes with saffron or eating it signifies illness, grief and hardship.

Seeing yourself with a sack full of saffron signifies receiving blessings and the admiration of other people.

Full English translation of the original heading “SAFRAN (Bot.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Saliva and Drooling

Body & healthFull translation

Contemporary commentators: Saliva is associated with turmoil and deceit.

Full English translation of the original heading “SALYA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Salt

Food, plants and natureFull translation

The author: Salt signifies money or hostility.

Seeing salt signifies receiving cash.

Eating salt signifies becoming ascetic.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TUZ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sand and Sandstorms

Nature and PlantsFull translation

Later commentators: Seeing sand signifies relationships lacking security or stability.

Lying on sand signifies danger to your life in this traditional account.

Seeing a sandstorm signifies losing what you have gained.

English translation from the Turkish compendium: KUM. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Sandalwood

Food & drinkFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing sandalwood has three interpretations:

1. Praise.

2. Goodness and blessings.

3. Rank and respect.

Ibn Sirin: Possessing sandalwood signifies being praised by the people.

Possessing white sandalwood signifies obtaining a benefit from a distinguished or influential person.

Full English translation of the original heading “SANDAL” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Satan and Iblis

Religious and spiritual symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing Satan in a dream has six traditional interpretations:

1. Encountering an enemy.

2. Corruption of religious belief.

3. Lust.

4. Turning away from obedience to God.

5. Keeping away from good people.

6. Consuming what is religiously forbidden.

Prophet Daniel: Seeing Satan represents a deceitful non-Muslim enemy or, in the old source's gendered symbolism, an immodest, corrupt and cunning woman.

Being estranged from Satan without fighting him signifies turning towards good deeds.

Seeing Satan defeat the dreamer signifies an inclination towards the wrong path.

Hearing Satan speak signifies being prevented from obeying God.

Hearing Satan give advice and taking pleasure in it signifies harm to one's life and property.

Seeing Satan take one's hand and lead one away while saying 'La hawla wa la quwwata illa billah' signifies committing a grave sin and later abandoning it after someone's advice.

Placing a chain around Satan's neck signifies joy among religious people.

Seeing Satan exhausted signifies that scholars and righteous people will become stronger.

Allama Majlisi: Satan represents a deceitful enemy from whose schemes one cannot feel safe.

Ibn Sirin: Satan represents a powerful and fraudulent enemy.

Fighting Satan and defeating him signifies sound and upright religious faith.

Seeing Satan continually harass the dreamer signifies the need to repent of one's sins; doing so brings safety from enemies. The source quotes: 'When those mindful of God are touched by a suggestion from Satan, they remember God and immediately see clearly.' [197]

Al-Kirmani: Obeying Satan signifies yielding to one's own appetites and desires.

Receiving a gift from Satan signifies gaining unlawful wealth if the gift is good, or a deterioration in faith if the gift is bad.

Seeing Satan joyful signifies engaging in corruption or turning towards it.

Seeing Satan sad signifies occupying oneself with good works.

Chasing Satan with a sword in order to kill him signifies attaining an office in which one will uphold justice and fairness among people.

Killing Satan signifies struggling against one's lower self and choosing the right path.

Seeing Satan pull off one's clothing signifies dismissal from a position if employed, or hardship if a farmer. The source quotes: 'O children of Adam! Do not let Satan deceive you as he caused your parents to leave Paradise, stripping them of their garments to expose their nakedness. He and his followers see you from where you cannot see them.' [198]

Conversing with Satan signifies committing a grave sin. The source quotes: 'Secret conversations are from Satan, intended to grieve those who believe. Yet he cannot harm them except by God's permission. Let the believers put their trust in God.' [199]

Isma'il ibn Ash'ath:Eating and drinking with Satan signifies turning towards corrupt acts and following Satan.

Catching Satan, or seeing Satan enter one's stomach, signifies involvement in corrupt acts.

Later commentators: Seeing Satan signifies being encouraged towards an emotionally charged undertaking, but careful thought will reveal why it should be avoided.

Being threatened or attacked by Satan signifies acting without moderation and entering dangerous or distressing quarrels as a result.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEYTAN, İBLİS” (31 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Saw and Sawing

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a saw in a dream has three meanings:

1. A child.

2. A brother or sister.

3. A business partner.

Ibn Sirin: Cutting a tree with a saw signifies hurting its owner and ending your friendship with that person.

Sawing your own children or sibling in two, in the disturbing imagery of this historical text, signifies having a son or daughter according to the sex of the person seen.

Al-Kirmani: Buying a saw or being given one signifies having another son if you already have a son, or another daughter if you have a daughter.

Later commentators: Seeing a saw signifies carrying out a task exceptionally well.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TESTERE”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Saying the Takbir

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Saying the takbir ('Allahu akbar', 'God is greatest') in a dream has four meanings:

1. Safety from the harm of enemies.

2. Safety from calamities.

3. Goodness and blessings.

4. The resolution of obstructed affairs.

Ibn Sirin: Reciting the takbir signifies protection from enemies and the opening of doors to goodness.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TEKBİR GETİRMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sayyid (Descendant of the Prophet)

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing a sayyid, a person identified with descent from the Prophet, signifies mercy, dignity, blessings, honour, fortune, happiness, leadership, strength and ease.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEYİT” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Scabies

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Scabies or mange in a dream represents wealth and the fulfilment of desires, according to the historical text.

Having scabies, itching and developing pus where you scratch signifies acquiring wealth; this is a traditional symbol, not a medical claim.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UYUZ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Scholars and Saints

Faith and learning

The author: Seeing eminent Muslim scholars, saints or other revered religious figures signifies, through God’s favour, becoming engaged in good deeds and attaining respect. The dreamer is also said to benefit spiritually from the standing of the particular scholar seen. The author explains this by describing scholars, jurists capable of independent reasoning, and saints as heirs to the prophets.

The author: Seeing scholars, physicians and saints gathered in one place signifies that the people of that locality will overcome ignorance, live faithfully, and encourage one another towards good while discouraging wrongdoing.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

School and Learning

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a school suggests that one has made mistakes in the past and may soon face similar situations again; the interpretation encourages reviewing lessons learned from earlier experience.

Complete English translation of the source heading “OKUL” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Scissors

Work & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing scissors was associated with separation involving a woman.

Cutting something with scissors signifies the breakdown of a romantic relationship.

Complete English translation of the source heading “MAKAS” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Scorpion

Animals

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A scorpion has three traditional interpretations: an enemy; a jealous or envious person; and someone who spreads gossip.

Allama Majlisi: A scorpion represents a weak enemy. Being stung by one suggests a quarrel with a person of dishonourable character.

Ibn Sirin: A scorpion signifies a weak enemy. A sting indicates hearing harsh, distressing words from someone you dislike or regard as an adversary. Killing a scorpion signifies victory over an enemy.

Al-Kirmani: Owning a scorpion that stings other people indicates speaking ill of others. Eating a scorpion with relish suggests that an enemy is secretly plotting to harm you.

Later commentators: A scorpion signifies a concealed enemy. Being stung is interpreted as suffering harm at the hands of such an adversary.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Scorpion sting

Nature

In traditional interpretations, a scorpion’s sting may suggest hurtful speech or conflict with an adversary. Killing the scorpion is described as overcoming opposition.

Sources named in the Turkish reference: Ibn Sirin; Allama Majlisi.

Screws and Fastenings

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing a screw signifies the need to take care of what you own.

Turning or tightening a screw signifies entering a lasting relationship with someone.

Seeing a loose screw signifies that a profitable undertaking is at risk.

Losing a screw signifies the breakdown of a profitable business relationship.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VİDA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sea and Ocean

Water and landscapesFull translation

Allama Majlisi: The sea in a dream represents rank and eminence.

Dreaming that you drink seawater signifies that you will attain rank and honour and become the leader of a group.

Taking fish, shells, jewels or similar things out of the sea signifies good fortune and an increase in standing.

Drinking seawater that tastes bitter or salty signifies that you will become a miserly leader.

The author: The sea represents a wise person.

Seeing the seawater clear and pure represents a corrupt and oppressive person, according to this particular interpretation.

Drinking all the water in the sea signifies that you will become a person of authority, wisdom and virtue.

Drinking some seawater signifies that you will gain honour in proportion to the amount you drink.

Swimming out of the sea signifies that, if you are in prison, you will be released safely and in good health.

Dreaming that you drown and die in the sea, then rise back to the surface, signifies that you will become greedy in worldly affairs.

Seeing the sea from a distance without approaching it signifies that your wishes will remain unfulfilled.

Walking on the sea without getting your feet wet signifies that you will be protected from the fire of Hell and that your worldly affairs will become easier.

Diving into the sea and bringing up pearls signifies acquiring knowledge in proportion to the number of pearls found.

Diving into the sea but bringing nothing back signifies that you will devote yourself to study without obtaining any benefit from it.

Al-Kirmani: Finding yourself at sea signifies that you will be under the authority or guidance of a wise and virtuous person.

Finding yourself bewildered in the middle of the sea signifies that your work or livelihood is at risk.

Coming out of the sea signifies relief from sadness.

Drinking extremely cold seawater signifies that, if you are a scholar, you will benefit fully from your learning. The text quotes the Qur'anic image of the sea as ink that would be exhausted before the words of the Lord came to an end (Qur'an 18:109; source note 90).

Drinking extremely hot seawater signifies committing sins and undergoing distressing experiences. The source cites a passage about someone struggling to swallow a drink amid severe punishment (Qur'an 14:17; source note 91).

Jabir al-Maghribi: Entering the sea signifies that God will grant you an opportunity to engage in worship.

Diving into the sea and bringing up a precious stone signifies that you will become a person of learning and receive a benefit from someone in authority.

Seeing the seawater rise signifies that the country's army will grow in number.

Seeing the seawater recede signifies that the country's army will diminish in number.

Drinking seawater signifies turning away from lawful earnings in pursuit of unlawful gain.

Seeing part of the sea dry up signifies that some members of the army will die, according to the historical interpretation.

Drinking some seawater without suffering any harm signifies that you will kill an influential person or a scholar, according to this historical account.

Seeing great waves rise from the sea while clouds darken the world signifies the sins of the people in that region. The source also quotes a Qur'anic verse concerning what may lawfully be taken from the sea (Qur'an 5:96; source note 92).

Later commentators: Seeing a calm sea signifies that pleasant days lie ahead.

Seeing a stormy sea signifies a difficult period filled with struggle.

Swimming in a stormy sea signifies relief from certain anxieties, even if only for a short time.

Falling into a stormy sea signifies encountering a serious problem.

Falling into a stormy sea and drowning signifies that you will be spared from a great problem or danger.

Seeing a lighthouse signifies an unpleasant experience.

Different scholarly and source readings, including depictions of danger or violence, are retained to represent the text faithfully. They are not guidance or predictions.

Secretarial and Clerical Work

Work & societyFull translation

Prophet Daniel: Working as a scribe is interpreted as taking other people's property through deception and undertaking improper acts.

Working as a secretary for a senior official is said to signify obtaining considerable benefits from others.

Being a knowledgeable and skilled scribe signifies goodness and benefit; however, if the dreamer is already engaged in an occupation, the interpretation also warns of losing that position.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEKRETERLİK, KÂTİPLİK” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Seeds

Faith and religious lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeds in a dream have four interpretations:

1. Earnings from interest or usury.

2. Corruption.

3. Unlawful wealth.

4. Following one's lower desires.

Ibn Sirin: Owning seeds signifies consuming a woman's property and creating discord; the old account therefore advises the dreamer to repent to avoid divine punishment.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOHUM”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Seeking Forgiveness (Istighfar)

Faith and SpiritualityFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeking forgiveness (istighfar) in a dream has four interpretations:

1. Wealth.

2. Children.

3. Asking God for forgiveness.

4. Repentance from sins.

Ibn Sirin: Seeking God’s forgiveness is interpreted as a sign that God will grant you children and wealth. The source cites the Qur’an: “Ask your Lord for forgiveness, for He is Most Forgiving. He will send abundant rain upon you from the sky, increase your wealth and your children, grant you gardens and provide rivers for you.” [128]

Complete English translation of “İSTİĞFAR ETMEK, BAĞIŞLANMA DİLEMEK” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Selling and Sales

Life & societyFull translation

Ibn Sirin: Selling something considered sacred or precious in religion was regarded as an unfavourable dream.

Selling a copy of the Holy Quran was interpreted as a sign that a Muslim would be humiliated in your presence.

Seeing yourself sell your servant was understood to indicate that your reputation would suffer.

Jabir al-Maghribi: Selling an object in a dream was interpreted as a sign that the object would lose its value.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SATMAK”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Sending Blessings upon the Prophet

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: Sending blessings upon the Messenger of God in a dream signifies the fulfilment of needs, abundant provision and a favourable outcome.

Jabir al-Maghribi: Repeatedly sending blessings upon the Prophet signifies undertaking the Hajj pilgrimage.

Full English translation of the original heading “SALÂVAT GETİRMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Sewing and Making Clothes

Occupations and livelihoodsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing someone sewing a garment signifies that your affairs will improve with that person's help.

Ibn Sirin: Sewing your own clothes signifies that your affairs will prosper and your circumstances will improve.

Sewing a cover or casing for one of your possessions has the same interpretation.

Sewing women's clothing signifies sorrow and distress.

Sewing men's clothing signifies good fortune.

Holding a needle while leaving a garment unfinished signifies that you will abandon an undertaking before completing it.

Seeing a large number of finished garments in your home signifies receiving an inheritance and enjoying greater financial ease.

Jabir al-Maghribi: Sewing a shirt for yourself but leaving its collar unfinished signifies that you will enjoy a harmonious relationship with your spouse.

Sewing trousers without a fastening or drawstring signifies marrying a woman and enjoying a favourable outcome.

Sewing a robe (jubba) signifies employing a female worker in your business.

Sewing clothing for your spouse signifies being in your spouse's service.

Spinning thread to sew clothes signifies setting out on a journey.

Sewing a silk garment for your spouse signifies sorrow arising from an accusation made against you.

Sexual Intercourse

Relationships and intimacyFull translation

Editorial note: The passages below reproduce historical symbolic interpretations, including descriptions of prohibited acts; they are not recommendations or predictions.

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): A dream of sexual intercourse of the kind that would require the ritual bath (ghusl) in waking life is not considered to have an interpretation. [85]

Dreaming that you have intercourse with a deceased person and ejaculate signifies benefit.

Having the same dream without ejaculation is interpreted unfavourably.

Dreaming that you have intercourse with the spouse of a deceased person signifies the fulfilment of your needs.

Having intercourse in a dream with a deceased relative whom you would be forbidden to marry signifies that you will receive a share of a deceased person's property.

Passionately kissing a deceased person in a dream signifies marriage and the fulfilment of your wishes.

Prophet Daniel (peace be upon him): Dreaming that you have intercourse and ejaculate signifies the fulfilment of your needs.

Dreaming that you have intercourse with another person signifies that you will receive kindness or benefit from that person and achieve what you desire.

Dreaming that another person has intercourse with you signifies that you will become wealthy and that your descendants will also benefit from this wealth.

Dreaming of intercourse in which you are underneath your spouse and your spouse is above you signifies that you will marry another woman and receive benefits through her.

Allama Majlisi: Dreaming of sexual intercourse with your lawful spouse signifies that you will gain respect and standing.

Dreaming of intercourse with a woman who has not previously had sexual relations signifies victory over an enemy.

Dreaming of intercourse with a relative whom you are prohibited from marrying signifies that your affection for that person will increase and that your family will regard you with greater respect.

Dreaming of sexual intercourse with an animal signifies advancement in your career and the acquisition of a home.

Dreaming of intercourse with a Jewish woman signifies that you will attain your worldly desires but be deprived of rewards in the hereafter.

Dreaming of intercourse with your wife signifies that your affairs will improve, bringing happiness and the fulfilment of your wishes.

Dreaming that you hold your wife or another woman in your arms signifies a long life.

Dreaming of intercourse with another person's wife signifies that you will lose social standing.

Dreaming of intercourse with yourself signifies that you will become a leader or person of authority, enjoy substantial income, fulfil your wishes and gain respect.

Dreaming of intercourse with a deceased woman signifies that you will lose hope over a matter but later find happiness.

Dreaming of intercourse with your mother signifies that you will undertake the pilgrimage to Mecca (Hajj).

Dreaming of intercourse with your sister and keeping the dream secret signifies that you will suffer a loss.

Dreaming of intercourse with your brother signifies that you may face discord at any time and should therefore be cautious.

Dreaming of intercourse with your paternal aunt signifies that you will become involved in an improper act.

Ibn Sirin: Dreaming of intercourse with your spouse or another woman by an unconventional means signifies, according to this interpretation, that you disregard the Prophet Muhammad's guidance concerning sexual conduct.

Dreaming of intercourse with a female relative whom you are prohibited from marrying signifies a serious dispute with your relatives.

Dreaming of intercourse with a deceased woman signifies that you will become poor.

Dreaming of intercourse with a deceased person's wife signifies that you will do something that destroys your hopes.

Dreaming of intercourse with a young man with whom you are on hostile terms signifies that the hostility will turn to affection and that you will benefit from him.

Dreaming of intercourse with an elderly person is interpreted favourably.

Al-Kirmani: Dreaming of intercourse within a king's harem signifies victory over an enemy.

Dreaming of intercourse with a wild animal signifies victory over an enemy and the fulfilment of your needs.

Dreaming of intercourse with a person from one of the scriptural religious communities (People of the Book) signifies that your worldly affairs will be put in order.

Dreaming of intercourse with a woman involved in prostitution signifies that, while seeking worldly wealth, you will acquire wealth through forbidden means. The source says that this interpretation also applies to women.

Jabir al-Maghribi: Dreaming of intercourse with a camel signifies relief from difficulties, victory over an enemy, increased wealth and the attainment of fame.

Dreaming of intercourse with a menstruating woman signifies that your affairs will take a turn for the worse.

Dreaming of intercourse with a deceased woman signifies that you will either become friendly with her relatives or experience a decline in your affairs.

If, in that same dream, the woman is seen to be alive, it signifies that you will distance yourself from her relatives.

Isma'il ibn Ash'ath: Dreaming of intercourse with a young man you know signifies that you will receive benefit from him.

Dreaming of intercourse with an unfamiliar young man signifies that someone's help will lead to the fulfilment of your needs.

Dreaming of intercourse with a deceased person signifies that you will perform a good deed on behalf of that person.

For women, dreaming of intercourse with a woman they know signifies receiving benefit from that woman and fulfilling their wishes.

Later commentators: Dreaming of intercourse with your spouse signifies that you will experience sorrow.

Shackles and Yokes

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing shackles on your feet has three interpretations:

1. Steadfastness on the religious path.

2. Marriage.

3. Returning from a journey.

Having shackles on your feet signifies remaining fixed in your present condition, whether it is good or bad.

Prophet Daniel: Seeing iron shackles fastened to the feet of an influential person signifies that person leaving their homeland and settling elsewhere.

Seeing both that person's feet shackled signifies their gaining authority.

Seeing shackles removed from your feet signifies release from sorrow.

Seeing silver shackles on your feet signifies falling in love with a woman and marrying her.

Seeing golden shackles signifies a journey or illness.

Seeing iron shackles signifies a long journey.

Ibn Sirin: Seeing your feet shackled signifies living in fear.

Seeing yourself in a mosque with two shackles on your feet signifies steadfastness in religious life or regular prayer.

Seeing iron shackles on your feet signifies damage to your faith or miserliness.

Al-Kirmani: Resolving to travel while your feet are shackled signifies staying away for a long time; the stronger and tighter the shackles, the longer the journey.

Loose shackles signify goodness.

Copper shackles signify goodness.

Iron shackles signify a long journey.

Shackles made of rope signify travel undertaken for religious conviction.

Wooden shackles signify a journey undertaken to cause corruption in religion, according to the source.

Seeing a wooden yoke around your neck signifies that you hold something entrusted to you by someone else and have not yet returned it.

Seeing wooden shackles on your feet signifies obedience to God; if you are travelling, it signifies a safe return home.

Seeing a wire yoke around your neck signifies trouble and hardship arising through a woman.

Seeing a gold yoke signifies financial hardship.

Seeing a copper yoke signifies difficulty in earning a living.

Having shackles fastened to your feet signifies befriending a hypocritical person.

Having your foot tied with a thick rope signifies receiving a benefit from someone.

Jabir al-Maghribi: Shackles or handcuffs signify steadfastness on the religious path. The source refers to a traditional saying of the Messenger of God on this subject.

Seeing shackles on the feet of a sick person signifies that person's recovery from illness.

Full English translation of the original heading “PRANGA, BOYUNDURUK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Shade and Shadow

Nature and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Sitting in the shade in a dream has five interpretations:

1. Greatness.

2. Splendour or prestige.

3. Refuge or shelter.

4. Benefit.

5. Death.

Ibn Sirin: Shade represents greatness and splendour.

The shade of a wall represents a person who will help you earn your living and through whom you will gain honour.

The shade of a tree signifies that the people employed in your service will receive ease and comfort from you.

The shade of a thorny, fruitless tree represents a corrupt, reckless or irreligious person, or indicates that your death is approaching. The text cites the Qur'an: “Have you not seen how your Lord extends the shade? Had He willed, He could have made it still.” [109]

Later commentators: Seeing the shadows cast by objects signifies that you will experience fear or anxiety over dangers that exist only in your imagination.

Seeking or remaining in the shade because of hot weather signifies that you will encounter an unpleasant situation.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖLGE”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Shadirvan (Fountain for Ritual Washing)

Religious and spiritual symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a shadirvan, a traditional fountain or water structure, has four meanings:

1. A long life.

2. Benefit.

3. Lawful sustenance.

4. A livelihood.

Prophet Daniel: Seeing the fountain grow larger signifies an increase in one's lifespan.

Allama Majlisi: Seeing a beautiful, well-maintained fountain signifies respect among people, longevity, honour and high office.

Seeing an old, neglected fountain signifies the opposite.

Ibn Sirin: The fountain represents religious belief.

Seeing a fountain built for oneself signifies living a long life in proportion to the fountain's length.

Seeing a fountain built in a strange place signifies worsening circumstances and dying far from home, according to the source.

Selling or giving away the fountain signifies facing danger.

Jabir al-Maghribi: Seeing an old and worn fountain signifies hardship in earning a living.

Seeing a red fountain signifies pleasure and entertainment.

Seeing a black and purple fountain signifies grief and hardship.

Seeing a yellow fountain signifies illness.

Seeing a white fountain signifies lawful sustenance.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞADIRVAN” (17 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Shaving and Being Shaved

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Shaving signifies engagement or marriage for a young unmarried person, and financial relief for an older person.

Shaving someone else signifies happiness in everyday and romantic life.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TIRAŞ OLMAK, TIRAŞ ETMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sheep

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Sheep have five traditional interpretations:

1. Leadership.

2. A respected woman.

3. Wealth.

4. Governance.

5. Position and benefit.

Allama Majlisi: Skinning a slaughtered sheep that has been hung up signifies acting unjustly towards adults or children.

Slaughtering a sheep signifies victory over a large group of people.

Skinning a sheep and cutting up its meat signifies leaving your city and experiencing worsening circumstances.

Riding an obedient sheep signifies becoming a prominent person whom others obey.

Seeing a sheepskin or sheep's wool signifies earning income and gaining respect.

Receiving a flock of sheep as a gift signifies acquiring lawfully obtained wealth.

Seeing many sheep signifies encountering a respected woman.

Seeing your sheep go missing signifies sorrow and difficulties in your work.

Seeing the organs or limbs of a sheep signifies blessings, abundance and property.

Milking a sheep signifies having an honourable child.

The author: A sheep signifies a generous woman or an eminent person.

Owning sheep signifies receiving benefit from an influential person.

Skinning a sheep signifies defeating someone and taking their property.

Ibn Sirin: Sheep signify spoils or gains.

Herding sheep signifies leading a group of people.

Owning numerous sheep signifies receiving abundant benefits.

Eating cooked mutton signifies receiving income in proportion to the amount eaten.

Slaughtering a sheep signifies defeating an enemy and taking their property.

Al-Kirmani: Owning goats and sheep signifies receiving wealth from a prominent person.

Seeing your goats and sheep with particularly strong, healthy heads signifies becoming wealthy.

Wrestling with a sheep signifies being subjected to a woman's deception, according to the old commentary.

Drinking sheep's milk signifies illness in this traditional reading.

Receiving a sheep from someone signifies having a child.

Jabir al-Maghribi: A sheep symbolises a great and respected woman. The source quotes the Qur'anic account of a man with ninety-nine ewes and another with just one. [145]

Owning sheep signifies abundant provision.

English translation from the Turkish compendium: KOYUN. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Shepherding and Herding

Animals and occupationsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): In dreams, a shepherd represents someone entrusted with the protection of other people's property.

Prophet Daniel (peace be upon him): Dreaming that you are in conflict with a shepherd signifies that you will become involved in a dispute with a person of high standing.

Ibn Sirin: Dreaming that you tend sheep, cattle, camels, donkeys or other animals is interpreted according to the particular animals under your care:

Herding horses signifies that you will come under the guardianship or protection of a respected person.

Herding donkeys is associated with good fortune.

Herding sheep signifies a lawful livelihood.

Shield

Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a shield in a dream has five interpretations:

1. A brother.

2. A helper.

3. Strength and power.

4. Safety and security.

5. Support and protection.

The author: Holding a shield together with a weapon signifies being protected from disasters or troubles that may befall you.

Holding only a shield signifies meeting and receiving help from a respected person who protects friends and brothers from harm.

Al-Kirmani: Seeing a shield on your back signifies becoming strong against an enemy and remaining safe from their harm.

Laying your shield on the ground signifies becoming friends with a virtuous person and receiving goodness and benefit from them.

Seeing a shield made of rope signifies receiving benefits from a group of people.

Full English translation of “KALKAN” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Ship Anchor

Home and Everyday ObjectsFull translation

Later commentators: Seeing a ship's anchor signifies embarking on a journey against your wishes.

Seeing a ship drop anchor signifies finding help.

Seeing yourself secured by an anchor signifies an improvement in your relationships with others.

English translation from the Turkish compendium: LENGER, DENİZ DEMİRİ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Ship and Sailing

Travel and journeysFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a ship in a dream has seven interpretations:

1. A child or offspring.

2. A father.

3. A woman.

4. A means of transport.

5. Safety and security.

6. Life in this world.

7. Wealth.

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing a ship is associated with sorrow and distress.

Allama Majlisi: Seeing or boarding a ship signifies protection from sorrow and hardship.

Seeing a large ship signifies an increase in your standing and reputation.

Disembarking from a ship signifies release from troubles and difficulties, progress in your career, and a rise in rank. If you are poor, it signifies greater wealth; if you have been removed from a position, it signifies being reinstated.

Ibn Sirin: Being aboard a ship and reaching land safely signifies deliverance from sorrow. The text cites the Qur’an: ‘We saved him and those who were with him in the ship and made them successors upon the earth, while We drowned those who denied Our signs. Consider the end of those who had been warned.’ (Yunus 10:73; source note [102]).

Seeing your ship damaged or sinking signifies that you will encounter misfortune.

Travelling by ship signifies that you will undertake a journey and earn substantial income. The source cites: ‘And His are the ships that rise like mountains upon the sea. Which of your Lord’s favours will you deny?’ (Al-Rahman 55:24–25; source note [103]).

Being aboard a stationary ship signifies that you will travel somewhere and settle there.

Al-Kirmani: Sitting aboard a ship that is driven along by a powerful wind signifies relief from sorrow.

Being aboard a stationary ship while waves approach from every direction signifies trouble and sadness. The source cites: ‘When you are in ships and they sail with those aboard on a favourable wind, and the passengers rejoice, a fierce storm comes upon them; waves assail them from every side, and they think themselves surrounded. They call upon God with sincere devotion, saying, “If You deliver us from this, we shall surely be grateful.”’ (Yunus 10:22; source note [104]).

Seeing empty ships moving to and fro at sea signifies that an influential person in your region will send envoys to various places.

Seeing those ships sink signifies that the envoys will be arrested.

Later commentators: Being aboard a sinking ship signifies that you will face a dangerous situation.

Drowning among the waves as the ship sinks signifies difficult times arising from mistakes you have made.

Surviving the sinking of a ship signifies the loss of your possessions.

Escaping a sinking ship but then drowning in the water signifies that you will receive considerable help and be released from poverty.

Rescuing someone from a sinking ship signifies that you will escape an accident in a seemingly miraculous way.

Seeing a ship in the fog is interpreted as a warning of danger.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GEMİ”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Shirt and Tunic

Clothing and textilesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a shirt in a dream has four interpretations:

1. Poverty.

2. Corruption or wrongdoing.

3. Sorrow and distress.

4. Obstruction of one's affairs.

Wearing a new, loose-fitting shirt has six interpretations:

1. A gathering or a large number of people.

2. Covering or protection.

3. A comfortable livelihood and earnings.

4. Leadership.

5. Happiness.

6. Good news.

Prophet Daniel (peace be upon him): A white shirt represents a man and a livelihood-earning occupation.

Wearing a new, roomy shirt signifies that your work and circumstances will be favourable.

Seeing part of your shirt torn is considered neither a good nor a bad sign.

Seeing your shirt old and dirty signifies poverty, sorrow and distress. The older and dirtier the shirt, the greater the hardship is said to be.

Ibn Sirin: Wearing a new white shirt signifies relief from sorrow.

Wearing a green shirt signifies that you will receive support from a scholar.

Wearing a yellow shirt signifies illness.

Wearing a purple shirt signifies calamity.

Wearing a red shirt signifies spending your time on worldly amusements.

Al-Kirmani: Wearing a new shirt signifies that your outward appearance will be good although your inner character will be unsound.

Seeing both your shirt and your trousers old and dirty signifies that, if you are wealthy, you will become poor and sorrowful.

Wearing a silk shirt signifies that you will gain respect but become weaker in faith.

Losing your shirt signifies a reduction in your strength and support.

Jabir al-Maghribi: Wearing a new, loose shirt signifies an increase in your livelihood.

Wearing a tight shirt signifies reduced means and greater difficulty in earning a living.

Seeing your shirt torn signifies that a secret of yours will become known.

Wearing a shirt without a collar or sleeves signifies that your death is approaching.

Wearing a long shirt signifies that your professional circumstances will deteriorate, although you will achieve what you wish for.

Seeing the collar of your shirt torn from behind signifies that you will be falsely accused. The text cites the Qur'an: “But if his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is telling the truth.” [110]

Giving your shirt to someone who subsequently rubs it against you signifies that you will receive good news and your sorrow will end. The text cites the Qur'an: “Take this shirt of mine and lay it over my father's face; he will regain his sight.” [111]

Holding a shirt stained with blood signifies persistent sorrow.

Wearing a torn shirt signifies that your work will deteriorate and your secrets will be exposed.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖMLEK”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Shoelaces

Clothing & personal itemsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a shoelace in a dream signifies kind words, or a kiss you will give to your child, spouse or a friend.

Seeing a great many shoelaces signifies blessings and lawful provision in proportion to their number.

If an elderly woman gives you many shoelaces, it signifies that you will acquire wealth and that your affairs will go well.

If you possess many shoelaces and give them away or lose them, the interpretation is that, if you are wealthy, you will either give away your possessions in charity or suffer a loss of wealth.

Shoemaker

People and RelationshipsFull translation

Allama Majlisi: A shoemaker represents an armed person in this traditional account.

English translation from the Turkish compendium: KUNDURACI. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Shoes

Clothing and personal belongingsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing shoes in a dream has seven interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. An enslaved woman.

4. Power and strength.

5. Livelihood.

6. Property or wealth.

7. Travel.

Wearing shoes that fit comfortably and do not hurt your feet has seven interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. An enslaved woman.

4. Strength.

5. Livelihood.

6. Victory.

7. Benefit.

Prophet Daniel: Seeing shoes in winter signifies benefit, while seeing them in summer signifies sorrow and distress.

The author: Dreaming that you put on shoes and walk in them signifies setting out on a journey.

Seeing your shoes develop holes signifies settling in the place to which you have travelled.

Ibn Sirin: Shoes are interpreted as representing a woman.

Putting on a new pair of shoes signifies marrying a woman.

Seeing black shoes signifies that the woman you will marry will be wealthy.

Seeing green shoes signifies that she will be chaste and virtuous.

Seeing red shoes signifies that she will enjoy life's pleasures while remaining chaste.

Seeing yellow shoes signifies that she will be ill.

Seeing weapons together with shoes signifies that your enemy is anxious.

Seeing shoes alone signifies sorrow.

Seeing that your shoes have a covering or protective outer layer signifies marriage.

Al-Kirmani: Dreaming that you own a pair of shoes signifies earning an income.

Seeing your shoes torn or full of holes signifies the death of your spouse.

Seeing yourself throw your shoes out of the house signifies divorcing your spouse.

Seeing one of your shoes suddenly slip off while you walk along a road signifies separation from a brother or sister.

Seeing your shoes burn signifies the death of your spouse.

Later commentators: Seeing shoes signifies that you will soon go for a long run.

Walking in new, comfortable shoes signifies success.

Walking in old shoes signifies failure.

Wearing shoes that are far too tight signifies embarking on a very demanding and difficult undertaking.

Finding a shoe that you previously lost signifies making an effort to meet someone.

If the shoe you recover is sound and in good condition, the meeting will lead to a valuable friendship or partnership.

If the recovered shoe is old and worn, the meeting will bring only a modest benefit.

Buying shoes signifies receiving certain promises.

Shop and Store

Work and commerceFull translation

Later commentators: Owning a shop signifies toil and hardship.

Walking past a well-stocked shop signifies missing a good opportunity.

Being inside a well-stocked shop signifies receiving financial income.

Leaving a well-stocked shop signifies suffering a financial loss.

Owning an empty shop signifies sadness and grief.

Entering an empty shop signifies despair.

Leaving an empty shop signifies abandoning a venture that has no future.

Walking past an empty shop signifies escaping a problem or loss that you might otherwise have encountered.

Shopping and Buying

Commerce

Ibn Sirin: Buying and selling in a dream is generally interpreted unfavourably. Seeing another person sell you signifies a deterioration in your affairs.

Al-Kirmani: Shopping or buying something is instead associated with obtaining a benefit corresponding to the value of what is purchased.

Editorial translation from the Turkish compilation; traditional interpretations, not factual predictions.

Shoulders

Body & healthFull translation

Prophet Daniel: Shoulders in a dream represent a person's adornment and beauty.

Seeing one's shoulders healthy and well formed signifies abundant adornments or fine appearance.

Seeing them in the opposite condition signifies an obligation owed to another person that remains unfulfilled.

Ibn Sirin: Shoulders represent personal beauty, dignity and adornment; broken or weak shoulders are interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Seeing strong, well-formed shoulders signifies that one has been entrusted with something and will return it to its rightful owner.

Seeing weak or slack shoulders signifies being unable to return what was entrusted.

Seeing unusually abundant hair on one's shoulders signifies being conscientious about entrusted property.

Complete English translation of the source heading “OMUZ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Shovel

Home and Everyday ObjectsFull translation

Ibn Sirin: A shovel represents people engaged in physical labour.

Al-Kirmani: A shovel represents workers who pursue their tasks through deception; some commentators associate it instead with work done through hardship and stubborn determination.

Later commentators: Seeing a shovel signifies laborious work.

English translation from the Turkish compendium: KÜREK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Shyness and Modesty

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Seeing yourself as shy or modest signifies faith. The source attributes to the Prophet Muhammad the saying: 'Modesty is part of faith.'

Jabir al-Maghribi: Feeling ashamed of something that could undermine your belief signifies a deficiency in your faith.

Feeling modest about something that would benefit you signifies being a person of faith.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UTANMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sickle and Harvesting Tool

Work & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Holding a sickle signifies buying a tool or instrument that will generate income.

Reaping a field with a sickle signifies acquiring wealth and blessings without much effort.

Seeing one's sickle break or disappear signifies a reduction in wealth.

Jabir al-Maghribi: Holding a sickle made of gold or silver signifies acquiring wealth through unlawful means.

Complete English translation of the source heading “ORAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Sieve and Strainer

Household objectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a sieve or strainer in a dream has four interpretations:

1. Considerable wealth.

2. Good fortune.

3. Friendship with bad people.

4. Benefit.

Allama al-Majlisi: A sieve represents a servant who speaks pleasantly.

Ibn Sirin: Seeing a sieve represents a clean and meticulous servant.

Buying a large, new sieve or receiving one from another person signifies becoming friends with a woman or a servant.

Owning a new sieve signifies employing a clean and orderly servant.

Losing your sieve signifies that your servant will leave their position.

Jabir al-Maghribi: A sieve signifies being together with relatives and friends.

Al-Kirmani: Sifting grain or other materials through a sieve signifies doing something that makes life easier for other people while causing yourself difficulty.

Seeing that the materials you sift belong to you signifies obtaining a benefit.

Silk

Clothing and FabricsFull translation

Allama Majlisi: Seeing silk in a dream is interpreted as a sign that you will earn an income and undertake a journey.

Later commentators: Seeing silk is said to signify a happy and peaceful life wherever you choose to settle.

Making silk signifies that you will have many friends who feel comfortable and at ease in your company.

Complete English translation of “İPEK” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Silkworm Cocoon

Nature and AnimalsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a silkworm cocoon in a dream is associated with receiving some benefit.

A yellow cocoon is interpreted as a sign of illness.

Seeing your cocoons or silk lost or destroyed is interpreted as suffering a loss.

A red silkworm cocoon is regarded as an unfavourable sign for men but a favourable one for women in the historical account.

Complete English translation of “İPEKBÖCEĞİ KOZASI” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Silver

Wealth and possessionsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing silver in a dream has four interpretations:

1. A woman.

2. A child.

3. Wealth.

4. Livelihood.

Allama Majlisi: Seeing silver signifies that you will acquire a piece of real estate and rejoice.

Seeing broken silver signifies that you will experience some misfortune, even if only a little.

Seeing silver coins signifies good fortune, income and growing respect.

The author: Dreaming that you extract silver from the ground signifies marriage to a woman from your own town.

Finding silver in a silver deposit signifies acquiring wealth in proportion to the amount of silver found.

Ibn Sirin: Many people who see silver in a dream also see or find silver in waking life.

Jabir al-Maghribi: Possessing a silver dirham signifies that you will have a beautiful child.

Al-Kirmani: Seeing undamaged silver, whether money or jewellery, signifies that you will hear truthful news.

Seeing worn or broken silver signifies that you will hear false news.

Seeing silver in your pocket signifies that something will be entrusted to your care.

Owning a silver bowl, ewer or basin signifies that you will acquire a considerable amount of wealth.

Finding an immeasurable quantity of silver signifies that you will discover buried treasure.

Full translation of the Turkish source entry “GÜMÜŞ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Singing Songs

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Singing in a dream has six traditional interpretations:

1. False speech.

2. Sorrow and distress.

3. Calamity.

4. Disgrace.

5. Coolness or relief.

6. Learning knowledge and wisdom.

Ibn Sirin: Singing represents idle talk.

Seeing oneself sing signifies uttering falsehoods and experiencing sorrow and distress.

Singing to the sound of a reed flute signifies experiencing misfortune.

Listening to singing signifies hearing false statements.

For men, singing loudly signifies gaining prominence among people: the louder the voice, the wider one's reputation and fame; a weak voice signifies a diminished reputation.

Al-Kirmani: Hearing singing in a place signifies sadness and distress for respected people and the poor.

Singing loudly signifies fame and honour for men, but an unfavourable outcome for women, according to the source's historical gendered reading.

Later commentators: Singing humorous songs signifies a joyful event.

Hearing humorous songs signifies occupying oneself with entertainment.

Singing humorous songs with someone signifies meeting a good person.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞARKI SÖYLEMEK” (17 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Sitting Down

Travel & placesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Sitting on a mount or riding animal in a dream is given four meanings:

1. Good fortune.

2. Wealth.

3. Rank or status.

4. Leadership.

Sitting with righteous people signifies sound religious faith.

Sitting with corrupt people is interpreted in the opposite way.

The compiler: Sitting on the ground signifies earning income through a journey.

Full English translation of the original heading “OTURMAK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Skiing and Skis

Travel and ActivitiesFull translation

Later commentators: Skis or skiing in a dream were interpreted as a warning about a path marked by many downward stretches.

Dreaming that you were skiing was said to signify that, in some undertaking, your decline would come more quickly than your rise.

Watching other people ski was interpreted as choosing a poor role model and consequently losing your way.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Skin and Animal Hides

Body and materialsFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing human skin in a dream represents adornment or a position of honour and authority.

Ibn Sirin: Shaving the skin is associated with wealth and blessings.

Dreaming that your skin is peeling or its outer layer is coming away signifies that certain secrets will be revealed or that you will lose some of your possessions.

Seeing your skin turn purple or dark signifies sorrow.

Seeing the skin on your feet turn white signifies improvement in your working life and advancement in your career.

Al-Kirmani: The hides of all animals represent wealth.

A camel's hide signifies that you will receive an inheritance from a person of high standing.

A sheepskin signifies provision and a livelihood.

Dreaming that you have built a new premises for working with animal hides signifies, if you are a butcher, that walls will be built around your house; if you are a teacher, it signifies that you will treat children harshly.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you skin a cow signifies that you will undertake repair work or act as a mediator between other people.

The claims above are presented as traditional dream symbolism, not as verified predictions.

Skirts and Dresses

Clothing and textilesFull translation

Later commentators: For a woman, seeing a beautiful, elegant skirt signifies gaining a special place in the affections of a man.

For a woman, seeing an old, worn-out skirt signifies losing the affection of a man who previously loved her.

For a woman, seeing a tight and very short skirt signifies being harassed or troubled by a man.

For a woman, seeing a wide, very long skirt signifies experiencing an embarrassing and distressing situation.

For a woman, seeing a stained skirt signifies becoming the subject of suspicion or accusation.

For a man, seeing a skirt signifies encountering an unpleasant incident instigated by a woman.

For a man, seeing a beautiful, elegant skirt signifies achieving a success that proves illusory.

For a man, seeing an old, worn-out skirt signifies despair.

Skull

Body and HealthFull translation

Later commentators: Seeing an image of a skull signifies undertaking something that will end in disorder or conflict.

Seeing a skull signifies successfully completing a programme or plan arranged in advance.

Finding a skull while excavating signifies receiving an inheritance or financial assistance.

Full English translation of “KAFATASI” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Sky and the Heavens

Weather and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the sky as green signifies goodness and safety for the region.

Seeing the sky as white signifies that illness and difficulties will arise in the region.

Seeing the sky as red signifies that war and bloodshed will occur in the region.

Seeing the sky as black signifies that calamity or serious unrest will occur in the region.

Seeing the sky brighter than usual signifies that God will grant you exceptional spiritual illumination in matters of religion.

Seeing yourself above the clouds with the gates of heaven opening to you signifies that opportunities for goodness and livelihood will open to you, that you will become a scholar and a person skilled in healing, and that you will be of considerable benefit to others.

Worshipping the sky signifies turning away from religion and falling into unbelief.

Prophet Daniel (peace be upon him): The layers of heaven are interpreted as follows:

The first heaven signifies that your death is approaching.

The second heaven signifies that you will pursue knowledge.

The third heaven signifies that you will gain honour and enjoy good fortune in this world.

The fourth heaven signifies that you will become a friend or relative of an influential person.

The fifth heaven signifies fear and anxiety.

The sixth heaven signifies that you will receive goodness and enjoy good fortune.

Going to the first heaven and finding its gate closed signifies that you will enjoy good fortune and receive blessings.

Seeing angels descend from heaven and pass by you signifies that the doors of knowledge and wisdom will open to you.

Allama Majlisi: Seeing yourself ascend to heaven signifies that your livelihood will become more abundant.

Ascending to heaven and never returning signifies that you will die.

Seeing yourself come down from heaven signifies that you will devote yourself to glorifying God and gain respect.

Ibn Sirin: Seeing yourself in the sky signifies that you will undertake a journey and acquire worldly status through it.

Flying through the sky signifies that you will gain blessings and prosperity.

Ascending straight into the sky without turning to either side signifies loss and distress.

Flying into the sky and never returning to earth signifies that you will attain greatness and accomplish an important undertaking you have long wished to carry out.

Hearing a voice from the sky signifies goodness and well-being.

Seeing a bird flying in the sky speak to you signifies happiness.

Seeing the sky turn red signifies murder.

Seeing the sky turn green signifies crops and grain.

Al-Kirmani: Seeing a sky of your own that has foundations like a building signifies that your death is approaching.

Seeing those foundations made of mud, sun-dried bricks or lime, like the foundations of a building signifies that you will be deceived by worldly possessions.

Seeing sweets rain down from the sky signifies that people will receive goodness, blessings and material benefits.

Seeing a small amount of gravel or earth rain down from the sky is favourable, while seeing a large amount is unfavourable.

Seeing snakes, scorpions or stones rain down from the sky signifies that divine punishment will befall the people of that region.

Seeing yourself suspended in the sky signifies that you will rise in your profession or career.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you ascend to the seventh heaven, find that you cannot fit there and never descend again signifies that your death is near, but that your final outcome will be blessed.

Ascending to the seventh heaven and then descending signifies that, if you are religious, you will become an ascetic; otherwise, you will repent.

Descending from the sky signifies that you will be delivered from distress or recover from a life-threatening illness.

Seeing a domed palace between earth and sky, built neither of stone nor of brick signifies that you are comforting yourself with dreams that cannot be realised.

Seeing the gates of heaven open to you signifies that your prayers will be answered during the year and that plentiful rain will fall in your region. The text cites the Qur'an: “So We opened the gates of heaven with water pouring forth” [106] and “We caused springs to burst forth from the earth, and the waters met for a purpose already decreed.” [107]

Seeing one of the gates of heaven open to you or to the people of your region signifies blessings and goodness for those people.

Seeing the sky collapse signifies that God is displeased with you because of some of your deeds.

Isma'il ibn Ash'ath: Seeing stones fall from the sky like rain signifies that a great calamity will befall the region's inhabitants. The text cites the Qur'an: “We turned their towns upside down and rained upon them stones of baked clay.” [108]

Seeing barley and wheat rain down from the sky signifies an abundance of provisions in the region and that its people will live safely and prosper.

Later commentators: Seeing the sky signifies that peace and order around you will be restored through the efforts of others.

Seeing a blue sky signifies happiness.

Seeing a red sky signifies disagreement or conflict.

Seeing a cloudy sky signifies inconsistency or instability.

Seeing a sky full of stars signifies that something you have wished for will come to pass.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖKYÜZÜ”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Sleeping

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Sleeping in a dream signifies peace and happiness for someone in your family who has died or is living in fear, as the historical text puts it.

Seeing someone asleep in a bed signifies acquiring prestige while becoming less active in religious matters.

Sleeping in a low place signifies loss of standing.

Al-Kirmani: Sleeping among the dead and being awakened by someone signifies becoming known among people for your work. The source quotes: 'You would think them awake, although they were asleep.' [207]

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “UYUMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Slingshot and Sling

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Throwing a stone with a sling signifies speaking unpleasant or offensive words.

Using a sling to throw a stone at someone signifies invoking a curse against that person.

Full English translation of the original heading “SAPAN” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Slippers and Clogs

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing slippers signifies that you may be forced to submit to someone and should be cautious.

Buying slippers signifies making a serious mistake.

Being given slippers signifies marriage if you are unmarried; for a married woman, the old source interprets it as complying with her husband's wishes.

Wearing slippers signifies an unwelcome domestic incident.

Seeing wooden clogs signifies, according to this tradition, becoming fond of power and quarrels.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERLİK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Smallpox

Health and illnessFull translation

Later commentators: Smallpox appearing in a dream is traditionally interpreted as a symbol of wealth.

Smoke

Weather and natural phenomenaFull translation

Ibn Sirin: Seeing fires rise everywhere while smoke envelops the world signifies widespread turmoil and the emergence of calamities.

Jabir al-Maghribi: Seeing smoke rise in a region without any visible fire signifies that its inhabitants will fear divine punishment and ought to repent.

Seeing smoke rise from your home or workplace signifies that an oppressive person will seize your property.

Later commentators: Seeing black or dark smoke signifies unhappiness.

Seeing white smoke signifies a brief period of happiness.

Seeing smoke produced by a fire signifies gaining strength and attaining respect or higher standing.

Smoking and Cigarettes

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Dreaming of smoking cigarettes is interpreted as unease or restlessness.

Smoking in a prohibited place signifies attempting the impossible and suffering substantial harm as a result.

Seeing people around oneself smoking signifies a difficulty created by others.

Being offered a cigarette or something similar signifies falling for someone's trick and having to deal with the ensuing trouble.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİGARA” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Smoking Pipe

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a smoking pipe signifies hearing from an old friend.

Smoking a pipe signifies unexpectedly resolving a mystery or incident and enjoying a happy, peaceful family life.

Full English translation of the original heading “PİPO” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Snake

Animals & birdsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a snake in a dream has ten interpretations:

1. A hidden enemy.

2. Livelihood.

3. Safety and well-being.

4. Leadership.

5. Command of an army.

6. Fortune.

7. A woman.

8. Fulfilment of a wish.

9. A son.

10. A flood.

Allama Majlisi: Seeing a snake signifies befriending a miserly person.

Eating snake meat signifies obtaining wealth and benefit.

Fighting a snake and defeating it signifies overcoming an enemy.

Putting a snake in a chest or bag, or holding it in your lap, signifies acquiring wealth and benefit.

Seeing a snake enter your house signifies encountering trouble.

Killing a snake signifies defeating or neutralising an enemy.

Ibn Sirin: A snake represents a concealed enemy.

Seeing a snake in your house signifies that a hidden enemy belongs to your family.

Seeing a snake in the desert signifies that the enemy is a stranger.

Struggling with a snake signifies conflict with an enemy.

Seeing a snake defeat you signifies being overcome by an enemy.

Seeing yourself defeat the snake signifies overcoming that enemy.

Eating snake meat signifies attaining a high position in government affairs.

Cutting a snake in two signifies taking possession of an enemy's wealth.

Seeing a dead snake signifies that a calamity will pass you by.

Al-Kirmani: Catching a white snake signifies attaining prominence.

Seeing a snake flee from you signifies that your enemy is weak.

Seeing black snakes signifies having many enemies.

Seeing a green snake signifies that your enemy is an ascetic and righteous person.

Seeing a yellow snake signifies that your enemy is ill.

Seeing a red snake signifies that your enemy pursues worldly pleasures.

Seeing many snakes gather around you signifies that relatives will turn against you.

Jabir al-Maghribi: Seeing a snake emerge from your mouth, nose, ears or similar places signifies that your children are, or may become, hostile towards you.

Catching a snake without being harmed signifies gaining respect, having your needs met and obtaining what you desire.

Contemporary commentators: Seeing a snake signifies the need to beware of a scheme.

Being bitten by a snake signifies trouble caused by another person's deceit and intrigue.

Seeing a cobra signifies happiness in love but danger within marriage, according to the historical reading.

Being bitten by a cobra signifies the need to avoid harmful friends and relationships or risk suffering harm.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YILAN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Sneezing

Actions and experiencesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you sneeze signifies that your affairs will prosper and your sorrow will come to an end.

Ibn Sirin: Dreaming that you sneeze and say “Alhamdulillah” (“Praise be to God”) signifies that a person of high standing will help you fulfil a need.

If you have this dream while ill, it signifies that you will need a doctor’s assistance.

Sneezing three times in a dream is considered a favourable sign.

Sneezing more than three times signifies that you will achieve what you desire, but only after considerable effort.

Al-Kirmani: If blood comes from your nose as you sneeze, it signifies that someone will speak ill of you.

If a living creature comes out of your nose while you sneeze, it signifies that, by God’s grace, you will have a child.

Jabir al-Maghribi: Sneezing signifies wealth gained with little difficulty.

Later commentators: Dreaming that you sneeze is interpreted as a sign of future success.

Full English translation of the Turkish source entry “HAPŞIRMAK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Snow and Snowfall

Weather and NatureFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Snow in a dream has six interpretations:

1. Provision or sustenance.

2. Livelihood and daily living.

3. Abundant and inexpensive goods.

4. A large army.

5. Illness.

6. Grief.

Gathering snow in summer signifies collecting a great deal of lawfully acquired wealth.

Gathering snow in winter signifies enjoying a good livelihood and receiving many benefits.

Allama Majlisi: Snow represents punishment, scarcity, calamity and disorder.

Seeing dew mixed with snow signifies illness.

Gathering snow or ice signifies acquiring lawful wealth, enjoying a long life and having a comfortable livelihood.

Ibn Sirin: Snow signifies sadness, difficulty and punishment. Seeing snow in winter, or seeing a place where snow is always present, signifies sadness and hardship for the people of that area.

Jabir al-Maghribi: Snow is interpreted as an army that has suffered defeat.

Al-Kirmani: Snow seen in cold weather signifies goodness and benefit, whereas snow seen in hot weather signifies grief, hardship and famine.

Later commentators: Seeing snow fall signifies that your fortunes will improve in the near future.

Seeing a snowy landscape signifies finding a home in which you will feel comfortable.

Seeing a snowstorm or blizzard signifies successfully overcoming problems that are difficult to resolve.

Playing with snowballs, or simply seeing snowballs, signifies that others may tempt you to do wrong and that you should disregard their suggestions.

Seeing a snowman signifies having a calm but emotionally unresponsive friend.

Building a snowman signifies, in this interpretation, that you will need to be exceptionally stern and hard-hearted for a time.

Full English translation of “KAR, KAR YAĞIŞI” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Soap and Washing

Home & daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Washing your own clothes with soap signifies abandoning bad behaviour.

Washing someone else's clothes with soap signifies preventing another person from doing wrong.

Eating soap is interpreted as consuming something religiously forbidden.

Al-Kirmani: Having a large quantity of soap and using it to wash clothes signifies failing to achieve your wishes.

Contemporary commentators: Seeing soap signifies the need to take care to protect your reputation.

Using soap signifies being suspected unjustly of something.

Full English translation of the original heading “SABUN” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Soap Bubbles

People and RelationshipsFull translation

Later commentators: Seeing soap bubbles signifies that you should abandon unrealistic fantasies or risk disappointment.

Making soap bubbles signifies seeing an empty hope turn into despair.

English translation from the Turkish compendium: KÖPÜK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Socks and Stockings

Clothing and accessoriesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Socks in a dream represent a person's wealth or possessions.

Seeing that your socks have a pleasant fragrance is interpreted as a sign that you will be praised in this world and the hereafter.

Seeing that your socks smell unpleasant is associated with being subjected to curses or ill wishes.

Losing your socks is interpreted as a sign that you will fail to give zakat (obligatory almsgiving) and that your wealth will consequently be lost.

Ibn Sirin: Socks are associated with a female servant in the traditional interpretation.

Wearing silk or ordinary socks signifies, if you have a servant, that she is of noble character and brings you benefit.

Woollen or embroidered socks are interpreted as a sign that you will marry a beautiful woman.

Yellow socks are associated with having a servant who is pale or unwell.

Red socks are associated with having a servant who is immodest and playful.

Black socks are considered a favourable sign for righteous people, but an unfavourable one for those engaged in wrongdoing.

Old or torn socks are interpreted as a sign that your servant will be accused of misconduct.

Seeing your socks burn or disappear is interpreted as a sign that your servant will die.

Al-Kirmani: Owning socks made from camel hide is associated with having a servant of noble standing who works diligently.

Owning socks made from horsehide is associated with having a servant of noble background drawn from military circles.

Owning socks made from deer hide is interpreted as a sign that your servant comes from a nomadic community.

References to servants, class and customary dress preserve the social setting of the historical source; they do not express present-day social judgments.

Soil and Earth

Nature and the environmentFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Earth or soil in a dream has four interpretations:

1. Wealth.

2. Benefit.

3. Worldly concerns.

4. Receiving benefit from an influential person.

Ibn Sirin: Soil represents money, in proportion to the quantity seen.

Seeing soil in your home signifies acquiring wealth effortlessly in proportion to the amount of soil.

Walking on soil, eating it, collecting it or carrying it all signify money.

Al-Kirmani: Carrying soil out of your home and scattering it signifies spending your wealth.

Scattering soil with your hands signifies earning and saving money in proportion to the amount scattered.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOPRAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Soldier

People and society

Later commentators: Seeing a soldier signifies a temporary friendship for a woman, but unease for a man. Seeing soldiers undergoing training signifies difficulties with your employers or superiors. Seeing soldiers fighting signifies entering into a demanding dispute with others.

Translated from the Turkish reference. Attribution reflects the source text; historical interpretations are not predictions.

Soul and Life Force

Life and spiritual symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you give up your life signifies that your life is in danger.

Ibn Sirin: The soul represents a child, wealth or a compatible wife.

Seeing your soul leave your body signifies the approaching death of your spouse, your child or yourself, or the loss of your property.

Seeing your soul in the form of a beautiful person signifies that you will have a good-looking child, or that your circumstances will improve through the help of a respected and generous person.

Seeing your soul resting in the palm of your hand signifies becoming involved in a dangerous and delicate undertaking.

Seeing your soul leave your palm and rise towards the sky signifies that your death is approaching.

Seeing your soul coloured yellow signifies dying from a serious illness.

Seeing your soul coloured red or white signifies a favourable end to your affairs and relief from sorrow.

Seeing your soul coloured black signifies divine punishment.

A report relates that a man came to the Messenger of God (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of God, I dreamed that my soul left my body, took me with it and ascended to the heavens.' The Messenger of God replied: 'Make your will.'

Sounds and Animal Calls

Animals & natureFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Hearing the sounds of animals is generally favourable, except for birds whose symbolism is traditionally unfavourable; the calls of those birds signify misfortune and grief.

Hearing a snake, bee or locust signifies fear.

Hearing a frog signifies travel.

Ibn Sirin: Hearing the voices of different living creatures or people is associated with calamity.

Being called from a distance signifies death if one answers the call, or illness if one does not.

Hearing the sound of weeping is interpreted as joy.

Hearing groans signifies receiving unwelcome news.

Hearing weeping and lamentation signifies having one's needs fulfilled and prevailing over an enemy.

Hearing abusive or profane words signifies a difficulty that will soon be overcome.

Al-Kirmani: Hearing a relative shout signifies sorrow caused by news brought by an important person.

The neighing of a horse signifies glad tidings.

A lion's roar signifies fear of someone in authority.

An owl's call signifies bad news.

The song of a nightingale or starling signifies receiving happy news delivered in a sorrowful manner.

The call of a gazelle is associated with a woman.

The call of a chick signifies calamity.

A jackal's cry signifies sorrow caused by women.

A camel's call signifies going on Hajj or undertaking a profitable commercial journey.

An ostrich's call signifies acquiring a courageous servant.

A donkey's braying signifies that an ignorant person or enemy will shout loudly or ask for help. The source quotes: “Indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys.” [184]

The cooing of a pigeon signifies hearing news about military commanders.

A rooster's crow signifies news concerning someone of noble standing.

The call of a tiger signifies hostility.

A crow's call signifies hearing news about someone who consumes unlawfully acquired wealth.

An eagle's call signifies news from a person in authority.

A partridge's call signifies news about a beautiful woman.

A turtledove's call signifies false news.

A wolf's howl signifies victory over an enemy.

A stork's call signifies good news about a villager.

A seagull's call signifies sadness.

A young goat's cry signifies happiness and blessings.

A duck's call signifies painful news about a family member.

The call of a puma or panther signifies that someone will become angry with the dreamer or treat them arrogantly.

A magpie's call signifies news concerning a mysterious person.

A sparrow's call signifies good news.

The call of a pheasant or woodpecker signifies news about a beautiful woman.

A peacock's call signifies news about a foreign ruler.

A fox's cry signifies deception by a dishonest person.

A crane's call signifies news about a poor man.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SESLER” (39 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Sour Foods and Flavours

Food and sustenanceFull translation

Ibn Sirin: Eating sour foods in a dream, particularly sour fruit, signifies sadness.

Being given something sour by another person signifies distress and sorrow arising from that person.

Sowing Seeds

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Sowing seeds has four interpretations:

1. Rank and greatness.

2. Corruption.

3. Unlawfully acquired wealth.

4. Profit in trade.

Ibn Sirin: Sowing and later harvesting seeds signifies gaining honour and prominence.

Eating produce from the place where you sowed seeds signifies an even more favourable outcome than the preceding interpretation.

Receiving no harvest, or not knowing whether the yield is large or small, signifies sorrow and distress.

Al-Kirmani: Sowing wheat signifies goodness.

Sowing barley signifies wealth.

Sowing lentils, broad beans, common beans or similar crops signifies sorrow and distress.

Prophet Daniel: Sowing seeds on your own land signifies marriage and an improvement in work.

Seeing the sown land as though nothing had been planted signifies hostility with someone.

Sowing on unknown land and obtaining a harvest signifies experiencing a minor war or disturbance while also performing good deeds.

Farming your own land signifies acquiring wealth and provision.

Planting trees or sowing barley or wheat on your own land signifies gaining prestige in proportion to what you plant.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TOHUM EKMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Spaciousness and Expansion

Places and surroundingsFull translation

Ibn Sirin: Moving from a cramped place into a pleasant, spacious one signifies that stalled affairs will improve, opportunities will open up, and sorrow will give way to relief.

Seeing your house or shop become larger signifies an increase in livelihood or provision.

Seeing a place become narrower signifies a reduction in your means of livelihood.

In general, seeing something cramped expand signifies that affairs will become easier and proceed favourably.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the supplied Turkish compendium entry “GENİŞLİK”. These are historical interpretations, not factual predictions.

Sparrows

AnimalsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a sparrow carries nine traditional interpretations:

1. A ruler.

2. A governor.

3. A respected person.

4. An attractive young servant.

5. A judge.

6. A merchant.

7. A brigand.

8. Someone who has enemies.

9. Someone preoccupied with sexual pleasure.

Prophet Daniel: A devout person's dream of a sparrow signifies gaining esteem and respect.

Catching a sparrow in a trap signifies outwitting and overcoming people considered insignificant.

Catching a female sparrow signifies being overcome by a woman of high standing.

Eating the flesh of a sparrow one has caught is interpreted as another person acquiring part of one's property, in proportion to the amount eaten.

Removing a sparrow from its nest signifies calamity and distress.

Allama Majlisi: Seeing a sparrow signifies gaining a benefit.

Ibn Sirin: Catching young sparrows, breaking their necks and placing them in a storehouse is interpreted as becoming a teacher of children but beating them with a stick.

Catching a red sparrow signifies marrying a beautiful woman.

Finding a yellow sparrow signifies marrying a pale-complexioned woman, or one whose appearance suggests illness.

Having a blind sparrow signifies befriending a passionate and morally troublesome man.

Seeing a sparrow's nest signifies goodness, happiness and well-being.

Hearing sparrows chirp signifies hearing surprising or remarkable words.

Having many sparrows signifies leading a group of people and acquiring substantial wealth.

Al-Kirmani: A sparrow represents a child.

Hearing sparrows make an excessive amount of noise signifies dealing with an aggressive and quarrelsome person.

Taking a sparrow into one's mouth and swallowing it is interpreted as having a child.

Receiving many sparrows from other people signifies obtaining wealth corresponding to their number.

Killing a sparrow, or seeing one die in one's hands, signifies suffering harm.

Abu Khalda relates: One day I was with Ibn Sirin when a man arrived and told him of an unusual dream: “I had many sparrows in my lap. I took them out one by one, killed them, recited the declaration of faith and threw them into a well.” He asked what the dream might mean. Ibn Sirin then asked where he lived, and the man named his neighbourhood.

Ibn Sirin asked the man to remain seated until he returned, then went to the judge and reported his suspicions that the man was cruel and tortured others. People gathered at the man's house, where an investigation reportedly uncovered nearly fifty victims whom he had killed and thrown into a well. According to the account, the man had lured his victims into his home and murdered them mercilessly. The judge ordered his execution, and those present were astonished by the interpretation. This is a historical anecdote reported by the source, not a verified criminal record.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SERÇE” (30 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Editorial note: The criminal allegation and its outcome are reproduced as part of a historical anecdote in the source and have not been independently verified.

Speaking and Languages

People and RelationshipsFull translation

Ibn Sirin: Speaking or hearing speech in a dream is interpreted differently depending on the people and the language involved.

Speaking or hearing Persian signifies befriending a respected person, attaining honour and status through that friendship, and listening to sayings of the Prophet Muhammad.

Speaking or hearing Arabic signifies receiving an inheritance.

Speaking or hearing Urdu signifies associating with people described unfavourably in this historical source.

Speaking or hearing Turkish signifies hearing unpleasant remarks or encountering something disagreeable.

Speaking or hearing Greek signifies involvement in learning, wisdom and theology.

Speaking or hearing Georgian signifies befriending someone described as rude or ignorant, and feeling troubled by the relationship.

Speaking or hearing an unfamiliar language without understanding it signifies reaching an impasse, feeling confused and searching for a solution to a problem.

Speaking falsely signifies weakness in religious belief.

Bearing false witness signifies the loss or impairment of one's faith, according to the source.

Al-Kirmani: Speaking or hearing different languages signifies undertaking various kinds of work and benefiting from them.

Jabir al-Maghribi: Speaking or hearing good things in any language signifies goodness; hearing the opposite signifies evil.

Seeing one of your bodily organs speak is interpreted in relation to the words it utters. The source cites the Qur'an: “On that Day their tongues, hands and feet will testify against them about what they used to do.” [144]

English translation from the Turkish compendium: KONUŞMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Spear and Lance

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A short spear has six interpretations:

1. Pride or vanity.

2. Administrative authority.

3. Length of life.

4. Victory.

5. Leadership.

6. Benefit.

The compiler: Holding only a spear signifies the birth of a child for a married person, or receiving news for someone unmarried.

Holding a spear together with another weapon signifies becoming a person whose words carry authority.

Seeing one's spear break signifies the death of a relative.

Having one's spear stolen signifies deteriorating circumstances at work.

Seeing oneself fully equipped and holding a spear signifies gaining respect.

Seeing a spear break in one's hand during battle signifies being harmed by an enemy.

Stabbing someone with a spear signifies speaking offensive words.

Being stabbed with a spear and feeling pain signifies hearing hurtful remarks from the person who struck you.

Feeling no pain in the same dream signifies that the remarks will not offend you.

Ibn Sirin: Holding a spear signifies having a child.

Jabir al-Maghribi: Holding only a spear signifies becoming a parent.

Throwing a spear at someone signifies speaking harshly to that person.

Wounding someone with a spear signifies making a false accusation against them.

Contemporary commentators: Seeing a spear signifies becoming involved in a quarrel or calamity that may affect you personally.

Throwing a spear signifies causing an accident through a mistake.

Being struck with a spear signifies experiencing an unfortunate event.

Carrying or using a spear signifies instigating a dispute.

Complete English translation of the source heading “MIZRAK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Spices

Food and everyday lifeFull translation

Later commentators: Seeing spices in a dream signifies that you will become wealthy and develop a fondness for entertainment and pleasure.

Spider

Animals & birdsFull translation

Allama Majlisi: A spider symbolises an ascetic who has withdrawn into seclusion.

The compiler: A spider signifies a weak person considered misguided in this historical account.

Catching a spider signifies prevailing over such a person.

Al-Kirmani: A spider symbolises a weaver.

Contemporary commentators: A spider is a warning to take greater care, particularly in relationships with women; this is a traditional belief, not a factual assessment.

Full English translation of the original heading “ÖRÜMCEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Spider Web

Animals & birdsFull translation

Contemporary commentators: A spider's web signifies fragile personal connections that should be kept private, lest they break at any moment.

Destroying a spider's web signifies damaging some of your relationships through carelessness.

Full English translation of the original heading “ÖRÜMCEK AĞI” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Spinach

Food and plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing spinach signifies sadness and distress.

Eating spinach signifies loss and a reduction in your possessions.

Cooking spinach with meat in oil and then eating it signifies goodness in proportion to the amount eaten.

Later commentators: Seeing spinach was interpreted as a sign that your health is good or will improve.

Complete English translation of “ISPANAK” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Spirit or Soul

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a spirit signifies meeting good people.

Full English translation of the original heading “RUH” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Spitting and Saliva

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Spitting signifies speaking.

Seeing yourself spit signifies saying something sinful.

Spitting in a mosque signifies discussing religion.

Spitting against a wall signifies spending money for God's sake, breaking a promise or swearing a false oath.

Spitting on the ground signifies buying land or possessions.

Al-Kirmani: Different kinds of saliva are interpreted as follows:

Warm saliva signifies long life.

Cold saliva signifies death.

Black saliva signifies sorrow and distress.

Yellow saliva signifies illness.

Bloodstained saliva signifies learning false or invalid knowledge or speaking lies.

Finding your mouth dry of saliva signifies poverty.

Jabir al-Maghribi: Someone spitting at you signifies hearing insulting remarks about your family.

Spitting saliva mixed with blood signifies consuming unlawful wealth and swearing many oaths.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TÜKÜRMEK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Spleen

Body and anatomyFull translation

Ibn Sirin: Seeing a spleen in a dream signifies wealth and happiness.

Seeing the spleen of a camel signifies that you will receive wealth from a person of great standing.

Seeing the spleen of a cow signifies that you will acquire property or money during that year.

Seeing the spleen of a sheep signifies that you will receive wealth from a person of great standing or from a stranger.

Seeing the spleens of predatory animals signifies that you will acquire wealth in proportion to the number seen and will experience happiness.

Seeing the spleen of an animal whose meat is religiously permissible to eat signifies wealth acquired through lawful means.

Seeing the spleen of an animal whose meat is religiously forbidden signifies wealth acquired through unlawful means.

Spoken Words and Phrases

Dream experiencesFull translation

Ibn Sirin: Telling someone “Turn your eyes away so they are not burned” signifies overcoming a difficult task.

Hearing someone say “Cut the bread” or “Slice the bread” signifies protecting and looking after one's siblings.

Prophet Daniel: Hearing someone say “Between the doors” signifies overcoming an enemy.

Hearing “Warm yourself by the fire” signifies safeguarding one's possessions against future poverty.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SÖZLER” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Spring

Seasons and natureFull translation

Ibn Sirin: Dreaming of the spring season during springtime is associated with those who govern the state.

Seeing yourself in the spring season signifies peace or unrest among the people, depending on whether the weather is hot, cold or mild.

Seeing mild weather, flowers in bloom and a joyful atmosphere signifies that people will live in peace and benefit from those in authority.

Seeing a mild and pleasant spring signifies status, honour and distinction, as well as benefits that the public will receive from the government.

Later commentators: Dreaming that you are in spring signifies that you cherish a wish you will never be able to fulfil.

Spring and Natural Fountain

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a natural spring has five interpretations:

1. A generous and respected person.

2. Grief and hardship.

3. Misfortune.

4. Illness.

5. Livelihood accompanied by sorrow.

Ibn Sirin: A spring with fragrant, sweet water signifies a noble and generous person.

A spring with cloudy or foul-smelling water signifies grief and illness.

Touching the water of a spring signifies release from sorrow.

Seeing the spring's water increase signifies increasing abundance and blessings in the region.

Seeing its water decrease signifies diminishing prosperity in the region.

Seeing a spring dry up signifies the death of a generous person living in that area.

Al-Kirmani: Seeing a spring appear inside your home or shop signifies distress proportional to the strength of its flow.

If the water is muddy and foul-smelling, the grief and hardship are greater still.

Washing your hands and face in that spring signifies freedom if you are captive, joy if sad, recovery if ill, repayment if indebted, repentance if sinful and pilgrimage if you have not yet performed Hajj.

Jabir al-Maghribi: Seeing or touching a spring signifies longevity proportional to the amount of water it holds. Running water is considered a better sign than stagnant water.

Contemporary commentators: Seeing a clean, clear spring signifies an important success achieved after prolonged effort.

Drawing or drinking muddy water from a spring signifies having to do business with a hypocritical person.

Full English translation of the original heading “PINAR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Spring Water and Natural Springs

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Water from a natural spring was associated with sorrow and hardship.

Bathing in a spring signifies relief from distress.

Al-Kirmani: Seeing many springs emerge inside one's home signifies events that will cause sadness and tears.

Complete English translation of the source heading “MEMBA SUYU” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Squirrels

AnimalsFull translation

Ibn Sirin: A squirrel symbolises a wealthy person from a foreign land.

Squirrel fur or a pelt signifies property and the fulfilment of one's wishes.

A squirrel's bone symbolises the property of a foreigner.

Killing and skinning a squirrel signifies seizing or destroying a foreigner's property.

Jabir al-Maghribi: Making an overcoat from squirrel fur while blood runs from one's shoulder signifies unlawfully seizing a foreigner's property.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİNCAP” (5 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Stable

Places & surroundingsFull translation

Later commentators: Seeing a stable filled with animals was associated with receiving a benefit.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AHIR”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Stamps and Seals

Work and CommunicationFull translation

Later commentators: Stamping an object in a dream was traditionally interpreted as a sign that you would bring a task to a successful conclusion.

Seeing a stamp and ink was said to signify taking on a responsibility, after which numerous other tasks would demand your attention.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Starch

Food & drinkFull translation

The compiler: Eating starch in a dream signifies sorrow.

Making halva with starch and eating it signifies benefit.

Making starch from wheat signifies earning income.

Complete English translation of the source heading “NİŞASTA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Staring Without Seeing

Perception and awarenessFull translation

Ibn Sirin: Experiencing a vacant stare in a dream—that is, looking at something without actually seeing it (colloquially, “staring into space”)—is interpreted as a weakening of faith in proportion to the degree of absent-mindedness.

For a person with blue eyes, this kind of vacant staring is associated with remaining on a path of religious innovation (bid'ah).

For a person with dark blue eyes, the same experience is interpreted as a child becoming ill or being separated from the dreamer.

Dreaming that your vacant stare ends and you can see objects clearly again signifies, in one interpretation, that you will repent on the advice of a religious scholar and become more devout. Other interpreters associate it with your child's recovery from illness or, if you are living far from home, a safe return to your homeland.

Starlings

AnimalsFull translation

Ibn Sirin: A starling represents a deceitful person who travels frequently.

Catching a starling or being given one signifies befriending a traveller.

Eating starling meat signifies goodness and benefit corresponding to the amount eaten.

Jabir al-Maghribi: The starling represents an irreligious person who speaks falsely.

Many starlings gathering around the dreamer signify being placed at a disadvantage among people described by the historical source as lacking faith.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SIĞIRCIK, ÇEKİRGEKUŞU (Zoo.)” (5 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Stars

Nature & skyFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing stars in a dream has nine interpretations:

1. Jurists of religious law.

2. Scholars.

3. Judges.

4. Caliphs.

5. Ministers.

6. Scribes.

7. Treasurers.

8. Warriors.

9. Students.

Prophet Daniel: Stars represent prominent members of society.

Seeing a star speak to you signifies gaining respect.

Allama Majlisi: Stars signify friends, one's clan, siblings and children.

Seeing a star fall in front of your house signifies an increase in honour and rank or the birth of a son.

Ibn Sirin: Bright stars represent scholars.

Seeing stars tremble signifies unrest among influential people.

Seeing a star fall from the sky onto your head signifies receiving wealth from an influential person in proportion to the star's light.

Seeing stars inside your house signifies having many children.

Seeing a bright star fall to the ground and lose its light signifies the death of a distinguished scholar in your area.

Al-Kirmani: Seeing stars collide signifies war or conflict in your region.

Catching stars and gathering them in your clothing signifies obtaining wealth.

Seeing stars that help people navigate signifies goodness, status and benefit.

Seeing stars that some people worship signifies wrongdoing.

Jabir al-Maghribi: Seeing a star fall close beside you signifies having a respected and valuable child.

Seeing a star shine upon your home signifies an increase in your descendants.

Contemporary commentators: Seeing bright stars signifies hearing good news.

Seeing dim stars signifies encountering mysterious events.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YILDIZ, YILDIZLAR”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Statues and Sculptures

Objects and symbolsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing many statues in a dream has three interpretations:

1. Sorrow and distress.

2. A minor or low-ranking position.

3. A failure to honour responsibilities entrusted to you.

Ibn Sirin: A statue represents a woman in this traditional interpretation.

Seeing statues casting shadows on the ground signifies sorrow and distress in proportion to the darkness of their shadows.

Buying a statue signifies marriage.

Dreaming that your statue is lost, or that you drop and break it, signifies divorcing your wife or her death.

Al-Kirmani: Seeing your statue take on an ugly appearance signifies a change in your circumstances.

Seeing the statue return to its former appearance signifies returning to your previous circumstances and turning towards God.

Seeing your statue take on a magnificent appearance signifies that everyone will turn away from you, or that you will suffer oppression.

Jabir al-Maghribi: Seeing someone exchange a statue of a human for one of an animal signifies that the person making the exchange is ill-intentioned and deceitful, or will speak disrespectfully of God’s attributes.

Seeing a statue transform into a completely different kind signifies encountering a difficult undertaking and reaching an impasse.

Full English translation of the Turkish source entry “HEYKEL”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Steam and Vapour

Nature and elementsFull translation

Later commentators: Seeing steam in a dream signifies that an undertaking begun with sincere intentions will not produce the result you hoped for.

Seeing steam rising from a locomotive signifies that you are making ambitious plans.

Seeing water evaporating from a stove or cooker signifies discord within the family.

Sticks and Rods

ObjectsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a straight, upright stick signifies that one's affairs will improve.

Seeing a crooked stick signifies the opposite.

Seeing a broken stick or post signifies befriending deceitful or hypocritical people.

Ibn Sirin: A stick is traditionally associated with discord or hypocrisy.

A crooked stick represents a hypocritical or dishonest person.

Being handed a stick by a stranger signifies that the giver will sow discord in waking life.

Contemporary commentators: Taking up a stick signifies reaching a final decision about a particular matter.

Striking another person with a stick signifies struggling against enemies.

Being beaten with a stick signifies that enemies are plotting against the dreamer.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SOPA, ÇUBUK” (9 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Stock Flower (Gillyflower)

Nature and plantsFull translation

Ibn Sirin: Eating the plant called shebboy (stock or gillyflower) in a dream, whether in or out of season, signifies distress and illness.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEBBOY (Bot.)” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Stomach Ailment

Body & healthFull translation

Contemporary commentators: Dreaming that one has a stomach ailment signifies financial loss.

Complete English translation of the source heading “MİDE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Stones and Pebbles

Nature and the environmentFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Stones in a dream have four meanings:

1. Wealth.

2. Greatness or high standing.

3. Difficulty in one's affairs.

4. Profit.

Ibn Sirin: A stone signifies difficulty in one's affairs.

Gathering stones underwater signifies gaining a little wealth through deception and effort.

Carving stones from a mountain signifies obtaining wealth through deception from a hard-hearted person of high standing.

Collecting stones from uninhabited land signifies obtaining wealth through deception during a journey.

Throwing a stone at someone signifies giving that person something from your possessions, albeit reluctantly.

Bringing pebbles into your home signifies gaining wealth in proportion to the pebbles you bring.

Al-Kirmani: A stone represents wealth and prominence; the softer the stone, the greater the goodness and benefit expected.

A white stone signifies befriending and benefiting from a virtuous, amiable leader.

A black or yellow stone signifies befriending and benefiting from a harsh, resentful leader.

A red stone signifies befriending and benefiting from a harsh, divisive leader.

A mottled black-and-white stone signifies befriending a hypocritical person and benefiting according to the quantity of stones seen.

Jabir al-Maghribi: A pale, mottled stone signifies marriage, or a wish to marry, a chaste, trustworthy and beautiful woman. A dark mottled stone was interpreted in the opposite way.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAŞ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Stork

Animals & birdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a stork in a dream was given four interpretations:

1. A villager.

2. An ineffectual ruler.

3. A guard or protector.

4. Poverty.

Allama Majlisi: A stork represents an irreligious or disloyal person.

Catching a stork signifies overcoming someone with those qualities.

Ibn Sirin: A stork represents a noble woman who harms no one and continually reflects upon her ultimate fate.

Owning a stork signifies befriending a woman with those qualities.

Seeing a stork land on the roof of one's house signifies a visit from a distinguished person.

Killing a stork represents overcoming an enemy.

Complete English translation of the source heading “LEYLEK” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Storytelling and Narration

Dream experiencesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you tell stories to people signifies safety from the fear of oppressive rulers.

Al-Kirmani: Telling people a story or a traditional tale signifies the fulfilment of your wishes.

Telling good or bad stories signifies experiencing something similar to the story in waking life.

Full English translation of the Turkish source entry “HİKÂYE ANLATMAK”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Straight Razor

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing a straight razor signifies family problems.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “USTURA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Streets and Lanes

Places & travelFull translation

Ibn Sirin: Entering a flourishing street inhabited by devout people signifies gaining a benefit.

Entering a street inhabited by people the source describes as sinful signifies suffering loss.

Jabir al-Maghribi: Entering and settling in a broad street signifies improvement in previously stagnant affairs.

Entering a narrow and dark street is interpreted in the opposite way.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SOKAK” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Stretcher

Home & daily lifeFull translation

Contemporary commentators: Seeing a stretcher is taken as a warning not to feel certain of success in a particular undertaking.

Lying on a stretcher is interpreted as an undertaking ending in failure.

Carrying a stretcher suggests rescuing people who can be saved after an accident.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEDYE” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Striking Flint (Making Fire)

Objects and symbolic actionsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Striking a flint to make fire signifies obtaining unlawful wealth from the state, or earning illicit money through bribery while employed in public service.

Striking a flint without producing a spark signifies that you will fail to obtain the wealth you seek.

Ibn Sirin: A flint and a fire-striker represent two partners, one strong and courageous and the other hard-hearted. Together, these partners will bring distinction to others and accomplish important undertakings with them.

Al-Kirmani: Striking a flint to light a lamp or candle has different interpretations according to the dreamer's circumstances:

For a judge or ruler, it signifies that people will live in peace because of the person's justice and tolerance.

For a scholar, it signifies that people will benefit from the scholar's knowledge.

For a merchant, it signifies that the merchant will bring goodness and kindness to others.

For a person living in poverty, it signifies that others will benefit from that person's virtue and good conduct.

Sudden Crisis or Medical Episode

Body and HealthFull translation

Later commentators: Having a sudden medical episode or crisis signifies undergoing a shock but soon recovering, according to this traditional account, not as a medical forecast.

Seeing someone else suffer a crisis signifies unintentionally frightening another person.

English translation from the Turkish compendium: KRİZ GEÇİRMEK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Sugar

Food and drinkFull translation

Ibn Sirin: Eating sugar signifies acting in haste and then regretting it.

Having sacks full of sugar signifies obtaining wealth proportional to the quantity owned.

Selling sugar signifies suffering a loss. In this tradition, buying sugar is interpreted more favourably than selling it.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEKER” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Sugar Beet

Nature and plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing or eating sugar beet signifies grief and distress.

Having sugar beets in one's home and throwing them outside signifies being freed from sadness.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEKERPANCARI” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Sugar Cane

Food and drinkFull translation

The author: Selling sugar cane or giving it to someone signifies avoiding an argument and finding relief.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEKERKAMIŞI” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Sumac

Food & plantsFull translation

Al-Kirmani: Sumac is associated with conflict, stubbornness and hostility.

Eating sumac signifies a disagreement or quarrel with someone.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SUMAK” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Sumac Stew (Sumak Aşı)

Food & traditionFull translation

Ibn Sirin: Eating a sumac stew prepared with fresh lamb or mutton and sweet yoghurt signifies obtaining benefits from soldiers.

Eating sumac stew prepared with beef, sour yoghurt and dried curd signifies receiving a small amount of money from people described by the source as base and lacking generosity.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SUMAK AŞI” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Summer

Nature & seasonsFull translation

Ibn Sirin: Seeing exceptionally hot weather signifies that an influential person will bring goodness and benefit to the local population.

Dreaming of summer during the actual summer season signifies improving fortune, greater respect and progress in your work.

Dreaming of summer during a different season carries the opposite interpretation.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAZ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Sun

Nature and the heavensFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the sun in a dream has eight interpretations:

1. A ruler.

2. A great judge.

3. A leader.

4. Livelihood and sustenance.

5. The justice of a judge.

6. Benefit or advantage.

7. A spouse.

8. A promising undertaking with a bright future.

Prostrating yourself before the sun signifies that a person of authority will show you kindness, take you into their circle, and help you rise in your career. It also signifies that the people of your region will be governed with justice and fairness.

Seeing only the sun's light signifies the opposite of the preceding interpretation.

Prophet Daniel (peace be upon him): The sun represents a ruler or another person of great importance.

Seizing the sun or taking possession of it signifies that you will attain a distinguished position or become related to, or befriend, someone in authority.

Fighting with the sun signifies that a person of authority will become hostile towards you.

Seeing yourself seated in the place of the sun or moon signifies that you will gain influence and take responsibility for the affairs of a country.

Seizing a sun that gives no light signifies deliverance from sorrow.

Seeing the sun turn dark and depart from its usual course signifies that someone in authority will need your assistance in their affairs.

Allama Majlisi: Seeing the sun has six interpretations: a ruler, an imam, a leader, light, an elderly woman and a husband.

Prostrating yourself before the sun signifies that, if you wish to have a child, your wish will be fulfilled.

Holding the sun in your arms, or seeing it fall beside you signifies an increase in your standing and reputation.

Seeing the sun shine without its heat harming anyone signifies that the inhabitants of your region will live in peace and safety.

Seeing the sun shine with heat that harms people signifies that the inhabitants of the region will suffer at the hands of a person in authority.

Seeing a solar eclipse is considered an unfavourable sign.

The author: Seeing the sun rise signifies that your needs or wishes will be fulfilled; seeing it set is interpreted in the opposite way.

Jabir al-Maghribi: Any defect seen in the sun or moon is interpreted in relation to one's mother, father and siblings. In dreams, the sun represents the father, the moon the mother, and the stars soldiers. The source cites the Qur'an: “Joseph said to his father: ‘My father, I saw eleven stars, and the sun and the moon; I saw them prostrating themselves before me.’” [116]

Seeing the sun shine brilliantly into your home signifies that you will seek to marry a young woman from among your relatives.

Seeing clouds or something else obscure the sunlight signifies that you will form a close association with an influential person, but your circumstances will deteriorate.

Seeing a darkened sun become bright again signifies that a person in authority will fall ill but recover quickly.

Seeing the sun grow bright signifies that a fault or sin will come to light.

Seeing the sun, moon and stars gather in one place, capturing them all and taking their light represents a ruler who will dominate the world and bring all other rulers under their authority.

Seizing the sun, moon and other planets and seeing them all turn dark signifies death.

Later commentators: Seeing the sun rise with a golden brilliance signifies that a wonderful event awaits you.

Seeing the sun rise red signifies that you will face a serious conflict and should bring it to an end.

Seeing the sun shine in a clear sky signifies that you will enjoy a pleasant and rewarding time.

Seeing the sun appear red in the sky signifies that difficult days lie ahead.

Seeing sunlight enter your room signifies that you will enjoy good times at home.

Seeing the sun reflected in water signifies false happiness or an empty promise.

Seeing the sun disappear behind clouds signifies temporary hardship.

Seeing the sun move back and forth, or rise and fall repeatedly signifies that you will soon encounter a calamity.

Full translation of the Turkish source entry “GÜNEŞ”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry.

Sunflower

Plants & natureFull translation

Later commentators: Possessing a sunflower in a dream is traditionally interpreted as a sign that you will suffer a substantial loss.

Supplication (Dua)

Faith and spiritual lifeFull translation

Ibn Sirin: Making supplication in a dream signifies that a need or wish will be fulfilled.

Praying for yourself and asking God to forgive your sins signifies a favourable outcome and the fulfilment of your needs.

Praying for someone else signifies neglecting the duty to encourage good and discourage wrongdoing, and becoming inclined towards mischief.

Praying for a person who has been wronged signifies treating others kindly, harbouring no ill will towards anyone and helping people meet their needs.

Reciting a particular supplication signifies having a child. The source cites the Qur’anic account of Zechariah: “And remember Zechariah, when he called upon his Lord: My Lord, do not leave me alone, for You are the best of inheritors.” (Qur’an 21:89; source footnote 94.)

Al-Kirmani: Reciting a supplication in the darkness of night signifies relief from sorrow.

Praying with tears and earnest pleas signifies forgiveness and the fulfilment of your needs if you are righteous and devout; acceptance of repentance and forgiveness of sins if you have been acting wrongfully; and embracing Islam if you are not a Muslim.

Later commentators: Dreaming that you are making supplication signifies reverence for, or fear of, God.

Praying in a sacred place, such as a mosque or church, signifies experiencing remorse or pangs of conscience.

Surah Abasa

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Abasa in a dream signifies showing kindness to vulnerable and disadvantaged people.

Ibn Sirin: It signifies becoming arrogant and turning away from people with a scowl.

Al-Kirmani: It signifies fasting frequently.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ABESE SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Ad-Duha

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Ad-Duha in a dream signifies love for vulnerable people and those without family or support.

Ibn Sirin: It signifies being asked for something and giving it.

Al-Kirmani: It signifies showing kindness to others.

Complete English translation of the historical Turkish entry “DUHA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Ad-Dukhan

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Ad-Dukhan in a dream signifies becoming wealthy and generous in giving to others.

Ibn Sirin: It signifies worshipping frequently at night and succeeding in good endeavours.

Al-Kirmani: It signifies becoming truthful and supporting what is right.

Complete English translation of the historical Turkish entry “DUHAN SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Adh-Dhariyat

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Adh-Dhariyat in a dream signifies that God will bestow a benefit and that the dreamer will earn income through cultivation of the land.

Ibn Sirin: It signifies being granted success in charitable deeds.

Al-Kirmani: It signifies that difficult tasks will become easier.

Full English translation of the Turkish source heading “ZARİYAT SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al Imran

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al Imran in a dream signifies growing stronger in faith, attaining happiness in this life and the next, becoming a distinguished authority on religious matters, and having one's needs fulfilled.

Ibn Sirin: It signifies being purified of evil and becoming well regarded by other people.

Al-Kirmani: It signifies a favourable final outcome.

Reciting the verse beginning “Qul Allahumma...” within that surah signifies attaining honour and high office and fulfilling one's desires. [190]

Complete English translation of the historical Turkish entry “ÂL-İ İMRAN SURESİ” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Adiyat

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah Al-Adiyat in a dream signifies love for the Prophet's Household (Ahl al-Bayt).

Al-Kirmani: It signifies attending a mourning assembly and taking part in the lamentation.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ADİYAT SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Ahqaf

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Ahqaf in a dream signifies seeing remarkable and unusual things.

The compiler: It signifies being a good child who obeys their parents.

Al-Kirmani: It signifies treating one's parents with kindness.

Complete English translation of the historical Turkish entry “AHKAF SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Ahzab

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Ahzab in a dream signifies performing good deeds.

Ibn Sirin: It signifies finding money and returning it to its rightful owner.

Al-Kirmani: It signifies seeing the Messenger of God in a dream.

Complete English translation of the historical Turkish entry “AHZAB SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Alaq

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Alaq in a dream signifies becoming kind-hearted and humble.

Ibn Sirin: It signifies learning the sciences of the Quran.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ALAK SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Anam

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Anam in a dream signifies making donations to other people.

Ibn Sirin: It signifies attaining happiness in this life and the Hereafter.

Al-Kirmani: It signifies working with livestock and coming to own many animals.

Complete English translation of the historical Turkish entry “EN’AM SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Anbiya

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Anbiya in a dream signifies becoming knowledgeable and finding relief after a period of hardship.

Ibn Sirin: It signifies God granting the dreamer knowledge and good character.

Al-Kirmani: It signifies happiness in this world and in the Hereafter.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ENBİYA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Anfal

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Anfal in a dream signifies a favourable future.

Ibn Sirin: It signifies defeating enemies and obtaining substantial wealth and spoils.

Al-Kirmani: It signifies a rise in rank and improvement in one's affairs.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ENFAL SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Ankabut

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Ankabut in a dream signifies victory over an enemy.

The compiler: It signifies departing this life in faith and under God's protection.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ANKEBUT SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Araf

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Araf in a dream signifies that people will be pleased with the dreamer.

Ibn Sirin: It signifies becoming a sincere believer and meeting a favourable end.

Al-Kirmani: It signifies not dying before visiting Mount Sinai.

Complete English translation of the historical Turkish entry “ÂRAF SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Balad

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Balad in a dream signifies giving generously to people in need.

Ibn Sirin: It signifies giving charitable alms to the poor.

Al-Kirmani: It signifies doing good to other people.

Complete English translation of the historical Turkish entry “BELED SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Baqarah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Baqarah in a dream signifies being truthful in speech.

Ibn Sirin: It signifies a long life and patience in the face of calamities.

Al-Kirmani: It signifies attaining one's desire and being safe from an enemy.

Complete English translation of the historical Turkish entry “BAKARA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Bayyinah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Bayyinah in a dream signifies guiding a group of people towards the right path.

Ibn Sirin: It signifies departing this world after repentance.

Al-Kirmani: It signifies guiding people towards righteousness.

Complete English translation of the historical Turkish entry “BEYYİNE SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Buruj

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Buruj in a dream signifies being relieved of sorrow.

Ibn Sirin: It signifies experiencing sorrow in this world but happiness in the Hereafter.

Al-Kirmani: It signifies receiving exalted status in the Hereafter.

Complete English translation of the historical Turkish entry “BURUC SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Fajr

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Fajr in a dream signifies a loss of prestige.

Ibn Sirin: It signifies occupying oneself with good deeds.

Al-Kirmani: It signifies undertaking the Hajj pilgrimage.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FECR SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Falaq

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Falaq in a dream signifies safety from worldly calamities.

Ibn Sirin: It signifies being subjected to a spell that will nevertheless have no effect.

Al-Kirmani: It signifies safety from the harm of wrongdoers and receiving abundant income.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FELAK SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Fath

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Fath in a dream signifies God granting success in worldly life.

The compiler: It signifies victory over an enemy.

Ibn Sirin: It signifies doors to goodness opening through God's grace.

Al-Kirmani: It signifies divine forgiveness of sins, a period of difficulty followed by swift relief, and the fulfilment of one's wishes.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FETİH SURESİ” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Fatihah

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah Al-Fatihah in a dream signifies a long life and remaining faithful in one's undertakings.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FATİHA SURESİ” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Furqan

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Furqan in a dream signifies turning from falsehood towards truth.

Ibn Sirin: It signifies being able to distinguish good from evil among people.

Al-Kirmani: It signifies acting justly and fairly towards other people.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FURKAN SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Ghashiyah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Ghashiyah in a dream signifies rising in rank and being remembered with praise.

Ibn Sirin: It signifies fearing the Day of Resurrection and finding safety from that fear through repentance.

Al-Kirmani: It signifies repenting of sins and seeking God's pleasure through one's deeds.

Complete English translation of the historical Turkish entry “GAŞİYE SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Hadid

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Hadid in a dream signifies being praised for efforts in the cause of religion.

Ibn Sirin: It signifies acquiring wealth through hard work.

Al-Kirmani: It signifies becoming devoted to worship.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HADİD SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Hajj

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Hajj in a dream signifies becoming an exceptionally devoted ascetic striving in the cause of faith.

Ibn Sirin: It signifies spending one's property for the sake of God.

Al-Kirmani: It signifies performing good deeds.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HAC SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Haqqah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Haqqah in a dream signifies striving in the cause of truth.

Ibn Sirin: It signifies fearing that blessings bestowed by God might diminish.

Al-Kirmani: It signifies choosing the path of truth and helping those who uphold it.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HAKKA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Hashr

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Hashr in a dream signifies victory over an enemy.

Ibn Sirin: It signifies being gathered among sincere people who attain salvation.

Al-Kirmani: It signifies affection for righteous people and religious scholars.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HAŞR SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Hijr

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Hijr in a dream signifies becoming more respected among people.

Ibn Sirin: It signifies becoming someone accepted and favoured by God.

Al-Kirmani: It signifies obtaining the things one desires.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HİCR SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Hujurat

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Hujurat in a dream signifies forming friendships and living harmoniously with others.

Ibn Sirin: It signifies calling people by their nicknames without engaging in backbiting.

Al-Kirmani: It signifies becoming someone who neither troubles nor hurts other people.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HUCURAT SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Humazah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Humazah in a dream signifies defeating an enemy and achieving a conquest.

Ibn Sirin: It signifies becoming known among people as someone who speaks a great deal.

Al-Kirmani: It signifies becoming attached to worldly wealth and neglecting one's ultimate fate.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HUMEZE SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Ikhlas

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Ikhlas in a dream signifies happiness in this life and the Hereafter and favourable living conditions.

Ibn Sirin: It signifies becoming exceptionally devoted to religion and worship.

Al-Kirmani: It signifies purity and soundness of belief.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İHLÂS SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Infitar

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Infitar in a dream signifies attaining a respected position among influential people.

Ibn Sirin: It signifies fear of divine punishment.

Al-Kirmani: It signifies being strongly attached to worldly wealth.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İNFİTAR SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Insan (Ad-Dahr)

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Insan in a dream signifies finding the ability to be generous and give thanks to God.

Ibn Sirin: It signifies feeding poor people and seeking God's pleasure.

Al-Kirmani: It signifies showing kindness to other people.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İNSAN, DEHR SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Inshiqaq

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Inshiqaq in a dream signifies an increase in one's descendants.

Ibn Sirin: It signifies receiving the record of one's deeds in the right hand.

Al-Kirmani: It signifies an easy reckoning on the Day of Resurrection.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İNŞİKAK SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Isra

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Isra in a dream signifies possessing pure and sound religious belief.

Ibn Sirin: It signifies attaining high standing in the sight of God and among His servants, together with faith and piety.

Al-Kirmani: It signifies victory over an enemy and the fulfilment of one's wishes.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İSRA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Jathiyah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: For a dreamer described as sinful, reciting Surah Al-Jathiyah signifies repenting of sins and returning to the Lord.

Ibn Sirin: It signifies striving earnestly to repent.

Al-Kirmani: It signifies turning away from worldly attachments, regretting one's deeds and repenting.

Complete English translation of the historical Turkish entry “CASİYE SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Jinn

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Jinn in a dream signifies being protected from harm attributed to jinn.

Ibn Sirin: It signifies fear of Satan and the jinn.

Complete English translation of the historical Turkish entry “CİN SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Jumuah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Jumuah in a dream signifies performing good deeds.

Ibn Sirin: It signifies that God will inspire the dreamer with knowledge of tawriyah, or veiled expression.

Al-Kirmani: It signifies receiving respect and esteem.

Complete English translation of the historical Turkish entry “CUMA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Kafirun

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Kafirun in a dream signifies becoming steadfast in God's cause.

Ibn Sirin: It signifies following religious innovation and being deceived by worldly life.

Al-Kirmani: It signifies succeeding in the performance of good deeds.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KÂFİRUN SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Kahf

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Kahf in a dream signifies living long enough to attain one's desires.

Ibn Sirin: It signifies being safe from every calamity and working sincerely in God's cause.

Al-Kirmani: It signifies a long life and receiving rewards in the Hereafter.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KEHF SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Kawthar

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Kawthar in a dream signifies performing many good deeds and earning spiritual reward.

Ibn Sirin: It signifies abundance and blessings, though having few children.

Al-Kirmani: It signifies receiving a gift from a respected person.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KEVSER SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Layl

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah Al-Layl in a dream signifies not withholding wealth when people in need ask for help, and paying the obligatory alms (zakat) on one's property.

Al-Kirmani: It signifies success in one's affairs through God's grace.

Full English translation of the Turkish source heading “LEYL SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Ma'arij

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah Al-Ma'arij in a dream was interpreted as receiving abundant goodness.

Full English translation of the Turkish source heading “MAARİC SURESİ” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Ma'idah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Ma'idah in a dream signifies good health and conducting one's affairs honestly.

Ibn Sirin: It signifies earning respect among the people of one's community.

Al-Kirmani: It signifies living in abundance and blessing, and finding happiness in this world and the Hereafter.

Full English translation of the Turkish source heading “MAİDE SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Ma'un

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Ma'un in a dream signifies victory over one's enemies.

Ibn Sirin: It signifies performing fewer prayers or failing to perform them at their prescribed times.

Al-Kirmani: It signifies befriending someone devoted to God's cause.

Jabir al-Maghribi: It signifies performing a good deed.

Full English translation of the Turkish source heading “MAUN SURESİ” (4 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Masad (Tabbat)

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Tabbat (Al-Masad) in a dream signifies a group of people coming together to harm the dreamer but failing to achieve their aim.

Ibn Sirin: It signifies being deceitful and consequently risking divine punishment.

Al-Kirmani: It signifies suffering a loss.

Full English translation of the Turkish source heading “TEBBET SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Mu'minun

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Mu'minun in a dream signifies becoming known as trustworthy and receiving everyone's appreciation.

Ibn Sirin: It signifies being among the believers in Paradise.

Al-Kirmani: It signifies attaining rank and virtue.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜMİNUN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Muddaththir

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Muddaththir in a dream signifies making an effort to follow the right path.

Ibn Sirin: It signifies performing righteous deeds, while continuing to harbour ill will towards someone.

Al-Kirmani: It signifies truthfulness in one's heart.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜDDESSİR SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Mujadilah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Mujadilah in a dream signifies a dispute with members of one's household.

Ibn Sirin: It signifies a dispute arising between the dreamer and women.

Al-Kirmani: It signifies striving or contending with people in God's cause.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜCADELE SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Mulk

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah Al-Mulk in a dream signifies deliverance from punishment in the grave.

Al-Kirmani: It signifies a favourable outcome to one's affairs and doing good to other people.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜLK SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Mumtahanah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Mumtahanah in a dream signifies embarking on a course of action that may lead to one's death, according to this historical interpretation.

Ibn Sirin: It signifies bringing one's affairs properly under control.

Al-Kirmani: It signifies befriending good people.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜMTEHİNE SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Munafiqun

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Munafiqun in a dream signifies repenting of hypocrisy.

Ibn Sirin: It signifies secretly stirring up dissension or hypocrisy.

Al-Kirmani: It signifies affection towards hypocrites.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜNAFİKUN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Mursalat

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Mursalat in a dream signifies an increase in one's livelihood.

Ibn Sirin: It signifies repenting of lying and abandoning wrongdoing.

Al-Kirmani: It signifies choosing a truthful and honest way of life.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜRSELAT SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Mutaffifin

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Mutaffifin in a dream signifies dealing fairly with other people.

Ibn Sirin: It signifies giving honest weight and measure and turning towards obedience to God out of reverence for Him.

Al-Kirmani: It signifies being an honest person.

Full English translation of the Turkish source heading “MUTAFFİFİN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Muzzammil

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Muzzammil in a dream signifies becoming devoted to worship and obedience.

Ibn Sirin: It signifies wishing to perform the voluntary night prayer.

Al-Kirmani: It signifies a love of performing the night prayer.

Full English translation of the Turkish source heading “MUZZEMMİL SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Al-Qadr

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Qadr in a dream signifies an increase in one's prestige.

Ibn Sirin: It signifies not dying before experiencing the reward of Laylat al-Qadr, the Night of Decree.

Al-Kirmani: It signifies long life and the fulfilment of one's desires.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KADİR SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Qalam

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Qalam in a dream signifies learning the art of eloquent speech through God's grace.

Ibn Sirin: It signifies developing a love for charity and good deeds.

Al-Kirmani: It signifies showing kindness and generosity to everyone.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KALEM SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Qamar

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Qamar in a dream signifies acquiring wealth and blessings.

Ibn Sirin: It signifies gaining victory over one's enemies.

Al-Kirmani: It signifies difficulties becoming easier.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KAMER SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Qariah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Qariah in a dream signifies being respected by other people.

The compiler: It signifies that one's good deeds will weigh more heavily on the scales at the Resurrection.

Al-Kirmani: It signifies becoming trapped in difficulties concerning one's affairs but seeing them improve later.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KARİA SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Qasas

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Qasas in a dream signifies acquiring abundant property.

The compiler: It signifies gaining wealth and blessings and remembering God frequently.

Al-Kirmani: It signifies striving in God's cause.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KASAS SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Qiyamah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Al-Qiyamah in a dream signifies breaking an oath.

Ibn Sirin: It signifies retaining faith at the time of death and departing this world in repentance.

Al-Kirmani: It signifies fear of God's punishment.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KIYAMET SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Al-Waqi'ah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Waqi'ah in a dream signifies devotion to worship and favourable fortune.

Ibn Sirin: It signifies repenting of sins.

Al-Kirmani: It signifies becoming a devoted worshipper.

Full English translation of the Turkish source heading “VAKIA SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Naba'

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah An-Naba' in a dream signifies anxiety about one's work.

Al-Kirmani: It signifies progress in one's occupation and an advancement in career.

Full English translation of the Turkish source heading “NEBE SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Nahl

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah An-Nahl in a dream signifies acquiring knowledge by God's grace and, if one is ill, recovering one's health.

Ibn Sirin: It signifies earning a lawful livelihood and loving devout people.

Al-Kirmani: It signifies safety from troubles.

Full English translation of the Turkish source heading “NAHL SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Najm

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah An-Najm in a dream signifies being blessed by God with a righteous child.

Ibn Sirin: It signifies the opening of the gates of mercy.

Al-Kirmani: It signifies victory over an enemy.

Full English translation of the Turkish source heading “NECM SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Naml

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah An-Naml in a dream signifies receiving considerable income.

Ibn Sirin: It signifies earning respect.

Al-Kirmani: It signifies favourable financial circumstances.

Full English translation of the Turkish source heading “NEML SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Nas

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah An-Nas in a dream signifies that God will protect the dreamer from the anger of malicious people.

Reciting this surah together with the remembrances 'Subhan Allah', 'La ilaha illa Allah' and 'Allahu akbar', supplicating, or invoking blessings upon the Messenger and his Household signifies increased livelihood, honour and victory.

Reciting the surah together with 'La hawla wa la quwwata illa billah' signifies attaining one's desire and gaining income.

Full English translation of the Turkish source heading “NAS SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Nazi'at

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah An-Nazi'at in a dream signifies that one's heart will be cleansed of deceit.

Ibn Sirin: It signifies experiencing fear at the moment of death.

Al-Kirmani: It signifies repentance in the hope of protection from punishment.

Full English translation of the Turkish source heading “NAZİAT SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Nisa'

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah An-Nisa' in a dream signifies the fulfilment of one's needs, diligence in religious matters and receiving an inheritance from relatives.

Ibn Sirin: It signifies receiving an inheritance and having a growing number of relatives.

Al-Kirmani: It signifies attaining position and income.

Full English translation of the Turkish source heading “NİSA SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah An-Nur

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah An-Nur in a dream signifies becoming a just scholar whose heart is illuminated with knowledge and wisdom.

Full English translation of the Turkish source heading “NUR SURESİ” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ar-Ra'd

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Ar-Ra'd in a dream was interpreted as a shortening of one's life.

Ibn Sirin: It signifies remaining occupied with supplication, recitation of the Quran and glorification of God.

Al-Kirmani: It signifies devotion to worship and charitable works.

Full English translation of the Turkish source heading “RÂD SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ar-Rahman

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Ar-Rahman in a dream signifies receiving wealth.

Ibn Sirin: It signifies avoiding false speech.

Al-Kirmani: It signifies being a good person and following the right path.

Full English translation of the Turkish source heading “RAHMAN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ar-Rum

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Ar-Rum in a dream signifies overcoming an enemy.

Al-Kirmani: It signifies engaging in jihad and taking part in certain battles, according to the historical source.

Full English translation of the Turkish source heading “RUM SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah As-Saff

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah As-Saff in a dream signifies that one's life will end in martyrdom, according to the traditional account.

Ibn Sirin: It signifies doing good deeds in God's cause.

Al-Kirmani: It signifies always seeking God's pleasure.

Full English translation of the Turkish source heading “SAF SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah As-Saffat

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah As-Saffat in a dream signifies having a righteous child.

Ibn Sirin: It signifies receiving religious devotion and faith from God.

Al-Kirmani: It signifies looking after the belongings entrusted to one's care by their owners.

Full English translation of the Turkish source heading “SAFFAT SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah As-Sajdah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah As-Sajdah in a dream signifies a favourable final outcome.

Ibn Sirin: It signifies departing this world while in prostration.

Full English translation of the Turkish source heading “SECDE SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ash-Shams

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Ash-Shams in a dream signifies safety from calamity.

The author: It signifies committing a wrongful act.

Al-Kirmani: It signifies regretting an action after carrying it out.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEMS SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ash-Sharh (Al-Inshirah)

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Ash-Sharh in a dream signifies being delivered from hardship.

Ibn Sirin: It signifies difficulties becoming easier.

Al-Kirmani: It signifies God opening a way through matters that had been blocked.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İNŞİRAH SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Ash-Shu'ara'

Quranic surahs & traditionFull translation

Ibn Sirin: Reciting Surah Ash-Shu'ara' in a dream signifies being under God's protection, becoming cleansed of sins and striving in the path of religion.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞUARA SURESİ” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ash-Shura

Quranic surahs & traditionFull translation

The author: Reciting Surah Ash-Shura in a dream signifies becoming a pious person devoted to prayer and fasting.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞURA SURESİ” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Taghabun

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Taghabun in a dream signifies becoming truthful and enjoying improved circumstances.

Ibn Sirin: It signifies giving substantial charity.

Al-Kirmani: It signifies helping the vulnerable.

Full English translation of the Turkish source heading “TEGABUN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Tahrim

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Tahrim in a dream signifies keeping away from forbidden conduct.

Ibn Sirin: It signifies stirring up dissension in one's household, yet failing to carry out the secret schemes one harbours.

Full English translation of the Turkish source heading “TAHRİM SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Takathur

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Takathur in a dream signifies conducting a profitable business and increasing one's good deeds.

Ibn Sirin: It signifies visiting righteous people.

Full English translation of the Turkish source heading “TEKASUR SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Takwir

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Takwir in a dream signifies safety from something the dreamer fears.

Ibn Sirin: It signifies fear of punishment.

Al-Kirmani: It signifies undertaking many journeys eastward.

Full English translation of the Turkish source heading “TEKVİR SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Talaq

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Talaq in a dream signifies stubborn disagreements with one's spouse.

Ibn Sirin: It signifies an argument between the dreamer and their spouse.

Al-Kirmani: It signifies that life will continue along its usual course.

Full English translation of the Turkish source heading “TALAK SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Tariq

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Tariq in a dream signifies difficulties becoming easier.

Ibn Sirin: It signifies having a good and beautiful child.

Full English translation of the Turkish source heading “TARIK SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Tawbah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Tawbah in a dream signifies being loved and accepted among people.

Ibn Sirin: It signifies sincerely repenting of one's sins.

Al-Kirmani: It signifies a favourable end to one's affairs.

Full English translation of the Turkish source heading “TEVBE SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Tin

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Tin in a dream signifies attaining happiness in this world and the Hereafter.

Ibn Sirin: It signifies becoming good-natured and virtuous.

Al-Kirmani: It signifies an increase in wealth.

Full English translation of the Turkish source heading “TİN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah At-Tur

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah At-Tur in a dream signifies settling in Mecca.

Ibn Sirin: It signifies victory over an enemy.

Al-Kirmani: It signifies supporting the truth and defeating falsehood.

Full English translation of the Turkish source heading “TUR SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Az-Zalzalah

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Az-Zalzalah in a dream signifies preventing a group of people from associating partners with God.

Ibn Sirin: It signifies entering a business arrangement with someone and observing fairness in it.

Al-Kirmani: It signifies returning to others what is rightfully owed to them.

Full English translation of the Turkish source heading “ZİLZAL SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Az-Zukhruf

Quranic surahs & traditionFull translation

The author: Reciting Surah Az-Zukhruf in a dream signifies devotion to prayer and supplication and a reputation for truthfulness among people.

Full English translation of the Turkish source heading “ZUHRUF SURESİ” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Az-Zumar

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Az-Zumar in a dream signifies career advancement and strengthening of religious faith.

Ibn Sirin: It signifies forgiveness of one's sins by God.

Al-Kirmani: It signifies obtaining a good result in one's work.

Full English translation of the Turkish source heading “ZÜMER SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Fatir

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Fatir in a dream signifies the opening of doors to divine blessings.

Ibn Sirin: It signifies meeting a favourable end.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FATIR SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Fussilat

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Fussilat in a dream signifies a long life.

Ibn Sirin: It signifies protection from punishment in the Hereafter.

Complete English translation of the historical Turkish entry “FUSSİLET SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Ghafir (Al-Mu'min)

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Al-Mu'min (Ghafir) in a dream signifies that one's prayers will be answered.

The author: It signifies belonging among those who are close to God.

Al-Kirmani: It signifies finding happiness at the conclusion of one's undertaking.

Full English translation of the Turkish source heading “MÜMİN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Hud

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Hud in a dream signifies becoming truthful and trustworthy.

Ibn Sirin: It signifies travelling frequently, enduring various hardships while young, and eventually achieving one's wishes.

Al-Kirmani: It signifies being trustworthy and gaining respect after different periods of adversity.

Complete English translation of the historical Turkish entry “HUD SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Ibrahim

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Ibrahim in a dream signifies being honoured and valued in God's sight.

Ibn Sirin: It signifies remaining occupied with good deeds and worship.

Al-Kirmani: It signifies enjoying a good worldly life.

Complete English translation of the historical Turkish entry “İBRAHİM SURESİ” (3 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Luqman

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Luqman in a dream signifies that others will benefit from one's knowledge and wisdom.

The author: It signifies becoming a devoted worshipper, a person of understanding and a scholar.

Al-Kirmani: It signifies becoming devout.

Full English translation of the Turkish source heading “LOKMAN SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Maryam

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Maryam in a dream signifies facing a false accusation, after which the truth will emerge and one's honesty will become known.

Ibn Sirin: It signifies safety from God's punishment on the Day of Resurrection.

Al-Kirmani: It signifies choosing the right path and observing the Sunnah of the Messenger of God, peace be upon him and his family.

Full English translation of the Turkish source heading “MERYEM SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Muhammad

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Muhammad in a dream signifies becoming a person of good character and virtue.

Ibn Sirin: It signifies victory over one's enemies.

Al-Kirmani: It signifies God's protection from calamities.

Full English translation of the Turkish source heading “MUHAMMED (S.A.A) SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Nuh

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Nuh in a dream signifies safety from fear and anxiety.

Ibn Sirin: It signifies a good outcome at the end of one's life.

Full English translation of the Turkish source heading “NUH SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Qaf

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Reciting Surah Qaf in a dream signifies an increase in livelihood through God's grace.

Ibn Sirin: It signifies being occupied with worship and obedience to God.

Complete English translation of the historical Turkish entry “KAF SURESİ” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Surah Quraysh

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Quraysh in a dream was interpreted as becoming charitable and beloved among people.

The author: It signifies safety from fear.

Al-Kirmani: It signifies advising another person and inviting them towards the right path.

Full English translation of the Turkish source heading “KUREYŞ SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Saba'

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Saba' in a dream signifies adopting the way of life of righteous people.

Ibn Sirin: It signifies becoming an ascetic and devoted worshipper.

Al-Kirmani: It signifies achieving a unique spiritual station in worship known to God alone.

Full English translation of the Turkish source heading “SEBE SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Sad

Quranic surahs & traditionFull translation

The author: Reciting Surah Sad in a dream signifies an increase in wealth and becoming a person of great standing.

Full English translation of the Turkish source heading “SAD SURESİ” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Ta-Ha

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Ta-Ha in a dream signifies becoming a celebrated scholar.

Ibn Sirin: It signifies conflict and fighting with enemies, overcoming them and becoming spoken of with praise.

Full English translation of the Turkish source heading “TÂHÂ SURESİ” (2 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surah Yunus

Quranic surahs & traditionFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Reciting Surah Yunus in a dream signifies that one's words will be well received by others.

Ibn Sirin: It signifies abundant sustenance and matters unfolding as desired.

Al-Kirmani: It signifies avoiding the schemes of unbelievers and envious people and prevailing over an enemy, according to the historical source.

Full English translation of the Turkish source heading “YUNUS SURESİ” (3 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Surahs of the Quran (Dream Interpretations)

Quranic surahs & traditionSource section

This is a section heading in the Turkish source. It introduces the individual Quranic surah entries that follow; no separate explanatory paragraphs appear under this heading.

Source section heading only; the chapters listed below are translated individually.

Surgery

Life & relationships

Later commentators: Participating in a surgical operation is interpreted as the sign of a relationship that will end in sorrow.

Undergoing surgery yourself is interpreted as release from financial difficulties with the assistance of other people.

Traditions attributed in the Turkish reference: later commentators. These are historical interpretations, not verified predictions.

Swallow

Animals and BirdsFull translation

Ibn Sirin: A swallow signifies friendship.

Owning a swallow or receiving one from someone signifies renewing a friendship with someone from whom you were previously separated.

Killing a swallow or throwing it away signifies parting from a friend.

Al-Kirmani: A swallow represents a wise and wealthy person.

Seeing a female swallow represents a wealthy and intelligent woman.

Seeing a swallow fly away from your hand signifies separating from a wealthy person.

Seeing a swallow die in your hand signifies the death of a friend or sorrow, in this historical interpretation.

English translation from the Turkish compendium: KIRLANGIÇ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Swamp

Places and landscapesFull translation

Later commentators: Dreaming that you fall into a swamp and struggle to make your way through it signifies that you will face extremely exhausting tasks.

Dreaming that you sink completely into a swamp signifies that one of your plans will come to nothing or that you will encounter an unpleasant situation.

Swearing and Insults

People and RelationshipsFull translation

Ibn Sirin: Seeing someone swear or use insulting language signifies that person's circumstances improving.

Al-Kirmani: Swearing at another person signifies that the person you insult will defeat you.

Later commentators: Being insulted signifies becoming involved in an argument.

English translation from the Turkish compendium: KÜFRETMEK, SÖVMEK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Sweat and Perspiration

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: Sweating heavily in a dream signifies either a decrease in wealth proportionate to the sweat seen or, if you are ill, recovery and the fulfilment of your wishes.

Clothing soaked with sweat signifies spending your property on your spouse in proportion to the sweat.

White, pleasantly scented sweat signifies lawful earnings.

Sweat with a foul smell signifies the opposite.

Later commentators: Sweat signifies recovery for someone who is ill.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TER”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Sweets and Confectionery

Food, plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing sweets in a dream has six interpretations:

1. Lawful wealth.

2. Benefit.

3. Knowledge and wisdom.

4. Refinement and good manners.

5. Praise.

6. A beautiful woman.

Ibn Sirin: Sweets signify happiness and lawful sustenance.

Being offered sweets by someone signifies finding relief and greater ease with that person's assistance.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TATLI”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Swelling and Inflammation

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing swelling on one's body in a dream has five traditional meanings:

1. An increase in wealth.

2. Seeking a beneficial woman.

3. Carrying a male child.

4. Having one's needs fulfilled.

5. Deliverance from sorrow.

Seeing swelling over the entire body signifies receiving all five benefits, according to the source.

Ibn Sirin: Swelling represents wealth.

Seeing swelling on one's body signifies owning wealth in proportion to its extent.

Seeing inflamed swelling on one's body signifies still greater wealth.

Al-Kirmani: Seeing painful swelling signifies earning lawful wealth in proportion to the swelling.

Seeing swelling without pain signifies obtaining unlawful wealth.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞİŞ, İLTİHAP” (12 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Swimming

Actions & experiencesFull translation

The author: Swimming in a dream signifies greater ease and comfort in earning a livelihood.

Swimming in clear water and suddenly drowning signifies becoming highly respected among people.

Al-Kirmani: Swimming in the sea and being unable to reach land signifies prolonged hardship.

Dreaming that you die in water signifies being killed by an enemy, according to the traditional reading.

Jabir al-Maghribi: Drowning and dying signifies becoming absorbed in worldly affairs and neglecting certain responsibilities.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜZMEK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Sword

Work and Material AffairsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A sword in a dream has five traditional interpretations:

1. A child.

2. Authority or leadership.

3. Affection.

4. Benefit.

5. Victory.

Allama Majlisi: A sword signifies authority for someone engaged in government affairs, a trust for a scholar, property for an ordinary person, and fulfilment of a wish for a woman.

Seeing a crooked sword signifies sending an envoy, message or letter to someone or somewhere.

For a woman, drawing a sword from its sheath signifies marriage.

Seeing your sword break while the hilt remains in your hand signifies, if your wife is pregnant, that the child will die during childbirth while the mother survives; this is a historical omen, not a medical prediction.

The author: A sheathed sword symbolises a woman.

An unsheathed sword symbolises property or authority.

For a pregnant woman, holding a sword signifies giving birth to a boy.

Seeing a sword break inside its sheath signifies the loss of a child during pregnancy, according to the source's traditional reading.

Drawing a sword and striking someone signifies sharing your thoughts with another person.

Striking someone with a sword but having no effect signifies not having any more children.

Striking a person with a sword on someone else's behalf signifies that the person struck will become famous.

Owning many swords signifies growing wealthy.

Having your sword taken away signifies being dismissed from your position.

Fastening a sword to your belt signifies a long life.

Seeing your sword made of gold signifies relief through the help of an esteemed person.

Seeing your sword made of iron signifies rising in your profession.

Seeing a sword made of glass signifies receiving wealth from a prominent person.

Seeing your sword made of pearls signifies benefiting from scholars.

Drawing your sword from its sheath signifies your wife giving birth to a son. The source gives the same interpretation to a knife sheath.

Later commentators: Seeing a sword signifies hostility.

Wearing a sword at your waist signifies encountering violence and the need for caution.

Holding a sword signifies earning respect.

Striking someone with a sword signifies becoming poor.

Being wounded with a sword signifies danger to life, in this traditional reading.

Being threatened with a sword or struck by one signifies prevailing over an enemy.

Seeing a rusty sword signifies being treated disrespectfully.

English translation from the Turkish compendium: KILIÇ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Synagogue

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a devout person enter a synagogue is given a favourable interpretation.

Seeing a person described by the historical source as sinful enter a synagogue is given an unfavourable interpretation.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİNAGOG, HAVRA” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Syringe and Injection

Health and medicineFull translation

Later commentators: Seeing a syringe signifies encountering an unexpected and troubling event.

Giving an injection with a syringe signifies doing a good deed but receiving an unkind response in return.

Receiving an injection from a syringe signifies an unsuccessful outcome in something you undertake.

Tailor

Objects and daily lifeFull translation

Allama Majlisi: A tailor in a dream represents a dishonest person.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERZİ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Taking a Shower

Everyday activitiesFull translation

Later commentators: Taking a cold shower signifies that your true intentions in a particular matter will be misunderstood.

Taking a hot shower in a cold place signifies that you are in good health.

Taking a shower among happy people signifies happiness.

Taking Pills (Medicine)

Health and the bodyFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you take a pill for an illness, find it effective and recover signifies that you will receive some benefit or advantage in your work.

If the pill you take has no effect, the interpretation is the opposite.

Full English translation of the Turkish source entry “HAP (Tıp)”. Historical interpretations are attributed to their named commentators; they are not scientific predictions.

Taking Spoils of War

Society and historyFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you took some of the property of nonbelievers as spoils of war was interpreted as a sign that the same kind of property would become more expensive in waking life.

Ibn Sirin: Seeing Muslims bring spoils of war back from lands described in the source as belonging to nonbelievers was interpreted as a sign that prices would fall in the area where you lived.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GANİMET ALMAK”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Taking the Lead

Faith & traditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Getting ahead of others in good deeds signifies happiness in both this world and the hereafter; taking the lead in wrongdoing signifies loss in both worlds.

Ibn Sirin: Surpassing others in worship, pilgrimage or similar good works signifies reward and happiness in the hereafter. Taking the lead in worldly affairs signifies honour and improved fortune.

Full English translation of the original heading “ÖNE GEÇMEK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Tambura (Traditional Lute)

Objects and daily lifeFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you play the tambura was said to indicate approaching death if you are ill, or hearing news of a calamity if you are healthy.

Breaking a tambura signifies repentance for one's sins.

Al-Kirmani: Giving someone a tambura signifies that your sorrow will pass to that person.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAMBURA (Müz.)”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Tandır Oven (Traditional Bread Oven)

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a traditional tandir oven in a dream has two meanings:

1. Goodness and blessings.

2. A compassionate yet imposing person.

Allama Majlisi: Seeing a burning tandir signifies substantial income.

Baking bread in the tandir signifies abundance and greater ease.

Ibn Sirin: The tandir represents the man of the household, or, according to some interpreters, its mistress.

Seeing yourself holding a tandir signifies that matters will go well for the head of the household.

Seeing the tandir fall and break signifies that the head of the household may encounter troubles or illness.

Baking bread in a tandir signifies lawful sustenance in proportion to the bread baked, as well as an improvement in your affairs.

Al-Kirmani: Seeing a piece of fire in a tandir, without flames or smoke, with its light rising upwards, signifies a visit to Jerusalem or a pilgrimage to Mecca. The source quotes Moses' journey: 'When Moses had completed the term and set out with his family, he saw a fire on the side of Mount Tur. He said to his family: Wait here; I have seen a fire. Perhaps I can bring you news from there or a burning brand so that you may warm yourselves.' [203]

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TANDIR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Tanning Hides and Leatherworking

Work & societyFull translation

Ibn Sirin: Working as a leather tanner is said to signify helping others find solutions to their problems.

Bringing a dead person back to life in a dream is interpreted here as taking up the tanning trade.

Al-Kirmani: A tanner represents an influential person entrusted with people's homes and with dividing inheritances.

Seeing an animal hide signifies property and inheritance.

Bringing a dead person back to life is interpreted differently for an existing tanner: the dream suggests that the dreamer will no longer need to practise that trade.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SEPİCİLİK, DERİCİLİK” (5 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Tar and Pitch

Materials and ObjectsFull translation

Ibn Sirin: Tar in a dream was interpreted as sorrow, distress and hardship.

Having tar of your own, or receiving tar from another person, was associated with sorrow and difficulty.

Eating tar was interpreted as a dispute within your family that would cause sadness.

Selling tar or throwing your tar out of the house was taken to signify relief from sadness and distress.

Jabir al-Maghribi: Applying tar to a wound and seeing the wound heal was understood as a sign of receiving kindness or benefit from someone.

Seeing your clothes stained with tar was interpreted as doing something that would damage your reputation.

Later commentators: Seeing tar was associated with being subjected to accusations or criticism over something you valued.

Finding yourself covered or stained with tar was taken to suggest that others would envy your success, or that you would experience a troubled relationship.

Seeing other people stained with tar was interpreted as others benefiting from your labour.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Tarragon

Food, plants and natureFull translation

Ibn Sirin: Tarragon signifies an ill-tempered person. The source explains this by an old account in which a plant called nazar herb was steeped in vinegar to change its flavour; it was then planted, and tarragon grew from it.

Receiving tarragon from someone signifies suffering harm at that person's hands.

Giving tarragon away or throwing it out of your home signifies distancing yourself from an ill-tempered person.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TARHUN OTU”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Tastes and Flavours

Food, plants and natureFull translation

Allama Majlisi: Eating salty or sour food in a dream signifies sorrow and distress.

Eating sweet food signifies release from worldly troubles and the attainment of wealth.

Ibn Sirin: Eating delicious, sweet food signifies benefit.

Eating bitter or sour food signifies sorrow and distress.

Eating pleasantly scented food signifies praise.

Eating food with an unpleasant smell signifies criticism.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAT, TATLAR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Taylasan (Traditional Mantle)

Faith and religious lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a taylasan, a traditional shoulder mantle or turban cloth, has ten interpretations [204]:

1. Honour.

2. Rank.

3. Leadership.

4. A child.

5. Good fortune and wealth.

6. Greatness.

7. Property.

8. Knowledge.

9. Religion.

10. A sword.

Prophet Daniel: A taylasan signifies a trust, sound religious faith or a child.

Owning a clean taylasan signifies becoming discerning and returning entrusted property to its rightful owners.

Owning a dirty taylasan signifies the opposite.

A white taylasan signifies a virtuous child.

A red taylasan signifies a child fond of pleasure.

A black taylasan signifies that your child will become a scholar or judge, if you yourself are learned.

Ibn Sirin: A taylasan signifies rank and greatness.

Owning a clean taylasan signifies generosity towards others.

Al-Kirmani: Seeing your taylasan burn signifies the death of a respected person in your area.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TAYLASAN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Tea

Food and drinkFull translation

Later commentators: Making or drinking tea in a dream suggests that you will need considerable patience when dealing with a situation that arises.

Teaching and Being a Teacher

Home & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Teaching in a dream has six interpretations:

1. Leadership.

2. Honour and rank.

3. Benefit.

4. Exercising judgment or authority.

5. Livelihood.

6. Arbitration.

The compiler: Working as a teacher signifies prestige.

Teaching children signifies becoming an influential person whose opinion is respected in the local community.

Full English translation of the original heading “ÖĞRETMENLİK” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Tearing Things

Actions & experiencesFull translation

Contemporary commentators: Tearing up something containing writing signifies receiving unwelcome news.

Tearing other things signifies being required to perform a duty unsuited to your character.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YIRTMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Tears and Weeping

Emotions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing tears in a dream has three interpretations:

1. Happiness.

2. Sorrow and distress.

3. Benefit.

Al-Kirmani: Seeing cold tears stream from your eyes signifies happiness.

Seeing a shower or flood of tears signifies sorrow and distress.

Having tears in your eyes without actually crying signifies that you will hear cutting remarks and feel hurt by them.

Seeing dust or earth collect in your eyes instead of tears signifies that you will acquire lawful wealth without effort, in proportion to the amount of dust or earth.

Seeing tears run down your cheeks signifies that you will spend your money or property.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖZYAŞI”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Teeth

Body and familyFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing teeth in a dream has six traditional interpretations:

1. Members of the household.

2. Wealth.

3. Benefit.

4. Sorrow or distress.

5. Expenses.

6. Separation from relatives.

Prophet Daniel (peace be upon him): Teeth represent members of the household.

The upper teeth represent male family members.

The lower teeth represent female family members.

The front teeth represent sons, daughters, siblings or parents.

The teeth immediately beside the front teeth represent sorrow, children and paternal uncles.

The molars represent senior members of the extended family.

The other teeth represent maternal uncles and their children.

The back teeth represent a person who lives far away from their relatives.

The teeth to the right of the front teeth represent the father and relatives on the father's side.

The teeth to the left of the front teeth represent relatives on both the mother's and father's sides.

Seeing your front teeth become loose signifies that one of the people just mentioned will fall ill.

Allama Majlisi: Seeing an upper tooth fall out signifies the death of your father or a relative on your father's side.

Seeing a lower tooth fall out signifies the death of your mother or a relative on your mother's side.

Catching teeth in your hand as they are about to fall to the ground signifies that a relative will fall ill and subsequently recover; the source also advises giving charity in response to this dream.

Having aching teeth signifies distress arising from your own circumstances or those of your children.

Ibn Sirin: Seeing your front teeth fall into your hand, onto the ground or beside you without becoming soiled with earth signifies the birth of a child or the arrival of a brother or sister.

Seeing your front teeth fall to the ground and disappear signifies the death of someone among those relatives or separation from your family so complete that no one will know where to find you.

Seeing your front teeth crushed signifies trouble with one of those relatives.

Seeing a front tooth become dislodged signifies speaking harshly to one of those close relatives and parting from them.

Seeing your front teeth multiply, or appear clean and well cared for, signifies that one of the relatives mentioned will gain status and experience good fortune.

Seeing a new tooth grow beside your front teeth signifies the birth of a son if it is an upper tooth, or a daughter if it is a lower tooth.

Seeing all your teeth fall into your hand or onto the ground signifies an increase in the number of people in your household.

Seeing all your teeth fall to the ground, become mixed with soil or disappear signifies the death of every member of your household, according to this historical account. The other teeth are interpreted in much the same way as the front teeth.

Seeing your teeth made of glass, silver, porcelain or a similar material signifies that your death is approaching.

Seeing teeth emerge from your abdomen signifies that death is very near.

Picking between your teeth with a toothpick is considered an unfavourable dream. Teeth are compared with family members, while the act of picking between them resembles sweeping things away. Thus, the amount of debris removed is interpreted as representing people who will be lost from the household.

Al-Kirmani: The front teeth at eye level represent male relatives, while the lower teeth beneath the forehead represent female relatives.

Seeing all your teeth fall beside you and then gathering them in your hands signifies bringing your relatives together and preventing them from separating.

Finding your teeth pleasing to look at signifies receiving praise from relatives.

Finding your teeth unpleasant to look at signifies that relatives will gossip about you.

Having aching teeth extracted signifies acquiring wealth.

Seeing your teeth turn black signifies sorrow and distress.

Seeing your teeth fall out and wrapping them in a piece of cloth signifies living long enough to witness the deaths of all your relatives.

Jabir al-Maghribi: Seeing a painful tooth and holding it with one hand signifies receiving a benefit; holding it with both hands signifies acquiring even greater wealth.

Seeing some of your teeth disappear signifies that a corresponding number of relatives will travel far from home and return safely.

Seeing all your teeth gather on your tongue and then return to their original positions signifies that your relatives will complain about you.

Later commentators: Seeing attractive teeth in other people's mouths signifies that some of your friends or acquaintances will become wealthy.

Seeing yourself with beautiful teeth signifies making substantial gains.

Seeing decayed or loose teeth in another person's mouth signifies becoming involved in a pointless conversation.

Seeing your own teeth decay or become loose signifies financial loss.

Seeing your teeth fall out signifies a serious illness in this traditional interpretation.

Extracting another person's teeth signifies wishing to profit from a difficult situation that person has encountered.

Having a tooth filled signifies financial difficulties.

Seeing false or artificial teeth in another person's mouth signifies encountering a dishonest person and needing to exercise caution.

Seeing yourself with false or artificial teeth signifies achieving success.

Watching a dentist at work signifies encountering a difficult situation, receiving help from a friend and overcoming the difficulty.

Having a toothache signifies putting your finances under strain through an unexpected expense.

Picking your teeth with a toothpick signifies experiencing financial difficulties.

These are historical dream interpretations and do not predict illness, death or other real-world events.

Tent

Places and shelterFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you sit inside a pitched tent, with an army assembled around it, signifies that you will acquire wealth in proportion to the size of the army. If you are a merchant, it signifies a journey from which you will earn a profit.

Seeing an old, torn tent signifies that you will suffer a loss.

Al-Kirmani: Dreaming that you leave a tent signifies that you will lose respect and standing.

Seeing a king seated inside your tent signifies that your affairs will be put in order or that you will overcome an enemy.

Teranjabin (Sweet Manna)

Food, plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing or eating teranjabin, a traditional sweet manna substance, has three meanings [205]:

1. Lawful wealth received without being indebted to anyone.

2. Affairs falling into order.

3. Fulfilment of one's wishes.

Ibn Sirin: Teranjabin signifies wealth received without obligation. The source cites the verse: 'We shaded you with clouds and sent down manna and quails, saying: Eat of the good things We have provided for you.' [206]

Owning a large amount of teranjabin, or receiving it from someone, signifies abundant unexpected provision and an improvement in your affairs.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERENCESİN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Terrorism and Terrorist Attacks

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Witnessing an act of terrorism in a dream signifies experiencing an exciting or unsettling event.

Committing an act of terrorism signifies making a needless sacrifice over an insignificant matter.

Being subjected to a terrorist attack signifies facing dangers.

Seeing blood flow during the same dream signifies personal loss.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERÖR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Testicles (Haya)

Body and healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing human testicles in a dream has seven interpretations:

1. Children.

2. Members of the household.

3. Property and wealth.

4. Honour.

5. Greatness or high standing.

6. A need or desire.

7. The fulfilment of one’s wishes.

Seeing the reproductive organs described in the source as the “testicles/ovaries of seabirds” has four interpretations:

1. The fulfilment of one’s wishes.

2. Marriage.

3. A woman.

4. Having children.

The author: Seeing your testicles become larger signifies an increase in your wealth and strength.

Seeing your testicles severed signifies defeat by an enemy.

Seeing your testicles become smaller signifies the opposite of the preceding interpretation.

Removing your left testicle and throwing it away signifies the death of a child.

Seeing your testicles swollen, or finding a lump on them, signifies gaining substantial wealth while also fearing enemies.

Seeing your testicles lengthen until they drag along the ground signifies accumulating wealth.

Seeing the outer covering of your testicles change or peel away signifies that someone will oppress your children.

Seeing your testicles cut off at their base signifies a loss of strength.

Seeing your testicles tied with a cord or some other object signifies that your affairs will take a turn for the worse.

Seeing other people’s testicles signifies protecting yourself against harm from enemies.

Seeing something missing or diminished in your testicles signifies that an enemy will overcome you and that you will experience sorrow.

Full English translation of the Turkish source entry “HAYA, TESTİS”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry and reflect historical beliefs, not scientific predictions.

The Black Stone of the Kaaba (Hajar al-Aswad)

Faith and sacred placesFull translation

Ibn Sirin: Touching the Black Stone (Hajar al-Aswad) signifies that you will receive goodness and benefit from a person from the Hejaz region.

Seeing the Black Stone break apart or become dislodged signifies, in this traditional interpretation, that your beliefs are unsound and your character is poor.

Seeing yourself put the Black Stone back in its place signifies that you will return to the right path.

Al-Kirmani: Kissing the Black Stone and pressing your face against it signifies abundance and blessings, devotion to good deeds, and joining the company of scholars.

Full English translation of the Turkish source entry “HACERÜ'L-ESVED”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

The Divine Throne (Arsh)

Spiritual symbolism

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the Divine Throne (al-ʿArsh) has four interpretations: greatness; exalted standing; rank; and honour and esteem.

Allama Majlisi: Seeing yourself upon the Throne, if you are worthy of such a station, signifies victory over an enemy and the fulfilment of your wishes.

Ibn Sirin: Seeing the Throne signifies undertaking an important and profitable endeavour. Seeing it adorned signifies attaining honour or advancing in your career. Seeing it diminished in size signifies being humiliated before others. Seeing yourself as the Throne signifies befriending a distinguished person and gaining esteem through that friendship. Descending from the Throne to the ground signifies the opposite.

Translated from the Turkish reference. Attribution reflects the source text; historical interpretations are not predictions.

The Gospel (Injil)

Faith and spiritual symbolsFull translation

Ibn Sirin: The historical source interprets reading the Gospel in a dream as straying from what the interpreter regards as the true path and turning towards falsehood, or as representing a person who advances opinions of their own. This is a source-attributed religious interpretation, not an editorial judgement about Christianity or its scriptures.

Complete English translation of “İNCİL” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

The Holy Quran

Religious and Spiritual TraditionFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing the Holy Qur'an in a dream has five interpretations:

1. Knowledge.

2. Inheritance.

3. Something held in trust.

4. Sustenance.

5. Wealth.

Reading the Qur'an has four interpretations:

1. Escape from calamities.

2. Wealth.

3. Fulfilment of one's wishes.

4. Avoidance of futile activities.

Reading the Qur'an or looking at its pages signifies acquiring knowledge and wisdom.

Buying a copy of the Qur'an signifies seeking knowledge.

Burning a copy of the Qur'an signifies corruption in one's religious belief, according to the source.

Allama Majlisi: Seeing a Qur'anic verse is interpreted favourably.

Ibn Sirin: Selling a copy of the Qur'an signifies a weakening of religious faith.

The author: Reciting a verse about divine mercy signifies glad tidings from God.

Reciting a verse describing punishment signifies divine punishment, in this historical reading.

Al-Kirmani: Opening the Qur'an and placing it on your head or over your eyes signifies becoming a governor.

Eating pages of the Qur'an signifies reciting it frequently.

Tearing pages of the Qur'an signifies neglecting prayer.

Interpreting the Qur'an signifies doing something improper or shameful, according to this commentator.

Owning a Qur'an but finding its pages completely blank when you try to read it signifies that your words do not reflect what is in your heart.

Reading half the Qur'an signifies having reached the midpoint of your life.

Becoming a memoriser of the Qur'an (hafiz) signifies becoming knowledgeable and safeguarding things entrusted to you.

Hearing the Qur'an recited signifies a strengthening of your religious faith.

Jabir al-Maghribi: Reciting any Qur'anic verse is interpreted according to that verse's meaning.

Completing a recitation of the whole Qur'an signifies that your wishes will be fulfilled.

Reciting the Qur'an aloud signifies rising in your professional position.

Reading one seventh of the Qur'an signifies finding happiness if you have been sorrowful.

Reading the Qur'an in a dream despite being unable to read it in waking life signifies, in this historical interpretation, that one's death is approaching. The source cites: “Read your record; today your own soul suffices to call you to account.” [147]

English translation from the Turkish compendium: KURÂN-I KERİM. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

The Kaaba (Sacred House in Mecca)

Faith and Sacred PlacesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the Kaaba in a dream has four interpretations:

1. An imam or spiritual leader.

2. A head of state.

3. Faith.

4. Security and safety.

Ibn Sirin: Seeing the Kaaba represents the head of state. Any increase or decrease in what you see at the Kaaba is interpreted as referring to the ruler’s circumstances.

Circumambulating the Kaaba (performing tawaf) signifies receiving a religious benefit through the head of state.

Seeing the Kaaba as your own home, with people coming to visit it, signifies returning things entrusted to you to their rightful owners and earning the respect of others.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you go to visit the Kaaba signifies an increase in your standing through God’s grace.

Seeing the Kaaba collapse or catch fire signifies a deterioration in the circumstances of the head of state.

Opening the door of the Kaaba signifies good relations with the government.

Al-Kirmani: Being inside the Kaaba signifies safety from the harm of your enemies. The source cites the Qur’an: “Whoever enters it is safe.” [130]

Placing your face against the Black Stone (Hajar al-Aswad) signifies that you will perform the Hajj pilgrimage.

Seeing yourself standing on top of the Kaaba is interpreted in this historical account as a sign of weakness or corruption in religious belief.

Full English translation of “KÂBE” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

The Preserved Tablet (Lawh al-Mahfuz)

Faith & traditionFull translation

Allama Majlisi: Seeing the Preserved Tablet was interpreted as becoming an eloquent and effective speaker and acquiring knowledge.

Ibn Sirin: The Preserved Tablet symbolises knowledge and wisdom.

Jabir al-Maghribi: Seeing the Preserved Tablet as small was taken to indicate difficult circumstances.

Seeing one's name written on the Preserved Tablet was interpreted as a sign that one's death was approaching.

Complete English translation of the source heading “LEVH-İ MAHFUZ” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

The Prophet’s Companions

Spiritual symbolism

The author: Seeing the distinguished Companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) is interpreted favourably. Seeing Bilal signifies encouraging what is right and discouraging what is wrong. Seeing Abu Dharr or Miqdad signifies gaining expertise in religious matters.

Translated from the Turkish reference. Attribution reflects the source text; historical interpretations are not predictions.

The Prophet’s Family (Ahl al-Bayt)

Islamic traditionFull translation

Allama al-Majlisi: Seeing Imam Ali (peace be upon him) and his eleven descendants in a dream signifies that fairness and justice will increase in the region where you live.

The author: Seeing Imam Hasan and Imam Husayn signifies keeping company with respected people, benefiting from their companionship and departing this world as a martyr.

Ibn Sirin: Seeing Imam Ali (peace be upon him) in a happy state signifies acquiring knowledge, courage and generosity.

Seeing Imam Ali in a particular city signifies that justice, fairness and piety will increase there, oppression will diminish, and people associated with religious innovations will leave that place.

Seeing Fatima (peace be upon her) signifies becoming ascetic, modest and devout.

Seeing Fatima in a joyful state signifies that people in your region will compete to acquire knowledge and learn the Qur'an, and that goodness and blessings will increase there.

The Psalms (Zabur)

Religion & spiritualityFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you recite the Psalms (Zabur) from memory signifies turning to God and performing good deeds.

Reading the Psalms from a written text signifies becoming an ascetic, devout person and doing good deeds.

Jabir al-Maghribi: Writing the Psalms signifies engaging in an undertaking that brings benefit.

Reading the Psalms signifies finding good work for yourself.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZEBUR”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

The Saz (Turkish Lute)

Faith & traditionFull translation

The compiler: Playing the saz in a dream was interpreted as consenting to something impossible.

Playing the saz together with similar musical instruments was associated with misfortune.

Ibn Sirin: The saz was understood as a symbol of lies and empty talk.

Playing the saz was interpreted as speaking frivolously or telling lies.

Breaking the saz and throwing it away was interpreted as repenting of dishonest speech.

Not knowing how to play the saz and striking it against your head was interpreted differently according to the dreamer's circumstances: if learned, you would teach people subjects such as Quranic exegesis, hadith and Islamic jurisprudence; if uneducated, you would take up a profession for which people would reproach you.

Playing a reed flute alongside the saz while dancing was associated with sorrow, distress and misfortune.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SAZ (Müz.)”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Theatre

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Seeing a theatre signifies becoming devoted to a misleading appearance or spectacle.

Sitting in a theatre signifies being deceived by an appearance and encountering trouble as a result.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TİYATRO”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Theft and Robbery

Life and relationshipsFull translation

Later commentators: Witnessing a theft in a dream signifies becoming involved in a romantic adventure.

Seeing yourself commit theft signifies a strong desire for possessions and wealth.

Being robbed by a thief signifies that you should pay closer attention to your health.

Being robbed while travelling on a train signifies encountering a problem during sporting activity.

Becoming aware that a theft has taken place but finding that none of your possessions has been taken signifies the need to be alert to a danger you may face.

Full English translation of the Turkish source entry “HIRSIZLIK”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Thermometer

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing a thermometer signifies a painful experience involving someone who cannot be trusted.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERMOMETRE”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Thirst and Drinking Water

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: In the interpretation of dreams, having one's thirst quenched is better than remaining thirsty.

Dreaming of extreme thirst and being unable to find water signifies difficulties in both religious and worldly affairs.

Being extremely thirsty but declining water offered by another person signifies deliverance from hardship and distress, ultimately attaining one's wish.

Jabir al-Maghribi: Being thirsty signifies that one's religious faith is not sound.

Finding and drinking water after being thirsty signifies committing certain sins, then repenting and becoming a religious and God-fearing person.

Later commentators: Feeling thirsty signifies meeting inappropriate or disagreeable people.

Feeling thirsty and then quenching that thirst signifies happiness.

Feeling thirsty but being unable to quench it signifies sadness, grief and unease.

Feeling extremely thirsty and drinking plenty of water signifies gaining wealth and standing.

Searching for water when thirsty but finding only an empty bottle signifies a hopeless romantic affair.

Offering water to a thirsty person signifies performing a kind act and receiving thanks for it.

Refusing to offer water to a thirsty person signifies developing unkind thoughts.

Full English translation of the Turkish source heading “SUSUZLUK” (12 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Thistle (Devedikeni)

Plants and natureFull translation

Ibn Sirin: Seeing a thistle in a dream signifies sadness and distress.

Eating a thistle that you have gathered yourself or that another person has given you signifies sorrow or hardship in proportion to the amount eaten.

Giving a thistle to someone else or selling it signifies relief from sadness and difficulties.

Feeding a thistle in your possession to a camel signifies that someone will be saddened because of you.

The Turkish heading names devedikeni, commonly rendered as thistle; the source does not specify a botanical species.

Thorns and Prickles

Plants and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing thorns in a dream has three traditional meanings:

1. Debt.

2. Hostility.

3. Difficulties at work.

The author: Seeing a thorn signifies debt.

Dreaming that a thorn pierces your body, or that another person pricks you with one, signifies borrowing money from someone and hearing hurtful words from that person in proportion to the pain you feel.

Pricking someone else with a thorn signifies lending that person money and speaking harshly to them.

Al-Kirmani: Seeing many thorns embedded in your body without experiencing pain signifies that you have considerable debts, but that all of them will be paid and you will suffer no harm.

Later commentators: Seeing a thorn signifies difficulties in love.

Wounding yourself with a thorn signifies happiness within a marriage.

Being wounded by a thorn signifies the end of a friendship.

Seeing a crown of thorns on your head signifies psychological difficulties, according to the source's later interpretation.

Falling into a thorny thicket signifies misery or severe distress.

Psychological difficulties are mentioned here as a historical symbolic interpretation, not as a diagnosis.

Thread, Yarn and Rope

Household objects and symbolsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing thread in a dream has four interpretations:

1. A journey.

2. The reward or return for one’s labour.

3. A long life.

4. Abundant benefit.

Allama Majlisi: Rope or cord signifies strength, leadership and greatness. The source quotes the Qur’an: “Hold firmly, all together, to the rope of Allah, and do not be divided.” [127]

Ibn Sirin: Rope signifies travel. According to some interpreters, it may also represent a man who spends time in the company of women.

Spinning wool into yarn and weaving something with it signifies making a journey and receiving goodness and benefit from that journey.

Spinning cotton, silk or flax into thread and weaving with it signifies obtaining lawful sustenance. The historical source, however, regards this dream as less favourable for men.

Al-Kirmani: Spinning wool signifies the return home of a person who has gone missing.

Seeing the threads break while weaving signifies that the missing person will remain where they are and will not return home.

Seeing a large quantity of thread signifies a long life; the length or shortness of the thread also indicates the measure of goodness or benefit you will receive.

Complete English translation of “İP, İPLİK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Threshing Floor

Work and occupationsFull translation

Ibn Sirin: Seeing a place where grain is threshed signifies a person who earns money through hard work but readily spends those earnings on their family.

Full English translation of the Turkish source entry “HARMAN”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Threshold and Doorway

Home and buildingsFull translation

Al-Kirmani: The upper part of a doorway or threshold represents the man of the house, while the lower threshold represents the woman of the house.

Seeing the door associated with the upper threshold collapse or fall into ruin signifies the death of the head of the household.

Seeing the door associated with the lower threshold damaged or burned signifies, if you are the head of the household, the death of your wife.

Seeing a doorway or threshold fall upon you and trap you beneath it signifies fear or death. The source quotes the Qur'an: God brought their building down from its foundations, and the roof fell upon them from above (Qur'an 16:26).

Ibn Sirin: Repairing or replacing the lower threshold signifies divorcing your wife and marrying another woman.

Digging into the upper threshold signifies suicide, according to this historical interpretation.

Digging into and destroying both thresholds signifies the death of both husband and wife.

Seeing a threshold rise higher signifies gaining wealth, honour, rank and esteem in proportion to its height.

Seeing a threshold ruined signifies losing your standing and being humiliated in the eyes of others.

Seeing clear water, like rainwater, flow out from a threshold signifies acquiring wealth and material blessings in proportion to the amount of water.

Seeing snakes and scorpions emerge from a threshold signifies sorrow caused by a powerful or influential person.

Throat

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): The throat in a dream represents income and expenditure. Any increase or deficiency seen in the throat corresponds to an increase or decrease in what you receive and spend.

Ibn Sirin: Seeing a throat signifies being entrusted with something or repaying a debt.

Seeing your throat in good health signifies that you will prove trustworthy with what has been entrusted to you and will repay your debts.

Seeing your throat affected by an ailment signifies the opposite.

Seeing your throat become wider signifies an increase in your livelihood.

Seeing your throat become narrow signifies that you will safeguard something entrusted to you.

Throne and Royal Seat

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing a throne in a dream has seven traditional meanings:

1. Honour and rank.

2. Travel.

3. Position.

4. Eminence.

5. Authority.

6. Worth and esteem.

7. The restoration of order to one's affairs.

Allama Majlisi: Sitting on a throne signifies promotion to a higher position and the acquisition of wealth.

Ibn Sirin: Sitting on a throne without spreading anything over it signifies embarking on a journey.

Spreading a covering over a throne and sleeping on it signifies gaining standing proportional to the throne's value and defeating an enemy.

If a person given to wrongdoing sees the preceding dream, it signifies execution, according to the historical text.

Seeing a throne break and falling from it signifies losing one's position and falling into worse circumstances.

Full English translation of the Turkish source heading “TAHT” (13 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Throwing Objects

Actions and experiencesFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you throw someone signifies prevailing over an enemy.

Dreaming that someone else throws you signifies that an enemy will prevail over you.

Throwing a stone at someone signifies speaking ill of that person; according to some interpreters, it may instead mean being accused of adultery or another wrongdoing.

Throwing a clay pot signifies addressing someone with harsh or discourteous words.

Throwing sweets, almonds or granulated sugar signifies receiving some benefit from the thrower if they are someone you know. If the person is a stranger, the dream signifies misfortune or a gift, in proportion to the amount thrown.

Throwing those same foods to animals signifies wasting your wealth on ignorant people.

Thunder

Weather and natureFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Hearing thunder in a dream has five interpretations:

1. Punishment.

2. Wisdom.

3. Hardship.

4. Being subjected to an attack.

5. The anger of a person in authority.

Hearing thunder while rain is falling signifies that the people of your region will fear a powerful person.

Seeing dew fall together with the rain signifies that goodness and blessings will come to your region.

Hearing thunder and seeing lightning strike while it rains signifies that unrest and corruption will arise in your region.

Hearing thunder while snow is falling and the sky is dark signifies the emergence of an unjust ruler.

Ibn Sirin: Seeing thunder accompanied by rain signifies an abundance of goodness and blessings, and that people's fears will diminish.

Seeing heavy rain accompanied by thunder signifies that you fear being cursed by your parents.

Al-Kirmani: Hearing faint thunder accompanied by light rain signifies that you fear the curses of ascetics and righteous people.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“GÖK GÜRÜLTÜSÜ”). Historical interpretations and source attributions are retained.

Thyme

Plants and HerbsFull translation

The author: Seeing thyme growing on land that belonged to you was understood as a sign that people would speak well of you; the opposite was interpreted as a sign of distress.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Tick

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing a tick in a dream has three traditional interpretations:

1. A spouse or family.

2. A servant.

3. Property or wealth.

Killing a tick signifies a loss in one of these three areas.

Removing ticks from your body and throwing them away signifies learning a secret that will cause you anxiety.

Ibn Sirin: A tick represents a woman.

Seeing a tick sucking blood from any part of your body signifies the loss of some of your property.

Seeing ticks on four-legged animals signifies that, if you own livestock, other people will benefit from them.

English translation from the Turkish compendium: KENE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Ticket

Objects and symbolsFull translation

Later commentators: Seeing a ticket in a dream signifies that you need to change your way of life and organise it around new plans.

Buying a ticket signifies that you should remain resilient in the face of life's challenges.

Tiger

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): A tiger in a dream has three interpretations:

1. A powerful enemy.

2. Acquiring wealth from an enemy.

3. Fear arising from someone who holds authority.

Allama Majlisi: Seeing a tiger signifies that an enemy will trouble you and that no friendship can be expected from that person.

Ibn Sirin: A tiger represents an enemy who possesses power.

Fighting a tiger and defeating it signifies confronting an enemy and prevailing over that person.

Seeing the tiger prevail signifies being defeated by an enemy.

Seeing a tiger become frightened of you and flee signifies being safe from an enemy.

Eating tiger meat signifies becoming involved in a quarrel but emerging from it with victory, honour and elevated standing.

Al-Kirmani: Riding a tiger as though it were a horse signifies honour, rank and victory.

Fighting a tiger without either side winning signifies great fear of an influential person, or a serious illness from which you will subsequently recover.

Riding an obedient tiger signifies that an enemy will submit to you.

Drinking tiger’s milk signifies fearing an enemy at first, but later finding safety.

Obtaining a tiger’s skin, bones or fur, whether by taking them or receiving them from someone else, signifies receiving wealth and benefit from an enemy.

Killing a tiger signifies, in this particular interpretation, turning away from Islam and finding no benefit in that course.

Later commentators: Seeing a tiger signifies suffering noticeable mistreatment from a vindictive person.

Being attacked or pursued by a tiger signifies suffering considerable harm from a vindictive person.

Killing a tiger signifies calming or pacifying a vindictive person.

Full English translation of “KAPLAN” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Toilet and Latrine

Faith and religious lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: A toilet in a dream has five interpretations:

1. Unlawfully obtained wealth.

2. Worldly life.

3. A treasure.

4. Beginning an unlawful undertaking.

5. A female servant or a woman who lives on unlawful earnings.

Allama Majlisi: Falling into a toilet signifies obtaining unlawful sustenance.

Entering a toilet signifies approaching death and repentance from an ugly deed, according to the historical source.

Ibn Sirin: Using a toilet signifies excessive attachment to worldly goods and miserliness. Some commentators compare it to a woman described as unbelieving, practising magic and living on unlawful earnings.

Urinating or defecating in a toilet signifies becoming immersed in worldly wealth.

Falling into the cesspit of your own home signifies a serious calamity.

Later commentators: Seeing a toilet signifies confronting problems.

Seeing human waste in a toilet is considered favourable.

Seeing a plain, unadorned toilet signifies the need to avoid bad companions.

Seeing a Western-style flush toilet signifies encountering certain problems.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TUVALET”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Tomato Paste and Sauce

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Eating a sweet, pleasantly fragrant paste or sauce signifies goodness and blessings, while the opposite qualities signify grief and hardship.

Spilling sauce is interpreted favourably if the sauce is sweet and unfavourably if it is sour.

Full English translation of the original heading “SALÇA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Tongue and Speech

Body and communicationFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the tongue in a dream has six traditional interpretations:

1. Wisdom.

2. Leadership or authority.

3. An interpreter or translator.

4. A need or request.

5. Evidence or proof.

6. The ability to speak different languages.

Prophet Daniel (peace be upon him): Seeing your tongue in a healthy condition signifies that you will be an effective speaker and prevail over opponents in debate.

Seeing your tongue grow longer signifies that you will become a harsh person who hurts others through speech.

Dreaming that you turn into a tongue signifies illness.

Seeing hair grow on your tongue signifies that you will slander someone or bear false witness against them.

Seeing fine hair or down grow on your tongue signifies that your speech will get you into trouble.

Seeing a beard emerge from your tongue signifies gaining wealth in proportion to the size of the tongue.

Ibn Sirin: Seeing your tongue cut or diminished signifies that, when you try to present evidence concerning an event, you will find yourself unable to speak.

Seeing your tongue grow broader and longer has the opposite interpretation.

Al-Kirmani: Seeing yourself with two tongues signifies that God will grant you knowledge.

Cutting off your tongue with your own hand so as not to speak signifies renouncing falsehood, repenting and withdrawing into seclusion.

Dreaming that your tongue slips while you are speaking and you utter offensive words signifies that you will say something pleasing to God.

Seeing someone place their tongue in your mouth signifies receiving verbal support from that person during a conversation.

Seeing someone suck your tongue signifies learning knowledge from that person.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you cannot speak signifies, in this historical account, disorder in both your religious and worldly affairs.

Cutting off a poor person's tongue signifies paying someone to remain silent.

Cutting off women's tongues signifies that your sense of shame or modesty will be publicly compromised.

Holding your tongue between your teeth signifies denying a rightful claim or a debt.

Ismail al-Ash'ath: Seeing your tongue lengthen signifies hearing insults or profanity from another person.

Seeing your tongue hang down and split into two signifies behaving hypocritically among other people.

Seeing yourself without a tongue signifies that you will fall behind in certain matters and be defeated by a rival.

Seeing the tip of your tongue cut off so that you cannot speak signifies that you will generally have to conduct your business through a representative.

Seeing your tongue dry up is interpreted as an unfavourable sign.

These are historical symbolic readings of speech and language, not medical interpretations of symptoms.

Torah

Faith and religious lifeFull translation

Ibn Sirin: Seeing yourself read the Torah signifies receiving support from powerful people.

Reading directly from a copy of the Torah signifies entering a dispute, overcoming it and achieving your wishes.

Teaching the Torah to someone signifies receiving goodness from that person.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TEVRAT”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Torch and Flaming Brand

Work & daily lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A torch has two traditional interpretations:

1. A female servant.

2. A young enslaved girl.

Ibn Sirin: A torch represents a woman serving in the household.

An iron torch signifies that this woman belongs to the household.

A wooden torch signifies that she is not part of the household and was regarded by the source as prone to discord.

An earthen torch signifies a rebellious woman described by the source as an idolater.

Contemporary commentators: Seeing a torch signifies learning a secret.

Carrying a torch signifies attracting other people's attention.

Seeing a burning torch signifies casting light on a problem or bringing a matter to clarity.

Extinguishing a torch signifies the end of an unwanted relationship.

Seeing a torch burning in daylight signifies recovering something one had given up as lost.

Seeing burning torches fall from the sky signifies receiving distressing news.

Complete English translation of the source heading “MEŞALE” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Torture and Cruelty

Actions and ExperiencesFull translation

Ibn Sirin: Seeing torture in a dream is traditionally associated with disgrace and humiliation.

Dreaming that you torture someone else is interpreted as a sign that you will humiliate that person in the eyes of the public.

Full English translation of “İŞKENCE” from the Turkish collection. These are historical and cultural interpretations, not verified predictions.

Train and Railway

Objects and daily lifeFull translation

Later commentators: Seeing a train signifies saying farewell to someone.

Travelling by train signifies making swift and substantial progress.

Getting off a train signifies reaching your goal.

Seeing a train emerge from a tunnel signifies learning a secret concerning yourself.

Being involved in a train accident signifies receiving sad news from a distant friend.

Working on the railway signifies difficulties with your employer or a similar incident.

Missing a train despite hurrying signifies missing an opportunity or desiring something impossible.

Running towards a train signifies receiving news.

Seeing or boarding an underground train or metro signifies obtaining something different from what you had intended or desired.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TREN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Translator and Interpreter

Trades and occupationsFull translation

Later commentators: Dreaming that you are a translator or interpreter signifies that a guest will come to your home.

Traps and Snares

Actions and experiencesFull translation

Allama Majlisi: Seeing a trap in your bed signifies facing deception.

Falling into a trap signifies the end of an undertaking.

Ibn Sirin: A trap signifies a trick.

Having your foot caught in a trap signifies becoming the victim of deception.

Freeing your foot from a trap signifies escaping deception.

Later commentators: A trap represents a warning.

Being caught in a trap signifies falling in love with someone unworthy of your affection.

Trapping another person signifies obtaining something you have long awaited.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TUZAK, KAPAN”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Travel and Journeys

Travel & placesFull translation

Ibn Sirin: Travelling to a place more beautiful than the one you left signifies improving circumstances.

Travelling to a less pleasant place carries the opposite interpretation.

Al-Kirmani: Setting out on a journey without knowing your destination signifies separation from your spouse or moving to another home.

Going to bid farewell to a group and finding that they have also come to bid farewell to you signifies circumstances worsening and later improving again.

Jabir al-Maghribi: Setting out properly prepared for a journey signifies affairs improving; the opposite signifies setbacks.

Contemporary commentators: Going on a journey signifies changing friendships.

Travelling by car, train or aeroplane signifies escaping a terrible disaster, according to the traditional reading.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YOLCULUK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Traveller and Wanderer

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing a traveller signifies taking a journey yourself or receiving a visitor from abroad.

Meeting a cheerful traveller signifies recreation and enjoyment.

Meeting a poor traveller signifies hopelessness.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YOLCU, GEZGİN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Tree

Trees & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Ten meanings are associated with a tree: (1) a judge or ruler; (2) gold; (3) a merchant; (4) a warrior; (5) a wise person; (6) a believer; (7) an unbeliever; (8) a title or position; (9) hostility and warfare; and (10) a hypocrite.

Prophet Daniel: Seeing a tree that people value and regard favourably represents a person of great standing.

Prophet Daniel: A fruit-bearing tree represents a wealthy person; a barren tree represents someone poor.

Prophet Daniel: Trees native to the climate of Arabia are associated with Bedouins; trees seen in regions outside the Arab lands are associated with non-Arabs.

Prophet Daniel: Seeing an unidentified tree in a mosque or another place of prayer represents steadfastness in religious faith.

Prophet Daniel: A tree in a garden represents the property of the garden’s owner.

Prophet Daniel: Uprooting a tree suggests removing someone from office or taking possession of their property.

Allama Majlisi: Trees are interpreted as representing people.

Allama Majlisi: Cutting down, uprooting or breaking a tree is associated with misfortune and sorrow.

Allama Majlisi: Planting a tree represents an increase in one’s children or wealth, accompanied by happiness.

Allama Majlisi: A dried-up tree represents people characterised by hypocrisy.

The author: A fruit-bearing tree represents blessings in proportion to the fruit it bears.

The author: Picking and eating fruit from such a tree represents income in proportion to the fruit consumed.

The author: Plants described in the source as trees without trunks, such as cucumbers and melons, are associated with people of low character.

The author: A thorny tree represents someone ill-tempered and difficult to get along with.

Al-Kirmani: The branches of a tree represent siblings, relatives and children.

Al-Kirmani: Seeing the roots of a tree suggests someone who willingly gives zakat for the sake of God.

Al-Kirmani: Strong, sound roots indicate giving the full zakat due on one’s wealth; damaged or weak roots suggest failing to give it properly.

Al-Kirmani: Tree bark represents fasting or observing a fast.

Al-Kirmani: A tree with many branches signifies a large extended family.

Al-Kirmani: Tree leaves represent a gentle-natured sibling.

Al-Kirmani: A tree with abundant foliage represents the dreamer’s gentle nature; a tree with few leaves is interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: A fruit-bearing tree represents the dreamer’s piety.

Al-Kirmani: Cutting down or discarding a tree suggests a worsening of the dreamer’s circumstances, or death.

Jabir al-Maghribi: A fragrant tree bearing sweet fruit represents a righteous, pure and devout person.

Jabir al-Maghribi: Finding that a tree previously seen in a particular place is no longer there represents a stranger arriving in the area.

Jabir al-Maghribi: Seeing every part of a place filled with many kinds of trees suggests a misfortune occurring there, whether at home or elsewhere, after which people of all ages visit the location.

Jabir al-Maghribi: Planting a tree at home, watching it bear fruit and eating its fruit is interpreted as bringing a son-in-law into the household.

Jabir al-Maghribi: Sowing tree seeds at home indicates receiving something in proportion to the number of seeds sown.

Jabir al-Maghribi: Climbing a tall tree signifies advancement in one’s career.

Jabir al-Maghribi: Falling from a tree and breaking one’s leg signifies a serious calamity.

Jabir al-Maghribi: Cut, dried-out trees represent irreligious people who have no knowledge of Muslims.

Jabir al-Maghribi: A barren tree represents a woman.

Jabir al-Maghribi: Sitting or sleeping in the shade of a tree signifies living under the protection of the tree’s owner.

Jabir al-Maghribi: A familiar tree represents religion: its trunk signifies faith, its water prayer, its bark provision, and its leaves goodness and beauty. The more beautiful the tree, the sounder the dreamer’s religious state. The more withered and bare it is, the more the dreamer’s wealth is said to diminish.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Gathering leaves from trees signifies obtaining gold in proportion to the leaves collected.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Gathering fruit from trees signifies an increase in one’s descendants.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Climbing trees signifies befriending a person of great standing and, through that person’s support, gaining safety from something feared.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Climbing a tree and eating its fruit signifies acquiring wealth in proportion to the amount eaten, or receiving welcome news, except where the fruit belongs to a tree traditionally interpreted unfavourably, such as an apricot tree.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Seeing many fruit-bearing trees and knowing that they all belong to you signifies a long life and the attainment of respect.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Cutting down a tree signifies serious illness or the death of a family member.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Entering a garden of unknown ownership and seeing its trees shed their leaves, if the dream takes place in autumn, represents sadness and distress.

Ismaʿil ibn Ashʿath: A tree speaking to you signifies doing something that astonishes other people.

Ismaʿil ibn Ashʿath: Pulling a tree out of the ground signifies falling ill, or the illness and death of someone living where the tree was uprooted.

Complete entry translated from the supplied Turkish text; traditional attributions preserved.

Tree Branch

Trees and natureFull translation

Ibn Sirin: A tree branch in a dream represents children, siblings and other relatives.

Seeing trees with many branches signifies that the number of your relatives will increase.

Seeing trees with very few branches signifies the opposite.

Cutting a branch from a tree signifies that you will distance yourself from one of your relatives.

Seeing that one of the branches of your tree has disappeared signifies that one of your relatives will die, according to this traditional reading.

Taking pleasure in a date-palm branch signifies that you will have a child.

Dreaming that someone gives you a slender branch signifies that you will receive a benefit from that person.

If the branch given to you is withered, the dream signifies that you will receive neither benefit nor harm.

Trees and Their Varieties

Trees & plantsFull translation

The author: An ebony tree represents someone capable and proficient at their work, or, according to some interpreters, a woman.

The author: A pear tree represents a mild-mannered, wealthy person.

The author: An almond tree represents an ill-tempered woman.

The author: A walnut tree represents someone generous towards their family.

The author: Standing in a walnut tree signifies becoming friends with a respected person.

The author: A pine tree represents a poor, irreligious person who lacks both spiritual and worldly standing.

The author: A plane tree represents a good person who benefits friends and relatives.

The author: Colocynth, known in Turkish as Abu Jahl’s melon, represents a wealthy and self-interested person.

The author: An apple tree represents a coarse, sharp-tongued person.

The author: A plum tree represents a physician whose help benefits everyone.

The author: A hazelnut tree represents a hard-hearted person fond of amusement who does little good.

The author: A pistachio tree represents someone wealthy but miserly.

The author: A rose tree represents an honest and happy person.

The author: A coconut palm represents a liar or sorcerer.

The author: A date palm represents a worthy and wise person.

The author: Seeing a date palm at home signifies meeting and befriending a respected person.

The author: An oleaster tree, also known as Russian olive, represents someone sensitive, gentle in speech and compassionate.

The author: A fig tree represents a wealthy person blessed with abundance.

The author: An apricot tree represents someone who is ill.

The author: A chestnut tree represents someone heedless who behaves hypocritically towards their own household.

The author: A myrtle tree represents someone who does not get along with others and continually finds excuses.

The author: An oak or the tree described in the Turkish source as a “nightingale tree” represents a respected, soft-spoken person who helps others put their affairs in order.

The author: A pomegranate tree represents great wealth, or, according to some interpreters, an accomplished and wealthy woman.

The author: A citrus tree represents someone coarse, pale or sickly in appearance.

The author: An agarwood tree represents someone attractive, gentle, pleasant in speech and wealthy.

The author: A cedar represents a person of high standing and modesty.

The author: A cypress represents a coarse, sharp-tongued person.

The author: A peach tree represents a prosperous, gentle and dignified person.

The author: A bitter-orange tree represents a contrarian who approves only of their own opinions.

The author: A grapevine represents a beautiful and virtuous woman.

The author: An olive tree represents someone of noble background and moderate means who is of little benefit to others.

Complete entry translated from the supplied Turkish text; traditional attributions preserved.

Tremors and Shaking

Nature & plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing the sky shake in a dream was interpreted as a sign that oppression would emerge in the region.

Seeing the sun or moon tremble was taken to signify that an influential person living in the area would suffer harm.

Jabir al-Maghribi: Seeing the Divine Throne tremble was interpreted as an indication that religious scholars were not observing their faith.

Seeing the seven heavens shake or tremble was associated with distress and hardship.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SARSINTI”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Trickery and Deception

Conduct and relationshipsFull translation

The author: Dreaming that you resort to trickery or deception signifies that you will be of benefit to others and that people in your locality will speak well of you.

Full English translation of the Turkish source entry “HİLE YAPMAK”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Tripe and Animal Stomach

Food and DrinkFull translation

The author: The stomach or tripe of any animal whose meat is lawful to eat is interpreted as lawfully acquired wealth.

Seeing the stomach or tripe filled with animal dung is interpreted as wealth obtained through unlawful means.

Eating cooked tripe is interpreted as receiving a benefit.

Complete English translation of “İŞKEMBE” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Trivet and Pot Stand

Objects and daily lifeFull translation

Ibn Sirin: A trivet or pot stand represents the lady or head of the household.

Buying a new pot stand or receiving one signifies employing a capable domestic servant.

Seeing the pot stand break signifies the death of a capable servant working in your household, according to this historical interpretation.

Jabir al-Maghribi: A pot stand represents a housewife or a courageous, strong and fearless person.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TENCERE AYAKLIĞI”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Trotters and Animal Feet

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Eating sheep's trotters signifies receiving a benefit or blessing in proportion to the amount eaten.

Eating cow's trotters signifies obtaining a similar measure of sustenance during that year.

Jabir al-Maghribi: Eating trotters, especially raw ones, is interpreted as consuming the property of an orphan.

Full English translation of the original heading “PAÇA” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Trousers and Pants

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing trousers is given three traditional meanings:

1. A woman.

2. A bondwoman.

3. A servant.

The compiler: Trousers signify a woman described negatively in the historical source.

Owning dirty or ill-fitting trousers is interpreted as divine punishment.

Wearing red trousers signifies losing prestige.

Wearing yellow trousers signifies illness.

Wearing colourful trousers is regarded as a favourable sign for women.

Ibn Sirin: Trousers represent a woman.

Putting on trousers signifies marriage.

Losing your trousers signifies separation from your wife.

Seeing your trousers torn signifies a shortcoming or fault attributed to your wife.

Seeing your trousers burn signifies illness affecting your wife.

Jabir al-Maghribi: Trousers made of wool or cotton signify a devout spouse.

Having old, dirty trousers signifies weakness of faith in your spouse.

Having silk trousers signifies a loving spouse.

Full English translation of the original heading “PANTOLON” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Truck and Light Commercial Vehicle

Travel and PlacesFull translation

Later commentators: Seeing a truck is interpreted as a sign that you will receive income.

Full English translation of “KAMYON, KAMYONET” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Tulips

Nature and PlantsFull translation

The author: Seeing tulips in season signifies having children.

Seeing tulips out of season signifies hearing news.

Picking a tulip from its stem signifies sorrow.

Picking a tulip and giving it to your spouse signifies divorce in this old interpretation.

English translation from the Turkish compendium: LALE. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Turkey (Bird)

Animals and birdsFull translation

Allama Majlisi: Seeing a turkey in a dream signifies receiving welcome news and, if you have an enemy, overcoming that person.

The flesh, bones and skin of a turkey signify property or wealth.

Full English translation of the Turkish source entry “HİNDİ”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Turmoil and Discord (Fitna)

Society and ConflictFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the following ten things together in a dream was interpreted as a sign that turmoil would break out in the area where you live:

1. Darkness.

2. Fire.

3. A cold wind.

4. A hot wind.

5. The sun growing dark.

6. Dust.

7. Rain falling out of season.

8. Trees being uprooted.

9. A red cloud.

10. Wearing red-and-white clothing.

Ibn Sirin: Seeing unrest break out in a place was traditionally interpreted as a sign that wrongdoing and corruption would arise in that area.

Seeing unrest brought to an end in a place was understood as a sign that its inhabitants would turn back to God.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Turnip

Nature and plantsFull translation

The author: Seeing a turnip in a dream signifies sadness and distress.

Giving a turnip to someone signifies causing that person hardship.

Jabir al-Maghribi: A cooked turnip is more favourable in interpretation than a raw one.

Throwing a turnip far away signifies release from sorrow and distress.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞALGAM” (4 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Turquoise

Objects and materialsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing turquoise in a dream was given four interpretations:

1. Victory and success.

2. The fulfilment of a need or wish.

3. Power.

4. Authority.

Ibn Sirin: Seeing turquoise was associated with victory and renewed confidence, whereas losing one’s turquoise was interpreted as a sign that one’s wishes would not be fulfilled.

Jabir al-Maghribi: Seeing yourself in possession of a bundle filled with turquoise stones was interpreted as gaining wealth in proportion to the amount of turquoise seen.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“FİRUZE”). These are historical interpretations, not factual predictions.

Turtle and Tortoise

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): A turtle or tortoise in a dream is associated with three kinds of people:

1. A wise person.

2. An ascetic.

3. A craftsperson or artisan.

Allama Majlisi: Seeing a turtle or tortoise signifies acquiring wealth.

Ibn Sirin: Owning a turtle or tortoise, or seeing one enter your home, signifies becoming a friend of an ascetic person.

Eating its meat signifies acquiring knowledge in proportion to the amount eaten.

Later commentators: Killing a turtle or tortoise signifies losing the support of someone who has helped you.

Finding a dead turtle or tortoise, or eating one that is dead, signifies losing a supporter’s assistance because of outside influences.

Full English translation of “KAPLUMBAĞA” from the Turkish source. Historical and cultural interpretations are attributed to their commentators; they are not evidence-based predictions or medical advice.

Turtle Dove

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A turtle dove has three traditional interpretations:

1. A woman.

2. A child.

3. A servant.

Ibn Sirin: A turtle dove represents a woman whom this historical source describes as lacking religious commitment and compassion and being unable to get along with others.

Owning a turtle dove signifies marrying a woman with those characteristics.

Eating turtle-dove meat signifies receiving income in proportion to the amount eaten.

Al-Kirmani: Seeing a turtle dove alight on your roof and call signifies hearing good news.

English translation from the Turkish compendium: KUMRU. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Tutya (Traditional Preparation)

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Applying tutya, an aromatic or medicinal preparation, to your underarms to remove odours signifies doing something worthy of praise.

Al-Kirmani: Tutya signifies wealth.

Jabir al-Maghribi: Receiving tutya from someone signifies acquiring wealth corresponding to the amount received.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TUTYA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Typewriter and Keyboard

Tools and everyday objectsFull translation

Later commentators: Seeing a typewriter or a keyboard in a dream signifies that you hold certain superstitious beliefs.

Typing on a typewriter or keyboard signifies that you will succeed in new undertakings you are about to begin.

Umbrella and Parasol

Objects and everyday lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing an umbrella in a dream has seven traditional meanings:

1. Sovereignty.

2. Honour.

3. Rank.

4. Presidency.

5. High standing.

6. Governance.

7. Association with respected people.

Ibn Sirin: Seeing someone hold an umbrella over one's head signifies attaining respect.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞEMSİYE” (9 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

University

Body and healthFull translation

Later commentators: Going to university signifies a promising future.

Passing university entrance examinations signifies an achievement you will be proud of, though your life may become monotonous and tiring.

Seeing a university student signifies losing your reputation because of an act of ignorance.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “ÜNİVERSİTE”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Urination and Passing Urine

Body and healthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Urinating in a dream signifies wealth.

For a person living in poverty, it signifies relief.

For someone who is ill, it signifies recovery.

For a captive or prisoner, it signifies freedom.

For a person living far from home, it signifies returning to their homeland.

For someone holding a position of employment or office, it signifies dismissal.

For a ruler, it signifies death.

For an administrator, it signifies dismissing someone from office.

For a merchant, it signifies a loss in trade.

Allama Majlisi: Dreaming that you urinate signifies that you will be freed from sorrow.

Urinating in your pyjamas is regarded as a favourable sign.

Ibn Sirin: Urinating in an unsuitable place signifies relief from sorrow if you are distressed, or release from debt if you are in debt.

Urinating in an unfamiliar place signifies marriage to a woman from that locality.

Passing blood instead of urine is interpreted as signifying the birth of a child with a physical disability.

Seeing your urine flow onto dry ground is likewise interpreted as signifying the birth of a child with a physical disability.

Al-Kirmani: Urinating into a well signifies earning lawful sustenance through another person’s wealth.

Urinating in a particular place signifies having a learned child who recites the Qur’an.

Seeing people touch or rub the urine you have passed signifies having a learned, wise child who will become a leader.

Jabir al-Maghribi: Urinating in a mosque signifies spending your wealth on someone else.

Seeing your clothes become wet while you urinate signifies spending your wealth on your child.

Ismail al-Ashʿath: Urinating in a place inside your own home signifies spending your wealth on your wife and subsequently recovering what you have spent. The source quotes the Qur’anic verse: “Say: Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts it for him. But whatever thing you spend [in His cause]—He will compensate it; and He is the best of providers.” [125]

Later commentators: Urinating signifies an improvement in your circumstances.

Drinking urine signifies a decline in your health.

Urinating in bed signifies struggling against your lower desires and endeavouring to become more devout.

Complete English translation of “İDRAR YAPMAK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Vagina (Historical Dream Interpretations)

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing pearls, jewels or similar objects emerge from your vagina signifies that your child will become wise and devout, according to the historical text.

Prophet Daniel: Seeing fire emerge from your vagina signifies children who will be travellers or wanderers.

Seeing an acquaintance look at your vagina signifies receiving goodness from that person.

Seeing hair emerge from your vagina signifies sorrow associated with your children.

Seeing your vagina swell signifies receiving income.

Seeing yourself have a penis instead of a vagina while pregnant signifies giving birth to a boy.

The author: Seeing a man with a vagina is interpreted in the source as that man's public disgrace.

Having sexual intercourse with someone signifies that the person will fulfil a wish of yours.

Seeing two women you know sharing a single vagina signifies that they will marry the same man.

Jabir al-Maghribi: Seeing a fish emerge from your vagina signifies having a daughter.

Seeing a mouse emerge from your vagina signifies, in the historical author's disparaging terms, a daughter who brings little good.

Seeing a cat emerge from your vagina signifies that your child will become a thief.

Seeing a snake or scorpion emerge from your vagina signifies that your own child will become your enemy.

Seeing bread emerge from your vagina signifies becoming poor.

Seeing sesame seeds emerge from your vagina signifies that your husband loves you.

Seeing blood emerge from your vagina signifies intercourse with your husband during menstruation, according to the historical interpretation.

Seeing a giant emerge from your vagina signifies a child with a disability in the historical source's terminology; it is not a medical prediction.

Seeing clear water emerge from your vagina signifies giving birth to a virtuous child.

Seeing muddy water emerge from your vagina signifies the opposite.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VAJİNA”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Valley

Nature and the environmentFull translation

Ibn Sirin: Descending into a valley signifies sorrow and hardship.

Coming out of a valley signifies relief from sorrow and hardship.

Al-Kirmani: A valley signifies the Hajj pilgrimage. The source quotes a verse describing how the misguided follow poets who 'wander aimlessly through every valley'. [210]

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VADİ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Vase

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: A vase in a dream has ten interpretations:

1. A woman.

2. A servant.

3. An enslaved woman (historical terminology).

4. The beauty of faith.

5. Prosperity and ease.

6. Long life.

7. Property.

8. Blessings.

9. Kind words.

10. Receiving an inheritance through women.

Ibn Sirin: A vase signifies good and beautiful things.

Being given a new vase signifies hearing kind words and feeling happy.

Seeing the same vase break or disappear signifies those words proving empty.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VAZO”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Veins and Blood Vessels

Body and anatomyFull translation

Ibn Sirin: Veins and blood vessels in dreams represent relatives. Because veins run throughout the body, their traditional meanings differ according to where they are located.

Veins in the head represent prominent and respected people.

Veins in the hands represent siblings and relatives on the mother's side of the family.

Veins in the back represent relatives on the father's side of the family.

Veins in the legs represent wealth and livelihood.

Dreaming that you have a vein opened for bloodletting, or that a vein is cut or dries up, signifies that one of your relatives will die, according to this historical interpretation.

Village

People and RelationshipsFull translation

Ibn Sirin: Finding yourself in a village whose name you do not know is interpreted favourably.

Finding yourself in a village whose name you know is interpreted unfavourably.

Leaving a village is interpreted favourably.

Entering a village is interpreted unfavourably.

Al-Kirmani: Moving from a ruined city into a flourishing village full of blessings signifies goodness, prosperity, honour and happiness.

Seeing the opposite signifies misfortune and hardship.

Entering a village is interpreted favourably in this commentator's account, in contrast to the preceding opinion.

Jabir al-Maghribi: Being given a village signifies benefit proportional to its prosperity and beauty; a barren or ruined village is interpreted unfavourably.

English translation from the Turkish compendium: KÖY. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Vinegar

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Vinegar is traditionally associated with lawful wealth and blessings.

Drinking vinegar is regarded favourably. The source adds a saying attributed to the Prophet: “The best of remedies is vinegar.” This quotation is reproduced as a historical attribution, not medical guidance.

Sour vinegar signifies sorrow and distress.

A vinegar seller represents a hostile person.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİRKE” (4 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Editorial note: The attributed saying about vinegar is preserved for source fidelity, not presented as a medically verified claim.

Violets

Nature & plantsFull translation

Ibn Sirin: Seeing violets in season signifies having a child or receiving something from a woman.

Picking a violet from its stem signifies sadness.

Al-Kirmani: For a woman, picking a violet and giving it to her husband signifies divorce; receiving a bunch of violets from someone else signifies separation.

Jabir al-Maghribi: A violet represents a woman whom the source describes as ill-tempered and difficult to live with.

Contemporary commentators: Seeing violets signifies a wish to revise some of one's beliefs.

Picking violets, giving them as a gift or receiving them signifies untroubled happiness.

Complete English translation of the source heading “MENEKŞE (Bot.)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Visitors

Life & relationshipsFull translation

Contemporary commentators: A visitor in a dream represents a warning concerning some matter.

Seeing a visitor signifies being too attached to the world and needing to take care in that regard.

Seeing yourself as a visitor signifies being driven into solitude, whether by your own choice or by circumstances beyond your control.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZİYARETÇİ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Vitiligo and Mottled Skin

Body & appearance

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Four meanings were given for seeing mottled skin: wealth, inheritance, benefit, and confrontation with difficult affairs.

Allama Majlisi: Seeing patches of discoloured skin on oneself or another person was associated with unlawfully acquired wealth.

Ibn Sirin: Mottled skin represented property and riches. Patches appearing on one’s body were interpreted as receiving wealth and blessings in proportion to their extent; some commentators connected them with an inheritance.

Jabir al-Maghribi: Befriending someone with mottled skin was said to bring benefit in the hereafter if that person was upright and virtuous. If the person was corrupt or miserly, it pointed instead to a benefit obtained by unlawful means.

Full-entry translation from the supplied Turkish compendium; historical attribution retained.

Vizier and Minister

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Four dream images signify becoming a vizier, a senior minister:

1. Seeing your eyes turn into moons.

2. Seeing your eyes turn into the River Tigris.

3. Seeing a judge fasten a belt around his waist.

4. Seeing one of the Imams of the Prophet's Household give you a name.

The author: Becoming a vizier signifies good fortune and wealth.

Becoming the vizier of an unjust judge signifies the opposite.

Eating with a vizier signifies acquiring prestige.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VEZİR”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Volcano

Nature & landscapesFull translation

Contemporary commentators: A volcano is a symbol of danger.

Seeing a volcano signifies that your own conduct in a particular undertaking may lead to difficulties.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YANARDAĞ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Vomiting

Body and HealthFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Vomiting has six traditional interpretations:

1. Repentance.

2. Regret.

3. Loss.

4. Release from sorrow.

5. Returning something entrusted to you.

6. Opening up matters that were previously closed.

Eating again what you have vomited signifies reclaiming property that you had given away.

Prophet Daniel: Vomiting easily signifies repentance for your sins.

Being unable to vomit despite trying signifies suffering a loss.

Allama Majlisi: Vomiting signifies repentance.

Ibn Sirin: Vomiting blood signifies a loss.

Later commentators: Vomiting symbolises joy and happiness.

English translation from the Turkish compendium: KUSMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Vulture

AnimalsFull translation

Later commentators: Seeing a vulture was interpreted as a sign of becoming seriously ill.

Later commentators: Seeing a vulture in flight signified that the rights of someone known to the dreamer would be violated or lost.

Later commentators: Hunting a vulture was interpreted as overcoming an enemy.

Complete entry translation from the supplied Turkish compendium (“AKBABA”). Historical interpretation, not a factual prediction.

Waist and Lower Back

Body and healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing the waist or lower back in a dream has six interpretations:

1. Benefit.

2. Children.

3. Greatness or distinction.

4. A long life.

5. The fulfilment of a wish.

6. Sincere religious faith.

Ibn Sirin: Dreaming that you fasten a belt around your waist signifies receiving income in proportion to the belt's value, as well as support from your family and children.

Dreaming that you wear a belt decorated with gold embroidery and gilding signifies gaining income proportionate to its value and having a child who will one day become respected among your people.

Al-Kirmani: Dreaming that you wear a belt signifies acquiring wealth and prestige and enjoying a long life.

Seeing your belt break or go missing signifies suffering a loss.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you fasten a gold-decorated sword around your waist signifies becoming the leader of a group of people.

Walking and Going Places

Actions & experiencesFull translation

Ibn Sirin: Leaving your present location without knowing where you are going signifies distress and disarray.

Leaving with your spouse and child signifies difficulties affecting the whole family.

Walking like a camel signifies that your worldly circumstances will be good.

Walking like a horse or donkey signifies having little wealth but a long life.

Walking like a wild beast signifies harm in religious and worldly affairs.

Walking like a bird is interpreted unfavourably if it is a species hunted by people, and favourably if it is an ordinary bird.

Al-Kirmani: Emerging from darkness into light signifies relief after hardship.

Going from a flourishing place to one in ruins signifies the opposite.

Going from a good place to a bad place signifies an unfavourable outcome.

Going from a bad place to a good place signifies goodness.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜRÜMEK, GİTMEK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Walking Stick

Everyday objectsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a walking stick in a dream has three interpretations:

1. A person who holds authority.

2. A respected person.

3. Firmness and stability in one's work.

Allama Majlisi: Dreaming that you hold a walking stick signifies gaining strength.

Leaning on a walking stick indicates that you will place your trust in a person of high standing.

Ibn Sirin: Holding a walking stick signifies gaining respect and standing.

Losing or destroying your walking stick is interpreted in the opposite way.

Al-Kirmani: Dreaming that the walking stick in your hand becomes longer signifies that you will achieve what you desire.

If your walking stick becomes shorter, it signifies encountering dishonourable or unworthy conduct.

Wall and Walls

Buildings and structuresFull translation

Allama al-Majlisi: Seeing another person’s wall crack or collapse signifies that the owner of the house will face a serious misfortune and should therefore give charity.

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Building a wall with adobe bricks signifies acquiring property or receiving something entrusted to your care.

Building a wall with plaster or fired bricks signifies that you are selfish and have a flawed disposition.

Building a wall with stone and lime signifies becoming captivated by worldly possessions and neglecting the Hereafter.

Ibn Sirin: A wall represents the dreamer’s circumstances.

Sitting on a sound, sturdy wall signifies that your worldly life will go well.

Demolishing an old wall signifies acquiring wealth.

Demolishing a new wall signifies sorrow and distress.

Standing on top of a wall signifies a deterioration in your circumstances.

Falling from a wall signifies a change in your circumstances.

Hanging from a wall signifies becoming destitute and experiencing difficulty making a living.

Lifting a wall from its position signifies that someone will attain a position of authority through your support.

Causing a wall to collapse signifies depriving someone of their livelihood.

Al-Kirmani: Straightening a leaning wall or repairing a ruined wall signifies an improvement in your circumstances if they have been poor.

Seeing the wall of a city or mosque collapse signifies the death of the city’s governor.

Jabir al-Maghribi: Seeing a wall signifies the death of a person of great standing.

Repairing an old wall while demolishing a new one signifies sorrow and distress.

Later commentators: Seeing a wall signifies that, despite prolonged efforts, you will not obtain what you desire.

Seeing a wall appear in your path signifies encountering obstacles.

Encountering an impassable wall signifies that, after considerable effort, you will have only a small hope of reaching your goal.

Getting over a wall signifies overcoming obstacles.

Standing on a wall signifies achieving your goal.

Jumping down from a wall signifies undertaking a risky venture.

Falling from a wall signifies failing in an undertaking.

Wallet and Purse

Possessions and everyday objectsFull translation

Later commentators: Losing your wallet signifies that something you have tried to keep secret will be revealed.

Finding a wallet signifies that you will conceal something about yourself by means of another person's secret.

Finding a wallet full of money signifies a wish to earn money without working, and suggests that such a wish cannot be fulfilled.

Stealing a wallet signifies that someone close to you will harbour unjust suspicions about you.

Walnut

Food and natureFull translation

Allama Majlisi: Seeing walnuts or almonds in a dream signifies that you will become involved in a dispute and suffer a loss.

War and Fighting

Life & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: The source introduces four interpretations of seeing war in a dream, although it then lists six:

1. Goodness and blessings.

2. Following the Sunnah of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family).

3. Victory.

4. Healing.

5. Obedience.

6. Spoils of war.

The compiler: Seeing yourself fight in the cause of God was interpreted as becoming free from material dependence on other people. The source quotes: “Whoever emigrates in the cause of God will find many places of refuge on earth and abundant opportunities.” [162]

Turning away from battle was interpreted as withholding your wealth from your children or relatives. The source quotes: “If you turn away, would you not spread corruption in the land and sever your family ties?” [163]

Going to war was understood as attaining distinction and respect. The source quotes: “Those believers who remain behind are not equal to those who strive in the cause of God with their wealth and their lives. God has raised those who strive with their wealth and lives in rank above those who stay behind. God has promised good to all, but has granted those who strive a far greater reward.” [164]

Jabir al-Maghribi: Fighting unbelievers single-handedly was interpreted as victory over an enemy and the attainment of lawful sustenance.

Being attacked by unbelievers was associated with difficulty in earning a living.

Being killed by unbelievers during battle was interpreted as a long life and lawful sustenance. The source quotes: “Do not think of those killed in the cause of God as dead. Rather, they are alive and provided for by their Lord.” [165]

Contemporary commentators: Seeing war or taking part in fighting was associated with hostility, hatred and jealousy.

Fighting on a battlefield was interpreted as encountering a disaster and then escaping it.

Seeing a battlefield was understood as preparing yourself for a demanding undertaking.

Watching a war game was interpreted as taking pleasure in other people's misfortunes.

Editorial note: The Turkish source introduces four interpretations of war, but enumerates six. All six are preserved here.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SAVAŞ, SAVAŞMAK”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Warts

Body & healthFull translation

Contemporary commentators: Seeing a wart signifies discovering a friend's weakness.

Seeing warts on one's own body signifies that another person will discover one's weakness and make it known to the dreamer.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİĞİL” (2 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Washing and Bathing

Actions & experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Bathing in cold water in a dream has four interpretations:

1. Repentance.

2. One's eventual outcome.

3. Release from prison.

4. Safety from fear.

Bathing in hot water signifies sorrow and illness.

Washing the hands and face has eight interpretations:

1. Fulfilling a wish.

2. Recovery from illness.

3. Release from prison.

4. Religious devotion.

5. Making the Hajj pilgrimage.

6. Relief from sorrow.

7. Safety from fear.

8. Having one's needs met.

Washing your hands and face while looking at a scholar signifies repenting through that scholar's influence.

Allama Majlisi: Washing your hands and feet signifies losing hope of obtaining something you desire, or separating from relatives.

The author: Washing your head or body in running water, a pool or the sea signifies happiness after sadness, freedom if imprisoned, repayment of debts or recovery from illness, according to your circumstances.

Ibn Sirin: Washing your hands and face completely in clear water signifies achieving your desire and fulfilling your wish.

Washing your hands and face incompletely in dirty water signifies that your wish will not be fulfilled.

Seeing an enemy wash their hands and face thoroughly at a fountain with clear water signifies happiness if sorrowful, safety if afraid, recovery if ill, repayment if indebted or freedom if imprisoned.

Performing ritual prayer without washing your hands and face or making ablution signifies weakness in faith and the loss of property.

Al-Kirmani: Washing your face with both hands signifies seeking help from a friend or your community and striving to gain respect.

Breaking wind after washing your hands and face and thereby invalidating your ablution signifies a decline in your affairs.

Washing your own dead body signifies that your relatives will be relieved of sorrow.

Breaking wind, washing your hands and face, renewing your ablution and beginning ritual prayer but failing to complete it signifies approaching death, according to the source. Not performing the prayer in this dream is considered a more favourable sign.

Contemporary commentators: Bathing in lukewarm water signifies living comfortably in a city.

Bathing in hot water signifies illness.

Bathing in cold water signifies victory over an enemy.

Bathing in clear water signifies joy and happiness.

Bathing in cloudy water signifies financial loss.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YIKAMAK, YIKANMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Water and Drinking Water

NatureFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Entering or immersing oneself in water has five traditional interpretations:

1. Certainty of faith (yaqin).

2. Strength.

3. Difficulty in work.

4. Regret.

5. Municipal or public works.

Allama Majlisi: Drinking water signifies never being fully satisfied with worldly possessions.

Cleansing oneself with water signifies the need to repent of sins.

Seeing clear water signifies acquiring abundant lawful wealth.

Seeing muddy water signifies obtaining unlawfully acquired wealth.

Being afraid of water signifies victory over an enemy, or recovery if one is ill. The source quotes: “Strike the ground with your foot. Here is cool water for washing and drinking.” [187]

Drawing and drinking water from a well signifies acquiring knowledge.

Washing with well water signifies relief from difficulty.

Seeing water flow through a gutter signifies becoming wealthy.

Sitting above a gutter when water suddenly begins to flow signifies meeting and befriending someone previously unknown.

Ibn Sirin: Walking on the surface of the sea or a river signifies the strength of one's faith and the purity of one's belief.

Drinking plenty of clear, sweet water signifies long life and improved living conditions.

Drinking salty water is given the opposite interpretation.

Drinking sweet water drawn from the sea signifies obtaining wealth and blessings from an influential person in proportion to the amount consumed.

Drinking an entire sea signifies attaining exceptionally high rank; some commentators relate the extent of wealth, prestige and blessings to the clarity of the sea water.

Drinking muddy seawater signifies acquiring things accompanied by difficulty, hardship and fear.

Al-Kirmani: Drinking hot water signifies illness and distress.

Having hot water poured onto oneself without warning signifies illness or profound sorrow.

Falling into water signifies sorrow and distress.

Taking water in a goblet signifies becoming absorbed in worldly wealth.

Giving one's wife water in a glass bowl represents a child in the womb.

Seeing the glass bowl break and its water spill is traditionally interpreted as the wife's death while the child survives.

Seeing the water spill without the bowl breaking is interpreted as the child's death while the mother survives.

Giving water to people without accepting payment signifies helping others in this world and the next and turning a ruined place into a flourishing one.

Entering a house filled with water signifies sorrow and anxiety.

Seeing a dog drink clear water signifies spending one's life on frivolous amusements, encountering troubles, slowly accumulating property and ultimately using it for charitable purposes.

Jabir al-Maghribi: During a period of frequent rainfall, the following interpretations apply to dreams of water:

Seeing the water level continually rise signifies abundance and blessings during that year.

Seeing muddy water in one's own home signifies benefiting from clean water.

Irrigating an orchard, garden or field from a stream or river signifies obtaining property and being relieved of sorrow and distress.

Giving people water signifies good religious belief and upright conduct.

Entering water and immediately feeling healthy signifies taking up a demanding profession and becoming influential within it.

Entering clear water while properly covered signifies firmness of belief.

Bringing water into a garden signifies marriage.

Having another person pour clean water upon the dreamer signifies receiving goodness and benefit from that person.

Having someone pour muddy water upon the dreamer is interpreted in the opposite way.

Seeing a large amount of water poured over the ground signifies security and good health among the people during that year. The source quotes: “O earth, swallow your water; and O sky, cease your rain. The water subsided, the matter was settled, and the ship came to rest upon Judi. And it was said, ‘Away with the wrongdoing people!’” [188]

Seeing water poured over people's heads signifies abundance and blessings for the inhabitants of the area that year. The source quotes: “Indeed, We poured down water in abundance.” [189]

Contemporary commentators: Clear water signifies success and financial gain.

Still or muddy water signifies uncertain or unreliable relationships.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SU” (45 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Water Buffalo

Animals & birdsFull translation

Ibn Sirin: A water buffalo symbolises a wealthy person.

Complete English translation of the source heading “MANDA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Water Channel and Irrigation Ditch

Nature

Allama Majlisi: Seeing an irrigation ditch or a fountain signifies earning a lawful livelihood. Falling into a ditch or well signifies being protected from the malice of enemies.

Ibn Sirin: An irrigation ditch signifies an approachable, warm-hearted person. Seeing clean, pleasant-tasting water in a ditch signifies a good life. If, while travelling or among strangers, you drink clear water from an unfamiliar ditch, the source interprets this as engaging in uncertain affairs, enjoying a long life and receiving benefit in proportion to the water you drink. If that water is bitter or salty, your livelihood will deteriorate.

Ibn Sirin: Seeing clear water in a ditch signifies becoming an approachable person and having your affairs go well; muddy water signifies the opposite. Seeing irrigation water everywhere signifies becoming a representative or advocate. Sitting in a ditch of clear water signifies relief from distress, recovery if you are ill, repayment of debts if you owe money, or a swift return home if you are travelling.

Jabir al-Maghribi: The water of an irrigation ditch represents a person of high standing who benefits others. Drawing water from a ditch, or receiving water drawn from one, signifies receiving wealth from such a person in proportion to the amount of water.

Translated from the Turkish reference. Attribution reflects the source text; historical interpretations are not predictions.

Water Distributor (Sebil Attendant)

Faith & traditionFull translation

Ibn Sirin: A person who distributes drinking water at a public fountain was interpreted as a religiously devout individual.

Seeing yourself distribute water was understood as doing good to other people.

Jabir al-Maghribi: Distributing water while feeling reluctant was interpreted as becoming occupied with matters concerning the hereafter.

Seeing your waterskin full but refusing to give anyone a drink was interpreted as accumulating wealth without deriving any good from it.

Complete English translation of the historical Turkish heading “SEBİLCİ, SU DAĞITICISI”. Attributed dream interpretations reflect historical religious and cultural beliefs; they are not reliable predictions.

Water Flask and Canteen

Dream symbolsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A water flask has three interpretations:

1. Travel.

2. Wealth or possessions.

3. Life.

Ibn Sirin: Owning a water flask signifies benefiting from a journey.

Complete English translation of the source heading “MATARA” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Water Jug and Pitcher

Objects and everyday lifeFull translation

Ibn Sirin: A pitcher represents disorder in a dream; nevertheless, seeing a pitcher also signifies acquiring wealth and blessings.

Seeing an intoxicating liquid inside a pitcher signifies consuming unlawfully acquired wealth.

Jabir al-Maghribi: Owning a pitcher signifies befriending an older person.

Drinking water or rosewater from a pitcher signifies receiving a benefit from an older person.

Drinking a sour liquid from a pitcher signifies sadness and distress.

Breaking that same pitcher signifies the end of one's friendship with the older man.

Full English translation of the Turkish source heading “SÜRAHİ” (6 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Water Jug and Pitcher

Objects and daily lifeFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: A water jug or earthen pitcher has nine interpretations:

1. Long life.

2. A woman.

3. A servant.

4. An enslaved woman (historical terminology).

5. Steadfastness in religion.

6. Well-being.

7. Goodness and blessings.

8. Wealth and provision.

9. Inheritance through women.

Ibn Sirin: A pitcher represents a dishonest hypocrite who squanders wealth.

Al-Kirmani: A pitcher represents a servant.

Buying a new pitcher signifies employing someone to serve in your home or workplace.

Losing or breaking your pitcher signifies the death or departure of a servant.

Seeing a hole in your pitcher signifies the illness of a servant.

Seeing your pitcher full of clear water signifies receiving goodness and benefit from someone in your service.

Jabir al-Maghribi: A pitcher signifies wealth and provision.

Owning a gold or silver pitcher signifies substantial income.

Owning an iron pitcher signifies a small income.

Later commentators: A pitcher represents tears.

Carrying an empty pitcher signifies being abandoned by a friend.

Carrying a full pitcher signifies happiness.

Breaking a pitcher signifies a quarrel or argument with your spouse.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TESTİ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Water Lily and Lotus Flower

Nature & plantsFull translation

The compiler: Seeing a water lily on its stem signifies benefit.

Picking a water lily from its stem signifies sadness.

Complete English translation of the source heading “NİLÜFER (Bot.)” from the historical Turkish compendium. Interpretations are attributed to their respective commentators and are not factual predictions.

Watercress

Food, plants and natureFull translation

The author: Selling watercress in a dream is a favourable sign.

Eating watercress signifies illness, bankruptcy, sorrow or distress.

Ibn Sirin: Bitter, unpleasant-tasting watercress signifies loss.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERE (Bot.)”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Waterfall

Nature and plantsFull translation

Later commentators: Seeing a waterfall was interpreted as the death of someone in the family. This is a historical belief, not a prediction.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞELALE” (1 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Weakness and Frailty

Body & healthFull translation

Ibn Sirin: Feeling weakness in your head signifies declining respect.

Feeling weakness in your eyes signifies the death of your daughter or spouse, according to the traditional source.

Feeling weakness in your nose signifies a decline in your standing.

Feeling weakness in your mouth signifies declining livelihood.

Feeling weakness in your neck signifies holding trusts that you need to return to their rightful owners.

Feeling weakness in your shoulders signifies sorrow for your spouse, or difficulties affecting your son or brother.

Feeling weakness in your wrist signifies worsening circumstances for your daughter.

Feeling weakness in your chest signifies a lack of generosity.

Feeling weakness in your abdomen signifies weakening discernment.

Feeling weakness in your calf signifies a decline in the fortunes of a prominent relative.

Feeling weakness throughout your body signifies poverty and sorrow.

Contemporary commentators: Seeing a slender woman signifies success in your love life.

Seeing a slender man signifies an unpleasant development involving an old desire.

Being thin or losing weight signifies achieving a goal you have set yourself.

Being extremely thin signifies going beyond your intended goal but also experiencing harm.

Seeing yourself becoming thin signifies encountering an unfavourable situation.

Seeing other people lose weight signifies acquiring considerable wealth in the near future.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZAYIFLIK, ZAAF”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Wealth

Life & relationshipsFull translation

Contemporary commentators: Dreaming that you become wealthy signifies losing a substantial amount of money.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZENGİNLİK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Wealth and Riches

Life & societyFull translation

Contemporary commentators: Dreaming of being wealthy is interpreted as anxiety over financial matters.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SERVET” (1 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Weapons and Arms

Objects & societyFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing weapons has six traditional interpretations:

1. Strength.

2. Greatness.

3. Wealth.

4. Authority or governance.

5. Leadership.

6. Security.

Ibn Sirin: Wearing a weapon one has never used signifies being verbally harassed by a group of women, although no actual harm will result, according to the historical account.

If the women in that dream are known to the dreamer, the interpretation instead signifies harm from enemies.

Al-Kirmani: Wearing weapons while among elderly people signifies being in the company of friends and acquaintances.

If the gathering consists of young people, it signifies encountering enemies.

Carrying a bow and arrows in addition to other weapons signifies obtaining high office and becoming wealthy.

Losing one's weapons signifies a loss of prestige.

Fighting someone and being wounded by an arrow signifies hostility towards another person.

Being shot with an arrow by someone one knows signifies that person sending a hurtful message or letter.

Striking an acquaintance with a spear signifies harming that person.

Jabir al-Maghribi: Being wounded by an unidentified attacker with a weapon signifies suffering harm at someone's hands.

Complete English translation of the historical Turkish entry “SİLAH” (17 source paragraphs). These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or advice.

Weaver

Occupations and textilesFull translation

Allama Majlisi: A weaver in a dream represents someone who squanders the property of Muslims without justification.

Weaving and Weaving Clothes

Clothing and textilesFull translation

Ibn Sirin: Weaving a garment in a dream signifies a journey.

A weaver represents a person who is about to embark on a journey.

Cutting a garment signifies that an undertaking of yours will end in hostility.

Gathering thread or a thick cord signifies that you will set out on a journey.

Al-Kirmani: Weaving linen instead of silk was interpreted as a sign of misfortune.

Weaving a garment to completion and then cutting it signifies that you will travel and bring an undertaking to an end.

Seeing a garment that you have woven but have not yet finished signifies that your undertaking will remain incomplete.

Jabir al-Maghribi: Dreaming that you work as a weaver signifies that a dispute will arise between you and other people. Your circumstances will improve, but you will nevertheless face criticism from others.

Weighing and Scales

Actions and experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Weighing something in a dream has four interpretations:

1. A sound decision.

2. Goodness.

3. Having to seek the assistance of a judge.

4. Becoming a judge.

Ibn Sirin: Weighing something on a scale held in your hand signifies acting as an arbitrator among people.

Weighing something heavy signifies that you will become a judge if you are learned; otherwise, you will need a judge in connection with a dispute.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TARTMAK”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Weighing Scales and Justice

Objects and daily lifeFull translation

Ibn Sirin: The scales signify a judge, the two pans the judge's ears, the coins placed upon them the cases presented to the judge, and the balancing weights the judge's justice.

Owning a new pair of scales or being given one signifies the arrival of an honest, knowledgeable judge in your region.

Balanced, level scales signify a judge who rules justly.

Uneven scales signify a judge who lacks honesty and fairness.

Al-Kirmani: A broken pointer on a set of scales signifies the death of the judge in your area.

Deficiency or excess in the scales signifies a corresponding shortcoming or excess in the local judge's administration of justice.

Later commentators: Seeing scales signifies making an important decision soon.

Adjusting the pans and weighing something signifies making the right decision.

If the scales give a reading that is too high or too low, it signifies making a wrong decision.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “TERAZİ”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Welder and Welding

Work and OccupationsFull translation

Allama al-Majlisi: Seeing a welder was understood as a sign that you would form a friendship and grow close to someone, and that this friendship would lead to good things.

Full-entry translation of the Turkish compendium. These are historical religious and cultural interpretations, not factual predictions or medical advice.

Well and Digging Wells

Work and Material AffairsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A well has six traditional interpretations:

1. A woman.

2. An enslaved woman (a historical category).

3. A scholar.

4. Wealth.

5. Deception.

6. A solution or remedy.

Digging a well signifies that the person digging it is deceitful.

Prophet Daniel: Digging a well in a particular place signifies plotting against relatives.

Digging a well for another person signifies mediating a marriage.

Allama Majlisi: Seeing yourself or someone else dig a well signifies a deterioration in your affairs.

Ibn Sirin: A well represents a woman.

Digging a well signifies a wish to marry.

Being helped by someone as you dig a well signifies that the helper will act as a matchmaker and try through deception to arrange your marriage with the woman you desire.

A water well represents a woman's possessions.

Seeing someone dig a well without finding water signifies wishing to marry a poor woman.

Al-Kirmani: Drinking pleasantly flavoured well water signifies seizing your wife's property by force.

Drinking hot well water signifies difficulty concerning your wife's property and, according to some interpreters, illness.

Drinking cool, pleasant well water signifies receiving goodness and benefit from your spouse.

Seeing plenty of water in a well signifies that your spouse is generous and charitable.

Seeing little water in a well signifies that your spouse has a disagreeable character in this historical account.

Digging a well and quickly finding water signifies your spouse falling ill and your spending money on treatment.

Seeing black or muddy water emerge from the well signifies distress.

Seeing white water emerge from a well signifies receiving an inheritance.

Seeing the water sink completely to the bottom signifies the death of your spouse or the loss of your property, according to the source.

Seeing a well collapse into the ground signifies the death of your spouse in this traditional interpretation.

Seeing the bucket's rope break while drawing water and the bucket fall in signifies having a child with a disability, according to the historical text; it is not a medical prediction.

Jabir al-Maghribi: Drawing water from a well signifies accumulating wealth through deception.

Drawing water with a bucket and pouring it into a jug signifies safeguarding your property well.

Pouring water drawn from a well onto the ground signifies spending your wealth on charitable purposes.

Falling into a well signifies being deceived.

Watering a garden with well water signifies using the wealth you have acquired to marry.

Seeing fruit grow in the garden watered by the well signifies having a child.

Seeing well water overflow signifies marrying a wealthy woman and receiving wealth and blessings through her.

Later commentators: A well containing water is interpreted favourably, while a dried-up well is interpreted unfavourably.

Seeing a well signifies developing a powerful emotional attachment after an ordinary meeting.

Seeing clear water in a well signifies completing a very beneficial transaction.

Seeing a well filled to the brim signifies a loss.

Drawing water from that full well signifies establishing a connection with someone; if the water is clear, the person is good and trustworthy, but if it is not, the person is unreliable.

English translation from the Turkish compendium: KUYU, KUYU KAZMAK. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Whale

Animals and natureFull translation

Allama Majlisi: In a dream, a whale represents a powerful, ruthless enemy who has no sense of shame and is constantly watching for an opportunity to strike.

Dreaming that a whale swallows you is traditionally interpreted as a sign that your death is approaching.

Eating whale meat signifies acquiring wealth.

The author: A whale represents a thief.

Dreaming that a whale drags you underwater and drowns you is interpreted as a sign of death by drowning.

Being bitten by a whale signifies suffering harm at the hands of an enemy.

Al-Kirmani: If you struggle with a whale and overcome it, you will defeat an enemy. If the whale overcomes you instead, the interpretation is reversed.

Wheat

Food and livelihoodFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing wheat in a dream has three interpretations:

1. Removal from office.

2. Thrift or careful management of resources.

3. Exile or living far from home.

Ibn Sirin: Wheat represents lawful sustenance earned through effort.

Eating cooked wheat signifies sorrow.

Dreaming that your stomach is filled to bursting with dry wheat signifies death.

Al-Kirmani: Eating ears of wheat signifies famine.

Sowing wheat signifies that wheat prices will fall.

Wheat Bran

Home and Everyday ObjectsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Wheat bran has three traditional interpretations:

1. Need.

2. Scarcity and hardship.

3. Difficulty earning a living.

Ibn Sirin: Bran represents need.

Seeing people eat bran or bran bread signifies the onset of famine or scarcity in your region, bringing hardship to people's livelihoods.

Seeing bran in your house but emptying it outside or giving it away signifies scarcity in the region from which you will be spared.

English translation from the Turkish compendium: KEPEK, BUĞDAY KEPEĞİ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Whip and Flogging

Work and Material AffairsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A whip has five traditional interpretations:

1. A crowd.

2. Arguing or provoking others.

3. Clarification of a difficult matter.

4. Travel and separation.

5. Greatness and wealth.

Prophet Daniel: Being whipped so severely that marks form on your back, or being bound hand and foot while whipped until you bleed, signifies hardship, hearing wounding remarks, and distress in proportion to the blood seen.

Allama Majlisi: Being whipped until your body bleeds signifies loss and hearing offensive words.

If the same whipping causes neither pain nor bleeding, it signifies freedom from hardship and earning money in proportion to the blows.

Ibn Sirin: Whipping someone signifies engaging in work that will bring you a benefit.

Seeing the person you whip bleed signifies hearing rude and unwelcome words.

Being whipped without having your hands or feet bound, and bleeding, signifies acquiring unlawfully obtained wealth.

Feeling exhausted because of the blood flowing from your body signifies benefiting from other people.

Throwing away a whip signifies abandoning your current work.

Al-Kirmani: Being whipped by someone you know signifies receiving unlawfully obtained wealth from that person.

Seeing blood flow from a whip wound signifies acquiring property or money.

Seeing whip marks remain on your body signifies hearing crude and insulting remarks.

Being whipped by a stranger signifies acquiring unexpected wealth.

Jabir al-Maghribi: Holding a fine whip signifies having a child.

Seeing your whip made of wood signifies an improvement in your circumstances.

Owning a leather whip signifies goodness and benefit.

Seeing the whip in your hand break signifies the death of a child or dismissal from office in this old interpretation.

Whipping the horse you are riding signifies working for someone else but acting selfishly in that work.

Whipping someone across the back until the skin bleeds signifies acquiring unlawful wealth or being accused of wrongdoing.

Seeing a whip wound on your own back without knowing who inflicted it signifies the end of affairs relating to this world and the hereafter.

Seeing someone whip your back almost to pieces signifies the dispersal of members of your family.

Whipping someone with excessive force signifies sadness and distress.

Ismail al-Ashʿath: Seeing a whip in your hand grow longer while you are in your house signifies speaking harshly against an opponent.

Seeing your long whip shorten signifies that an enemy will defeat you.

English translation from the Turkish compendium: KIRBAÇ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Whistling

Actions and experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Whistling has four interpretations:

1. False news.

2. Unpleasant or offensive speech.

3. The disclosure of a secret.

4. Misfortune.

Ibn Sirin: Dreaming that you whistle despite not knowing how to do so signifies disclosing your secret to other people.

Seeing yourself whistle in a dream signifies telling lies to respected people, swearing false oaths to substantiate those lies and eventually having your deception exposed.

Jabir al-Maghribi: Whistling signifies misfortune for men; for women, it signifies their secrets becoming known and their suffering public disgrace.

Complete English translation of “ISLIK ÇALMAK” from the Turkish source. Interpretations are attributed to historical commentators; they are not factual predictions.

Widow or Widower

People and relationshipsFull translation

Later commentators: Seeing a widow or widower, or dreaming that you have become widowed, was interpreted as a sign of psychological distress.

Wild Apricot

Food & drinkFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing wild apricots in their season signifies illness.

Seeing wild apricots out of season signifies sorrow and hardship.

Eating sweet wild apricots signifies benefit.

Ibn Sirin: Eating sweet wild apricots in season signifies obtaining money in proportion to the amount eaten.

Eating sour wild apricots signifies sorrow and hardship.

Al-Kirmani: Tasting the kernel of a wild apricot signifies sorrow if it is bitter, and receiving benefit from someone of low standing if it is sweet.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZERDALİ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Will and Testament

Actions and experiencesFull translation

Later commentators: Writing or seeing a will or testament signifies long life.

This is a complete paragraph-by-paragraph English translation of the Turkish source heading “VASİYETNAME”. Historical and cultural readings are presented as source attributions, not as scientific predictions.

Wind and Storms

Nature & plantsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: Seeing wind has nine traditional interpretations:

1. Good news.

2. Authority.

3. Wealth.

4. Death.

5. Mourning.

6. Killing.

7. Illness.

8. Healing.

9. Relief.

Sitting on the wind signifies greatness.

Allama Majlisi: Wind is variously associated with mercy, blessing, cries of distress, famine, illness, disbelief, falsehood and an army.

Sitting on the wind signifies attaining a high position and fulfilling your wishes.

Feeling a warm breeze blow through your home signifies ease in earning a living, comfort and abundance.

Seeing a whirlwind or tornado signifies disaster, a severe illness or falling into the hands of an oppressive army, according to the source.

Seeing fierce winds uproot trees signifies rising deaths and diminished crops in the region.

Feeling the gentle morning breeze signifies fortune, strength, blessings and victory.

Seeing wind blow from the north signifies comfort, good health, blessings, trustworthy news and abundance.

Seeing a storm accompanied by dust, darkness, dew, snow and other phenomena signifies, in the historical account, hunger, famine, discord, disaster, sudden deaths and epidemic disease in the region.

Ibn Sirin: Seeing fierce winds signifies fear and anxiety among local people.

Seeing strong winds tear trees from their roots and cause destruction signifies outbreaks of disease, such as plague or measles, and other calamities in the locality, according to the old interpretation.

Al-Kirmani: A cold wind signifies diseases that cause widespread suffering.

A mild wind signifies good health and well-being among local people.

Being carried by wind from one place to another signifies travel on which you will gain esteem.

Jabir al-Maghribi: Being lifted into the sky by a fierce wind is traditionally associated with the approach of death.

Being lowered from the sky by the wind signifies falling ill and then recovering.

Ismail ibn al-Ash'ath: A gentle westerly wind signifies growing wealth among local people.

A gentle northerly wind signifies comfort for the people of the region.

Hearing sounds carried by the wind signifies benefits for the people through government.

Seeing the wind gather local people up and carry them into the sky signifies gaining honour and respect from others.

Contemporary commentators: Feeling a breeze on your face signifies embarrassment or shyness.

Feeling the breeze against your back signifies progress in your undertakings.

Full English translation of the original heading “RÜZGÂR” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Winding Thread into a Ball

Actions and experiencesFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Winding thread or rope into a ball in a dream has three interpretations:

1. Departing on a journey or returning from one.

2. Purifying and disciplining the self (tazkiyat al-nafs).

3. The resolution of affairs that were previously blocked or obstructed.

Ibn Sirin: Winding thread or rope into a ball signifies undertaking a journey, whose duration corresponds to the length of the thread or rope.

Winding thread for the purpose of sewing something signifies undertaking a beneficial task or working to purify your inner self.

Complete English translation of “İP SARMAK, YUMAK YAPMAK” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions, diagnoses or advice.

Wine and Wine Drinking

Food and drinkFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq:Seeing wine in a dream has three traditional meanings:

1. Consuming unlawfully acquired wealth.

2. Marriage.

3. Blessings.

A wine seller represents someone who continually seeks quarrels and discord.

Allama Majlisi: Drinking wine signifies obtaining unlawfully acquired wealth.

The author: Seeing boiled wine represents unlawfully acquired wealth.

Drinking boiled wine and becoming intoxicated signifies gaining wealth in proportion to the degree of intoxication.

Being intoxicated without drinking wine signifies fear and anxiety.

Drowning in wine signifies falling victim to hostility.

Selling boiled wine signifies selling something forbidden.

Ibn Sirin: Wine represents unlawfully acquired wealth.

Drowning in wine signifies becoming involved in discord.

Drinking wine signifies gaining unlawful wealth in proportion to the amount consumed.

Drinking boiled wine signifies obtaining unlawful wealth with difficulty.

Having a large quantity of wine at home signifies receiving benefits from a villager or farmer in proportion to the quantity seen.

Al-Kirmani: Drinking wine and becoming drunk signifies gaining standing in proportion to one's intoxication.

Holding a goblet of wine and having one's spouse take it away signifies a domestic argument over livelihood.

Swimming in a stream of wine signifies worldly afflictions.

Feeling drunk without drinking wine signifies being overcome by fear. The cited Quranic passage says: 'You will see people as though drunk, although they are not drunk.' [191]

Jabir al-Maghribi: Drinking wine diluted with water signifies profiting from usury or interest.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞARAP” (21 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Wine Jug and Wine Barrel

Food and drinkFull translation

Ibn Sirin: A wine jug in a dream represents the dreamer's spouse.

Buying a wine jug or being given one signifies marriage.

Drinking something from the wine jug signifies sexual relations with one's spouse.

Seeing the jug break signifies the death of one's spouse, according to the historical account.

Abu Khaldah relates: I was with Ibn Sirin when a man arrived and described a dream. He said he had a wine jug with two mouths, and drank sweet water from one opening and salty water from the other. Ibn Sirin replied, 'You are married both to your wife and to her sister, and you have relations with both. Repent at once and fear God!' The man admitted the interpretation and said he was repenting and turning back to his Lord.

Full English translation of the Turkish source heading “ŞARAP TESTİSİ, ŞARAP FIÇISI” (5 source paragraphs). Interpretations are attributed to their historical commentators and are not evidence-based predictions or advice.

Wings and Bird Feathers

Animals and NatureFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you have wings like a bird signifies receiving honour and standing in proportion to the size or extent of those wings.

Al-Kirmani: Having wings and flying signifies setting out on a journey and seeing your affairs go well.

Seeing feathers on your body signifies receiving goodness and benefit proportionate to the feathers you see.

Seeing the feathers fall from your body signifies losing standing and experiencing a decrease in wealth.

Later commentators: Seeing white wings signifies being cleared of an unfounded suspicion.

Seeing black wings signifies a prolonged period of difficulty.

Seeing a wing in flight, or a winged creature, signifies placing your hopes in luck to no avail.

Adorning yourself with wings signifies undertaking a long journey.

Sweeping floors with a broom made of feathers signifies a happy family life.

Writing with a feather pen signifies receiving good news.

Owning a hat decorated with wings signifies attaining your wishes.

Seeing a feather-filled bed signifies being hurt and enduring hardship.

Buying a feather-filled bed signifies an improvement in your finances.

Dreaming that you have wings or fly with them is also interpreted by later commentators as a sign of sorrow; this differs from the earlier readings.

Full English translation of “KANAT, KUŞ TÜYÜ” from the supplied Turkish compilation. These interpretations reflect historical beliefs, not evidence-based predictions, medical diagnoses or judgements about people.

Winter

Nature and PlantsFull translation

Ibn Sirin: Winter represents someone who possesses authority.

Seeing winter's cold harm the inhabitants of a region signifies that a powerful person will harm those people.

If nobody suffers from the cold, the inhabitants will instead benefit from someone in authority. The source considers this dream more favourable when seen during winter itself.

Al-Kirmani: Seeing a winter that is not particularly cold signifies the fulfilment of your aims and the acquisition of status and respect.

Later commentators: Dreaming that it is winter signifies a warning against major plans for the future during your present circumstances, lest you incur losses.

English translation from the Turkish compendium: KIŞ. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Wisdom and Sacred Knowledge

Faith and spiritual traditionsFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you acquire knowledge and wisdom signifies being blessed with the opportunity to read the Qur’an.

Buying a book about knowledge and wisdom signifies purchasing a copy of the Qur’an.

Seeing your book of wisdom burn signifies a deterioration of your faith.

Al-Kirmani: Having a book of wisdom and eating its pages signifies acquiring knowledge and wisdom.

Tearing pages containing wisdom signifies neglecting your ritual prayers.

Listening as a book of wisdom is read aloud signifies developing an interest in studying knowledge and wisdom.

Full English translation of the Turkish source entry “HİKMET”. Attributions and historical readings are preserved; these are not scientific predictions.

Woad (Dyer’s Woad)

Plants and natureFull translation

The author: Seeing a large quantity of woad growing on land that belongs to you is associated with sorrow and distress.

Pulling woad plants from the ground and throwing them away is interpreted as release from sorrow.

Giving woad to your spouse is associated with separation.

Wolf

Animals and BirdsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq: A wolf in a dream has three traditional interpretations:

1. A woman.

2. An enslaved woman (a historical category).

3. A servant.

Allama Majlisi: Fighting a wolf signifies a conflict with your enemies.

Defeating the wolf signifies prevailing over your enemy.

Drinking wolf's milk signifies doing something humiliating and losing public respect.

Seeing a wolf's skin or meat signifies acquiring property.

Ibn Sirin: Seeing yourself torn apart by a wolf signifies divorcing your spouse, according to this historical interpretation.

Killing a wolf and eating its meat signifies inheriting wealth in proportion to the amount eaten.

Later commentators: Seeing a wolf signifies a need for caution regarding an acquaintance, who might become a ruthless opponent if a quarrel develops.

Being attacked by a wolf signifies difficulties caused by someone you know during a particular undertaking.

English translation from the Turkish compendium: KURT. Historical interpretations are attributed to their commentators, not presented as established predictions.

Women

People and RelationshipsFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a woman in a dream has six traditional interpretations:

1. Happiness and the fulfilment of wishes.

2. The world and worldly life.

3. Work, trade or an occupation.

4. Abundance.

5. Scarcity and hardship.

6. Wealth.

Ibn Sirin: For a man, seeing a young unmarried woman is associated with happiness and the fulfilment of his wishes.

Seeing an elderly woman represents worldly life and its preoccupations.

Seeing cheerful women may be interpreted favourably or unfavourably according to their appearance, beauty, lack of beauty, fullness or thinness, as described in the historical account.

Seeing an attractive, well-groomed woman signifies an abundance of blessings.

Seeing a woman described in the source as unattractive and thin signifies shortage or famine.

Seeing a happy, elegantly adorned woman signifies the fulfilment of a wish.

Seeing a scowling, unattractive elderly woman signifies deteriorating circumstances and the failure to attain what one desires.

Al-Kirmani: For a woman, dreaming that she has a male sexual organ is interpreted as pregnancy and the birth of a child. Dreaming that she uses that organ in sexual intercourse is interpreted in the source as committing a reprehensible act.

For a young woman, dreaming that she has become old is interpreted as receiving goodness in both religious and worldly affairs.

For a woman, dreaming that she has become a man and is wearing men’s clothing is considered favourable if she is described as chaste and devout, and unfavourable otherwise.

Jabir al-Maghribi: Seeing a woman described as given to misconduct signifies abundance for someone concerned with worldly affairs, but knowledge and goodness for someone devoted to the Hereafter. In this tradition, seeing an unfamiliar woman is considered more favourable than seeing a familiar one.

Seeing a stranger attempt to touch your wife signifies that your wife’s relatives will become wealthy.

Seeing your wife become known for misconduct among unfamiliar men signifies goodness and benefit for you, according to the historical source.

Seeing your wife struck with a spear or sword signifies the birth of a son.

Later commentators: Seeing a woman is associated with encountering minor problems.

Seeing a beautiful woman signifies that you are in love with someone, or will fall in love.

Seeing a pregnant woman signifies joy.

Seeing a woman with long hair signifies happiness.

Seeing a red-haired woman signifies being followed or watched.

Seeing a woman with dark or light-brown hair is associated with illness in this traditional account.

Seeing a woman with braided hair signifies an enjoyable social occasion.

Holding a woman in your arms signifies an argument.

Winning a woman’s affections signifies being deceived by people who flatter you.

Being loved by a woman signifies unrest or turmoil.

Seeing a young, naked woman signifies pursuing empty or futile desires.

Seeing a woman turn into a man, or a man turn into a woman, signifies gaining respect or standing.

Seeing a woman come down from a high place signifies peace and happiness.

Seeing an elderly woman signifies revisiting memories of the past.

Kissing an elderly woman signifies a disagreement concerning marriage.

Seeing a woman praying signifies an opportunity that will work in your favour.

Seeing a woman wearing makeup signifies hypocrisy.

Seeing a woman accompanied by a child signifies anxiety.

Seeing a woman with a child in a crowded place signifies encountering something unpleasant.

Seeing a woman wearing attractive shoes signifies enjoying a pleasant time.

Seeing a woman wearing pyjamas signifies laziness.

Seeing many women together signifies receiving guests.

Seeing a woman’s genitals signifies unfulfilled sexual desires in this traditional interpretation.

Having intimate or marital relations with a woman signifies the fulfilment of your wishes and expectations.

Talking with many women signifies becoming the target of other people’s gossip.

Full English translation of “KADIN” from the supplied Turkish compilation. Traditional interpretations are historical beliefs, not reliable predictions or judgements about people.

Women's Outer Covering (Çarşaf)

Clothing and textilesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a çarşaf, a traditional outer covering, in a dream has three interpretations:

1. Worth or standing.

2. A spouse, whether the dreamer is a woman or a man.

3. The male head of the household.

Ibn Sirin: A çarşaf is associated with a woman's covering.

Dreaming that you wear a çarşaf in the manner of a woman signifies that an undertaking of yours will involve both good and harm, and that you will be criticised because of it.

Seeing a çarşaf torn or burned signifies that a secret you have kept will be exposed.

Al-Kirmani: A woman who dreams of buying a new çarşaf will marry someone.

Wool

Clothing & personal itemsFull translation

Allama Majlisi: Seeing wool signifies attaining respect.

Ibn Sirin: Wool signifies lawful wealth in every respect; unwoven wool is considered even more favourable.

Seeing woollen clothing signifies benefit.

Owning wool or receiving it from someone signifies acquiring wealth in proportion to the amount you saw. The source quotes: “God has made your homes places of rest and has made for you dwellings from the skins of cattle, which you find light to carry when you travel and when you halt; and from their wool, fur and hair, furnishings and goods for a time.” [216]

Al-Kirmani: Throwing away wool you own signifies squandering your wealth.

Seeing wool burn signifies spending your wealth.

Wearing woollen clothing signifies gaining wealth through trade involving women.

Buying woollen or cotton clothing, or owning a woollen bed, signifies wishing to marry a wealthy woman.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YÜN”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Work and school

Life & relationships

A school in later interpretations may call attention to lessons from earlier mistakes. Rather than forecasting an event, the image can invite reflection on experience and learning.

Sources named in the Turkish reference: Later commentators.

Work, Occupation and Endeavours

Work and Daily LifeFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you leave your present occupation for a better one signifies an improvement in your work and circumstances, as well as goodness arising from your new pursuits.

Engaging in good work is interpreted favourably.

Engaging in bad work is interpreted unfavourably.

If some of the work you do in a dream is good and some is bad, the interpretation follows whichever kind predominates.

Completing a task and obtaining the result you desired signifies a change in your circumstances. The source quotes the Qur’an: “The likeness of the life of this world is that of water We send down from the sky. The plants of the earth, from which people and animals eat, grow thick and intermingled through it. Then, when the earth has taken on its adornment and become beautiful, and its inhabitants think they have mastery over it, Our command comes to it by night or by day, and We leave it cut down, as though it had not flourished yesterday. Thus We explain Our signs to people who reflect.” [129]

Dreaming that your work remains unfinished is interpreted as a change in your circumstances and a fear of death.

Complete English translation of “İŞ, MESLEK, UĞRAŞ” from the Turkish collection. Historical interpretations are attributed to their sources, not presented as scientific predictions.

Worldly Affairs

Faith and lifeFull translation

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him): Dreaming that you have a worldly wish you hope to fulfil, but that it remains unfulfilled, is regarded as an exceptionally favourable sign.

Ibn Sirin: Dreaming that you are occupied with worldly affairs signifies neglecting matters of the Hereafter.

Dreaming that you undertake something concerning the Hereafter signifies that you will be among the blessed in the life to come.

Seeing your worldly affairs put in order signifies that your death is approaching; seeing the opposite signifies a longer life.

Worship and Devotion

Faith and worshipFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you worship God signifies goodness.

Prostrating yourself before anyone or anything other than God signifies the opposite.

Worshipping in a mosque or a synagogue signifies that you will perform many good deeds.

Worshipping in an unpleasant or unsuitable place is interpreted as signifying the opposite.

Complete English translation of “İBADET” from the Turkish collection. Historical dream interpretations are not verified predictions or medical advice.

Wounds and Wounding

Body & healthFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing a wound in a dream has three interpretations:

1. Victory.

2. Goodness and benefit.

3. A decrease in wealth.

Being wounded also has three interpretations:

1. Wealth.

2. Benefit.

3. Unpleasant words.

The author: Dreaming that someone wounds your body without drawing blood signifies that the person will tell you a truth to which you will be unable to respond.

If blood flows from the wound, the dream signifies telling the person who hurt you a lie or addressing that person with harsh words.

Seeing numerous wounds on your body signifies losing some of your wealth or repenting of sins you have committed.

Ibn Sirin: Being wounded without bleeding signifies overcoming the person who struck you and gaining a benefit.

If blood flows from your wound and stains your clothes, the dream signifies acquiring unlawful wealth.

Al-Kirmani: Being struck, wounded and covered in blood signifies losing wealth in proportion to the blood shed.

Jabir al-Maghribi: Wounding someone signifies facing a difficult matter.

If the same wound bleeds, someone will lie to you and the lie will later be exposed.

Seeing a wound swell signifies an easier livelihood and greater income, but also living apart from friends and relatives.

Contemporary commentators: Being wounded, or reopening a wound, signifies encountering a problem caused by carelessness, then recovering and resolving it.

Wounding someone signifies sensing other people's ill intentions in advance.

Seeing many wounded people signifies undertaking difficult, burdensome and ultimately fruitless work.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YARA, YARALAMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Woven Mats and Mat Making

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja’far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a woven mat has three interpretations:

1. Receiving a benefit.

2. Marriage.

3. An action that brings you into disrepute and causes others to criticise you.

Allama Majlisi: Possessing a mat, or receiving one from someone, signifies receiving a benefit in proportion to the size of the mat.

Weaving an inexpensive mat of little value signifies marriage to a woman of modest means.

Weaving an expensive mat signifies marriage to a wealthy woman.

Seeing a mat-maker signifies an inexperienced and unskilled person.

Ibn Sirin: Possessing a woven mat, or being given one, signifies receiving goodness and benefit in proportion to the size of the mat.

Weaving a mat signifies falling in love with a woman.

Weaving a cheap mat of little value signifies that the woman you love is poor.

Seeing that the mat is valuable and clean signifies that the woman you love comes from a wealthy family.

Finding a mat and walking across it signifies that you will complete your work or occupation.

Weaving a mat to serve as a floor covering or household furnishing signifies attending to your own affairs.

Jabir al-Maghribi: Possessing a mat, or receiving one from someone, signifies gaining a benefit from a woman in proportion to the size of the mat.

Weaving and selling mats signifies sorrow and distress.

Full English translation of the Turkish source entry “HASIR”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Wrestling

Actions and experiencesFull translation

Allama Majlisi: Dreaming that you wrestle with your mother while she is still alive signifies that you will perform the Hajj pilgrimage and achieve what you desire.

Ibn Sirin: Wrestling with someone and throwing that person to the ground signifies an improvement in your circumstances or victory over another person.

Wrestling on your feet with someone you know signifies that a dispute will arise between you and that you will cause harm to one another.

Full English translation of the Turkish source entry “GÜREŞMEK”. Interpretations are attributed to the commentators named in that entry; they are historical views, not scientific predictions.

Wrist

Body and healthFull translation

Ibn Sirin: A wrist in a dream represents a trustworthy friend or partner.

Seeing your wrist large and strong signifies receiving goodness and benefit from a friend or partner.

Seeing your wrist broken or severed signifies that your friend or partner will part from you.

Jabir al-Maghribi: Seeing unusually thick hair on your wrists signifies separation from a friend or partner, falling into debt, losing your property and suffering distress as a result.

Shaving the hair from your wrists signifies that your debts will be paid and your sorrow relieved.

Writing and Written Words

Actions & experiencesFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Writing in a dream has four interpretations:

1. Goodness.

2. Wealth and blessings.

3. Wealth obtained through deceit.

4. Removal from office.

Prophet Daniel: Writing signifies wealth obtained from other people by deception.

Allama Majlisi: Dreaming that you write or read signifies gaining a loyal friend and following one of the Prophet's practices.

Ibn Sirin: Seeing a scholar you know writing signifies that the scholar will obtain a benefit.

Writing poetry or a novel signifies becoming preoccupied with worldly matters and neglecting the hereafter.

Writing the Quran, prayers or similar texts signifies receiving goodness and blessings.

Writing a letter to a leading religious figure signifies gaining goodness and benefit.

Writing to someone who leads others into wrongdoing signifies a need to repent of your actions.

Writing with a red pen signifies preoccupation with worldly pleasures.

Writing with a yellow pen signifies illness.

Writing with a green pen signifies that you will be remembered favourably.

Writing with a blue or silver-coloured pen signifies receiving a benefit from a person of influence.

Contemporary commentators: Writing with a pen signifies receiving good news soon.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YAZMAK, YAZI YAZMAK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

X-Ray and Radiography

Travel & placesFull translation

Contemporary commentators: Seeing someone else's X-ray signifies discovering the true character of a person you thought you knew very well.

Seeing your own X-ray signifies encountering unpleasant circumstances because of mistakes you have made.

Full English translation of the original heading “RADYOGRAFİ” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Yellow Dye Root (Sarikok)

Food & drinkFull translation

Ibn Sirin: Seeing yellow dye root, called sarikok in the source, signifies distress and illness.

Having a bundle full of yellow root signifies suffering a loss.

Dipping or dyeing your clothes in yellow root signifies illness.

Dyeing someone else's clothes with yellow root signifies illness affecting the owner of the clothes, according to the historical interpretation.

Full English translation of the original heading “SARIKÖK (Bot.)” from the Turkish historical dream-interpretation compendium. These attributed interpretations are historical beliefs, not evidence-based predictions.

Yoghurt (Yogurt)

Food & drinkFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing yoghurt signifies earning money from a journey.

Ibn Sirin: Sweet yoghurt signifies benefit, while sour yoghurt signifies sorrow and hardship.

Al-Kirmani: Eating sweet yoghurt signifies lawful wealth.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “YOĞURT”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Yoke

Objects and symbolsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him): Seeing a yoke in a dream has three interpretations:

1. Making the pilgrimage to Mecca.

2. Holding a position of authority.

3. Hostility.

The author: Seeing a yoke of gold or silver around your neck signifies that you will attain a position commensurate with its value and become a ruler who treats people fairly.

If the yoke around your neck is made of iron, the dream signifies a deficiency in your religious faith.

Al-Kirmani: Seeing a yoke around your neck signifies that you will make a false claim.

Jabir al-Maghribi: A golden yoke signifies leadership, while an iron yoke signifies hostility.

Zabarjad (Green Gemstone)

Gems & precious metalsFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Seeing the gemstone known as zabarjad has three interpretations:

1. Happiness.

2. Benefit.

3. Wealth.

Ibn Sirin: Seeing zabarjad signifies goodness.

Owning a ring made from zabarjad signifies marriage.

Owning a large amount of zabarjad signifies acquiring wealth through women.

Losing your zabarjad signifies a decrease in wealth.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZEBERCET, YEŞİMTAŞI”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Zakat and Charitable Giving

Religion & spiritualityFull translation

Imam Ja'far al-Sadiq: Giving zakat, the prescribed charitable contribution, has six interpretations:

1. Good news.

2. Goodness and blessings.

3. Light and clarity.

4. Having your needs fulfilled.

5. Relief from sorrow.

6. An increase in wealth.

Ibn Sirin: Giving zakat signifies an increase in your wealth.

Giving the charity of fitr signifies paying your debts if indebted, recovering if ill, overcoming an enemy, finding relief and praying and glorifying God. The source quotes: “The believers have indeed succeeded: those who are humble in their prayers.” [217]

Al-Kirmani: Giving zakat signifies that your property is secure and that misfortunes are kept away. The source attributes this saying to the Prophet Muhammad: “Protect your wealth by giving zakat.”

Jabir al-Maghribi: Giving zakat signifies an increase in your property.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZEKÂT”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Zodiac Signs

Astrology and traditional symbolismFull translation

Prophet Daniel (peace be upon him): Aries, Leo and Sagittarius represent the army.

Taurus, Virgo and Capricorn represent the son of the ruler.

Gemini, Libra and Aquarius represent the ruler's capable deputy.

Cancer, Scorpio and Pisces represent the ruler's cupbearer.

Ibn Sirin: Seeing Aries signifies that you will befriend an influential person.

Seeing Taurus signifies that you will need the help of an ignorant person and that your wish will be fulfilled.

Seeing Gemini signifies that you will befriend a good person and that your wish will be fulfilled.

Seeing Cancer signifies that you will need the assistance of a person of humble or undistinguished lineage and that your wish will be fulfilled.

Seeing Virgo signifies that you will need a farmer's assistance, but that your wish will not be fulfilled.

Seeing Libra signifies that you will need the help of a judge who will honour every promise made to you.

Seeing Scorpio signifies that you will have dealings with an enemy or a malicious woman and will suffer distress as a result.

Seeing Sagittarius signifies that you will need the assistance of an influential and respected person; your wish will be fulfilled, and you will gain the affection of others.

Seeing Pisces signifies that you will need the help of a kind-hearted, tolerant stranger and that your wish will be fulfilled.

Zoroastrianism and Fire Worship

Religion & spiritualityFull translation

Ibn Sirin: Dreaming that you become a Zoroastrian signifies becoming attached to worldly life.

Jabir al-Maghribi: Renouncing Zoroastrianism and returning to Islam signifies repenting of your sins and returning to good deeds.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZERDÜŞT, MECUSİ”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Zırnık (Arsenic Mineral)

Objects and symbolsFull translation

Ibn Sirin: Seeing zırnık, the traditional arsenic-bearing mineral, signifies hardship and illness.

Eating zırnık signifies illness.

Buying or selling zırnık, or seeing your supply disappear, signifies remaining safe from illness and distress.

Jabir al-Maghribi: Finding a deposit of zırnık or carrying sacks of it into your house signifies obtaining substantial income but spending it on illness.

Gathering yellow zırnık somewhere signifies becoming ill during a journey.

Complete paragraph-by-paragraph translation of the Turkish source heading “ZIRNIK”. These are historical and cultural interpretations, not scientific predictions or medical advice.

Çiriş Herb (Foxtail Lily)

Plants and natureFull translation

Ibn Sirin: Seeing çiriş herb in a dream is associated with sorrow and distress.

Eating çiriş herb is interpreted as a sign of financial loss.

Plant-name note: Çiriş is a Turkish vernacular name used for foxtail lilies and related asphodel plants; the historical passage gives no scientific species.

No matching entries in this selection. Try another symbol or browse all entries.

This dream interpretation encyclopedia presents differing views attributed to individual scholars and commentators. Interpretations are offered in their historical and cultural context, not as verified predictions or medical advice. Historical names, citations and attributions follow the source text and have not all been independently verified.

Author’s Preface — English Translation

Praise belongs to God, the One, the Self-Sufficient, the All-Powerful. He is the Living Creator, the Possessor of sovereignty and majesty, who provides for His creatures, knows what lies within hearts, created the stars in the heavens, knows the unseen and is acquainted with every secret. He is the First and the Last, the Hidden and the Manifest. May God’s blessings and peace be upon Muhammad and his pure Household.

Shaykh Abu al-Fadl Husayn ibn Muhammad Ibrahim al-Tiflisi writes: When I began compiling this book, I examined the works of Persian dream interpreters. I found none of them sufficiently clear, for the interpretations they contained were not attributed to those recognised as authorities in the field. I therefore drew upon the interpretations of well-known scholars in preparing the present work.

The principal works I consulted were: (1) Usul-i Danyal, attributed to Daniel; (2) Taqsim, attributed to Imam Jaʿfar al-Sadiq; (3) Jawamiʿ, by Muhammad ibn Sirin; (4) Dastur, by Ibrahim al-Kirmani; (5) Irshad, by Jabir al-Maghribi; (6) Taʿbir, by Ismaʿil ibn Ashʿath; (7) Kanz al-Ruʾya, by Maʾmuni; (8) Taʿbir, by Bayyan Abdus; (9) Taʿbir, by Hafiz ibn Ishaq; (10) Jumal al-Dalaʾil; (11) Idahat al-Taʿbir, by Fakhri; (12) Kafi al-Ruʾya; (13) Taʿbir, by Maʿruf Tawus; (14) Mufarrih al-Ruʾya; (15) Tuhfat al-Muluk; (16) Minhaj al-Taʿbir, by Khalid al-Isfahani; (17) Muqaddimat al-Taʿbir; (18) Haqaʾiq al-Ruʾya; and (19) Wajiza, by Muhammad Sahuna, among other works.

Because I have made extensive use of these books and named the interpreter at the beginning of each interpretation, I have called my work Kamil al-Taʿbir (The Comprehensive Book of Dream Interpretation). Among books of interpretation written in Persian, I maintain that none more complete has been written. In fairness, this is a book that everyone may find useful.

Teachers of dream interpretation frequently refer to the opinions of six interpreters who stood foremost in their respective times: the Prophet Daniel, who lived in the age of Nebuchadnezzar; Imam Jaʿfar al-Sadiq; Muhammad ibn Sirin; Ibrahim al-Kirmani; Jabir al-Maghribi; and Ismaʿil ibn Ashʿath.

Editorial note: This translation follows the Turkish text supplied for this edition. Historical attributions and religious beliefs are presented as claims made by that text, not as independently verified facts.

Foundations of Dream Interpretation: Source Chapters

Explore 18 translated introductory chapters from the source collection. They present the dream interpretation methods, scholarly views, medical theories and religious opinions recorded by the original author. These views are presented in their source context, not as verified scientific findings, medical advice or certain predictions. Other introductory chapters are still being translated.

18 chapters · 188 source paragraphs translated · open a chapter to read

The Virtue of the Art of Dream Interpretation · 11 paragraphs

Turkish source heading: RÜYA TABİRLERİ İLMİNİN FAZİLETİ HAKKINDA

The discipline of dream interpretation is, in truth, a noble and distinguished field of learning. It is well known that God Most High bestowed this knowledge upon the Prophet Joseph (peace be upon him). As the Holy Quran relates:

‘Thus We established Joseph in Egypt, and We taught him the interpretation of dreams.’ [1]

Ibn Abbas states: ‘The first sign of prophethood granted by God to the Messenger (peace and blessings be upon him and his Household) was a dream in which one of the angels nearest to God said: “O Muhammad, rejoice! God Most High has chosen you above all the prophets, granted you knowledge of the unseen and made you the last of the prophets.”’ The text continues with the Quranic words: ‘He is the Messenger of God and the Seal of the Prophets.’ [2]

When the Prophet awoke, he related the dream to Khadijah (peace be upon her). She replied, ‘Blessed are you! This dream promises you goodness and a future.’ After the Night Journey and Ascension, the Prophet had another dream. The source quotes: ‘Indeed, God fulfilled His Messenger’s vision in truth.’ [3] It also recalls God’s account of Abraham’s dream in Abraham’s own words: ‘My dear son, I saw in a dream that I was sacrificing you.’ [4]

It is related that dream interpretation was among the miracles bestowed upon Joseph (peace be upon him). The author therefore argues that a discipline associated with a prophet’s miracle must be noble and important.

Abdullah ibn Abbas transmits from Sulayman: ‘A truthful dream is a revelation—or warning—from God to His believing servants. Before good or evil reaches them, He warns them through it, so that they will not be deceived by the attractions of the world or become heedless of God.’

Salman al-Marwi says: ‘I heard the Messenger of God say to his Companions: When a righteous person among you sees a good dream, let that person recite several times, “Aʿudhu billahi min ash-shaytan ir-rajim” (I seek refuge in God from Satan, the accursed), and tell no one the dream. In this way, no harm will come to the dreamer.’

It is related from Imam Ali, Commander of the Faithful (peace be upon him): ‘When a believer has a dream, that person should seek to understand its interpretation and benefit from it. After a troubling dream, the believer should seek protection from its adverse consequences through supplication, worship and charity.’

Ibn Sirin states: ‘Whoever masters every aspect of this discipline acquires a knowledge that reaches into other fields. Its foundations are more varied than those of many other sciences, and its interpretations do not follow simple analogy. Every discipline has its method, but this one rests upon a person’s standing, religious commitment, astrological circumstances and dates of birth at different times.’

‘Sometimes a dream is interpreted literally; sometimes its underlying meaning is considered. An interpretation may differ for a woman and a man, while some dreams are confused and meaningless. Other scholars may not need expertise outside their own disciplines, but a dream interpreter must know Quranic interpretation, the Prophet’s sayings concerning dreams, the opinions of Arab and non-Arab interpreters, poetry and popular speech. The interpreter must be perceptive and discerning, understand people’s circumstances and appearances, and know the principles of interpretation thoroughly. Above all, the interpreter should seek divine aid and grace, turn towards God and speak nothing but what is true and right.’

I ask God Most High to grant this knowledge to those who keep themselves free from sin, foul speech and unlawful sustenance. The author maintains that God will guide such people to success and make them, in this respect, heirs to the prophets.’

What Is Sleep? · 2 paragraphs

Turkish source heading: UYKU NEDİR?

According to the physicians cited in this historical text, sleep results when warm vapours formed in the body after eating rise towards the brain. They were believed to have two benefits: first, to allow the senses and the whole body to rest; and second, to aid the digestion of food. The interpreters called this ‘natural sleep’.

Some physicians regarded dreams as the soul’s struggle with the senses. Others described dreaming as a natural activity of the brain: imagination, thought and related powers were believed to grow stronger during sleep. In this account, these faculties are activities of the soul associated with the brain. A person who studies for long periods and sleeps too little was thought to develop excessive heat and dryness in the brain, exhausting both soul and body and thereby causing illness. The author consequently repeats the premodern recommendation to use substances then regarded as cooling, such as violet or water-lily oil. This is a historical medical theory, not present-day medical advice.

Types of Dreams and Their Remarkable Features · 20 paragraphs

Turkish source heading: RÜYA ÇEŞİTLERİ VE RÜYANIN İLGİNÇ YANLARI

Abdullah ibn Abbas relates that the Messenger of God (peace and blessings be upon him and his Household) said: ‘Dreams are of three kinds: some are from God and bring people good tidings about their lives; some are from Satan and cause despair; and some are confused, meaningless dreams.’

Daniel (peace be upon him) says: ‘Dreams are essentially of two kinds: one informs a person about present circumstances; the other indicates the outcome of affairs. These may in turn be divided into four categories: commanding, restraining, frightening and reassuring dreams.’

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him) divides dreams into three kinds: clear dreams whose content is established (muhkam); ambiguous dreams requiring interpretation (mutashabih); and confused or meaningless dreams. In the source’s historical account, four groups are said to experience confused dreams: people considered disposed to misconduct, those who fall asleep intoxicated, those who eat foods described as difficult to digest—such as aubergines, salt, lentils or pickles—and children who have not reached puberty.

Ibn Sirin states that dreams fall into two categories:

1. Clear dreams (muhkam), which may be either truthful or false.

2. Confused dreams, which the source further divides into those caused by an imbalance of bodily temperament, those attributed to Satan’s influence, and those arising from the dreamer’s own self.

Al-Kirmani gives three categories of dreams:

1. Dreams that bring good tidings from God.

2. Dreams in which Satan whispers suggestions to human beings.

3. Dreams arising from a person’s own activities, including speech or thoughts repeated during sleep.

According to this tradition, a truthful dream is shown by one of the angels closest to God, coming from the Preserved Tablet (al-Lawh al-Mahfuz). The angel is said to warn the person of sins already committed or yet to be committed, prompting the dreamer to seek refuge in God until the dream’s troubling effect subsides; if the dream brings good, its benefit is conveyed swiftly. The passage explains the advice given to someone who has forgotten a dream—‘If you have forgotten it, repent’—by referring to the angel believed to have shown it.

Jabir divides dreams into truthful and false. Truthful dreams, he says, have three further forms: those that bring good tidings, those that warn, and those that inspire.

1. A dream bringing good tidings is said to be shown by an angel appointed by God from the Preserved Tablet to inform a person of future events. According to the author, such tidings concerning this world or the hereafter serve two purposes: to provide a lesson for Muslims and to establish a decisive argument on the Day of Resurrection.

2. A warning dream is said to show, through an angel appointed by God, the paths leading to sin and to caution the dreamer against taking them.

3. An inspiring dream is said to guide a servant of God towards goodness, obedience, worship, avoidance of injustice, turning away from sin and repentance. The passage quotes the Quran: ‘Believers, turn to God in repentance, all of you, so that you may prosper.’ [5]

False dreams are likewise divided into three groups: dreams arising from preoccupation (himma), illness (ʿilla), and Satan. A dream of preoccupation merely repeats what a person thought about while awake and is said to have no interpretation. Dreams associated with illness include groaning or delirious speech brought on by the severity of a physical condition; these too were considered without interpretive meaning. The text quotes: ‘They said: These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams.’ [6]

Imam Ali (peace be upon him) is quoted as saying: ‘Among the wondrous things created by God, Lord of the worlds, are dreams and the good or evil people see within them.’

Ibn Sirin observes that a person may dream of well-being or misfortune and later encounter something resembling it while awake. Someone seen in a dream may unexpectedly appear in waking life. He also remarks that a person without learning may speak profound words of wisdom in a dream that even a scholar might be unable to match.

Jabir describes another mystery: a dreamer may speak about unfamiliar languages, explain and interpret them during a dream, and yet have no idea what they meant after waking.

Al-Kirmani adds that a person may see something in a dream and later experience an event resembling precisely what was seen.

The Self and the Spirit (Nafs and Ruh) · 8 paragraphs

Turkish source heading: NEFİS VE RUH

The Quran is quoted as saying: ‘God takes souls at the time of their death, and those who have not died during their sleep. He retains those for whom He has decreed death and releases the others until an appointed time. Surely in this are signs for people who reflect.’ [7]

The author notes disagreements among scholars and physicians about the nafs (self or soul) and the ruh (spirit). Some interpreters considered the two identical, both referring to life. They argued that the Arabic word nafs has eight meanings: life, body, blood, water, fruitfulness, aspiration, existence and expectation. They gave twelve meanings for ruh: life, a breath of wind, the word of God, Gabriel, God’s mercy, revelation, relief, magic, Jesus, everlasting life, an angel of a distinctive kind, and a company of angels sharing that nature. According to their account, it is the life or soul that dreams: it leaves the body, ascends towards heaven with God’s permission, learns what it sees and hears, then returns to the body.

A report attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him and his Household) states: ‘Whoever remembers God in a state of ritual purity and falls asleep in that condition has their soul raised towards heaven.’

Others rejected that account as contrary to observation. If the life force truly left the body, they argued, the sleeper could neither move nor breathe. Since both movement and breathing continue during sleep, the soul cannot have departed in that literal manner.

Some physicians maintained that the Persian equivalent of ruh is jan (‘life’ or ‘soul’), and that the spirit communicates what it sees to the life force. They compared the relationship to the sun and its light: while the sun occupies its place, its light spreads across the earth.

Other philosophers regarded the life force and the spirit as essentially the same thing, without a rational distinction, comparing their relationship to water and ice, each of which may become the other.

Aristotle, the passage says, regarded the self as primary and greater or nobler than the spirit. Muslim scholars, by contrast, described the spirit as belonging to God’s affairs. The Quran is cited: ‘They ask you about the Spirit. Say: The Spirit is among the affairs of my Lord.’ [8]

The author concludes that, as Muslims, he and his readers give priority to the words of God and His Messenger (peace and blessings be upon him and his Household). The preceding discussion was included to record the views of physicians and learned people. He prays for guidance in following the Prophet’s example and the authority of the Prophet’s Household, and for success and strength in obedience to God.

How the Truthfulness of Dreams Was Assessed · 4 paragraphs

Turkish source heading: RÜYALARIN DOĞRULUK DERECESİ

Al-Kirmani advises anyone seeking signs of a dream’s truthfulness not to eat heavily before sleeping, but to retire neither hungry nor excessively full. The person should perform ritual purification, lie on the right side and remember God. According to this historical advice, a dream experienced under these conditions will be truthful and remembered.

Salman al-Farisi relates: ‘A Bedouin came to the Messenger of God and described a confused dream from the previous night. The Prophet asked what he had eaten. When the man said he had eaten a large quantity of cooked dates, the Prophet replied that the dream needed no interpretation, attributing it to overeating.’

The author criticises interpreters who attempt to interpret dreams thought to arise from such circumstances and then wonder why their interpretations fail. He urges interpreters to pay close attention to the dreamer’s physical condition, food and other relevant details before offering an interpretation.

Ibn Sirin says that some people assume every dream concerns themselves, although it may be interpreted as relating to someone close to them. For instance, the dream of a child who has not reached puberty might be related to the parents’ circumstances; a woman’s dream might likewise be related to her husband. The passage quotes: ‘So flee towards God; I am indeed a clear warner to you from Him.’ [9] It adds that fleeing out of fear of rulers can symbolise entering God’s protection, citing: ‘He will establish for them the religion He has approved and replace their fear with security.’ [10] The source notes that many other interpretations belong to this category.

Truthful and Misleading Dreams · 9 paragraphs

Turkish source heading: DOĞRU VE YALANCI RÜYALAR

Just as people differ in appearance, temperament and speech, so, the author maintains, dreams differ from one person and region to another.

1. Under the premodern theory of bodily humours, an excess of blood was thought to produce dreams filled with meat, sweets, wine, red colours and the sounds of musical instruments such as the lute and harp. The interpreter was advised to observe the dreamer: ruddy cheeks, a healthy appearance and apparently unmotivated cheerfulness were considered signs of excess blood. Such a dream was then classified as meaningless and left uninterpreted.

2. The same theory held that an excess of yellow bile could be linked to eating large quantities of ‘hot and dry’ foods, such as garlic, onions and peppers. The dreamer might then see fire, lamps, extremes of heat or cold, and similar images. A yellow complexion, thinness and restless behaviour were treated as signs of this imbalance, and the resulting dream was considered without interpretation.

3. Excess phlegm was associated with foods such as yoghurt, milk and ayran. The dreamer was said to see moisture, rain, lightning, dew, snow and abundant whiteness. Full cheeks and slow speech were taken to indicate the phlegmatic temperament; dreams arising under those conditions were regarded as meaningless.

4. An excess of black bile was attributed to foods such as roasted beef, pickles and aubergines. The source associates this condition with dreams of snakes, scorpions, darkness or oppressive burdens. A darkened complexion, confusion or anxiety was held to indicate that the black humour was dominant, in which case the dream was not interpreted.

The interpreter is therefore instructed to ask about these four supposed influences. If one is thought to be present, the dream should not be interpreted; otherwise, the interpreter may proceed. These descriptions reflect historical humoral medicine rather than evidence-based science.

Ibn Sirin advises special care when lovers dream of one another, or when a person dreams about their own trade—for example, a blacksmith dreaming of working at a forge. The interpreter should listen carefully, ask what the dreamer ate before going to sleep and what occupied their thoughts, then interpret the dream in the light of those circumstances.

If a person dreams of snow, ice and cold, then wakes to discover that the bedcover has slipped away, or dreams of stifling heat and wakes wrapped tightly in blankets, the source treats the dream as a response to the sleeping environment rather than a symbolic message. It argues that such dreams have no independent interpretation.

The source also describes dreams of pain followed by waking pain, or dreams of urinating followed by an urgent need to do so. These are classified as confused dreams (adghath ahlam), arising from bodily sensations and not requiring symbolic interpretation.

The Characteristics of Dreams According to the Dreamer · 31 paragraphs

Turkish source heading: ŞAHISLARA GÖRE RÜYALARIN ÖZELLİKLERİ

Ibn Sirin states that dreams occur among both unbelievers and believers, and he distinguishes thirteen types according to the dreamer:

1. Dreams seen by judges and rulers.

2. Dreams seen by jurists.

3. Dreams seen by scholars.

4. Dreams seen by free people.

5. Dreams seen by enslaved people.

6. Dreams seen by men.

7. Dreams seen by women.

8. Dreams seen by people regarded as chaste.

9. Dreams seen by those described as openly sinful.

10. Dreams seen by the wealthy.

11. Dreams seen by the poor.

12. Dreams seen by those who have reached puberty.

13. Dreams seen by those who have not yet reached puberty.

The author claims that judges have more truthful dreams than others because their duties concern virtue, justice, fairness, oversight, the public good and the resolution of disputes. He makes a similar claim for jurists and scholars, whom he describes as recipients of particular divine favour to guide people towards goodness and away from wrongdoing. The source then asserts that men’s dreams are more truthful than women’s, citing the following passages as its justification:

‘Men have authority over women because God has given some more than others in certain respects.’ [11]

‘The male receives a share equal to that of two females.’ [12]

‘If two men are not available, then one man and two women whom you accept as witnesses, so that if one forgets, the other may remind her.’ [13]

The author goes on to claim that God has given men a greater share of patience, reason, judgment, constructive ability, dignity, courage, generosity, sound judgment, piety and justice. This is a historical claim made by the text, not an editorial judgment about the abilities or credibility of men and women.

The passage likewise regards the dreams of the chaste and righteous as more truthful than those of people it describes as sinful, reasoning that righteous people incline towards goodness and obedience and avoid transgression. It portrays the dreams of sinners and unbelievers as evidence against them on the Day of Resurrection because, in the author’s view, they persist in wrongdoing and neglect the hereafter.

The Prophet is quoted as saying: ‘The giving hand is better than the receiving hand.’ From this the author draws the conclusion that the dreams of beggars are without meaning, on the grounds that their minds are occupied by anxiety about their livelihood. This is the source’s view, not a verified rule about dreams or poverty.

Dreams of poor people are said to come true late if favourable and early if unfavourable; dreams of the wealthy are assigned the reverse pattern. The passage also describes the dreams of young people reaching puberty as weak because it assumes their desires are strong and their judgment and manners not yet mature. Some interpreters applied a favourable dream of a child to the child’s parents, while considering an unfavourable dream harmless. Concerning younger children, two opinions are reported:

1. Their dreams come true quickly because they have not yet committed sins or acquired worldly possessions.

2. Their dreams have no interpretation because their reason and knowledge are not yet mature. Some interpreters similarly dismissed the dreams of intoxicated people, those in a state of major ritual impurity, and menstruating women. Ibn Sirin disagreed with this latter view, noting that polytheists, Jews and Christians were not necessarily subject to the same ritual washing practice.

A report relates that Safiyyah bint Huyayy, while living in Khaybar, dreamed of the moon and the sun together and recounted the dream to the ruler of Khaybar. Angered, he struck her and said, ‘If this dream is true, Muhammad will take this fortress and marry you.’ The narrative then says that the Prophet’s forces took the fortress the following day through Imam Ali’s bravery, and Safiyyah was brought before the Prophet. When he asked about the mark on her face, she recounted the dream and what had happened. The author presents this as a dream subsequently fulfilled.

Al-Kirmani maintains that dreams seen by Muslims are more truthful than those seen by unbelievers, those seen by scholars more truthful than those of the unlearned, those of the righteous more truthful than those of sinners, and those of good people more truthful than those of people considered wicked. He cites the Quran:

‘Do those who commit evil deeds imagine that We shall make them equal to those who believe and do good works, alike in their lives and in their deaths? How badly they judge.’ [14]

According to this interpretation, dreams seen by older people are more truthful than those seen by younger adults, and the dreams of younger adults more truthful than those of children.

A man asked Ibn Sirin about a dream in which he had proclaimed the call to prayer; Ibn Sirin replied, ‘You will perform the Hajj.’ A second man reported the same dream, but was told, ‘You will be accused of theft.’ When students asked why identical dreams had received different interpretations, Ibn Sirin explained that he had discerned goodness in the first man and linked the dream to the Quranic invitation: ‘Proclaim the pilgrimage among the people, so that they will come to you on foot and on every lean mount from distant places.’ [15] In the second man’s appearance he believed he had recognised a dishonest character, and so linked the dream to the verse describing a herald’s cry: ‘O caravan, you are thieves!’ [16] The story illustrates the author’s view that the dreamer’s circumstances affect interpretation.

Imam Jaʿfar al-Sadiq says that dreams seen by day may be fulfilled within a few days, whereas dreams seen at night may take six months, a year or even twenty years to be fulfilled. He cites Joseph’s dream as an example of a twenty-year delay. The account also mentions a forty-year interval between a dream attributed to the Prophet and the martyrdom of Imam Husayn.

Jabir holds the opposite emphasis concerning the time of dreaming: dreams seen at night are, in his view, more truthful than dreams seen during the day. He dismisses early-evening dreams as reflections of current thoughts and dreams around midnight as confused and attributed to Satan. The dreams he considers most truthful occur shortly before dawn or as daylight begins, when, according to this tradition, an angel near to God shows dreams drawn from the Preserved Tablet.

Interpreting a Forgotten Dream · 34 paragraphs

Turkish source heading: UNUTULAN RÜYANIN TABİRİ

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him) gives the following traditional method for a person who has forgotten a dream and wishes to recall its subject or interpretation: count the letters in your name, subtract groups of nine, and consider the remainder according to the examples below.

9. If nine letters remain, the dream concerned cities and was associated with discord. The text quotes: ‘There were nine men in the city who spread corruption on earth and would not set things right.’ [17]

8. If eight remain, the person is said to have dreamed of travel or marriage. The passage quotes Moses’ future father-in-law: ‘I wish to marry one of these two daughters of mine to you, provided you work for me for eight years.’ [18]

7. If seven remain, the dream is said to concern a dwelling or a shop. The source quotes: ‘I saw seven lean cows devouring seven fat cows.’ [19]

6. If six remain and the dreamer is considered righteous and chaste, the dream is said to have concerned angels or virtuous people and to signify excellence in the dreamer’s occupation. The text cites the creation of the heavens and earth ‘in six days’ and God’s sovereignty over the Throne. [20]

5 or 4. If five or four remain, the dream is said to have concerned horses and weapons. The source cites the phrase ‘in four days, equally for those who ask’. [21]

3. If three remain, the dreamer is said to reveal a secret to someone. The passage quotes: ‘There is no secret conversation among three but He is their fourth,’ [22] and ‘Your sign is that you will not speak to people for three days except by gestures.’ [23]

2. If two remain, the dreamer is said to meet someone and receive benefit in worldly and spiritual matters. The source cites the reference to ‘the second of two, when they were in the cave’. [24] It interprets this as safety from fear and the fulfilment of hope.

1. If one remains, the dream is said to have involved a distinguished person or a ruler. The text invokes the oneness and supremacy of God. [25] The traditional interpretation promises the achievement of one’s aims, the fulfilment of needs and relief from hardship.

Ibn Sirin gives another traditional procedure for a person who has forgotten a dream: the interpreter asks the dreamer to place a hand on a part of the body, and interprets the gesture according to the following list:

A hand placed upon the head: a mountain was seen.

Upon the forehead: a hill or open land.

Upon the eye: a spring or fountain of salt water.

Upon the nose: the foothills of a mountain.

Upon the face: greenery or a meadow.

Upon the teeth: a spring or fountain of fresh water.

Upon the ear: a cave.

Upon the moustache or beard: a grassy area.

A hand placed upon the throat: a watercourse or underground passage, such as a tunnel.

Upon the chest or heart: a mosque or another place of worship.

Upon the abdomen: a river or stream.

Upon the navel: a boundary or border.

Upon the genitals: a tavern.

Upon the shoulder: a mansion or a view of the landscape.

Upon the wrist: a wooded area.

Upon the fingers: a date palm.

Upon the back: a desert.

Upon the flank: a bed or bedroom.

Upon the anus: something used for cleansing or removing impurity.

Upon the hip: a green pillar or a great tree.

Upon the knee: a precipice.

Upon the calf: a fruitless tree, a post or something similar.

Upon the heel: a small hill.

Daniel (peace be upon him) is said to have identified four possible reasons for forgetting a dream: frequent sin, weak faith, changes in a person’s temperament and a disturbance of its balance.

Should Dreams Be Shared with Others? · 5 paragraphs

Turkish source heading: RÜYAYI BAŞKALARINA ANLATMAK DOĞRU MUDUR?

Al-Kirmani says that many people believe that if they describe a dream to someone who knows nothing of interpretation, whatever that person says will determine its meaning. He calls this notion unfounded. According to the physicians and renowned interpreters cited here, a dreamer should take care not to relate a dream to anyone other than a qualified interpreter. The author regards certain dreams as messages shown by an angel at God’s command and therefore urges readers not to disclose them indiscriminately to people without the requisite knowledge.

The text quotes the Quran: ‘Say: Are those who know equal to those who do not know?’ [26] It also attributes to the Prophet the saying, ‘The learned and the ignorant are not equal.’ On that basis, the author argues that a dream conveyed by an angel is a message to God’s servant whose true interpretation will eventually be fulfilled.

The author maintains that no one can prevent the outcome of such a dream, whether it is interpreted by someone knowledgeable or not. The difference, he says, lies in the explanation: an unqualified person may mislead the dreamer, whereas a skilled interpreter understands the dream’s message. The dreamer should therefore prepare for a favourable or unfavourable outcome, trusting what the author regards as a divine warning and seeking to lessen possible harm.

For this reason, the author recommends speaking only to a competent interpreter or consulting this book. He clarifies that, in this context, ‘ignorant’ does not mean ordinary people or people with intellectual disabilities; it means anyone who lacks adequate knowledge of dream interpretation.

The physicians cited by the author believed that the meaning of a natural dream would inevitably be realised, although prayer and charity might avert misfortune. A saying attributed to Joseph (peace be upon him) holds that the truthfulness of a dream is not altered by an uninformed person’s worship: genuine worship, the saying concludes, must be undertaken with knowledge and faith.

Factors That Change Dream Interpretation · 3 paragraphs

Turkish source heading: RÜYA TABİRLERİNİ FARKLILAŞTIRAN ETKENLER

The author says that interpretation can change with the hour at which a dream was seen, the dreamer’s condition when relating it, their occupation and similar details. Riding an elephant is offered as an example: it may indicate obtaining an important position, but, according to the source, seeing the same dream by day may instead indicate divorce. Catching a desert bird [27] is variously associated with falling into an unworthy person’s hands or, if seen by day, with illness.

Imam Jaʿfar al-Sadiq (peace be upon him) is quoted as saying that a dream’s meaning can depend on the person’s faith, occupation and outward condition. An image that represents mercy for one dreamer may represent punishment for another. The source cites the Quranic passage about those who said, ‘God’s hand is bound,’ and the response to that statement. [28]

Daniel (peace be upon him) is said to have regarded dreams seen between morning and noon as favourable, and dreams seen from midday to evening as unfavourable.

Accounts of Remarkable Dreams · 5 paragraphs

Turkish source heading: BAZI İLGİNÇ RÜYALAR

1. The first story concerns al-Mahdi ibn al-Mansur, who dreamed one night that his face had turned black. On waking, he summoned interpreters, none of whom could explain the vision. One suggested that Ibrahim ibn Abdullah al-Kirmani knew more about interpretation than they did. When called before the ruler, al-Kirmani heard the dream and immediately said, ‘You will have a daughter.’ The others asked what supported his answer. He cited the Quranic verse describing a person whose face darkens upon being told of the birth of a daughter. [29]

The story says that a daughter was born to al-Mahdi that very day. He rewarded Ibrahim with ten thousand dirhams and later gave him another thousand.

2. In the second story, a man dreamed that his genitals had been severed. The interpreters gave different explanations: that his death was near, that he would be separated from his family, lose his position, have no descendants, divorce his wife, or lose his possessions and life.

The narrative continues that the man soon divorced his wife and sailed with his children on a trading voyage. A violent storm overturned the ship; he and his children drowned, his goods sank, and a shark was said to have eaten his severed organ. The author presents this as a story illustrating the many interpretations attached to one dream.

The author concludes that dreams should not be related to everyone and repeats a caution attributed to Imam al-Sadiq against seeking interpretations from four groups he names as unbelievers, women, the unlearned and enemies. These exclusions reflect the historical text’s attitudes; they are not a reliable assessment of anyone’s ability, identity or worth.

Dreams Interpreted Through Opposites · 2 paragraphs

Turkish source heading: TERS RÜYALAR

Some dreams are interpreted through their opposites. Ibn Sirin is quoted as pairing the plague with war, the Quran with wisdom, wisdom with the Quran, fleeing with laughter and laughter with fleeing. Locusts are linked to armies and disorder, an army to locusts, and a messenger to travel. A ruined house is said to signify its owner’s death, and seeking marriage is compared with sowing seed. The text cites: ‘Your wives are a tilth for you, so go to your tilth as you wish.’ [30] It also equates doing good with weaving cloth and weaving cloth with doing good, and associates a flood with an enemy. In the author’s scheme, new things usually carry favourable meanings and old ones unfavourable meanings, except where the reverse applies; new shoes, for instance, are associated with sorrow, and worn shoes with joy.

The author notes that many such inversions exist and says the book will address them when the relevant entries arise.

Allama Majlisi’s Preface · 15 paragraphs

Turkish source heading: ALLAME MECLİSÎ'NİN ÖNSÖZÜ

The humble servant Muhammad Baqir ibn Muhammad Taqi—may God gather them with the pure Imams of the Prophet’s Household—introduces his observations on dream interpretation on the basis of several Quranic verses and reports he considers reliable:

He asserts that only the dreams of believing women should be interpreted, and that the dreams of pious women are superior to those of other women. He similarly places the dreams of generous, wealthy people above those of the miserly and quotes a saying attributed to the Prophet: ‘A miser will not enter Paradise.’ These are religious and social judgments expressed in the historical source, not objective standards for judging people or their dreams.

He also dismisses dreams seen by poor people who complain of their condition, reasoning that they are constantly preoccupied by the distress of poverty.

Sometimes, he writes, a person sees something in a dream and later encounters the same thing in waking life. Such dreams are considered quickly fulfilled. Concerning children’s dreams, he records two opinions:

1. Because children’s hearts have not yet been stained by sin, their dreams are close to the truth.

2. Because children are still young, their dreams are not considered authoritative.

Dreams seen by children approaching puberty are interpreted in relation to their parents, while their unpleasant dreams are said to cause no harm.

He holds that dreams seen by Jews, drinkers of alcohol, menstruating women and people in a state of major ritual impurity may nevertheless be truthful and open to interpretation.

A report tells of Safiyyah, daughter of Huyayy ibn Akhtab and wife of the ruler of Khaybar, who dreamed that the moon and the sun had fallen beside her. When she told her husband, he struck her across the face so forcefully that it became bruised. According to the account, he said: ‘May God curse you! If your dream is true, Muhammad will capture the fortress, take you captive and marry you.’

Three days later, the narrative says, Khaybar was taken and Safiyyah was brought before the Messenger of God. Seeing the bruise on her face, he asked its cause. When she recounted the dream, the Prophet is said to have replied, ‘That was the interpretation of the dream you saw.’

The author adds that, just as people differ in temperament, character and speech, so their dreams differ. Interpretation must therefore take account of the individual dreamer.

Under the historical theory of bodily humours, someone regarded as having excess blood who dreams of medicines or syrups before sleep is said to be experiencing a bodily influence, not a dream requiring interpretation.

Similarly, a person described as yellow-complexioned and thin who eats garlic, onions, broad beans or lentils and dreams of lamps, light or torches is said to have a dream arising from an excess of yellow bile rather than one with a symbolic meaning.

The account also states that someone thought to have excess phlegm who drinks ayran or similar beverages and dreams of the sea, a pool, snow or rain should be assessed for signs of sadness. If present, the dream was attributed to phlegm and left uninterpreted.

Finally, it treats dreams arising from continual sadness over love, hostility or similar difficulties—or dreams of being between two seas or rivers—as unreliable and not subject to interpretation. All the bodily explanations in this passage belong to premodern medical theories, not modern clinical knowledge.

Respect and Conduct in Dream Interpretation · 2 paragraphs

Turkish source heading: RÜYA TABİR EDİLİRKEN TABİRCİNİN SAYGINLIĞININ KORUNMASI

The source instructs a dreamer seeking an interpretation to greet the interpreter and sit down, remember God, send blessings upon the Prophet and his pure Household, ask God for assistance, and begin in God’s name before recounting the dream accurately, without omitting or adding anything. It quotes the Prophet as saying: ‘The dreams of those who speak truthfully are more truthful.’

The interpreter, for their part, is told to listen patiently to the entire dream and ask about the dreamer’s father’s name, social group, occupation, learning, religious standing, place of origin and whether the dream occurred by day or night. The source recommends considering these circumstances before interpreting, and stresses that the interpreter should speak truthfully rather than offering a pleasing explanation simply to flatter the dreamer.

Etiquette and Supplications Before Sleep · 9 paragraphs

Turkish source heading: UYUMA ADABI

According to the devotional practice described in this source, a Muslim should perform ablution before sleep, remember God, bless the Prophet and his Household, recite the testimony of faith, lie on the right side and place the left hand beneath the chin. The source recommends reciting Surahs al-Ikhlas, an-Nas and al-Falaq, Ayat al-Kursi, the closing verses of al-Baqarah and the final verse of al-Kahf, followed by the supplication below:

Arabic supplication (preserved verbatim from the Turkish edition): اَلَّذي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْئي في الْأرْضِ وَ لا في السَّمآءِ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ اللهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ الْعَفْوَ وَ الْعافِيَةَ وَ الْمُعافاتِ في الدّينِ وَ الدًّنْيا وَ الْآخِرَةِ اللهُمَّ اِنّي تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ وَ تَفَأّلْتُ بِكِتابِكَ وَ اَسْلَمْتُ نَفْسي اِلَيْكَ تَبارَكْتَ رَبَّنا وَ تَعالَيْتَ اَنْتَ الْغَنِىُّ وَ نَحْنُ الْفَقيرُ وَ اِلَيْكَ اَسْتَغْفِرُكَ وَ اَتُوبُ اِلَيْكَ وَ رَبَّنا يا رَبِّ مِنْكَ اِلَيْكَ اللّهُمَّ اِنّي اَسْئَلُكَ يآ اللهُ اَنْ تُرِيَثي في مَنامي رُؤْياىَ صالِحَةً غَيْرَ ضآرَّةً

Transliteration (preserved as printed in the Turkish edition): Ellezî lâ yezurru me'asmihi şey'en fil arz ve lâ fissemâ ve huves-semîul alîm, allâhumme innî es'elukel afve vel âfiyete vel mu'âfâti fiddîni ved dunya vel âhireh, allâhumme innî tevekkeltu aleyke ve tefe'eltu bikitabik ve eslemtu nefsî ileyk, tebârekte Rabbenâ ve te'â-leyte entel ğaniyyu ve nehnul faqîr ve ileyke esteğfiruke ve etûbu ileyk ve Rabbenâ ya rabbi minke ileyk, allâhumme innî es'eluke yâ Allâhu en turiyesî fi menâmî ru'yâye sâliheten ğayra zârrah.

‘He is the One with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm; He is All-Hearing and All-Knowing. O God, I ask You for pardon, well-being and protection in my religion, my worldly life and the hereafter. I place my trust in You, take good hope from Your Book and surrender myself to You. Blessed and exalted are You, our Lord. You are free of need while we are in need. I seek Your forgiveness and turn to You; from Your displeasure I seek refuge in You. O God, grant me in sleep a righteous dream that brings no harm.’

After reciting the supplication, the source advises opening the hands and sleeping facing the direction of prayer (qibla).

Upon waking, the person should remember God. After a pleasant dream, the source recommends gratitude and charity; after an unpleasant dream, charity and consultation with a dream interpreter who should be told the complete dream.

The source warns against asking for an interpretation at sunrise, before the prescribed prayers have been performed, or when the sun is at its zenith. It also cautions against relating dreams to an enemy or an unqualified person, citing Joseph’s father: ‘My dear son, do not relate your dream to your brothers, lest they plot against you. Satan is a clear enemy to humankind.’ [31]

If frightened by a dream, the source advises reciting Surah al-Ikhlas three times, blowing upon the left hand and then saying:

‘My Lord, You are strong and I am weak; You have knowledge and I lack it, and You have power over all things. If the dream is good, grant me its good; if it is bad, turn its harm away from me.’

Which Dreams Were Considered Truthful? · 10 paragraphs

Turkish source heading: HANGİ RÜYALAR GERÇEK RÜYALARDIR?

As noted above, the author divides dreams into four types:

1. Dreams attributed to increased blood pressure or bodily imbalance; the author considers these uninterpretable.

2. Dreams arising from stress or preoccupation with other matters; these are also described as having no prophetic or interpretive meaning.

3. Dreams shaped by the work and activities of the preceding day; the source likewise regards these as needing no interpretation.

4. Dreams experienced when the heart is not preoccupied and the spirit is free of worldly distractions; these are regarded by the author as truthful.

The author further claims that dreams seen at certain times are more powerful than those seen at other times:

1. Dreams near the beginning of the year are regarded as more powerful than those near the end.

2. Dreams seen towards the end of the night are ranked above those seen in the early evening.

3. Dreams seen early in the day are ranked above those seen late in the day.

4. Dreams experienced by people regarded as pious are said to be closer to the truth and more effective than others.

Categories of Dreamers · 1 paragraphs

Turkish source heading: RÜYA SINIFLARI

The author ranks dreams according to the dreamer’s identity and social standing. He places the dreams of Muslims above those of Jews, of scholars above those of unlearned people, of people he regards as righteous above those considered unrighteous or under suspicion, of notable people above those of ordinary people, of jurists above those of market traders, and of sober people above those under the influence of alcohol. These rankings are historical religious and social opinions, not established facts about dreams or the value of different people.

When Was a Dream Expected to Be Fulfilled? · 17 paragraphs

Turkish source heading: GÖRÜLEN RÜYALARIN TABİRİ NE ZAMAN GERÇEKLEŞİR?

Dreams seen on the first day of the month are regarded as truthful.

Dreams seen on the second day are described as truthful and especially influential.

Dreams seen on the third day are said to have a swift effect.

Dreams seen on the fourth and fifth days are said to take effect after one year.

Dreams seen on the sixth, seventh, eighth and ninth days are likewise said to take effect after one year.

Dreams seen on the tenth day are described as false and not reliably interpreted.

Dreams seen on the eleventh and twelfth days are said to be fulfilled after one year.

Dreams seen on the fourteenth day are considered moderate—neither particularly good nor bad.

Dreams seen on the fifteenth day are said to take effect quickly.

Dreams seen on the sixteenth and seventeenth days are said to become apparent after some time.

Dreams seen on the eighteenth and nineteenth days are described as highly influential.

Dreams seen on the twentieth and twenty-first days are classed as false and not interpreted.

Dreams seen on the twenty-second day are said to have a swift effect.

Dreams seen on the twenty-third and twenty-fourth days are regarded as very unfavourable, without a beneficial result.

Dreams seen on the twenty-fifth and twenty-sixth days are again classed as false and not interpreted.

Dreams seen on the twenty-seventh and twenty-eighth days are described as without benefit.

Dreams seen on the twenty-ninth and thirtieth days are regarded as truthful, pleasant and influential.

Historical source: Kamil al-Taʿbir (Turkish edition). Attributions and citations have been retained from the supplied text; they have not all been independently verified.